Varón de 78 años, fumador, ingresado en la UCI con una pancreatitis aguda grave. Se realizó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, detectándose un desgarro de la mucosa esofágica. Se solicitó una tomografía computarizada de tórax, objetivándose una disección de la pared del tercio medio-distal del esófago y del estómago por aire (fig. 1: flecha blanca en el topograma y en el corte axial). En quirófano no se evidenció perforación esofágica. El enfisema gástrico resulta tras una rotura de la mucosa digestiva, produciéndose una disección de la pared gástrica. Debe diferenciarse de la gastritis enfisematosa, donde el aire intramural es secundario a una infección por bacterias productoras de gas, y que presenta un peor pronóstico.
array:24 [ "pii" => "S0210569116302443" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-06-01" "aid" => "995" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2020 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 209 "HTML" => 1114 "PDF" => 697 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572718300833" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-06-01" "aid" => "995" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1241 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 187 "HTML" => 625 "PDF" => 429 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Iatrogenic gastric emphysema" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfisema gástrico iatrogénico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 719 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 139190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Topogram and axial acquisition.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Y. Corcía Palomo, L. Martín Villén, J.J. Egea Guerrero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Corcía Palomo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martín Villén" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Egea Guerrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569116302443" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302443?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300833?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004200000005/v1_201805310404/S2173572718300833/v1_201805310404/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S021056911730147X" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-06-01" "aid" => "1066" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e11-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1498 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 179 "HTML" => 714 "PDF" => 605 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Child with leukemia and symptomatic pulmonary pseudoaneurysm subjected to catheterization" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e11" "paginaFinal" => "e12" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Niño con leucemia y pseudoaneurisma pulmonar sintomático tratado por cateterismo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 633 "Ancho" => 1401 "Tamanyo" => 106307 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Post-procedure angiography. Look at the permeability of the pulmonary vessels distal to the device (arrow). (B) Control CT scan (6th month). 3D reconstruction showing occlusion of pulmonary artery pseudoaneurysm (arrow).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R.E. Ríos-Méndez, M.L. Freire-Astudillo, M.E. Aráuz-Martínez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R.E." "apellidos" => "Ríos-Méndez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Freire-Astudillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Aráuz-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911730147X?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004200000005/v1_201805290410/S021056911730147X/v1_201805290410/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569116302492" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-06-01" "aid" => "1000" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e7-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2070 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 219 "HTML" => 1173 "PDF" => 678 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Análisis de 3 casos de hemorragia alveolar difusa: resultados falsos negativos en la ecografía pulmonar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e7" "paginaFinal" => "e8" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of three cases of diffuse alveolar hemorrhage: False-negative results in pulmonary ultrasound" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 866 "Ancho" => 1156 "Tamanyo" => 197555 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.A. Gorordo Delsol, A. Jiménez Ruiz, G.D. Hernández López" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.A." "apellidos" => "Gorordo Delsol" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Jiménez Ruiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G.D." "apellidos" => "Hernández López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572718300894" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.04.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300894?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302492?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004200000005/v1_201805290410/S0210569116302492/v1_201805290410/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Enfisema gástrico iatrogénico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e9" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Y. Corcía Palomo, L. Martín Villén, J.J. Egea Guerrero" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Corcía Palomo" "email" => array:1 [ 0 => "yaelcorcia@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martín Villén" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Egea Guerrero" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Iatrogenic gastric emphysema" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 719 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 139190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Topograma y corte axial.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 78 años, fumador, ingresado en la UCI con una pancreatitis aguda grave. Se realizó una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, detectándose un desgarro de la mucosa esofágica. Se solicitó una tomografía computarizada de tórax, objetivándose una disección de la pared del tercio medio-distal del esófago y del estómago por aire (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>: flecha blanca en el topograma y en el corte axial). En quirófano no se evidenció perforación esofágica. El enfisema gástrico resulta tras una rotura de la mucosa digestiva, produciéndose una disección de la pared gástrica. Debe diferenciarse de la gastritis enfisematosa, donde el aire intramural es secundario a una infección por bacterias productoras de gas, y que presenta un peor pronóstico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-09-26" "fechaAceptado" => "2016-10-03" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 719 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 139190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Topograma y corte axial.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004200000005/v1_201805290410/S0210569116302443/v1_201805290410/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000005/v1_201805290410/S0210569116302443/v1_201805290410/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302443?idApp=WMIE" ]