array:20 [
  "pii" => "13101496"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74798-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:160-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3176
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 2187
      "PDF" => 857
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101497"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74799-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:163"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2708
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 1816
        "PDF" => 709
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n03-13101497fig01.jpg"
              "Alto" => 469
              "Ancho" => 521
              "Tamanyo" => 113215
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Ortuño Andériz, M Bringas Bollada"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Ortuño Andériz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Bringas Bollada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101497?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101497/v0_201212111407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101495"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74797-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:159"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2784
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2035
        "PDF" => 626
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alteraciones electrocardiográficas simulando cardiopatía isquémica en un paciente con intoxicación por antidepresivos tricíclicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electrocardiographic alterations mimicking ischemic heart disease in a patient with tricyclic antidepressive poisoning"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n03-13101495fig01.jpg"
              "Alto" => 687
              "Ancho" => 1355
              "Tamanyo" => 612926
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Electrocardiograma a los 25 minutos del ingreso."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Azkárate Egaña, O Luque Lezcano, G Lara Bocero, E Cabarcos Grávalos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Azkárate Egaña"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Luque Lezcano"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Lara Bocero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Cabarcos Grávalos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101495?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101495/v0_201212111407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eficacia de la descontaminación orofaríngea con clorhexidina para prevenir la neumonía en pacientes con ventilación mecánica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "160"
        "paginaFinal" => "162"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy of oropharyngeal decontamination with chlorhexidine to prevent pneumonia in patients with mechanical ventilation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En los pacientes en ventilaci&#243;n mec&#225;nica la descontaminaci&#243;n orofar&#237;ngea con clorhexidina reduce la colonizaci&#243;n endotraqueal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">In mechanically ventilated patients topical oral decontamination with chlorhexidine reduces endotraqueal colonization&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Art&#237;culo&#58; Koeman M&#44; van der Ven AJAM&#44; Hak E&#44;</p><p class="elsevierStylePara"> Joore CA&#44; Kaasjager K&#44; de Smet AGA&#44; et al&#46; Oral decontamination with chlorhexidine reduces the incidence of ventilator-associated pneumonia&#46; Am J Respir Crit Care Med&#46; 2006&#59;173&#58;1348-55&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Antecedentes&#58; entre el 80&#37; y 95&#37; de las infecciones que presentan los pacientes cr&#237;ticos est&#225;n producidas por microorganismos que colonizan la orofaringe y el intestino de los pacientes antes de causar la infecci&#243;n&#46; La descontaminaci&#243;n digestiva selectiva &#40;DDS&#41; es una estrategia para la profilaxis de la infecci&#243;n cuyo fin es erradicar y prevenir la colonizaci&#243;n de la orofaringe&#44; est&#243;mago e intestino por microorganismos potencialmente pat&#243;genos&#44; mediante la administraci&#243;n de antimicrobianos t&#243;picos no absorbibles en la orofaringe y el tubo digestivo junto con un antibi&#243;tico de amplio espectro por v&#237;a parenteral los primeros 4 d&#237;as&#46; Un metaan&#225;lisis que analiz&#243; 36 ensayos cl&#237;nicos con asignaci&#243;n aleatoria y 6&#46;922 pacientes demostr&#243; que la DDS se asocia con una reducci&#243;n relativa de la mortalidad del 22&#37; &#40;NNT &#61; 21&#41; y de la infecci&#243;n respiratoria del 65&#37; &#40;NNT &#61; 5&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; su uso no se ha generalizado principalmente debido al temor al desarrollo de resistencia de los microorganismos a los antimicrobianos utilizados&#46; Por ello&#44; una alternativa atractiva para la descontaminaci&#243;n orofar&#237;ngea es el empleo de clorhexidina&#44; un antis&#233;ptico con amplia actividad frente a microorganismos grampositivos&#44; incluidos algunos resistentes como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a meticilina y enterococo resistente a vancomicina&#44; pero con una actividad no tan &#243;ptima frente a gramnegativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tres ensayos cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">2-4</span> con asignaci&#243;n aleatoria realizados en 1&#46;868 pacientes de cirug&#237;a card&#237;aca que compararon la descontaminaci&#243;n orofar&#237;ngea periquir&#250;rgica con soluci&#243;n de clorhexidina frente a placebo&#44; mostraron una reducci&#243;n relativa de la incidencia de infecci&#243;n respiratoria del 44&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 41&#37; a 77&#37;&#41; con el empleo de clorhexidina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El efecto de la descontaminaci&#243;n con clorhexidina sobre la incidencia de neumon&#237;a en enfermos de UCI ventilados mec&#225;nicamente ha sido evaluado en 2 ensayos cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> la aplicaci&#243;n orofar&#237;ngea de clorhexidina en esta poblaci&#243;n no se asoci&#243; a una reducci&#243;n de la incidencia de neumon&#237;a &#91;RR&#58; 1&#44;10 &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;77 a 1&#44;58&#41;&#93;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Objetivo&#58; estimar el efecto de la descontaminaci&#243;n orofar&#237;ngea con clorhexidina y con una combinaci&#243;n de clorhexidina y colistina sobre la incidencia de neumon&#237;a asociada al ventilador  en pacientes con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dise&#241;o&#58; ensayo cl&#237;nico con asignaci&#243;n aleatoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lugar&#58; siete UCI &#40;cinco polivalentes y dos quir&#250;rgicas&#41; pertenecientes a 5 hospitales en Holanda&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Per&#237;odo de estudio&#58; febrero de 2001 a marzo de 2003&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes  &#40;tabla 1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n03-13101496tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de inclusi&#243;n&#58;</span> pacientes &#62; 18 a&#241;os que necesitan ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante al menos 48 horas y son incluidos en el estudio en las siguientes 24 horas tras la intubaci&#243;n e inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de exclusi&#243;n&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Inmunodepresi&#243;n &#40;leucopenia &#60; 3&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; dosis acumulada de corticoides &#62; 750 mg&#59; VIH&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Embarazo&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> La condici&#243;n f&#237;sica no permite la aplicaci&#243;n oral de la medicaci&#243;n de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Intervenciones que se comparan&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo placebo&#58;</span> cada seis horas se aplic&#243; en ambos lados de la cavidad bucal 0&#44;5 gramos de una pasta que conten&#237;a vaselina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo clorhexidina&#58;</span> cada seis horas se aplic&#243; en ambos lados de la cavidad bucal 0&#44;5 gramos de una pasta que conten&#237;a clorhexidina al 2&#37; en vaselina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo clorhexidina y colistina&#58;</span> cada seis horas se aplic&#243; en ambos lados de la cavidad bucal 0&#44;5 gramos de una pasta que conten&#237;a clorhexidina al 2&#37; y colistina al 2&#37; en vaselina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Asignaci&#243;n aleatoria&#58; s&#237;&#44; oculta&#46; Estratificada por hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Enmascaramiento&#58; s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desenlaces principales&#58; desarrollo de neumon&#237;a asociada al respirador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de neumon&#237;a se bas&#243; en el criterio del m&#233;dico que atend&#237;a al paciente&#46; Tres intensivistas evaluaron <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span> de manera ciega todos los pacientes para valorar si reun&#237;an&#44; o no&#44; los criterios diagn&#243;sticos de neumon&#237;a&#58; infiltrado alveolar nuevo&#44; persistente o en progresi&#243;n junto con al menos tres de los siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> temperatura rectal &#62; 38 &#186;C o &#60; 35&#44;5 &#186;C&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> recuento leucocitario &#62; 10&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y&#47;o desviaci&#243;n izquierda y&#47;o leucopenia &#60; 3&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> aspirado traqueal de aspecto purulento&#59; <span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> cultivo semicuantitativo de aspirado traqueal positivo &#40;&#8805; 10<span class="elsevierStyleSup">5</span> ufc&#47;ml&#41; transcurridas 48 horas de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> An&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#58; s&#237;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados principales  &#40;tabla 2&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n03-13101496tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n03-13101496tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">No hubo diferencias en los tres grupos estudiados para la mortalidad en la UCI&#44; la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; ni la duraci&#243;n de la estancia en UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Informaci&#243;n sobre costes&#58; el coste de la intervenci&#243;n &#40;tiempo de enfermer&#237;a&#44; medicaci&#243;n y guantes&#41; ser&#237;a de menos de 100 &#36; EE&#46; UU&#46; por paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Financiaci&#243;n del estudio&#58; financiado por ZONMw&#44; la organizaci&#243;n holandesa para la Investigaci&#243;n en Salud y Desarrollo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conflicto de intereses&#58; ninguno&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los autores&#58; la descontaminaci&#243;n oral con clorhexidina o clorhexidina y colistina reduce la incidencia de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Conclusiones de los revisores&#58; las conclusiones de los autores deben ser valoradas con precauci&#243;n&#46; Conviene resaltar algunos puntos que limitan la validez de las conclusiones de los autores&#46; En primer lugar el tama&#241;o muestral es posiblemente insuficiente para demostrar una reducci&#243;n significativa en la incidencia de neumon&#237;a&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; es alcanzada &#250;nicamente con algunos tests estad&#237;sticos&#44; pero no con otros que resultan m&#225;s habituales&#46; Posiblemente ese tama&#241;o muestral insuficiente es responsable de algunas diferencias que no se explican por el tipo de intervenci&#243;n realizada&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; la mayor reducci&#243;n se observa en las neumon&#237;as de comienzo precoz en el grupo tratado &#250;nicamente con clorhexidina &#40;Grupo placebo&#44; 13&#59; Grupo clorhexidina&#44; 3&#41;&#46; Queda sin explicar por qu&#233; esa reducci&#243;n tan importante no se produce en el grupo tratado con clorhexidina y colistina &#40;9 neumon&#237;as precoces&#41;&#46; Esta inconsistencia se agrava al observar que durante los primeros 4 d&#237;as no existe diferencia en la frecuencia de colonizaci&#243;n traqueal entre los 3 grupos estudiados&#46; Otras limitaciones han sido expuestas en el editorial<span class="elsevierStyleSup">7</span> que acompa&#241;a el art&#237;culo&#46; Tambi&#233;n conviene tener en cuenta que algunos autores de este ensayo ya demostraron previamente que la administraci&#243;n orofar&#237;ngea de gentamicina&#44; colistina y vancomicina disminuye la colonizaci&#243;n orofar&#237;ngea y la incidencia de neumon&#237;as asociadas a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;de 25&#37; a 10&#37;&#41;&#44; sin efectos adversos<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Posiblemente deban plantearse limitaciones &#233;ticas para realizar ensayos cl&#237;nicos&#44; como el comentado&#44; en los que se comparen nuevos productos frente a placebo&#46; Es razonable exigir que los nuevos productos sean comparados con alternativas que ya han demostrado su eficacia&#46; De ese modo el grupo control no ser&#237;a &#171;penalizado&#187; con el placebo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n03a13101496pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n03-13101496tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 335
                  "imagenAncho" => 1091
                  "imagenTamanyo" => 19956
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas basales de los pacientes incluidos en el estudio"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n03-13101496tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 240
                  "imagenAncho" => 1087
                  "imagenTamanyo" => 19875
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Incidencia de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n03-13101496tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 355
                  "imagenAncho" => 1088
                  "imagenTamanyo" => 10699
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Flujo de pacientes"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Antibiotic prophylaxis to reduce respiratory tract infections and mortality in adults receiving intensive care [Cochrane Review]. En: The Cochrane Library, Issue 1, 2004. Chichester: UK: John Wiley &#38; Sons Ltd."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antibiotic prophylaxis to reduce respiratory tract infections and mortality in adults receiving intensive care &#91;Cochrane Review&#93;&#46; En&#58; The Cochrane Library&#44; Issue 1&#44; 2004&#46; Chichester&#58; UK&#58; John Wiley &#38; Sons Ltd&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Liberati A"
                            1 => "D&#39;Amico R"
                            2 => "Pifferi S"
                            3 => "Torri V"
                            4 => "Brazzi L &#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chlorhexidine gluconate 0&#46;12&#37; oral rinse reduces the incidence of total nosocomial respiratory infection and nonprophylactic systemic antibiotic use in patients undergoing heart surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "DeRiso AJ"
                            1 => "Ladowski JS"
                            2 => "Dillon TA"
                            3 => "Justice JW"
                            4 => "Peterson AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1556"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8769511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effectiveness of 0&#46;12&#37; chlorhexidine gluconate oral rinse in reducing prevalence of nosocomial pneumonia in patients undergoing Herat surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Houston S"
                            1 => "Hougland P"
                            2 => "Anderson JJ"
                            3 => "LaRocco M"
                            4 => "Kennedy V"
                            5 => "Gentry LO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12425407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of nosocomial infection in cardiac surgery by decontamination of the nasopharynx and oropharynx with chlorhexidine gluconate&#46; A randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Segers P"
                            1 => "Speekenbrink RG&#46;H"
                            2 => "Ubbink DT"
                            3 => "van Ogtrop ML"
                            4 => "de Mol BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.296.20.2460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "2460"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17119142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of gingival and dental plaque antiseptic decontamination on nosocomial infections acquired in the intensive care unit&#58; a double-blind placebo-controlled multicenter study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fourrier F"
                            1 => "Dubois D"
                            2 => "Pronnier P"
                            3 => "Herbecq P"
                            4 => "Leroy O"
                            5 => "Desmettre T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1728"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16096449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A randomized controlled trial assessing efficacy of oral chlorhexidine in ventilated patients. European Society of Intensive Care Medicine, 17th Annual Congress, Berlin, Germany. Intensive Care Med. 2004;30 Suppl 1:S5-S18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A randomized controlled trial assessing efficacy of oral chlorhexidine in ventilated patients&#46; European Society of Intensive Care Medicine&#44; 17th Annual Congress&#44; Berlin&#44; Germany&#46; Intensive Care Med&#46; 2004&#59;30 Suppl 1&#58;S5-S18&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "MacNaughton P"
                            1 => "Bailey J"
                            2 => "Donlin N"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing ventilator-associated pneumonia&#58; tiptoeing through a minefield&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Craven DE"
                            1 => "Duncan RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2512004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "1297"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16760355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of ventilator-associated pneumonia by oral decontamination&#58; a prospective&#44; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bergmans DC"
                            1 => "Bonten MJ"
                            2 => "Gaillard CA"
                            3 => "Paling JC"
                            4 => "van der Geest S"
                            5 => "van Tiel FH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.3.2005003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11500337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101496/v0_201212111407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Res&#250;menes de art&#237;culos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101496/v0_201212111407/es/64v31n03a13101496pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101496?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 3.
Páginas 160-162 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 3.
Páginas 160-162 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Eficacia de la descontaminación orofaríngea con clorhexidina para prevenir la neumonía en pacientes con ventilación mecánica
Efficacy of oropharyngeal decontamination with chlorhexidine to prevent pneumonia in patients with mechanical ventilation
Visitas
1558
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Características basales de los pacientes incluidos en el estudio
Tabla 2. Incidencia de neumonía asociada a la ventilación mecánica
Figura 1. Flujo de pacientes
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

En los pacientes en ventilación mecánica la descontaminación orofaríngea con clorhexidina reduce la colonización endotraqueal.

In mechanically ventilated patients topical oral decontamination with chlorhexidine reduces endotraqueal colonization.

Artículo: Koeman M, van der Ven AJAM, Hak E,

Joore CA, Kaasjager K, de Smet AGA, et al. Oral decontamination with chlorhexidine reduces the incidence of ventilator-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2006;173:1348-55.

Antecedentes: entre el 80% y 95% de las infecciones que presentan los pacientes críticos están producidas por microorganismos que colonizan la orofaringe y el intestino de los pacientes antes de causar la infección. La descontaminación digestiva selectiva (DDS) es una estrategia para la profilaxis de la infección cuyo fin es erradicar y prevenir la colonización de la orofaringe, estómago e intestino por microorganismos potencialmente patógenos, mediante la administración de antimicrobianos tópicos no absorbibles en la orofaringe y el tubo digestivo junto con un antibiótico de amplio espectro por vía parenteral los primeros 4 días. Un metaanálisis que analizó 36 ensayos clínicos con asignación aleatoria y 6.922 pacientes demostró que la DDS se asocia con una reducción relativa de la mortalidad del 22% (NNT = 21) y de la infección respiratoria del 65% (NNT = 5)1. Sin embargo, su uso no se ha generalizado principalmente debido al temor al desarrollo de resistencia de los microorganismos a los antimicrobianos utilizados. Por ello, una alternativa atractiva para la descontaminación orofaríngea es el empleo de clorhexidina, un antiséptico con amplia actividad frente a microorganismos grampositivos, incluidos algunos resistentes como Staphylococcus aureus resistente a meticilina y enterococo resistente a vancomicina, pero con una actividad no tan óptima frente a gramnegativos.

Tres ensayos clínicos2-4 con asignación aleatoria realizados en 1.868 pacientes de cirugía cardíaca que compararon la descontaminación orofaríngea periquirúrgica con solución de clorhexidina frente a placebo, mostraron una reducción relativa de la incidencia de infección respiratoria del 44% (IC 95%: 41% a 77%) con el empleo de clorhexidina.

El efecto de la descontaminación con clorhexidina sobre la incidencia de neumonía en enfermos de UCI ventilados mecánicamente ha sido evaluado en 2 ensayos clínicos5,6 la aplicación orofaríngea de clorhexidina en esta población no se asoció a una reducción de la incidencia de neumonía [RR: 1,10 (IC 95%: 0,77 a 1,58)].

Objetivo: estimar el efecto de la descontaminación orofaríngea con clorhexidina y con una combinación de clorhexidina y colistina sobre la incidencia de neumonía asociada al ventilador en pacientes con ventilación mecánica.

Diseño: ensayo clínico con asignación aleatoria.

Lugar: siete UCI (cinco polivalentes y dos quirúrgicas) pertenecientes a 5 hospitales en Holanda.

Período de estudio: febrero de 2001 a marzo de 2003.

Pacientes (tabla 1):

Criterios de inclusión: pacientes > 18 años que necesitan ventilación mecánica durante al menos 48 horas y son incluidos en el estudio en las siguientes 24 horas tras la intubación e inicio de la ventilación mecánica.

Criterios de exclusión:1. Inmunodepresión (leucopenia < 3.000/mm3; dosis acumulada de corticoides > 750 mg; VIH); 2. Embarazo; 3. La condición física no permite la aplicación oral de la medicación de estudio.

Intervenciones que se comparan:

Grupo placebo: cada seis horas se aplicó en ambos lados de la cavidad bucal 0,5 gramos de una pasta que contenía vaselina.

Grupo clorhexidina: cada seis horas se aplicó en ambos lados de la cavidad bucal 0,5 gramos de una pasta que contenía clorhexidina al 2% en vaselina.

Grupo clorhexidina y colistina: cada seis horas se aplicó en ambos lados de la cavidad bucal 0,5 gramos de una pasta que contenía clorhexidina al 2% y colistina al 2% en vaselina.

Asignación aleatoria: sí, oculta. Estratificada por hospital.

Enmascaramiento: sí.

Desenlaces principales: desarrollo de neumonía asociada al respirador.

El diagnóstico de neumonía se basó en el criterio del médico que atendía al paciente. Tres intensivistas evaluaron a posteriori de manera ciega todos los pacientes para valorar si reunían, o no, los criterios diagnósticos de neumonía: infiltrado alveolar nuevo, persistente o en progresión junto con al menos tres de los siguientes: 1. temperatura rectal > 38 ºC o < 35,5 ºC; 2. recuento leucocitario > 10.000/mm3 y/o desviación izquierda y/o leucopenia < 3.000/mm3; 3. aspirado traqueal de aspecto purulento; 4. cultivo semicuantitativo de aspirado traqueal positivo (≥ 105 ufc/ml) transcurridas 48 horas de ventilación mecánica.

Análisis por intención de tratar: sí.

Resultados principales (tabla 2):

No hubo diferencias en los tres grupos estudiados para la mortalidad en la UCI, la duración de la ventilación mecánica, ni la duración de la estancia en UCI.

Información sobre costes: el coste de la intervención (tiempo de enfermería, medicación y guantes) sería de menos de 100 $ EE. UU. por paciente.

Financiación del estudio: financiado por ZONMw, la organización holandesa para la Investigación en Salud y Desarrollo.

Conflicto de intereses: ninguno.

Conclusiones de los autores: la descontaminación oral con clorhexidina o clorhexidina y colistina reduce la incidencia de neumonía asociada a la ventilación mecánica.

Conclusiones de los revisores: las conclusiones de los autores deben ser valoradas con precaución. Conviene resaltar algunos puntos que limitan la validez de las conclusiones de los autores. En primer lugar el tamaño muestral es posiblemente insuficiente para demostrar una reducción significativa en la incidencia de neumonía. La significación estadística (p < 0,05) es alcanzada únicamente con algunos tests estadísticos, pero no con otros que resultan más habituales. Posiblemente ese tamaño muestral insuficiente es responsable de algunas diferencias que no se explican por el tipo de intervención realizada. Así, por ejemplo, la mayor reducción se observa en las neumonías de comienzo precoz en el grupo tratado únicamente con clorhexidina (Grupo placebo, 13; Grupo clorhexidina, 3). Queda sin explicar por qué esa reducción tan importante no se produce en el grupo tratado con clorhexidina y colistina (9 neumonías precoces). Esta inconsistencia se agrava al observar que durante los primeros 4 días no existe diferencia en la frecuencia de colonización traqueal entre los 3 grupos estudiados. Otras limitaciones han sido expuestas en el editorial7 que acompaña el artículo. También conviene tener en cuenta que algunos autores de este ensayo ya demostraron previamente que la administración orofaríngea de gentamicina, colistina y vancomicina disminuye la colonización orofaríngea y la incidencia de neumonías asociadas a la ventilación mecánica (de 25% a 10%), sin efectos adversos8. Posiblemente deban plantearse limitaciones éticas para realizar ensayos clínicos, como el comentado, en los que se comparen nuevos productos frente a placebo. Es razonable exigir que los nuevos productos sean comparados con alternativas que ya han demostrado su eficacia. De ese modo el grupo control no sería «penalizado» con el placebo.

Bibliografía
[1]
Antibiotic prophylaxis to reduce respiratory tract infections and mortality in adults receiving intensive care [Cochrane Review]. En: The Cochrane Library, Issue 1, 2004. Chichester: UK: John Wiley & Sons Ltd.
[2]
DeRiso AJ, Ladowski JS, Dillon TA, Justice JW, Peterson AC..
Chlorhexidine gluconate 0.12% oral rinse reduces the incidence of total nosocomial respiratory infection and nonprophylactic systemic antibiotic use in patients undergoing heart surgery..
Chest, 109 (1996), pp. 1556-61
[3]
Houston S, Hougland P, Anderson JJ, LaRocco M, Kennedy V, Gentry LO..
Effectiveness of 0.12% chlorhexidine gluconate oral rinse in reducing prevalence of nosocomial pneumonia in patients undergoing Herat surgery..
Am J Crit Care, 11 (2002), pp. 567-70
[4]
Segers P, Speekenbrink RG.H, Ubbink DT, van Ogtrop ML, de Mol BA..
Prevention of nosocomial infection in cardiac surgery by decontamination of the nasopharynx and oropharynx with chlorhexidine gluconate. A randomized controlled trial..
JAMA, 296 (2006), pp. 2460-66
[5]
Fourrier F, Dubois D, Pronnier P, Herbecq P, Leroy O, Desmettre T, et al..
Effect of gingival and dental plaque antiseptic decontamination on nosocomial infections acquired in the intensive care unit: a double-blind placebo-controlled multicenter study..
Crit Care Med, 33 (2005), pp. 1728-35
[6]
A randomized controlled trial assessing efficacy of oral chlorhexidine in ventilated patients. European Society of Intensive Care Medicine, 17th Annual Congress, Berlin, Germany. Intensive Care Med. 2004;30 Suppl 1:S5-S18.
[7]
Craven DE, Duncan RA..
Preventing ventilator-associated pneumonia: tiptoeing through a minefield..
Am J Respir Crit Care Med, 173 (2006), pp. 1297-9
[8]
Bergmans DC, Bonten MJ, Gaillard CA, Paling JC, van der Geest S, van Tiel FH, et al..
Prevention of ventilator-associated pneumonia by oral decontamination: a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled study..
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 382-8
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?