array:19 [
  "pii" => "13036174"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:326-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4479
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 3759
      "PDF" => 604
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13036175"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:329"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1981
        "PDF" => 308
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de los antagonistas del calcio sobre la morbimortalidad de pacientes con ictus isquémico"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "329"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of calcium antagonists on morbidity and mortality in patients with ischemic stroke"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036175?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000006/v0_201212111718/13036175/v0_201212111720/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13036173"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:322-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2775
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 2048
        "PDF" => 605
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de diferentes dosis de certoparina sobre el pronóstico funcional de los enfermos con accidente cerebrovascular isquémico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Efficacy of different doses of certoparin on the functional prognosis of patients with ischemic stroke"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036173?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000006/v0_201212111718/13036173/v0_201212111720/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia del clometiazol sobre la recuperación funcional de los pacientes con un accidente cerebrovascular agudo grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "326"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of clomethiazole on the functional recovery of patients with severe acute stroke"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los pacientes con accidente cerebrovascular agudo grave la administraci&#243;n de clometiazol en la fase aguda no mejora la recuperaci&#243;n funcional neurol&#243;gica ni la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Art&#237;culo&#58;</span> Lyden P&#44; Shuaib A&#44; Ng K&#44; Levin K&#44; Atkinson RP&#44; Rajput A&#44; et al&#44; on behalf of the CLASS-I&#47;H&#47;T Investigators&#46; Clomethiazole Acute Stroke Study in ischemic stroke &#40;CLASS-I&#41;&#58; final results&#46; Stroke 2002&#59;33&#58;122-9&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58;</span> el clometiazol es un f&#225;rmaco que ha demostrado un efecto neuroprotector en diferentes modelos animales&#44; a trav&#233;s de su acci&#243;n sobre los receptores GABA&#44; de modo que previene los efectos citot&#243;xicos del glutamato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio CLASS&#44; realizado en humanos&#44; el clometiazol no demostr&#243; tener un beneficio significativo en cuanto a recuperaci&#243;n neurol&#243;gica en los pacientes con accidente cerebrovascular agudo &#40;ACVA&#41; isqu&#233;mico&#46; En un an&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span>&#44; la administraci&#243;n de clometiazol al subgrupo de pacientes con s&#237;ndrome de circulaci&#243;n anterior total reduc&#237;a en un 11&#37; el riesgo de d&#233;ficit neurol&#243;gico grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58;</span> valorar la eficacia y seguridad del empleo de clometiazol&#44; administrado en las primeras 12 h del comienzo de la sintomatolog&#237;a&#44; en los pacientes con un s&#237;ndrome de circulaci&#243;n anterior total secundario a un ACVA isqu&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dise&#241;o&#58;</span> ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Lugar&#58;</span>  139 hospitales en EE&#46;UU&#46; y 14 en Canad&#225;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span>&#40;tabla 1 y fig&#46; 1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n06-13036174tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n06-13036174tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</span> edad &#62; 18 a&#241;os y &#60; 90 a&#241;os y diagn&#243;stico cl&#237;nico de ACVA isqu&#233;mico con s&#237;ntomas compatibles con s&#237;ndrome de circulaci&#243;n anterior total &#40;debilidad en las extremidades&#44; disfunci&#243;n cortical superior y d&#233;ficit de campo visual hom&#243;nimo&#41; y puntuaci&#243;n en la escala de National Institutes of Health para valorar el ictus &#40;NIHSS&#41; &#62;&#61; 3 para la suma de fuerza en el brazo&#44; en la pierna y en la mano&#44; y comienzo de la sintomatolog&#237;a dentro de las 12 h previas al inicio del tratamiento y nivel de conciencia normal &#40;el estupor ligero fue considerado nivel de conciencia normal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> d&#233;ficit funcional previo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> d&#233;ficit neurol&#243;gico de etiolog&#237;a no isqu&#233;mica&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> c&#41;</span> enfermedad renal&#44; hep&#225;tica o respiratoria severa&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> d&#41;</span> presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#60; 100 mmHg&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> e&#41;</span> crisis comiciales en el momento de inicio del ACVA&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> f&#41;</span> tratamiento con f&#225;rmacos trombol&#237;ticos&#44; corticoides&#44; tratamientos experimentales para ACVA o f&#225;rmacos sedantes&#59; <span class="elsevierStyleItalic">g&#41;</span> necesidad de tratamiento agresivo antihipertensivo&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">h&#41;</span> embarazo o lactancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La NIHSS modificada es una escala que valora 11 &#237;tems para estimar la gravedad del ACVA&#46; El valor m&#237;nimo es 0 y corresponde a la exploraci&#243;n normal&#46; El valor m&#225;ximo es 34 y corresponde a la m&#225;xima afectaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones que se comparan&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo tratamiento&#58;</span> administraci&#243;n de 68 mg&#47;kg i&#46;v&#46; de clometiazol&#46; Dosis de carga&#58; 6 mg&#47;kg en 15 min&#44; seguida por 4 mg&#47;kg&#47;h durante 7&#44;5 h y 1&#44;9 mg&#47;kg&#47;h durante 16 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo control&#58;</span> administraci&#243;n&#44; en 24 h&#44; de un volumen similar de soluci&#243;n salina al 0&#44;9&#37; en infusi&#243;n continua&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos grupos se realiz&#243; un seguimiento del nivel de conciencia de acuerdo con una escala de sedaci&#243;n&#44; de modo que si se detectaba una sedaci&#243;n excesiva &#40;ausencia de respuesta verbal&#41;&#44; se interrump&#237;a la infusi&#243;n&#44; reinici&#225;ndose a la mitad de la dosis cuando el paciente hubiese recuperado un nivel de conciencia adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Asignaci&#243;n aleatoria&#58;</span> s&#237;&#44; estratificada por edad&#44; puntuaci&#243;n NIHSS y tiempo desde el comienzo de la sintomatolog&#237;a &#40;menos de 6 h y entre 6 y 12 h&#41;&#46; No consta si fue oculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Enmascaramiento&#58;</span> s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Desenlaces principales&#58;</span> proporci&#243;n de pacientes con &#237;ndice de Barthel &#62;&#61; 60 puntos al final del seguimiento &#40;90 d&#237;as desde el inicio del estudio&#41;&#46; Los pacientes fueron valorados en los d&#237;as 7&#44; 30 y 60 &#40;por llamada telef&#243;nica&#41;&#46; El &#237;ndice de Barthel estima la capacidad funcional&#46; Su valor m&#237;nimo es 0 y corresponde a la m&#225;xima incapacidad&#46; Su valor m&#225;ximo es 100 y corresponde a la normalidad&#46; Los autores consideraron que una puntuaci&#243;n &#62;&#61; 60 puntos implicaba independencia&#44; con asistencia&#44; para las actividades cotidianas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58;</span> se ha excluido del an&#225;lisis de eficacia a los pacientes en quienes no se inici&#243; el tratamiento en ning&#250;n momento &#40;27 pacientes&#41; y aquellos en los que no constaba ninguna valoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados principales</span> &#40;tablas 2 y 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n06-13036174tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n06-13036174tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Informaci&#243;n sobre costes&#58;</span> no consta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Financiaci&#243;n del estudio&#58;</span> Astra Zeneca&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones de los autores&#58;</span> el clometiazol no aumenta la probabilidad de recuperaci&#243;n funcional en los pacientes con un ACVA isqu&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones de los revisores&#58;</span> las conclusiones de los autores se ajustan a los resultados del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Otras referencias</span></p><p class="elsevierStylePara">Wahlgren NG&#44; Ranasinha KW&#44; Rosolacci T&#44; Franke CL&#44; Van Erven PM&#44; Ashwood T&#44; et al&#44; for the CLASS Study Group&#46; Clomethiazole Acute Stroke Study &#40;CLASS&#41;&#58; results of a randomized&#44; controlled trial of clomethiazole versus placebo in 1360 acute stroke patients&#46; Stroke 1999&#59;30&#58;21-8&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v26n06a13036174pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n06-13036174tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 266
                  "imagenTamanyo" => 9189
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n06-13036174tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 256
                  "imagenAncho" => 264
                  "imagenTamanyo" => 5803
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n06-13036174tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 176
                  "imagenAncho" => 267
                  "imagenTamanyo" => 7004
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n06-13036174tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 138
                  "imagenAncho" => 269
                  "imagenTamanyo" => 3945
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002600000006/v0_201212111718/13036174/v0_201212111720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000006/v0_201212111718/13036174/v0_201212111720/es/64v26n06a13036174pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036174?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 6.
Páginas 326-329 (julio 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 6.
Páginas 326-329 (julio 2002)
Acceso a texto completo
Eficacia del clometiazol sobre la recuperación funcional de los pacientes con un accidente cerebrovascular agudo grave
Efficacy of clomethiazole on the functional recovery of patients with severe acute stroke
Visitas
1784
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

En los pacientes con accidente cerebrovascular agudo grave la administración de clometiazol en la fase aguda no mejora la recuperación funcional neurológica ni la mortalidad.

Artículo: Lyden P, Shuaib A, Ng K, Levin K, Atkinson RP, Rajput A, et al, on behalf of the CLASS-I/H/T Investigators. Clomethiazole Acute Stroke Study in ischemic stroke (CLASS-I): final results. Stroke 2002;33:122-9.

 

Antecedentes: el clometiazol es un fármaco que ha demostrado un efecto neuroprotector en diferentes modelos animales, a través de su acción sobre los receptores GABA, de modo que previene los efectos citotóxicos del glutamato.

En el estudio CLASS, realizado en humanos, el clometiazol no demostró tener un beneficio significativo en cuanto a recuperación neurológica en los pacientes con accidente cerebrovascular agudo (ACVA) isquémico. En un análisis post hoc, la administración de clometiazol al subgrupo de pacientes con síndrome de circulación anterior total reducía en un 11% el riesgo de déficit neurológico grave.

 

 

Objetivo: valorar la eficacia y seguridad del empleo de clometiazol, administrado en las primeras 12 h del comienzo de la sintomatología, en los pacientes con un síndrome de circulación anterior total secundario a un ACVA isquémico.

 

Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.

 

Lugar: 139 hospitales en EE.UU. y 14 en Canadá.

Pacientes(tabla 1 y fig. 1):

Criterios de inclusión: edad > 18 años y < 90 años y diagnóstico clínico de ACVA isquémico con síntomas compatibles con síndrome de circulación anterior total (debilidad en las extremidades, disfunción cortical superior y déficit de campo visual homónimo) y puntuación en la escala de National Institutes of Health para valorar el ictus (NIHSS) >= 3 para la suma de fuerza en el brazo, en la pierna y en la mano, y comienzo de la sintomatología dentro de las 12 h previas al inicio del tratamiento y nivel de conciencia normal (el estupor ligero fue considerado nivel de conciencia normal).

Criterios de exclusión:a) déficit funcional previo; b) déficit neurológico de etiología no isquémica; c) enfermedad renal, hepática o respiratoria severa; d) presión arterial sistólica < 100 mmHg; e) crisis comiciales en el momento de inicio del ACVA; f) tratamiento con fármacos trombolíticos, corticoides, tratamientos experimentales para ACVA o fármacos sedantes; g) necesidad de tratamiento agresivo antihipertensivo, y h) embarazo o lactancia.

La NIHSS modificada es una escala que valora 11 ítems para estimar la gravedad del ACVA. El valor mínimo es 0 y corresponde a la exploración normal. El valor máximo es 34 y corresponde a la máxima afectación.

 

Intervenciones que se comparan:

Grupo tratamiento: administración de 68 mg/kg i.v. de clometiazol. Dosis de carga: 6 mg/kg en 15 min, seguida por 4 mg/kg/h durante 7,5 h y 1,9 mg/kg/h durante 16 h.

Grupo control: administración, en 24 h, de un volumen similar de solución salina al 0,9% en infusión continua.

En ambos grupos se realizó un seguimiento del nivel de conciencia de acuerdo con una escala de sedación, de modo que si se detectaba una sedación excesiva (ausencia de respuesta verbal), se interrumpía la infusión, reiniciándose a la mitad de la dosis cuando el paciente hubiese recuperado un nivel de conciencia adecuado.

 

Asignación aleatoria: sí, estratificada por edad, puntuación NIHSS y tiempo desde el comienzo de la sintomatología (menos de 6 h y entre 6 y 12 h). No consta si fue oculta.

 

Enmascaramiento: sí.

 

Desenlaces principales: proporción de pacientes con índice de Barthel >= 60 puntos al final del seguimiento (90 días desde el inicio del estudio). Los pacientes fueron valorados en los días 7, 30 y 60 (por llamada telefónica). El índice de Barthel estima la capacidad funcional. Su valor mínimo es 0 y corresponde a la máxima incapacidad. Su valor máximo es 100 y corresponde a la normalidad. Los autores consideraron que una puntuación >= 60 puntos implicaba independencia, con asistencia, para las actividades cotidianas.

 

Análisis por intención de tratar: se ha excluido del análisis de eficacia a los pacientes en quienes no se inició el tratamiento en ningún momento (27 pacientes) y aquellos en los que no constaba ninguna valoración.

 

Resultados principales (tablas 2 y 3).

 

Información sobre costes: no consta.

 

Financiación del estudio: Astra Zeneca.

Figura 1.

Conclusiones de los autores: el clometiazol no aumenta la probabilidad de recuperación funcional en los pacientes con un ACVA isquémico.

 

 

Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores se ajustan a los resultados del estudio.

Otras referencias

Wahlgren NG, Ranasinha KW, Rosolacci T, Franke CL, Van Erven PM, Ashwood T, et al, for the CLASS Study Group. Clomethiazole Acute Stroke Study (CLASS): results of a randomized, controlled trial of clomethiazole versus placebo in 1360 acute stroke patients. Stroke 1999;30:21-8.

Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?