array:20 [
  "pii" => "13076793"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74249-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:316-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3101
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 2219
      "PDF" => 742
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13076794"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74250-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:320"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2879
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2115
        "PDF" => 602
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Images in intensive care medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v29n05-13076794fig01.jpg"
              "Alto" => 746
              "Ancho" => 874
              "Tamanyo" => 285353
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B Obón Azuara, B Jiménez Bartolomé, B Villanueva Anadón"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Obón Azuara"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Jiménez Bartolomé"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Villanueva Anadón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076794?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076794/v0_201212111517/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13076792"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74248-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:313-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4843
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 3734
        "PDF" => 944
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efecto de la metilprednisolona por vía intravenosa sobre la mortalidad de los pacientes con traumatismo craneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of intravenous metylprednisolone on mortality of patients with cranial traumatism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v29n05-13076792fig02.jpg"
              "Alto" => 1045
              "Ancho" => 2520
              "Tamanyo" => 375850
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076792?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076792/v0_201212111517/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia de la CPAP en el manejo de la hipoxemia postoperatoria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "319"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of CPAP in the management of post-operatory hypoxemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier España"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v29n05-13076793fig02.jpg"
            "Alto" => 1748
            "Ancho" => 2520
            "Tamanyo" => 609449
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los enfermos sometidos a intervenci&#243;n quir&#250;rgica abdominal&#44; sin comorbilidades&#44; que presentan hipoxemia postoperatoria tras la extubaci&#243;n el uso de CPAP diminuye un 9&#37; el riesgo absoluto de reintubaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">In patients&#44; without comorbidities&#44; who develop early post-extubation hypoxemia after elective abdominal surgery CPAP reduces the absolute risk of re-intubation by 9&#37;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Art&#237;culo&#58; Squadrone V&#44; Coha M&#44; Cerutti E&#44; Scholino MM&#44; Biolino P&#44; Occella P&#44; et al for the Piedmont</p><p class="elsevierStylePara"> Intensive Care Units Network&#46; Continuous Positive Airway Pressure for Treatment of Postoperative Hypoxemia&#46; A Randomized Controlled Trial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> JAMA&#46; 2005&#59;293&#58; 589-95&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes&#58; la hipoxemia es una complicaci&#243;n frecuente del posoperatorio inmediato de cirug&#237;a abdominal&#44; que obliga a la intubaci&#243;n y al soporte ventilatorio hasta en un 10&#37; de los pacientes&#44; con el consiguiente incremento de la morbilidad y de la estancia en Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo responsable de la hipoxemia que ha sido sugerido es el colapso de m&#250;ltiples unidades alveolares&#46; La ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva&#44; y en concreto el m&#233;todo de <span class="elsevierStyleItalic">continuous positive airway pressure</span> &#40;CPAP&#41;&#44; se ha demostrado eficaz en el tratamiento de los enfermos con insuficiencia respiratoria cr&#243;nica agudizada y en los enfermos con edema agudo de pulm&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Tambi&#233;n se ha mostrado eficaz en la resoluci&#243;n de atelectasias y en mejorar la oxigenaci&#243;n en el posoperatorio de cirug&#237;a abdominal&#46; Sin embargo no se ha publicado ning&#250;n ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria que valorara la eficacia de la CPAP en la insuficiencia respiratoria posoperatoria de la cirug&#237;a abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo&#58;  estimar la eficacia de la aplicaci&#243;n precoz de CPAP para reducir la frecuencia de reintubaci&#243;n de los enfermos con cirug&#237;a abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dise&#241;o&#58; ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar&#58;  quince UCI en Italia que constituyen el <span class="elsevierStyleItalic">Piedmont Intensive Care Network in Italy</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Per&#237;odo de estudio&#58; junio de 2002 a noviembre de 2003&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes  &#40;tabla 1 y figura 1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n05-13076793tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n05-13076793fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Cirug&#237;a abdominal&#44; bajo anestesia general&#44; con laparotom&#237;a y tiempo de exposici&#243;n visceral superior a 90 min&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 300 mmHg tras una hora&#44; despu&#233;s de la extubaci&#243;n&#44; de respirar a trav&#233;s de una mascarilla tipo Venturi con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 0&#44;3&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Edad &#60; 18 a&#241;os o &#62; 80 a&#241;os&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Situaci&#243;n funcional grado II&#44; III o IV de la NYHA&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Historia previa de enfermedad card&#237;aca valvular&#44; miocardiopat&#237;a dilatada&#44; colocaci&#243;n de marcapasos&#44; enfermedad coronaria &#40;angina inestable o infarto agudo de miocardio&#41;&#44; o cirug&#237;a card&#237;aca en los 3 meses previos&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Historia de enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; asma o trastorno del sue&#241;o &#40;apnea&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> Infecci&#243;n preoperatoria y&#47;o sepsis&#46; <span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> &#205;ndice de masa corporal &#62; 40&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> 7&#46;</span> Presencia de traqueostom&#237;a o deformidad facial&#44; del cuello o de la pared tor&#225;cica&#46; <span class="elsevierStyleItalic">8&#46;</span> Necesidad de intervenci&#243;n urgente definida como aquella cirug&#237;a que se debe realizar en menos de 12 horas tras su ingreso en el hospital&#46; <span class="elsevierStyleItalic">9&#46;</span> Cirug&#237;a de aneurisma abdominal en los 3 meses previos&#46; <span class="elsevierStyleItalic">10&#46;</span> Quimioterapia o tratamiento inmunosupresor en los 3 meses previos&#46; <span class="elsevierStyleItalic">11&#46;</span> Pacientes que antes de la aleatorizaci&#243;n tuvieran&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> pH &#60; 7&#44;30 con una PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62; 50 mmHg o SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 80&#37; con la m&#225;xima FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> signos cl&#237;nicos de infarto agudo de miocardio&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#60; 90 mmHg tras adecuada resucitaci&#243;n con fluidos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> criterios cl&#237;nicos de SDRA&#59; <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> hemoglobina &#60; 7 g&#47;dl&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> f&#41;</span> alb&#250;mina &#60; 3 g&#47;dl&#59; <span class="elsevierStyleItalic">g&#41;</span> creatinina s&#233;rica &#62; 3&#44;5 mg&#47;dl&#59; <span class="elsevierStyleItalic">h&#41; Glasgow coma score</span> &#60; 12&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo CPAP&#58;</span> administraci&#243;n durante 6 horas de CPAP de 7&#44;5 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 0&#44;5&#46; La CPAP era administrada mediante un sistema de helmet&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo tratamiento convencional&#58;</span> tratamiento con oxigenoterapia mediante una mascarilla tipo Venturi con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 0&#44;5 durante 6 horas&#46; Tras las 6 horas de tratamiento los pacientes se manten&#237;an durante una hora con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 0&#44;3 a trav&#233;s de mascarilla tipo Venturi&#46; Si tras esta hora el cociente PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> era &#60; 300 mmHg volv&#237;an a recibir el tratamiento asignado&#44; mientras que si el cociente era &#62; 300 se interrump&#237;a el tratamiento asignado&#46; Con el fin de atenuar el sesgo inherente a la ausencia de enmascaramiento&#44; se establecieron protocolos detallados de la anestesia quir&#250;rgica y de la analgesia postoperatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Asignaci&#243;n aleatoria&#58; s&#237;&#46; Oculta</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento&#58; no&#46; No se refiere que los desenlaces fueran evaluados por un comit&#233; independiente y &#34;ciego&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales&#58; intubaci&#243;n endotraqueal en los 7 d&#237;as siguientes a la cirug&#237;a&#46; Se consider&#243; precisa la intubaci&#243;n si el paciente presentaba uno de los siguientes criterios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60; 80&#37; a pesar del empleo de la m&#225;xima FIO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Acidosis respiratoria con pH &#60; 7&#44;30 y PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62; 50 mmHg&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Signos cl&#237;nicos de dificultad respiratoria con empleo de m&#250;sculos accesorios y movimiento parad&#243;jico tor&#225;cico o abdominal&#46; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> Incremento de la tensi&#243;n arterial sist&#243;lica 80-90 mmHg&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Descenso de la tensi&#243;n arterial sist&#243;lica 30-40 mmHg&#46; <span class="elsevierStyleItalic">6&#46;</span> Necesidad de soporte inotr&#243;pico &#8805; 2 horas para mantener tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#62; 85 mmHg &#46; <span class="elsevierStyleItalic">7&#46;</span> Evidencia electrocardiogr&#225;fica de isquemia mioc&#225;rdica o presencia de arritmias ventriculares significativas&#46; <span class="elsevierStyleItalic"> 8&#46;</span> Necesidad de sedaci&#243;n por agitaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleItalic">9&#46; Glasgow coma score</span> &#60; 9&#46; <span class="elsevierStyleItalic">10&#46;</span> Parada card&#237;aca&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58; s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales  &#40;tabla 2&#41;&#58; el ensayo se interrumpi&#243; cuando se llevaba reclutado un tercio del tama&#241;o muestral predefinido por darse uno de los criterios estad&#237;sticos definidos para interrumpir el estudio&#46; Fallecieron 0 enfermos en el grupo tratado con CPAP y 3 en el grupo tratado convencionalmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n05-13076793tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Informaci&#243;n sobre costes&#58; no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Financiaci&#243;n del estudio&#58; becado por agencias sanitarias y centros universitarios de Italia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conflicto de intereses&#58; no se refieren&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores&#58; en pacientes que desarrollan hipoxemia tras cirug&#237;a mayor abdominal programada&#44; el empleo de CPAP puede disminuir la necesidad de intubaci&#243;n endotraqueal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores&#58; los resultados de los autores est&#225;n sustentados en los resultados obtenidos en el estudio&#44; de modo que el empleo de CPAP en el tratamiento de la hipoxemia tras cirug&#237;a abdominal programada evita 1 intubaci&#243;n por cada 12 pacientes tratados&#46; Sin embargo los resultados deben ser tomados con cautela por varios motivos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> La poblaci&#243;n incluida en el estudio est&#225; muy seleccionada dado que existe una amplia lista de criterios de exclusi&#243;n que hace que se excluya pr&#225;cticamente a todos los pacientes con comorbilidades asociadas&#46; De hecho&#44; de los 1&#46;322 pacientes potencialmente incluibles en el estudio s&#243;lo 209 fueron finalmente aleatorizados&#46; Dado que la mediana de estancia en UCI es 1 d&#237;a&#44; posiblemente un elevado porcentaje de estos enfermos no son subsidiarios de ingreso en dicha unidad en muchos hospitales&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> El estudio fue detenido tras un an&#225;lisis interino &#40;previamente predefinido&#41;&#46; Los resultados obtenidos hubieran cambiado sustancialmente s&#243;lo con que 2 pacientes asignados al grupo CPAP hubieran sido reintubados&#44; ya que en ese caso los resultados no hubieran alcanzado la significaci&#243;n estad&#237;stica establecida&#46; El estudio no es ciego por motivos obvios y&#44; aunque los criterios de intubaci&#243;n tambi&#233;n estaban previamente definidos&#44; puede haberse producido un sesgo que beneficie al grupo tratado con CPAP&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> El sistema empleado para la administraci&#243;n de CPAP con <span class="elsevierStyleItalic">helmet</span> no es el modo habitual de administraci&#243;n de CPAP en la mayor parte de las unidades&#46; Por tanto&#44; sus resultados no son directamente aplicables a la administraci&#243;n de CPAP a trav&#233;s de mascarilla ya que se ha descrito que la tolerancia al <span class="elsevierStyleItalic">helmet</span> es superior a la de la mascarilla cuando se administra CPAP<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Glosario</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RR &#40;riesgo relativo&#41;&#58;</span> es el cociente entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo tratado dividido por el riesgo de que ocurra el suceso en el grupo control &#40;habitualmente placebo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RRR &#40;reducci&#243;n relativa del riesgo&#41;&#58;</span> es la reducci&#243;n proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho adverso &#40;por ejemplo&#44; muerte&#41; expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;1-RR&#41; &#42; 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RAR &#40;reducci&#243;n absoluta del riesgo&#41;&#58;</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho adverso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;Rc-Rt&#41; &#42; 100&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> IRR &#40;incremento relativo del riesgo&#41;&#58;</span> es el incremento proporcional en el riesgo de que ocurra un suceso &#40;por ejemplo&#44; mortalidad&#41; expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;1-RR&#41; &#42; 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> IAR &#40;incremento absoluto del riesgo&#41;&#58;</span> es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje&#46; Se calcula &#40;Rc-Rt&#41; &#42; 100&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> NNP &#40;n&#250;mero necesario para perjudicar&#41;&#58;</span> es el n&#250;mero de pacientes que hay que tratar para producir un efecto adverso &#91;NNP &#61; 100&#47;RAR&#93;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> NNT &#40;n&#250;mero necesario para tratar&#41;&#58;</span> es el n&#250;mero de pacientes que hay que tratar para producir un efecto beneficioso  &#91;NNT &#61; 100&#47;RAR&#93;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v29n05a13076793pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1:"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n05-13076793tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 612
                  "imagenAncho" => 1082
                  "imagenTamanyo" => 23995
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas generales"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v29n05-13076793fig02.jpg"
            "Alto" => 1748
            "Ancho" => 2520
            "Tamanyo" => 609449
          ]
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2:"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n05-13076793tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 533
                  "imagenAncho" => 787
                  "imagenTamanyo" => 27892
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Frecuencia de intubaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation in acute respiratory failure&#46; A meta-analysis update&#46; Crit Care Med&#46; 2002&#59;30&#58;555-62&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Peter JV"
                            1 => "Moran JL"
                            2 => "Phillips-Hughes J"
                            3 => "Warn D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "(Revisado Med Intensiva"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Noninvasive positive pressure ventilation using a helmet in patients with acute exacerbation on chronic obstructive pulmonary disease&#58; a feasibility study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Antonelli M"
                            1 => "Pennisi MA"
                            2 => "Pelosi P"
                            3 => "Gregoretti C"
                            4 => "Squadrone V"
                            5 => "Rocco M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14695719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076793/v0_201212111517/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076793/v0_201212111517/es/64v29n05a13076793pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076793?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 316-319 (junio 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 316-319 (junio 2005)
Acceso a texto completo
Eficacia de la CPAP en el manejo de la hipoxemia postoperatoria
Efficacy of CPAP in the management of post-operatory hypoxemia
Visitas
1884
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1:. Características generales
Tabla 2:. Frecuencia de intubación
Mostrar másMostrar menos
Figuras (1)
Texto completo

En los enfermos sometidos a intervención quirúrgica abdominal, sin comorbilidades, que presentan hipoxemia postoperatoria tras la extubación el uso de CPAP diminuye un 9% el riesgo absoluto de reintubación.

In patients, without comorbidities, who develop early post-extubation hypoxemia after elective abdominal surgery CPAP reduces the absolute risk of re-intubation by 9%.

Artículo: Squadrone V, Coha M, Cerutti E, Scholino MM, Biolino P, Occella P, et al for the Piedmont

Intensive Care Units Network. Continuous Positive Airway Pressure for Treatment of Postoperative Hypoxemia. A Randomized Controlled Trial.

JAMA. 2005;293: 589-95.

Antecedentes: la hipoxemia es una complicación frecuente del posoperatorio inmediato de cirugía abdominal, que obliga a la intubación y al soporte ventilatorio hasta en un 10% de los pacientes, con el consiguiente incremento de la morbilidad y de la estancia en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI).

El mecanismo responsable de la hipoxemia que ha sido sugerido es el colapso de múltiples unidades alveolares. La ventilación mecánica no invasiva, y en concreto el método de continuous positive airway pressure (CPAP), se ha demostrado eficaz en el tratamiento de los enfermos con insuficiencia respiratoria crónica agudizada y en los enfermos con edema agudo de pulmón1. También se ha mostrado eficaz en la resolución de atelectasias y en mejorar la oxigenación en el posoperatorio de cirugía abdominal. Sin embargo no se ha publicado ningún ensayo clínico con asignación aleatoria que valorara la eficacia de la CPAP en la insuficiencia respiratoria posoperatoria de la cirugía abdominal.

Objetivo: estimar la eficacia de la aplicación precoz de CPAP para reducir la frecuencia de reintubación de los enfermos con cirugía abdominal.

Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.

Lugar: quince UCI en Italia que constituyen el Piedmont Intensive Care Network in Italy.

Período de estudio: junio de 2002 a noviembre de 2003.

Pacientes (tabla 1 y figura 1):

Figura 1

Criterios de inclusión:1. Cirugía abdominal, bajo anestesia general, con laparotomía y tiempo de exposición visceral superior a 90 min. 2. PaO2/FIO2 < 300 mmHg tras una hora, después de la extubación, de respirar a través de una mascarilla tipo Venturi con FiO2 de 0,3.

Criterios de exclusión:1. Edad < 18 años o > 80 años. 2. Situación funcional grado II, III o IV de la NYHA. 3. Historia previa de enfermedad cardíaca valvular, miocardiopatía dilatada, colocación de marcapasos, enfermedad coronaria (angina inestable o infarto agudo de miocardio), o cirugía cardíaca en los 3 meses previos. 4. Historia de enfermedad pulmonar obstructiva crónica, asma o trastorno del sueño (apnea). 5. Infección preoperatoria y/o sepsis. 6. Índice de masa corporal > 40. 7. Presencia de traqueostomía o deformidad facial, del cuello o de la pared torácica. 8. Necesidad de intervención urgente definida como aquella cirugía que se debe realizar en menos de 12 horas tras su ingreso en el hospital. 9. Cirugía de aneurisma abdominal en los 3 meses previos. 10. Quimioterapia o tratamiento inmunosupresor en los 3 meses previos. 11. Pacientes que antes de la aleatorización tuvieran: a) pH < 7,30 con una PaCO2 > 50 mmHg o SaO2 < 80% con la máxima FiO2; b) signos clínicos de infarto agudo de miocardio; c) tensión arterial sistólica < 90 mmHg tras adecuada resucitación con fluidos; d) criterios clínicos de SDRA; e) hemoglobina < 7 g/dl; f) albúmina < 3 g/dl; g) creatinina sérica > 3,5 mg/dl; h) Glasgow coma score < 12.

Intervenciones que se comparan:

Grupo CPAP: administración durante 6 horas de CPAP de 7,5 cmH2O con FiO2 del 0,5. La CPAP era administrada mediante un sistema de helmet.

Grupo tratamiento convencional: tratamiento con oxigenoterapia mediante una mascarilla tipo Venturi con FiO2 de 0,5 durante 6 horas. Tras las 6 horas de tratamiento los pacientes se mantenían durante una hora con FiO2 de 0,3 a través de mascarilla tipo Venturi. Si tras esta hora el cociente PaO2/FiO2 era < 300 mmHg volvían a recibir el tratamiento asignado, mientras que si el cociente era > 300 se interrumpía el tratamiento asignado. Con el fin de atenuar el sesgo inherente a la ausencia de enmascaramiento, se establecieron protocolos detallados de la anestesia quirúrgica y de la analgesia postoperatoria.

Asignación aleatoria: sí. Oculta

Enmascaramiento: no. No se refiere que los desenlaces fueran evaluados por un comité independiente y "ciego".

Desenlaces principales: intubación endotraqueal en los 7 días siguientes a la cirugía. Se consideró precisa la intubación si el paciente presentaba uno de los siguientes criterios: 1. SaO2 < 80% a pesar del empleo de la máxima FIO2. 2. Acidosis respiratoria con pH < 7,30 y PaCO2 > 50 mmHg. 3. Signos clínicos de dificultad respiratoria con empleo de músculos accesorios y movimiento paradójico torácico o abdominal. 4. Incremento de la tensión arterial sistólica 80-90 mmHg. 5. Descenso de la tensión arterial sistólica 30-40 mmHg. 6. Necesidad de soporte inotrópico ≥ 2 horas para mantener tensión arterial sistólica > 85 mmHg . 7. Evidencia electrocardiográfica de isquemia miocárdica o presencia de arritmias ventriculares significativas. 8. Necesidad de sedación por agitación. 9. Glasgow coma score < 9. 10. Parada cardíaca.

Análisis por intención de tratar: sí.

Resultados principales (tabla 2): el ensayo se interrumpió cuando se llevaba reclutado un tercio del tamaño muestral predefinido por darse uno de los criterios estadísticos definidos para interrumpir el estudio. Fallecieron 0 enfermos en el grupo tratado con CPAP y 3 en el grupo tratado convencionalmente.

Información sobre costes: no consta.

Financiación del estudio: becado por agencias sanitarias y centros universitarios de Italia.

Conflicto de intereses: no se refieren.

Conclusiones de los autores: en pacientes que desarrollan hipoxemia tras cirugía mayor abdominal programada, el empleo de CPAP puede disminuir la necesidad de intubación endotraqueal.

Conclusiones de los revisores: los resultados de los autores están sustentados en los resultados obtenidos en el estudio, de modo que el empleo de CPAP en el tratamiento de la hipoxemia tras cirugía abdominal programada evita 1 intubación por cada 12 pacientes tratados. Sin embargo los resultados deben ser tomados con cautela por varios motivos: 1. La población incluida en el estudio está muy seleccionada dado que existe una amplia lista de criterios de exclusión que hace que se excluya prácticamente a todos los pacientes con comorbilidades asociadas. De hecho, de los 1.322 pacientes potencialmente incluibles en el estudio sólo 209 fueron finalmente aleatorizados. Dado que la mediana de estancia en UCI es 1 día, posiblemente un elevado porcentaje de estos enfermos no son subsidiarios de ingreso en dicha unidad en muchos hospitales. 2. El estudio fue detenido tras un análisis interino (previamente predefinido). Los resultados obtenidos hubieran cambiado sustancialmente sólo con que 2 pacientes asignados al grupo CPAP hubieran sido reintubados, ya que en ese caso los resultados no hubieran alcanzado la significación estadística establecida. El estudio no es ciego por motivos obvios y, aunque los criterios de intubación también estaban previamente definidos, puede haberse producido un sesgo que beneficie al grupo tratado con CPAP. 3. El sistema empleado para la administración de CPAP con helmet no es el modo habitual de administración de CPAP en la mayor parte de las unidades. Por tanto, sus resultados no son directamente aplicables a la administración de CPAP a través de mascarilla ya que se ha descrito que la tolerancia al helmet es superior a la de la mascarilla cuando se administra CPAP2.

Glosario

RR (riesgo relativo): es el cociente entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo tratado dividido por el riesgo de que ocurra el suceso en el grupo control (habitualmente placebo).

RRR (reducción relativa del riesgo): es la reducción proporcional en el riesgo de que ocurra un hecho adverso (por ejemplo, muerte) expresada en porcentaje. Se calcula (1-RR) * 100%.

RAR (reducción absoluta del riesgo): es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un hecho adverso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (Rc-Rt) * 100.

IRR (incremento relativo del riesgo): es el incremento proporcional en el riesgo de que ocurra un suceso (por ejemplo, mortalidad) expresada en porcentaje. Se calcula (1-RR) * 100%.

IAR (incremento absoluto del riesgo): es la diferencia entre el riesgo de que ocurra un suceso en el grupo control menos el riesgo en el grupo tratado expresada en porcentaje. Se calcula (Rc-Rt) * 100.

NNP (número necesario para perjudicar): es el número de pacientes que hay que tratar para producir un efecto adverso [NNP = 100/RAR].

NNT (número necesario para tratar): es el número de pacientes que hay que tratar para producir un efecto beneficioso [NNT = 100/RAR].

Bibliografía
[1]
Peter JV, Moran JL, Phillips-Hughes J, Warn D..
Noninvasive ventilation in acute respiratory failure. A meta-analysis update. Crit Care Med. 2002;30:555-62..
(Revisado Med Intensiva, 27 (2003), pp. 193-5
[2]
Antonelli M, Pennisi MA, Pelosi P, Gregoretti C, Squadrone V, Rocco M, et al..
Noninvasive positive pressure ventilation using a helmet in patients with acute exacerbation on chronic obstructive pulmonary disease: a feasibility study..
Anesthesiology, 100 (2004), pp. 16-24
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?