array:25 [
  "pii" => "S0210569119301962"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "1380"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:201-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 54
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 30
      "PDF" => 24
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720300060"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "1380"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:201-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "201"
            "paginaFinal" => "202"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301962"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301962?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300060?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000003/v1_202003270001/S2173572720300060/v1_202003270001/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119302682"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1416"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:202-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 28
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 15
        "PDF" => 13
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta a &#171;&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "202"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In reply to &#171;Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Blazquez, A&#46; Rodr&#237;guez, A&#46; Sandiumenge, M&#46; Bod&#237;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Blazquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sandiumenge"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bod&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300072"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300072?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302682?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119302682/v1_202003260655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118302857"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1286"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:198-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 107
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 17
        "HTML" => 45
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "ECMO in severe trauma patient with intracranial bleeding requiring surgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "ECMO en trauma grave con sangrado intracraneal amenazante que requiere cirug&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1727
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 215707
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan showing hemispheric subdural hematoma with middle line shift&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Chico Carballas, S&#46; Freita Ramos, D&#46; Mosquera Rodriguez, E&#46;M&#46; Menor Fernandez, M&#46; Pi&#241;on Esteban, R&#46; Casais Pampin"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Chico Carballas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Freita Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mosquera Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Menor Fernandez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;on Esteban"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Casais Pampin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302857?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569118302857/v1_202003260655/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569119302682"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "1416"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:202-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 28
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 15
          "PDF" => 13
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "En respuesta a &#171;&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "202"
            "paginaFinal" => "203"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "In reply to &#171;Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Blazquez, A&#46; Rodr&#237;guez, A&#46; Sandiumenge, M&#46; Bod&#237;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Blazquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Sandiumenge"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bod&#237;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720300072"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300072?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302682?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119302682/v1_202003260655/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "201"
        "paginaFinal" => "202"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:1 [
              0 => "litoestella@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario del SAS de Jerez&#44; Jerez&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo de Blazquez V et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sin que pase desapercibida la observaci&#243;n en la que relacionan las decisiones de limitaci&#243;n de tratamientos de soporte vital &#40;LTSV&#41; con centros en los que m&#225;s del 60&#37; de sus profesionales tiene m&#225;s de 10 a&#241;os de experiencia&#46; Los autores postulan en la discusi&#243;n que puede ser debido a mejores dotes comunicativas con los pacientes y familiares&#46; Esta tiene m&#225;s relaci&#243;n con la adquisici&#243;n de competencias que necesariamente con la experiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta interesante&#44; en tanto que la situaci&#243;n actual de la mayor&#237;a de las plantillas de medicina intensiva probablemente presentan un escenario muy similar en el que predominan los veteranos sobre los j&#243;venes&#46; Dos preguntas me han surgido tras esta observaci&#243;n&#58; &#191;Realmente la veteran&#237;a supone que se tomen m&#225;s decisiones de LTSV precoz&#63;&#44; &#191;Es correcto presuponer que porque se tomen m&#225;s decisiones de LTSV estas est&#225;n bien tomadas&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No cabe duda de que la experiencia es un valor a considerar en la compleja toma de decisiones en una especialidad como la de medicina intensiva&#46; Ya en la &#233;tica a Nic&#243;maco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; Arist&#243;teles define la prudencia o fr&#243;nesis &#91;&#934;&#961;&#243;&#957;&#951;&#963;&#953;&#950;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">phron&#275;sis</span>&#93; como sabidur&#237;a pr&#225;ctica&#44; discurriendo en el libro VI que los j&#243;venes por su falta de experiencia no pueden ser prudentes&#58; &#171;Una se&#241;al de lo que se ha dicho es que los j&#243;venes pueden ser ge&#243;metras y matem&#225;ticos&#44; y sabios en tales campos&#44; pero&#44; en cambio&#44; no parecen ser prudentes&#46; La causa de ello es que la prudencia tiene tambi&#233;n por objeto lo particular&#44; que llega a ser familiar por la experiencia&#44; y el joven no tiene experiencia&#44; pues la experiencia requiere mucho tiempo&#187;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mi opini&#243;n en medicina intensiva podemos tardar unos meses en aprender una t&#233;cnica&#44; a&#241;os en saber su indicaci&#243;n y lamentablemente d&#233;cadas en conocer cuando no estaba indicada&#46; La visi&#243;n de la experiencia es un grado en la indicaci&#243;n de procedimientos&#44; resoluci&#243;n de retos diagn&#243;sticos y decisiones terap&#233;uticas&#44; pero no tengo tan claro que lo tenga que ser en la resoluci&#243;n de conflictos &#233;ticos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las decisiones al final de la vida ha de promoverse la deliberaci&#243;n &#233;tica en la UCI&#44; huyendo de decisiones individuales o sesgadas por un determinado grupo de profesionales&#46; No adopten solo la decisi&#243;n de los veteranos fundamentada en la experiencia o de los m&#225;s noveles porque aporten m&#225;s conocimiento actualizado&#46; Eviten la decisi&#243;n individual del jefe de servicio o del experto en bio&#233;tica&#44; lo prudente es que estos promuevan una deliberaci&#243;n colectiva en la que tengan cabida estos diferentes profesionales&#44; cu&#225;nto m&#225;s perspectivas&#44; conseguir&#225;n menos sesgos&#46; La dificultad de la deliberaci&#243;n estar&#225; en moderar diferentes puntos de vista aplicando una metodolog&#237;a en la que se analicen los hechos cl&#237;nicos&#44; y deliberar sobre los valores en conflictos considerando la opini&#243;n del m&#233;dico responsable&#44; resto del equipo asistencial y los valores del paciente expresados por el mismo o a trav&#233;s de sus familiares&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre este sustento&#44; hechos y valores&#44; ha de establecerse un entorno deliberativo del que surgir&#225;n las decisiones en equipo que reducen sesgos individuales y cobran peso y madurez al ser transmitidas al paciente y&#47;o familiares&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo que relaciona pertenecer a un centro trasplantador con las decisiones de LTSV es discutible ya que estas decisiones cl&#237;nicas han de ser independientes de la actividad trasplantadora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La alta participaci&#243;n de enfermer&#237;a es sin duda un hecho destacable que var&#237;a con la tendencia descrita en series anteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> donde su papel result&#243; minoritario&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors related to limitation of life support within 48h of intensive care unit admission&#58; A multicenter study &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Blazquez"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; Sandiumenge"
                            3 => "E&#46; Oliver"
                            4 => "B&#46; Cancio"
                            5 => "M&#46; Iba&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29747939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fellows&#8217; communication skills"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Arnold"
                            1 => "A&#46;L&#46; Back"
                            2 => "A&#46;E&#46; Barnato"
                            3 => "T&#46;J&#46; Prendergast"
                            4 => "L&#46;L&#46; Emlet"
                            5 => "I&#46; Karpov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2014.11.016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25535029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827816000866"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Arist&#243;teles&#46; Etica a Nic&#243;maco&#46; 1985&#58; VI&#44; 8&#44; 1142a&#46; Alianza editorial&#46; ISBN&#58; 9788420688459&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reply to &#171;The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient&#187; &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "&#193;&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.006"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30670291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "End of life decision making and quality of ICU performance&#58; An observational study in 84 Italian unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bertolini"
                            1 => "S&#46; Bofelli"
                            2 => "P&#46; Malacarne"
                            3 => "M&#46; Peta"
                            4 => "M&#46; Marchesi"
                            5 => "C&#46; Barbisan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-010-1910-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1495"
                        "paginaFinal" => "1504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20464541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301962/v1_202003260655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301962/v1_202003260655/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301962?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 3.
Páginas 201-202 (abril 2020)
Vol. 44. Núm. 3.
Páginas 201-202 (abril 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
¿Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva? Promueva la deliberación ética
Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine? Promote ethical deliberation
Visitas
3966
Á. Estella
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario del SAS de Jerez, Jerez, Cádiz, España
Contenido relacionado
V. Blazquez, A. Rodríguez, A. Sandiumenge, M. Bodí
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

He leído con interés el artículo de Blazquez V et al.1, sin que pase desapercibida la observación en la que relacionan las decisiones de limitación de tratamientos de soporte vital (LTSV) con centros en los que más del 60% de sus profesionales tiene más de 10 años de experiencia. Los autores postulan en la discusión que puede ser debido a mejores dotes comunicativas con los pacientes y familiares. Esta tiene más relación con la adquisición de competencias que necesariamente con la experiencia2.

Resulta interesante, en tanto que la situación actual de la mayoría de las plantillas de medicina intensiva probablemente presentan un escenario muy similar en el que predominan los veteranos sobre los jóvenes. Dos preguntas me han surgido tras esta observación: ¿Realmente la veteranía supone que se tomen más decisiones de LTSV precoz?, ¿Es correcto presuponer que porque se tomen más decisiones de LTSV estas están bien tomadas?

No cabe duda de que la experiencia es un valor a considerar en la compleja toma de decisiones en una especialidad como la de medicina intensiva. Ya en la ética a Nicómaco3, Aristóteles define la prudencia o frónesis [Φρóνησιζ, phronēsis] como sabiduría práctica, discurriendo en el libro VI que los jóvenes por su falta de experiencia no pueden ser prudentes: «Una señal de lo que se ha dicho es que los jóvenes pueden ser geómetras y matemáticos, y sabios en tales campos, pero, en cambio, no parecen ser prudentes. La causa de ello es que la prudencia tiene también por objeto lo particular, que llega a ser familiar por la experiencia, y el joven no tiene experiencia, pues la experiencia requiere mucho tiempo».

En mi opinión en medicina intensiva podemos tardar unos meses en aprender una técnica, años en saber su indicación y lamentablemente décadas en conocer cuando no estaba indicada. La visión de la experiencia es un grado en la indicación de procedimientos, resolución de retos diagnósticos y decisiones terapéuticas, pero no tengo tan claro que lo tenga que ser en la resolución de conflictos éticos.

En las decisiones al final de la vida ha de promoverse la deliberación ética en la UCI, huyendo de decisiones individuales o sesgadas por un determinado grupo de profesionales. No adopten solo la decisión de los veteranos fundamentada en la experiencia o de los más noveles porque aporten más conocimiento actualizado. Eviten la decisión individual del jefe de servicio o del experto en bioética, lo prudente es que estos promuevan una deliberación colectiva en la que tengan cabida estos diferentes profesionales, cuánto más perspectivas, conseguirán menos sesgos. La dificultad de la deliberación estará en moderar diferentes puntos de vista aplicando una metodología en la que se analicen los hechos clínicos, y deliberar sobre los valores en conflictos considerando la opinión del médico responsable, resto del equipo asistencial y los valores del paciente expresados por el mismo o a través de sus familiares.

Sobre este sustento, hechos y valores, ha de establecerse un entorno deliberativo del que surgirán las decisiones en equipo que reducen sesgos individuales y cobran peso y madurez al ser transmitidas al paciente y/o familiares.

El hallazgo que relaciona pertenecer a un centro trasplantador con las decisiones de LTSV es discutible ya que estas decisiones clínicas han de ser independientes de la actividad trasplantadora4. La alta participación de enfermería es sin duda un hecho destacable que varía con la tendencia descrita en series anteriores5 donde su papel resultó minoritario.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.

Bibliografía
[1]
V. Blazquez, A. Rodríguez, A. Sandiumenge, E. Oliver, B. Cancio, M. Ibañez, et al.
Factors related to limitation of life support within 48h of intensive care unit admission: A multicenter study [Article in English, Spanish].
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 352-361
[2]
R.M. Arnold, A.L. Back, A.E. Barnato, T.J. Prendergast, L.L. Emlet, I. Karpov, et al.
Fellows’ communication skills.
J Crit Care, 30 (2015), pp. 250-254
[3]
Aristóteles. Etica a Nicómaco. 1985: VI, 8, 1142a. Alianza editorial. ISBN: 9788420688459.
[4]
Á. Estella.
Reply to «The right to become an organ and tissue donor at the end of life of critically ill patient» [Article in English, Spanish].
Med Intensiva, 44 (2020), pp. 60
[5]
G. Bertolini, S. Bofelli, P. Malacarne, M. Peta, M. Marchesi, C. Barbisan, et al.
End of life decision making and quality of ICU performance: An observational study in 84 Italian unit.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 1495-1504
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas