Varón de 57 años, antecedentes personales de neumotórax espontáneo hace 23 años, que ingresa en la unidad de cuidados intensivos tras recibir traumatismo de alta energía en el hemitórax derecho, tras ser atropellado por un coche mientras iba en bicicleta. A su llegada presentaba crepitación desde la zona ocular (con imposibilidad de apertura ocular y disfonía muy importante) hasta el escroto y la raíz de muslos, encontrándose estable desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio, realizándose Body-TC. En el escanograma se observó un enfisema subcutáneo que ocupa la práctica totalidad de la zona torácica y abdominal, disecando planos musculares cervicales (fig. 1A). En la tomografía computarizada se objetivaron bullas en ambos vértices pulmonares (fig. 1B), con fracturas costales derechas múltiples. Se administró oxigenoterapia, analgesia y se colocaron 2 tubos torácicos de drenaje pleural, con mejoría del enfisema subcutáneo (fig. 1C). El paciente presentó buena evolución, pudiendo ser dado de alta de la unidad de cuidados intensivos a las 96h de ingreso.
array:24 [ "pii" => "S0210569118301906" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-06-01" "aid" => "1235" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:325" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1072 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 94 "HTML" => 824 "PDF" => 154 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217357271930089X" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-06-01" "aid" => "1235" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:325" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1138 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 82 "HTML" => 924 "PDF" => 132 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Massive subcutaneous emphysema after thoracic trauma in a patient with pulmonary bullae" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "325" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfisema subcutáneo masivo tras traumatismo torácico en paciente con bullas pulmonares" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 84833 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Computed tomography scan showing important post-trauma subcutaneous emphysema. (B) Axial computed tomography view showing bilateral pulmonary bullae and subcutaneous emphysema. (C) Chest radiograph after placement of two right pleural drains.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Chicote Álvarez, P.A. Seabrook Maggio, M.A. Hernandez Hernandez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Chicote Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.A." "apellidos" => "Seabrook Maggio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Hernandez Hernandez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569118301906" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301906?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930089X?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S217357271930089X/v1_201906010831/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569118301645" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-06-01" "aid" => "1225" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:326" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 726 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 76 "HTML" => 452 "PDF" => 198 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Hematoma intrapleural e hiperinsuflación del pulmón nativo en paciente con trasplante pulmonar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "326" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intrapleural hematoma and hyperinsuflation of the native lung in lung transplant recipients" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 938 "Ancho" => 2133 "Tamanyo" => 107077 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Arlabán Carpintero, J. Sánchez Arguiano, M.A. Ballesteros Sanz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arlabán Carpintero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sánchez Arguiano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Ballesteros Sanz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572719300815" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300815?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301645?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301645/v2_201906050809/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569118302237" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-06-01" "aid" => "1250" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:324" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 544 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 63 "HTML" => 272 "PDF" => 209 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Estudio PARAMEDIC2: cuestiones éticas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "324" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "PARAMEDIC2 study: Ethical issues" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Y. Peñasco, P. Escudero Acha, A. González-Castro" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Peñasco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Escudero Acha" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-Castro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572719300864" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300864?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302237?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118302237/v2_201906050809/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Enfisema subcutáneo masivo tras traumatismo torácico en paciente con bullas pulmonares" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "325" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Chicote Álvarez, P.A. Seabrook Maggio, M.A. Hernandez Hernandez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Chicote Álvarez" "email" => array:1 [ 0 => "chicotelogro@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.A." "apellidos" => "Seabrook Maggio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Hernandez Hernandez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Massive subcutaneous emphysema after thoracic trauma in a patient with pulmonary bullae" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 938 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 127237 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Escanograma del paciente, observándose importante enfisema subcutáneo postraumatismo. B) Tomografía computarizada, corte axial. Bullas pulmonares bilaterales y enfisema subcutáneo. C) Radiografía de tórax tras colocación de dos tubos pleurales derechos.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 57 años, antecedentes personales de neumotórax espontáneo hace 23 años, que ingresa en la unidad de cuidados intensivos tras recibir traumatismo de alta energía en el hemitórax derecho, tras ser atropellado por un coche mientras iba en bicicleta. A su llegada presentaba crepitación desde la zona ocular (con imposibilidad de apertura ocular y disfonía muy importante) hasta el escroto y la raíz de muslos, encontrándose estable desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio, realizándose Body-TC. En el escanograma se observó un enfisema subcutáneo que ocupa la práctica totalidad de la zona torácica y abdominal, disecando planos musculares cervicales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). En la tomografía computarizada se objetivaron bullas en ambos vértices pulmonares (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B), con fracturas costales derechas múltiples. Se administró oxigenoterapia, analgesia y se colocaron 2 tubos torácicos de drenaje pleural, con mejoría del enfisema subcutáneo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C). El paciente presentó buena evolución, pudiendo ser dado de alta de la unidad de cuidados intensivos a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 938 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 127237 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Escanograma del paciente, observándose importante enfisema subcutáneo postraumatismo. B) Tomografía computarizada, corte axial. Bullas pulmonares bilaterales y enfisema subcutáneo. C) Radiografía de tórax tras colocación de dos tubos pleurales derechos.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301906/v2_201906050809/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301906/v2_201906050809/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301906?idApp=WMIE" ]