array:24 [
  "pii" => "S217357271930089X"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "1235"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:325"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1138
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 924
      "PDF" => 132
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301906"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "1235"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:325"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1072
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 94
          "HTML" => 824
          "PDF" => 154
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Enfisema subcut&#225;neo masivo tras traumatismo tor&#225;cico en paciente con bullas pulmonares"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "325"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Massive subcutaneous emphysema after thoracic trauma in a patient with pulmonary bullae"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 938
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 127237
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Escanograma del paciente&#44; observ&#225;ndose importante enfisema subcut&#225;neo postraumatismo&#46; B&#41; Tomograf&#237;a computarizada&#44; corte axial&#46; Bullas pulmonares bilaterales y enfisema subcut&#225;neo&#46; C&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax tras colocaci&#243;n de dos tubos pleurales derechos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Chicote &#193;lvarez, P&#46;A&#46; Seabrook Maggio, M&#46;A&#46; Hernandez Hernandez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Chicote &#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Seabrook Maggio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Hernandez Hernandez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357271930089X"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930089X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301906?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000005/v2_201906050809/S0210569118301906/v2_201906050809/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300815"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1225"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:326"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 385
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 183
        "PDF" => 130
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Intrapleural hematoma and hyperinsufflation of the native lung in lung transplant recipients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma intrapleural e hiperinsuflaci&#243;n del pulm&#243;n nativo en paciente con trasplante pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 557
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 54458
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Arlab&#225;n Carpintero, J&#46; S&#225;nchez Arguiano, M&#46;A&#46; Ballesteros Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Arguiano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118301645"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301645?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300815?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S2173572719300815/v1_201906010831/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300864"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1250"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:324"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 257
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 124
        "PDF" => 88
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "PARAMEDIC2 study&#58; Ethical issues"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio PARAMEDIC2&#58; cuestiones &#233;ticas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Pe&#241;asco, P&#46; Escudero Acha, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;asco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Escudero Acha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118302237"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302237?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300864?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S2173572719300864/v1_201906010831/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Massive subcutaneous emphysema after thoracic trauma in a patient with pulmonary bullae"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "325"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Chicote &#193;lvarez, P&#46;A&#46; Seabrook Maggio, M&#46;A&#46; Hernandez Hernandez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Chicote &#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "chicotelogro@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Seabrook Maggio"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Hernandez Hernandez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfisema subcut&#225;neo masivo tras traumatismo tor&#225;cico en paciente con bullas pulmonares"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 84833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography scan showing important post-trauma subcutaneous emphysema&#46; &#40;B&#41; Axial computed tomography view showing bilateral pulmonary bullae and subcutaneous emphysema&#46; &#40;C&#41; Chest radiograph after placement of two right pleural drains&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 57-year-old male with a history of spontaneous pneumothorax 23 years ago was admitted to the Intensive Care Unit following high-energy trauma to the right side of the chest &#40;hit by a car while bicycling&#41;&#46; Upon arrival&#44; crepitants were noted from the ocular zone &#40;the patient being unable to open the eye and presenting great dysphonia&#41; to the scrotum and root of the thigh&#46; The patient was stable from the hemodynamic and respiratory perspective&#44; and a full-body CT scan was made&#44; revealing subcutaneous emphysema occupying practically the entire thoracic and abdominal zone&#44; with the dissection of neck muscle layers &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; Bullae were observed in both lung vertexes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; with multiple right rib fractures&#46; Oxygen therapy and analgesia were provided&#44; and two pleural drains were placed&#44; followed by improvement of the subcutaneous emphysema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; The clinical course proved favorable&#44; and the patient was discharged from intensive care after a stay of 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Chicote &#193;lvarez E&#44; Seabrook Maggio PA&#44; Hernandez Hernandez MA&#46; Enfisema subcut&#225;neo masivo tras traumatismo tor&#225;cico en paciente con bullas pulmonares&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;325&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 84833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography scan showing important post-trauma subcutaneous emphysema&#46; &#40;B&#41; Axial computed tomography view showing bilateral pulmonary bullae and subcutaneous emphysema&#46; &#40;C&#41; Chest radiograph after placement of two right pleural drains&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S217357271930089X/v1_201906010831/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000005/v1_201906010831/S217357271930089X/v1_201906010831/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930089X?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 5.
Pages 325 (June - July 2019)
Vol. 43. Issue 5.
Pages 325 (June - July 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Massive subcutaneous emphysema after thoracic trauma in a patient with pulmonary bullae
Enfisema subcutáneo masivo tras traumatismo torácico en paciente con bullas pulmonares
Visits
10616
E. Chicote Álvarez
Corresponding author
chicotelogro@hotmail.com

Corresponding author.
, P.A. Seabrook Maggio, M.A. Hernandez Hernandez
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 57-year-old male with a history of spontaneous pneumothorax 23 years ago was admitted to the Intensive Care Unit following high-energy trauma to the right side of the chest (hit by a car while bicycling). Upon arrival, crepitants were noted from the ocular zone (the patient being unable to open the eye and presenting great dysphonia) to the scrotum and root of the thigh. The patient was stable from the hemodynamic and respiratory perspective, and a full-body CT scan was made, revealing subcutaneous emphysema occupying practically the entire thoracic and abdominal zone, with the dissection of neck muscle layers (Fig. 1A) Bullae were observed in both lung vertexes (Fig. 1B), with multiple right rib fractures. Oxygen therapy and analgesia were provided, and two pleural drains were placed, followed by improvement of the subcutaneous emphysema (Fig. 1C). The clinical course proved favorable, and the patient was discharged from intensive care after a stay of 96h.

Figure 1.

(A) Computed tomography scan showing important post-trauma subcutaneous emphysema. (B) Axial computed tomography view showing bilateral pulmonary bullae and subcutaneous emphysema. (C) Chest radiograph after placement of two right pleural drains.

(0.08MB).

Please cite this article as: Chicote Álvarez E, Seabrook Maggio PA, Hernandez Hernandez MA. Enfisema subcutáneo masivo tras traumatismo torácico en paciente con bullas pulmonares. Med Intensiva. 2019;43:325.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?