array:25 [
  "pii" => "S0210569119302682"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "1416"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:202-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 28
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 15
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720300072"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "1416"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:202-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "In reply to &#171;Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation&#187;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "202"
            "paginaFinal" => "203"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "En respuesta a &#171;&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Blazquez, A&#46; Rodr&#237;guez, A&#46; Sandiumenge, M&#46; Bod&#237;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Blazquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Sandiumenge"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bod&#237;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119302682"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302682?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300072?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000003/v1_202003270001/S2173572720300072/v1_202003270001/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119301184"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1337"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:204-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Complicaciones de meningitis tuberculosa en resonancia magn&#233;tica en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complications of tuberculous meningitis in magnetic resonance imaging in a patient with systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 745
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 171966
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de enc&#233;falo corte transversal y coronal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;G&#46; M&#225;rquez-Villegas, A&#46; Elizalde-Figueroa, J&#46;P&#46; Venzor-Castellanos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Villegas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Elizalde-Figueroa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Venzor-Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719302413"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302413?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301184?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301184/v1_202003260655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119301962"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1380"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:201-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 54
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 30
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "201"
          "paginaFinal" => "202"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300060"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300060?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301962?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301962/v1_202003260655/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569119301962"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "1380"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:201-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 54
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 30
          "PDF" => 24
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "201"
            "paginaFinal" => "202"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720300060"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300060?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301962?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301962/v1_202003260655/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "En respuesta a &#171;&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "202"
        "paginaFinal" => "203"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Blazquez, A&#46; Rodr&#237;guez, A&#46; Sandiumenge, M&#46; Bod&#237;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Blazquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sandiumenge"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bod&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbodi.hj23.ics@gencat.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII&#44; Universidad Rovira i Virgili&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Pere i Virgili&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In reply to &#171;Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos las observaciones realizadas con relaci&#243;n al estudio multic&#233;ntrico publicado recientemente por nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n a si la veteran&#237;a supone que se tomen m&#225;s decisiones de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital precoz &#40;LTSVp&#41;&#44; nuestros resultados mediante un an&#225;lisis estad&#237;stico autom&#225;tico &#40;CHAID&#41; han evidenciado que cuando el equipo contaba con mayor proporci&#243;n de veteranos en la plantilla&#44; la LTSVp era m&#225;s frecuente&#46; Aunque las competencias pueden valorarse en la actualidad m&#225;s que la experiencia en determinados entornos&#44; en el campo de la bio&#233;tica parece l&#243;gico asumir que el mayor entrenamiento y las habilidades adquiridas con los a&#241;os &#40;experiencia&#41; permitan una mayor efectividad tanto en la valoraci&#243;n de la proporcionalidad del tratamiento&#44; como en la comunicaci&#243;n con los pacientes y la familia&#44; promoviendo la autonom&#237;a del paciente y evitando el mantenimiento de tratamientos potencialmente inapropiados y la obstinaci&#243;n terap&#233;utica&#46; Hay que recordar que la l&#243;gica del juicio cl&#237;nico es por su esencia probabil&#237;stica y no apod&#237;ctica &#40;propia de las ciencias exactas&#41;&#44; por ello&#44; en el juicio cl&#237;nico se debe buscar lo razonable y no la certeza&#46; Esta &#171;razonabilidad&#187; en el juico cl&#237;nico se logra mediante la ponderaci&#243;n cuidadosa de todos los factores que intervienen en una situaci&#243;n particular&#44; con el fin de disminuir su incertidumbre&#46; Es lo que los griegos llamaron &#171;deliberaci&#243;n&#187;&#44; y cuando esta deliberaci&#243;n es prolongada se consider&#243; &#171;prudente&#187;&#46; Es cierto que los juicios &#171;&#233;ticos&#187;&#44; al igual que los juicios cl&#237;nicos&#44; son primariamente emp&#237;ricos y concretos&#44; en los cuales las conclusiones son inciertas y ser&#225;n m&#225;s razonables&#44; en la medida en que se ponderen cuidadosa y reflexivamente todos los factores implicados&#46; La deliberaci&#243;n &#233;tica es as&#237; una forma compleja de razonamiento&#44; que evita los juicios <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span>&#44; emocionales o imprudentes&#44; e implica ponderar debidamente los principios&#44; valores y conflictos de valor&#44; as&#237; como las circunstancias y consecuencias de las decisiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto de si es correcto presuponer que porque se tomen m&#225;s decisiones de LTSV estas estar&#225;n bien tomadas&#44; nuestro estudio no ha valorado la adecuaci&#243;n de las mismas&#44; solo se remarca una mayor frecuencia&#44; aunque es de presuponer que si la &#171;experiencia&#187; resulta ser un valor a&#241;adido para el proceso de LTSV&#44; las decisiones ser&#225;n adecuadas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; estamos totalmente de acuerdo en que las decisiones de LTSV han de ser independientes de la actividad trasplantadora&#46; En nuestro trabajo la observaci&#243;n de que la LTSV ocurre con menor frecuencia en los centros trasplantadores se relaciona con el estudio de la LTSV precoz &#40;48 h&#41; y la presencia de un elevado n&#250;mero de paciente neurocr&#237;ticos&#44; en los cuales se recomienda evitar la LTSV precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LTSV es hoy en d&#237;a una pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en las UCI&#44; y combatir la obstinaci&#243;n terap&#233;utica es un objetivo fundamental en el marco de los cuidados al final de la vida&#46; Para determinar la proporcionalidad de los objetivos terap&#233;uticos y la LTSV&#44; es necesaria una deliberaci&#243;n prolongada del equipo&#44; en la cual se debe recoger toda la informaci&#243;n necesaria del paciente&#44; y conocer las limitaciones del tratamiento m&#233;dico&#44; pero tambi&#233;n tener en cuenta las voluntades y los deseos del paciente&#46; En este contexto&#44; la experiencia el equipo aportar&#225; un valor esencial al proceso de LTSV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors related to limitation of life support within 48h of intensive care unit admission&#58; A multicenter study &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Blazquez"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; Sandiumenge"
                            3 => "E&#46; Oliver"
                            4 => "B&#46; Cancio"
                            5 => "M&#46; Iba&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29747939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La deliberaci&#243;n moral&#58; el m&#233;todo de la &#233;tica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Gracia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clinica"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toma de decisiones al final de la vida&#44; el modo neerland&#233;s a trav&#233;s de ojos espa&#241;oles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Belloc Rocasalbas"
                            1 => "A&#46;R&#46;J&#46; Girbes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21194801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potencialidad de donaci&#243;n de &#243;rganos en muerte encef&#225;lica y limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocr&#237;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Bod&#237;"
                            1 => "T&#46; Pont"
                            2 => "A&#46; Sandiumenge"
                            3 => "E&#46; Oliver"
                            4 => "J&#46; Gener"
                            5 => "M&#46; Bad&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "344"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Puesta al d&#237;a y recomedanciones en la toma de decisiones de limitaci&#243;n de tratamientos de soporte vital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;&#46; Estella"
                            1 => "I&#46; Saralegui"
                            2 => "O&#46; Rubio Sanchiz"
                            3 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Tejedor"
                            4 => "V&#46; L&#243;pez Camps"
                            5 => "M&#46;C&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31472947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119302682/v1_202003260655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119302682/v1_202003260655/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302682?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 3.
Páginas 202-203 (abril 2020)
Vol. 44. Núm. 3.
Páginas 202-203 (abril 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
En respuesta a «¿Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva? Promueva la deliberación ética»
In reply to «Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine? Promote ethical deliberation»
Visitas
3781
V. Blazqueza, A. Rodrígueza, A. Sandiumengeb, M. Bodía,
Autor para correspondencia
mbodi.hj23.ics@gencat.cat

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, Universidad Rovira i Virgili, Instituto de Investigación Sanitaria Pere i Virgili, Tarragona, España
b Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Agradecemos las observaciones realizadas con relación al estudio multicéntrico publicado recientemente por nuestro grupo1.

Con relación a si la veteranía supone que se tomen más decisiones de limitación del tratamiento de soporte vital precoz (LTSVp), nuestros resultados mediante un análisis estadístico automático (CHAID) han evidenciado que cuando el equipo contaba con mayor proporción de veteranos en la plantilla, la LTSVp era más frecuente. Aunque las competencias pueden valorarse en la actualidad más que la experiencia en determinados entornos, en el campo de la bioética parece lógico asumir que el mayor entrenamiento y las habilidades adquiridas con los años (experiencia) permitan una mayor efectividad tanto en la valoración de la proporcionalidad del tratamiento, como en la comunicación con los pacientes y la familia, promoviendo la autonomía del paciente y evitando el mantenimiento de tratamientos potencialmente inapropiados y la obstinación terapéutica. Hay que recordar que la lógica del juicio clínico es por su esencia probabilística y no apodíctica (propia de las ciencias exactas), por ello, en el juicio clínico se debe buscar lo razonable y no la certeza. Esta «razonabilidad» en el juico clínico se logra mediante la ponderación cuidadosa de todos los factores que intervienen en una situación particular, con el fin de disminuir su incertidumbre. Es lo que los griegos llamaron «deliberación», y cuando esta deliberación es prolongada se consideró «prudente». Es cierto que los juicios «éticos», al igual que los juicios clínicos, son primariamente empíricos y concretos, en los cuales las conclusiones son inciertas y serán más razonables, en la medida en que se ponderen cuidadosa y reflexivamente todos los factores implicados. La deliberación ética es así una forma compleja de razonamiento, que evita los juicios a priori, emocionales o imprudentes, e implica ponderar debidamente los principios, valores y conflictos de valor, así como las circunstancias y consecuencias de las decisiones2,3.

Respecto de si es correcto presuponer que porque se tomen más decisiones de LTSV estas estarán bien tomadas, nuestro estudio no ha valorado la adecuación de las mismas, solo se remarca una mayor frecuencia, aunque es de presuponer que si la «experiencia» resulta ser un valor añadido para el proceso de LTSV, las decisiones serán adecuadas.

Finalmente, estamos totalmente de acuerdo en que las decisiones de LTSV han de ser independientes de la actividad trasplantadora. En nuestro trabajo la observación de que la LTSV ocurre con menor frecuencia en los centros trasplantadores se relaciona con el estudio de la LTSV precoz (48 h) y la presencia de un elevado número de paciente neurocríticos, en los cuales se recomienda evitar la LTSV precoz4.

La LTSV es hoy en día una práctica clínica habitual en las UCI, y combatir la obstinación terapéutica es un objetivo fundamental en el marco de los cuidados al final de la vida. Para determinar la proporcionalidad de los objetivos terapéuticos y la LTSV, es necesaria una deliberación prolongada del equipo, en la cual se debe recoger toda la información necesaria del paciente, y conocer las limitaciones del tratamiento médico, pero también tener en cuenta las voluntades y los deseos del paciente. En este contexto, la experiencia el equipo aportará un valor esencial al proceso de LTSV5.

Bibliografía
[1]
V. Blazquez, A. Rodríguez, A. Sandiumenge, E. Oliver, B. Cancio, M. Ibañez, et al.
Factors related to limitation of life support within 48h of intensive care unit admission: A multicenter study [Article in English, Spanish].
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 352-361
[2]
D. Gracia.
La deliberación moral: el método de la ética clínica.
Med Clinica, 117 (2001), pp. 18-23
[3]
M. Belloc Rocasalbas, A.R.J. Girbes.
Toma de decisiones al final de la vida, el modo neerlandés a través de ojos españoles.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 102-106
[4]
M.A. Bodí, T. Pont, A. Sandiumenge, E. Oliver, J. Gener, M. Badía, et al.
Potencialidad de donación de órganos en muerte encefálica y limitación del tratamiento de soporte vital en los pacientes neurocríticos.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 227-344
[5]
Á. Estella, I. Saralegui, O. Rubio Sanchiz, A. Hernández-Tejedor, V. López Camps, M.C. Martin, et al.
Puesta al día y recomedanciones en la toma de decisiones de limitación de tratamientos de soporte vital.
Med Intensiva, 44 (2020), pp. 101-112
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas