array:19 [
  "pii" => "13053479"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:568-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2578
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 1689
      "PDF" => 780
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13053480"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:571-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1940
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 1337
        "PDF" => 505
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de una conexión con antiséptico para prevenir las bacteriemias asociadas a catéteres venosos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "573"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of an antiseptic connection to prevent venous catheter-related bacteriemias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053480?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053480/v0_201212111626/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13053478"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:566-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 2487
        "PDF" => 597
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Resonancia magnética con un Servo 900 C"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "566"
          "paginaFinal" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Magnetic resonnance imaging with a Servo 900 C"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Castañeda, E Corral, JA Urturi, I Saralegui"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Castañeda"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Corral"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Urturi"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Saralegui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053478?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053478/v0_201212111626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia de la administración de un factor estimulante de colonias formadoras de granulocitos en pacientes con neumonía y sepsis grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "568"
        "paginaFinal" => "570"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of a granulocyte colonystimulating- factor in patients with pneumonia and severe sepsis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La administraci&#243;n de filgrastim &#40;r-metHuG-CSF&#41; en pacientes con neumon&#237;a y sepsis grave no disminuye la mortalidad a los 29 d&#237;as&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Art&#237;culo&#58; Root RK&#44; Lodato RF&#44; Patrick W&#44; Cade JF&#44; Fotheringham N&#44; Milwee S&#44; et al&#44; for the Pneumonia Sepsis Study Group&#46; Multicenter&#44; double-blind&#44; placebo-controlled study of the use of filgrastim in patients hospitalized with pneumonia and severe sepsis&#46; Crit Care Med 2003&#59;31&#58;367-73&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes&#58; el filgrastim &#40;factor estimulante de las colonias formadoras de granulocitos&#41; es una citocina cuya producci&#243;n end&#243;gena aumenta r&#225;pida y precozmente en presencia de una infecci&#243;n&#46; Se han descrito efectos locales y sist&#233;micos&#46; A escala local favorece la acumulaci&#243;n de leucocitos y la fagocitosis tendentes a la erradicaci&#243;n de los pat&#243;genos&#46; A escala sist&#233;mica el principal efecto es antiinflamatorio e inmunosupresor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las observaciones procedentes de modelos animales de neumon&#237;a muestran que su administraci&#243;n aumenta la producci&#243;n de los neutr&#243;filos y mejora la supervivencia&#46; Sin embargo&#44; su eficacia y su seguridad no han sido evaluadas en enfermos con neumon&#237;a grave&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Objetivo&#58;  estimar el efecto sobre la mortalidad de la administraci&#243;n de filgrastim en pacientes con neumon&#237;a y sepsis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dise&#241;o&#58; ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar&#58;  estudio multic&#233;ntrico realizado en 96 hospitales de Estados Unidos&#44; Canad&#225;&#44; Australia y Europa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Per&#237;odo de estudio&#58; abril 1996 a diciembre 1998&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes  &#40;tabla 1 y fig&#46; 1&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053479tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053479tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusi&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Edad &#62; 18 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Infiltrados radiol&#243;gicos compatibles con neumon&#237;a bacteriana &#40;comunitaria o nosocomial&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Hemocultivo positivo o cultivo positivo de una muestra respiratoria obtenida mediante cepillado protegido o lavado broncoalveolar &#40;en enfermos ventilados &#8805; 3 d&#237;as&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Fiebre &#8805; 38 &#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Taquipnea &#62; 20 respiraciones&#47;min o necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 6&#46;</span> Taquicardia &#62; 90 lat&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 7&#46;</span> Criterios de sepsis grave definida como disfunci&#243;n de un &#243;rgano o m&#225;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de exclusi&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Embarazo o lactancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Expectativa de vida menor de 72 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Shock cardiog&#233;nico como diagn&#243;stico primario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Hemorragia no controlada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Quemaduras profundas o qu&#237;micas &#62; 20&#37; de la superficie corporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 6&#46;</span> Recuento de leucocitos &#62; 40&#46;000&#47;&#956;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 7&#46;</span> Clase funcional IV de la NYHA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 8&#46;</span> Instrucciones de no resucitaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 9&#46;</span> Hipersensibilidad conocida a productos derivados de <span class="elsevierStyleItalic"> Escherichia coli</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 80 &#37; de los enfermos ten&#237;a neumon&#237;a comunitaria&#46; Se refiere que el porcentaje fue similar en ambos grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Grupo filgrastim&#58;  administraci&#243;n precoz de 300 &#956;g&#47;d&#237;a de filgrastim en 30 min durante 5 d&#237;as o hasta que el recuento de leucocitos fuese &#62; 75&#46;000&#47;&#956;l&#44; o hasta el d&#237;a que se suspendiera el tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Grupo placebo&#58;  administraci&#243;n de placebo en un vial id&#233;ntico al filgrastim y con la misma duraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La administraci&#243;n se realiz&#243; en las primeras 24 h en que los enfermos cumplieran los criterios de inclusi&#243;n y en las primeras 4 h tras la asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Asignaci&#243;n aleatoria&#58; s&#237;&#46; No consta si se mantuvo oculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento&#58; en el texto se refiere como doble ciego&#46; Aunque el incremento en el recuento de leucocitos diferenciara a ambos grupos&#44; y afectara al enmascaramiento&#44; este hecho no debe modificar la estimaci&#243;n del efecto sobre la mortalidad&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales&#58; mortalidad a los 29 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58; s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales  &#40;tabla 2&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053479tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los autores refieren que los efectos adversos con una diferencia en la incidencia entre los 2 grupos &#62; 2&#37; fueron&#58; insuficiencia renal&#44; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio del adulto &#40;SDRA&#41;&#44; hipotensi&#243;n&#44; parada card&#237;aca y acidosis&#44; pero no comunican en qu&#233; grupo la incidencia fue superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Informaci&#243;n sobre costes&#58; no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Financiaci&#243;n del estudio&#58; financiado por Amgen&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores&#58; la administraci&#243;n de filgrastim a pacientes con neumon&#237;a y sepsis grave no es eficaz en la reducci&#243;n de la mortalidad&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores&#58; las conclusiones de los autores est&#225;n basadas en los resultados obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La eficacia de filgrastim se ha estimado adecuadamente en enfermos que reciben quimioterapia mielosupresora y en enfermos con neutropenia cr&#243;nica&#46; Los ensayos cl&#237;nicos en estos grupos de pacientes<span class="elsevierStyleSup">1</span> han mostrado una reducci&#243;n en el tiempo de duraci&#243;n de la neutropenia y en la incidencia de infecciones&#44; pero no en la mortalidad&#46; Por tanto&#44; con independencia de otras indicaciones&#44; no se ha documentado de forma apropiada que el uso de filgrastim reduzca la mortalidad en ninguna situaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v27n08a13053479pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053479tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 611
                  "imagenAncho" => 396
                  "imagenTamanyo" => 23174
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas generales"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053479tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 278
                  "imagenAncho" => 611
                  "imagenTamanyo" => 8090
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053479tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 188
                  "imagenAncho" => 392
                  "imagenTamanyo" => 7744
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Mortalidad a los 29 d&#237;as"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;cber&#47;products&#47;filgamg052902&#46;htm &#91;consultado 31&#47;08&#47;2003&#93;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053479/v0_201212111626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053479/v0_201212111626/es/64v27n08a13053479pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053479?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 8.
Páginas 568-570 (octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 8.
Páginas 568-570 (octubre 2003)
Acceso a texto completo
Eficacia de la administración de un factor estimulante de colonias formadoras de granulocitos en pacientes con neumonía y sepsis grave
Efficacy of a granulocyte colonystimulating- factor in patients with pneumonia and severe sepsis
Visitas
2095
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Características generales
Figura 1.
Tabla 2. Mortalidad a los 29 días
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

La administración de filgrastim (r-metHuG-CSF) en pacientes con neumonía y sepsis grave no disminuye la mortalidad a los 29 días.


Artículo: Root RK, Lodato RF, Patrick W, Cade JF, Fotheringham N, Milwee S, et al, for the Pneumonia Sepsis Study Group. Multicenter, double-blind, placebo-controlled study of the use of filgrastim in patients hospitalized with pneumonia and severe sepsis. Crit Care Med 2003;31:367-73.

Antecedentes: el filgrastim (factor estimulante de las colonias formadoras de granulocitos) es una citocina cuya producción endógena aumenta rápida y precozmente en presencia de una infección. Se han descrito efectos locales y sistémicos. A escala local favorece la acumulación de leucocitos y la fagocitosis tendentes a la erradicación de los patógenos. A escala sistémica el principal efecto es antiinflamatorio e inmunosupresor.

Las observaciones procedentes de modelos animales de neumonía muestran que su administración aumenta la producción de los neutrófilos y mejora la supervivencia. Sin embargo, su eficacia y su seguridad no han sido evaluadas en enfermos con neumonía grave.


Objetivo: estimar el efecto sobre la mortalidad de la administración de filgrastim en pacientes con neumonía y sepsis.

Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.

Lugar: estudio multicéntrico realizado en 96 hospitales de Estados Unidos, Canadá, Australia y Europa.

Período de estudio: abril 1996 a diciembre 1998.

Pacientes (tabla 1 y fig. 1)

Figura 1.

Criterios de inclusión: 1. Edad > 18 años.

2. Infiltrados radiológicos compatibles con neumonía bacteriana (comunitaria o nosocomial).

3. Hemocultivo positivo o cultivo positivo de una muestra respiratoria obtenida mediante cepillado protegido o lavado broncoalveolar (en enfermos ventilados ≥ 3 días).

4. Fiebre ≥ 38 °C.

5. Taquipnea > 20 respiraciones/min o necesidad de ventilación mecánica.

6. Taquicardia > 90 lat/min.

7. Criterios de sepsis grave definida como disfunción de un órgano o más.

Criterios de exclusión: 1. Embarazo o lactancia.

2. Expectativa de vida menor de 72 h.

3. Shock cardiogénico como diagnóstico primario.

4. Hemorragia no controlada.

5. Quemaduras profundas o químicas > 20% de la superficie corporal.

6. Recuento de leucocitos > 40.000/μl.

7. Clase funcional IV de la NYHA.

8. Instrucciones de no resucitación.

9. Hipersensibilidad conocida a productos derivados de Escherichia coli.

El 80 % de los enfermos tenía neumonía comunitaria. Se refiere que el porcentaje fue similar en ambos grupos.

Intervenciones que se comparan:

Grupo filgrastim: administración precoz de 300 μg/día de filgrastim en 30 min durante 5 días o hasta que el recuento de leucocitos fuese > 75.000/μl, o hasta el día que se suspendiera el tratamiento antibiótico.

Grupo placebo: administración de placebo en un vial idéntico al filgrastim y con la misma duración.

La administración se realizó en las primeras 24 h en que los enfermos cumplieran los criterios de inclusión y en las primeras 4 h tras la asignación aleatoria.

Asignación aleatoria: sí. No consta si se mantuvo oculta.

Enmascaramiento: en el texto se refiere como doble ciego. Aunque el incremento en el recuento de leucocitos diferenciara a ambos grupos, y afectara al enmascaramiento, este hecho no debe modificar la estimación del efecto sobre la mortalidad.


Desenlaces principales: mortalidad a los 29 días.

Análisis por intención de tratar: sí.

Resultados principales (tabla 2):

Los autores refieren que los efectos adversos con una diferencia en la incidencia entre los 2 grupos > 2% fueron: insuficiencia renal, síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA), hipotensión, parada cardíaca y acidosis, pero no comunican en qué grupo la incidencia fue superior.

Información sobre costes: no consta.

Financiación del estudio: financiado por Amgen.


Conclusiones de los autores: la administración de filgrastim a pacientes con neumonía y sepsis grave no es eficaz en la reducción de la mortalidad.


Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores están basadas en los resultados obtenidos.

La eficacia de filgrastim se ha estimado adecuadamente en enfermos que reciben quimioterapia mielosupresora y en enfermos con neutropenia crónica. Los ensayos clínicos en estos grupos de pacientes1 han mostrado una reducción en el tiempo de duración de la neutropenia y en la incidencia de infecciones, pero no en la mortalidad. Por tanto, con independencia de otras indicaciones, no se ha documentado de forma apropiada que el uso de filgrastim reduzca la mortalidad en ninguna situación clínica.

Bibliografía
[1]
http://www.fda.gov/cber/products/filgamg052902.htm [consultado 31/08/2003]..
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?