array:24 [
  "pii" => "S0210569119301330"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "1349"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:192-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1
      "PDF" => 4
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719301699"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "1349"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:192-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
        "titulo" => "Can we justify the use of physical and mechanical restraint in pediatric patients admitted to the Intensive Care Unit&#63;"
        "subtitulo" => "&#91;&#91;es&#93;&#93;&#191;Est&#225; justificado el uso de contenciones f&#237;sicas y mec&#225;nicas en el paciente pedi&#225;trico ingresado en una unidad de cuidados intensivos&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "192"
            "paginaFinal" => "195"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1764
                "Ancho" => 3342
                "Tamanyo" => 548728
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Activities of prevention&#44; detection&#44; and control in the use of mechanical restraint systems in the pediatric patient&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Bosch-Alcaraz, G&#46; Via-Clavero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Bosch-Alcaraz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Via-Clavero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301330"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301330?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301699?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000003/v1_202003270001/S2173572719301699/v1_202003270001/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119301147"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1333"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:196-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Refractory Cardiogenic Shock due to Enterovirus Myocarditis&#58; Experience at one Institution"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "196"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Shock cardiogenico refractario secundario a miocarditis por enterovirus&#58; experiencia en una instituci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Bobillo-Perez, J&#46; Sanchez-de-Toledo, S&#46;S&#46; Matute, M&#46; Balaguer, I&#46; Jordan, J&#46; Rodriguez-Fanjul"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bobillo-Perez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez-de-Toledo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Matute"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Balaguer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Fanjul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301147?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301147/v1_202003260655/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119302700"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1418"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:185-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 10
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Manejo perioperatorio en cirug&#237;a tor&#225;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perioperative management in thoracic surgery"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mu&#241;oz de Cabo, F&#46; Hermoso Alarza, A&#46;M&#46; Cossio Rodriguez, M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz de Cabo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Hermoso Alarza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cossio Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300424"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300424?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302700?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119302700/v1_202003260655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
    "titulo" => "&#191;Est&#225; justificado el uso de contenciones f&#237;sicas y mec&#225;nicas en el paciente pedi&#225;trico ingresado en una unidad de cuidados intensivos&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "192"
        "paginaFinal" => "195"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Bosch-Alcaraz, G&#46; Via-Clavero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bosch-Alcaraz"
            "email" => array:1 [
              0 => "abosch@sjdhospitalbarcelona.org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Via-Clavero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Enfermer&#237;a de Salud P&#250;blica&#44; Salud Mental y Maternoinfantil&#44; Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud&#44; Universidad de Barcelona&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Enfermer&#237;a Fundamental y Medicoquir&#250;rgica&#44; Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud&#44; Universidad de Barcelona&#46; Grup de Recerca Infermera &#40;GRIN&#41;&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#232;dica de Bellvitge &#40;IDIBELL&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Can we justify the use of physical and mechanical restraint in pediatric patients admitted to the Intensive Care Unit&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1772
            "Ancho" => 3157
            "Tamanyo" => 547211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actividades de prevenci&#243;n&#44; detecci&#243;n y control en el uso de CM en el paciente pedi&#225;trico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de contenciones en el &#225;mbito pedi&#225;trico ha sido y contin&#250;a siendo un tema de debate&#44; por las connotaciones negativas que tiene de vulneraci&#243;n de los derechos de los ni&#241;os y por los efectos estresantes que implica su uso en el paciente pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Durante la atenci&#243;n integral al ni&#241;o&#44; en especial en el paciente cr&#237;tico pedi&#225;trico&#44; puede ser necesaria la realizaci&#243;n de diversos procedimientos&#44; t&#233;cnicas e intervenciones que&#44; adem&#225;s de causar dolor o malestar f&#237;sico provocan un gran estr&#233;s psicol&#243;gico&#46; Este malestar f&#237;sico y psicol&#243;gico&#44; a&#241;adido al desconocimiento del ni&#241;o del procedimiento o t&#233;cnica que se le est&#225; llevando a cabo&#44; limita su colaboraci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de contenciones f&#237;sicas y mec&#225;nicas en las Unidades de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricas &#40;UCIP&#41; se plantea en dos escenarios muy diferenciados&#58; para la realizaci&#243;n de procedimientos dolorosos de forma puntual y para el mantenimiento de dispositivos de soporte vital &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la efectividad del uso de contenciones mec&#225;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> para prevenir la autorretirada de dispositivos todav&#237;a es incierta&#44; por lo que su uso solo podr&#237;a justificarse revisando cada caso de forma individual y reservando la medida como una acci&#243;n de &#250;ltimo recurso cuando se han agotado previamente todas las alternativas a la contenci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; los registros sobre el empleo de contenciones en ni&#241;os ingresados en UCIP son escasos&#44; aunque su empleo es habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En un estudio retrospectivo se documenta una prevalencia de uso de CM del 96&#37; en ni&#241;os con edades comprendidas entre los 5 d&#237;as y los 14 a&#241;os&#44; siendo en el 92&#37; de los casos contenciones de manos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Fuera de nuestro pa&#237;s&#44; un estudio multic&#233;ntrico internacional en el que se administr&#243; un cuestionario a 872 profesionales sanitarios con la finalidad de determinar en qu&#233; medida se conten&#237;a a los ni&#241;os durante los procedimientos cl&#237;nicos dolorosos documenta que el 48&#37; de los profesionales los conten&#237;an con bastante frecuencia y el 33&#37; con mucha frecuencia&#46; A la vez&#44; el estudio destaca que esta pr&#225;ctica var&#237;a significativamente seg&#250;n el pa&#237;s&#44; la profesi&#243;n&#44; la experiencia cl&#237;nica en el &#225;rea&#44; la formaci&#243;n recibida y la disponibilidad de alternativas en el lugar de trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Asimismo&#44; un estudio en 28 UCIP del Reino Unido documenta que en un 68&#37; de las unidades se emplean t&#233;cnicas de contenci&#243;n&#44; ya sean manuales&#44; con f&#233;rulas para impedir la flexi&#243;n de articulaciones o con dispositivos mec&#225;nicos como mu&#241;equeras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Lamentablemente&#44; no se puede profundizar en el an&#225;lisis de si las diferentes prevalencias entre UCIP se deben a las diferentes perspectivas de los profesionales o a cuestiones estructurales &#40;ratio enfermera&#47;paciente&#41; o cl&#237;nicas &#40;din&#225;micas de trabajo&#44; manejo de la analgosedaci&#243;n&#41; de las unidades&#46; Como manifiestan Dolz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> existe un gran silencio tanto cl&#237;nico &#40;la contenci&#243;n en pediatr&#237;a no se acompa&#241;a de documentaci&#243;n&#44; prescripci&#243;n&#44; ni consentimiento formal&#41; como bibliogr&#225;fico sobre el uso de CM en el paciente pedi&#225;trico&#44; incluyendo el procedimiento como un &#171;est&#225;ndar de cuidados informal&#44; generalmente delegado en las enfermeras&#44; m&#225;s por consenso que porque se haya demostrado cient&#237;ficamente que sus beneficios superan a las repercusiones f&#237;sicas&#44; psicol&#243;gicas&#44; &#233;ticas y legales que pueden acompa&#241;arlo&#187;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermeras pedi&#225;tricas tienen emociones mixtas hacia las contenciones&#46; Para algunas&#44; la inmovilizaci&#243;n puede causar m&#225;s estr&#233;s en el ni&#241;o que el dolor asociado al procedimiento&#44; adem&#225;s de poner en riesgo la confianza en la relaci&#243;n a los cuidados&#46; Otras&#44; ven las CM como un m&#233;todo aceptable e inevitable&#44; &#171;un da&#241;o razonable&#187; comparado con el beneficio que supone el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Y es en este punto donde debe plantearse si realmente la decisi&#243;n de usar CM debe recaer en un solo profesional o si debe contemplarse como una decisi&#243;n interdisciplinar con una responsabilidad compartida en el seno del trabajo en equipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La percepci&#243;n de los ni&#241;os y de sus familiares del uso de contenciones se describe como &#171;una de las experiencias m&#225;s duras jam&#225;s vividas&#187;&#44; provocando un gran estr&#233;s f&#237;sico y emocional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Organismos como la <span class="elsevierStyleItalic">Joint Commission</span> en su informe de 2015 documenta hasta 128 efectos adversos relacionados con las contenciones&#44; entre los que destacan da&#241;os f&#237;sicos e incluso la muerte de pacientes&#46; En esta l&#237;nea&#44; Demir et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> describen la aparici&#243;n de eventos adversos en ni&#241;os en UCIP portadores de CM como edema&#44; cianosis de las extremidades&#44; rechazo del alimento y agitaci&#243;n&#46; Asimismo&#44; el uso de CM tambi&#233;n se ha asociado a mayor riesgo de aparici&#243;n de delirio y signos de estr&#233;s postraum&#225;tico al alta de UCI&#44; por lo que se recomienda evitarlas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; aunque este efecto todav&#237;a no se ha explorado en el &#225;mbito pedi&#225;trico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta l&#237;nea&#44; se desconoce cu&#225;l es el impacto que la inmovilizaci&#243;n derivada de las CM puede tener sobre el desarrollo cognitivo&#44; psicol&#243;gico&#44; f&#237;sico&#44; y concretamente en el desarrollo motor infantil&#44; en las diferentes etapas de desarrollo del ni&#241;o&#44; por lo que es mandatorio no usar las CM de forma rutinaria y analizar para cada caso particular la situaci&#243;n del menor&#44; su capacidad de comprensi&#243;n de la situaci&#243;n&#44; atender el modo como el ni&#241;o se expresa&#44; su colaboraci&#243;n y la disponibilidad de alternativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para los padres&#44; participar de la inmovilizaci&#243;n supone un reto emocional&#46; En general&#44; expresan la necesidad &#171;de estar all&#237;&#187; colaborando en la informaci&#243;n y proporcionando bienestar&#44; distracci&#243;n y soporte emocional&#46; Sin embargo&#44; aunque intentan dejar las emociones a un lado para no influir en las respuestas del ni&#241;o&#44; en ocasiones manifiestan sentimientos de estr&#233;s moral&#44; incertidumbre&#44; culpa&#44; e incluso enfado hacia los profesionales por fisurar el v&#237;nculo de protecci&#243;n maternal&#47;paternal hacia el ni&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; considerando la escasa evidencia&#44; los eventos adversos y los efectos negativos que tienen las contenciones sobre el ni&#241;o y la familia&#44; se recomienda utilizar previamente otros abordajes como la negociaci&#243;n&#44; adaptando el discurso a la edad del ni&#241;o&#44; e incluyendo a los padres&#44; el acompa&#241;amiento familiar&#59; m&#233;todos de distracci&#243;n como el juego o la m&#250;sica&#44; la movilizaci&#243;n precoz&#44; la retirada precoz de los dispositivos no necesarios o la administraci&#243;n de analgosedaci&#243;n en procedimientos programados relegando el uso de CM como el &#250;ltimo recurso a emplear<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si&#44; a pesar de incluir las actividades preventivas anteriormente comentadas&#44; fuera necesario contener al ni&#241;o&#44; deben contemplarse las recomendaciones incluidas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evidencia una necesidad de m&#225;s estudios que comparen riesgos&#44; beneficios y efectos negativos del empleo de contenciones&#44; as&#237; como de estrategias que regulen c&#243;mo se lleva a cabo esta pr&#225;ctica en el paciente cr&#237;tico pedi&#225;trico&#44; con el objetivo de iniciar un camino dirigido a minimizar el uso de contenciones tanto f&#237;sicas como mec&#225;nicas y velar por los intereses y derechos de los ni&#241;os ingresados en estas unidades&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-03-01"
    "fechaAceptado" => "2019-05-03"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1772
            "Ancho" => 3157
            "Tamanyo" => 547211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actividades de prevenci&#243;n&#44; detecci&#243;n y control en el uso de CM en el paciente pedi&#225;trico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Escenarios uso de contenciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de contenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Definici&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para la realizaci&#243;n de un procedimiento puntual urgente como una venopunci&#243;n o la canalizaci&#243;n de v&#237;as de forma controlada y segura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contenci&#243;n f&#237;sica por parte de los padres o los profesionales&#44; ya sea inmovilizando la extremidad a puncionar o con una contenci&#243;n cuerpo a cuerpo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En el &#225;mbito pedi&#225;trico la definici&#243;n de contenci&#243;n f&#237;sica para realizar un procedimiento es variable&#44; destac&#225;ndose como aspecto diferenciador <span class="elsevierStyleItalic">la cantidad de fuerza necesaria para realizar el procedimiento</span>&#44; y si existe o no consentimiento por parte del menor&#46; En este sentido&#44; podemos encontrar denominaciones como retenci&#243;n terap&#233;utica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">therapeutic&#44; clinical</span> o <span class="elsevierStyleItalic">supportive holding</span>&#41; o contenci&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">restraint</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;<span class="elsevierStyleItalic">- Retenci&#243;n terap&#233;utica &#40;supportive holding&#41;&#58;</span> &#171;posicionamiento sin resistencia activa y con el consentimiento del ni&#241;o y los padres para que el procedimiento m&#233;dico o cl&#237;nico se desarrolle con seguridad y de forma controlada&#187;&#46;<span class="elsevierStyleItalic">- Contenci&#243;n</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">restraint&#41;&#58;</span> &#171;inmovilizaci&#243;n por la fuerza para asegurar la realizaci&#243;n de un procedimiento o t&#233;cnica&#44; velando en todo momento por los intereses del menor&#187;&#46;En algunos foros&#44; se destaca que esta diferenciaci&#243;n en la terminolog&#237;a puede llevar a una &#171;humanizaci&#243;n&#187; de la intervenci&#243;n enmascarando sus consecuencias&#44; ya que retenci&#243;n terap&#233;utica tiene connotaciones m&#225;s positivas que contenci&#243;n&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para garantizar el mantenimiento y la continuidad de dispositivos de soporte vital como el tubo endotraqueal&#44; cat&#233;teres vasculares&#44; sondas o drenajes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contenci&#243;n mec&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#171;Cualquier acci&#243;n o procedimiento que evita el movimiento libre de una persona a una posici&#243;n de su elecci&#243;n o el acceso normal a su cuerpo&#44; mediante el uso de cualquier m&#233;todo&#44; adjunto o adyacente al cuerpo de una persona que &#233;l&#47;ella no puede controlar o retirarse f&#225;cilmente&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>Incluye&#44; entre otras&#44; el uso de manoplas&#44; mu&#241;equeras o contenciones tor&#225;cicas o abdominales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2264761.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escenarios y definiciones del uso de contenciones en el &#225;mbito pedi&#225;trico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Royal College of Nursing&#46; Restrictive physical intervention and therapeutic holding for children and young people&#58; guidance for nursing staff&#46; 2010 &#91;consultado 11 Feb 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;rcn&#46;org&#46;uk&#47;professional-development&#47;publications&#47;pub-003573&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Holding and restraining children for clinical procedures within an acute care setting&#58; An ethical consideration of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Bray"
                            1 => "J&#46; Snodin"
                            2 => "B&#46; Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/nin.12074"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nurs Inq&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25053126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical Restraints&#58; Consensus of a Research Definition Using a Modified Delphi Technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;H&#46;C&#46; Bleijlevens"
                            1 => "L&#46;M&#46; Wagner"
                            2 => "E&#46; Capezuti"
                            3 => "J&#46;P&#46;H&#46; Hamers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jgs.14435"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2307"
                        "paginaFinal" => "2310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27640335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0955395917302049"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09553959"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the prevention and management of pain&#44; agitation &#47;sedation&#44; delirium&#44; immobility&#44; and sleep disruption in adult patients in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Devlin"
                            1 => "Y&#46; Skrobik"
                            2 => "F&#46; Vice-chair"
                            3 => "C&#46; G&#233;linas"
                            4 => "D&#46;M&#46; Needham"
                            5 => "A&#46;J&#46;C&#46; Slooter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000003299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "e825"
                        "paginaFinal" => "e873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30113379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical restraint&#58; time to let go"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Burry"
                            1 => "L&#46; Rose"
                            2 => "B&#46; Ricou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-017-5000-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1296"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29170870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S095539591500002X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09553959"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contenci&#243;n f&#237;sica y&#47;o mec&#225;nica&#58; Plan terap&#233;utico de seguridad en el paciente cr&#237;tico pedi&#225;trico&#46; Hospital Universitario Polit&#233;cnico La Fe de Valencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Dolz Alabau"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;nez Dolz"
                            2 => "M&#46;A&#46; Soriano Prats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Holding children for procedures&#58; An international survey of health professionals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bray"
                            1 => "B&#46; Carter"
                            2 => "K&#46; Ford"
                            3 => "A&#46; Dickinson"
                            4 => "T&#46; Water"
                            5 => "L&#46; Blake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1367493517752499"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Health Care&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29355025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237; a las contenciones mec&#225;nicas en las Unidades de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Tertulia Pro&#47;contra&#46; &#191;Se deben utilizar contenciones mec&#225;nicas&#63; Libro de ponencias 33 Congreso Nacional de la Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Moyano Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Ergon"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La reducci&#243;n del uso de contenciones mec&#225;nicas&#44; una asignatura pendiente y emergente en las UCI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Acevedo-Nuevo"
                            1 => "G&#46; Via-Clavero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30482555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of physical restraints on children&#58; practices and attitudes of paediatric nurses in Turkey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Demir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1466-7657.2007.00547.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Nurs Rev&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17958666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de &#8216;&#8220;no hacer&#8221;&#8217; en el tratamiento de los pacientes cr&#237;ticos de los grupos de trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez de Molina Ortiz"
                            1 => "F&#46; Gord&#243; Vidal"
                            2 => "A&#46; Estella Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Morrondo Valdeolmillos"
                            4 => "J&#46;F&#46; Fern&#225;ndez Ortega"
                            5 => "J&#46; Caballero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29789183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "No a las contenciones mec&#225;nicas en las Unidades de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Tertulia Pro&#47;contra&#46; &#191;Se deben utilizar contenciones mec&#225;nicas&#63;&#46; Libro de ponencias 33 Congreso Nacional de la Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Tierraseca Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Ergon&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301330/v1_202003260655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301330/v1_202003260655/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301330?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 3.
Páginas 192-195 (abril 2020)
Vol. 44. Núm. 3.
Páginas 192-195 (abril 2020)
PUNTO DE VISTA
Acceso a texto completo
¿Está justificado el uso de contenciones físicas y mecánicas en el paciente pediátrico ingresado en una unidad de cuidados intensivos?
Can we justify the use of physical and mechanical restraint in pediatric patients admitted to the Intensive Care Unit?
Visitas
12631
A. Bosch-Alcaraza,b,
Autor para correspondencia
abosch@sjdhospitalbarcelona.org

Autor para correspondencia.
, G. Via-Claveroc,d
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Departamento de Enfermería de Salud Pública, Salud Mental y Maternoinfantil, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
c Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitari de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
d Departamento de Enfermería Fundamental y Medicoquirúrgica, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad de Barcelona. Grup de Recerca Infermera (GRIN), Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Escenarios y definiciones del uso de contenciones en el ámbito pediátrico
Texto completo

El uso de contenciones en el ámbito pediátrico ha sido y continúa siendo un tema de debate, por las connotaciones negativas que tiene de vulneración de los derechos de los niños y por los efectos estresantes que implica su uso en el paciente pediátrico1,2. Durante la atención integral al niño, en especial en el paciente crítico pediátrico, puede ser necesaria la realización de diversos procedimientos, técnicas e intervenciones que, además de causar dolor o malestar físico provocan un gran estrés psicológico. Este malestar físico y psicológico, añadido al desconocimiento del niño del procedimiento o técnica que se le está llevando a cabo, limita su colaboración.

El uso de contenciones físicas y mecánicas en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricas (UCIP) se plantea en dos escenarios muy diferenciados: para la realización de procedimientos dolorosos de forma puntual y para el mantenimiento de dispositivos de soporte vital (tabla 1).

Tabla 1.

Escenarios y definiciones del uso de contenciones en el ámbito pediátrico

Escenarios uso de contenciones  Tipo de contención  Definición 
Para la realización de un procedimiento puntual urgente como una venopunción o la canalización de vías de forma controlada y segura  Contención física por parte de los padres o los profesionales, ya sea inmovilizando la extremidad a puncionar o con una contención cuerpo a cuerpo  En el ámbito pediátrico la definición de contención física para realizar un procedimiento es variable, destacándose como aspecto diferenciador la cantidad de fuerza necesaria para realizar el procedimiento, y si existe o no consentimiento por parte del menor. En este sentido, podemos encontrar denominaciones como retención terapéutica (therapeutic, clinical o supportive holding) o contención (restraint)1,2.- Retención terapéutica (supportive holding): «posicionamiento sin resistencia activa y con el consentimiento del niño y los padres para que el procedimiento médico o clínico se desarrolle con seguridad y de forma controlada».- Contención (restraint): «inmovilización por la fuerza para asegurar la realización de un procedimiento o técnica, velando en todo momento por los intereses del menor».En algunos foros, se destaca que esta diferenciación en la terminología puede llevar a una «humanización» de la intervención enmascarando sus consecuencias, ya que retención terapéutica tiene connotaciones más positivas que contención. 
Para garantizar el mantenimiento y la continuidad de dispositivos de soporte vital como el tubo endotraqueal, catéteres vasculares, sondas o drenajes  Contención mecánica  «Cualquier acción o procedimiento que evita el movimiento libre de una persona a una posición de su elección o el acceso normal a su cuerpo, mediante el uso de cualquier método, adjunto o adyacente al cuerpo de una persona que él/ella no puede controlar o retirarse fácilmente»3Incluye, entre otras, el uso de manoplas, muñequeras o contenciones torácicas o abdominales 

Sin embargo, la efectividad del uso de contenciones mecánicas3 para prevenir la autorretirada de dispositivos todavía es incierta, por lo que su uso solo podría justificarse revisando cada caso de forma individual y reservando la medida como una acción de último recurso cuando se han agotado previamente todas las alternativas a la contención4,5.

En España, los registros sobre el empleo de contenciones en niños ingresados en UCIP son escasos, aunque su empleo es habitual6. En un estudio retrospectivo se documenta una prevalencia de uso de CM del 96% en niños con edades comprendidas entre los 5 días y los 14 años, siendo en el 92% de los casos contenciones de manos6. Fuera de nuestro país, un estudio multicéntrico internacional en el que se administró un cuestionario a 872 profesionales sanitarios con la finalidad de determinar en qué medida se contenía a los niños durante los procedimientos clínicos dolorosos documenta que el 48% de los profesionales los contenían con bastante frecuencia y el 33% con mucha frecuencia. A la vez, el estudio destaca que esta práctica varía significativamente según el país, la profesión, la experiencia clínica en el área, la formación recibida y la disponibilidad de alternativas en el lugar de trabajo7. Asimismo, un estudio en 28 UCIP del Reino Unido documenta que en un 68% de las unidades se emplean técnicas de contención, ya sean manuales, con férulas para impedir la flexión de articulaciones o con dispositivos mecánicos como muñequeras8. Lamentablemente, no se puede profundizar en el análisis de si las diferentes prevalencias entre UCIP se deben a las diferentes perspectivas de los profesionales o a cuestiones estructurales (ratio enfermera/paciente) o clínicas (dinámicas de trabajo, manejo de la analgosedación) de las unidades. Como manifiestan Dolz et al.6 existe un gran silencio tanto clínico (la contención en pediatría no se acompaña de documentación, prescripción, ni consentimiento formal) como bibliográfico sobre el uso de CM en el paciente pediátrico, incluyendo el procedimiento como un «estándar de cuidados informal, generalmente delegado en las enfermeras, más por consenso que porque se haya demostrado científicamente que sus beneficios superan a las repercusiones físicas, psicológicas, éticas y legales que pueden acompañarlo».

Las enfermeras pediátricas tienen emociones mixtas hacia las contenciones. Para algunas, la inmovilización puede causar más estrés en el niño que el dolor asociado al procedimiento, además de poner en riesgo la confianza en la relación a los cuidados. Otras, ven las CM como un método aceptable e inevitable, «un daño razonable» comparado con el beneficio que supone el tratamiento2. Y es en este punto donde debe plantearse si realmente la decisión de usar CM debe recaer en un solo profesional o si debe contemplarse como una decisión interdisciplinar con una responsabilidad compartida en el seno del trabajo en equipo9.

La percepción de los niños y de sus familiares del uso de contenciones se describe como «una de las experiencias más duras jamás vividas», provocando un gran estrés físico y emocional2. Organismos como la Joint Commission en su informe de 2015 documenta hasta 128 efectos adversos relacionados con las contenciones, entre los que destacan daños físicos e incluso la muerte de pacientes. En esta línea, Demir et al.10 describen la aparición de eventos adversos en niños en UCIP portadores de CM como edema, cianosis de las extremidades, rechazo del alimento y agitación. Asimismo, el uso de CM también se ha asociado a mayor riesgo de aparición de delirio y signos de estrés postraumático al alta de UCI, por lo que se recomienda evitarlas11, aunque este efecto todavía no se ha explorado en el ámbito pediátrico.

En esta línea, se desconoce cuál es el impacto que la inmovilización derivada de las CM puede tener sobre el desarrollo cognitivo, psicológico, físico, y concretamente en el desarrollo motor infantil, en las diferentes etapas de desarrollo del niño, por lo que es mandatorio no usar las CM de forma rutinaria y analizar para cada caso particular la situación del menor, su capacidad de comprensión de la situación, atender el modo como el niño se expresa, su colaboración y la disponibilidad de alternativas12.

Para los padres, participar de la inmovilización supone un reto emocional. En general, expresan la necesidad «de estar allí» colaborando en la información y proporcionando bienestar, distracción y soporte emocional. Sin embargo, aunque intentan dejar las emociones a un lado para no influir en las respuestas del niño, en ocasiones manifiestan sentimientos de estrés moral, incertidumbre, culpa, e incluso enfado hacia los profesionales por fisurar el vínculo de protección maternal/paternal hacia el niño7.

Por tanto, considerando la escasa evidencia, los eventos adversos y los efectos negativos que tienen las contenciones sobre el niño y la familia, se recomienda utilizar previamente otros abordajes como la negociación, adaptando el discurso a la edad del niño, e incluyendo a los padres, el acompañamiento familiar; métodos de distracción como el juego o la música, la movilización precoz, la retirada precoz de los dispositivos no necesarios o la administración de analgosedación en procedimientos programados relegando el uso de CM como el último recurso a emplear1–5.

Si, a pesar de incluir las actividades preventivas anteriormente comentadas, fuera necesario contener al niño, deben contemplarse las recomendaciones incluidas en la figura 1.

Figura 1.

Actividades de prevención, detección y control en el uso de CM en el paciente pediátrico.

(0.52MB).

Se evidencia una necesidad de más estudios que comparen riesgos, beneficios y efectos negativos del empleo de contenciones, así como de estrategias que regulen cómo se lleva a cabo esta práctica en el paciente crítico pediátrico, con el objetivo de iniciar un camino dirigido a minimizar el uso de contenciones tanto físicas como mecánicas y velar por los intereses y derechos de los niños ingresados en estas unidades.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Royal College of Nursing. Restrictive physical intervention and therapeutic holding for children and young people: guidance for nursing staff. 2010 [consultado 11 Feb 2019]. Disponible en: https://www.rcn.org.uk/professional-development/publications/pub-003573.
[2]
L. Bray, J. Snodin, B. Carter.
Holding and restraining children for clinical procedures within an acute care setting: An ethical consideration of the evidence.
Nurs Inq., 22 (2015), pp. 157-167
[3]
M.H.C. Bleijlevens, L.M. Wagner, E. Capezuti, J.P.H. Hamers.
Physical Restraints: Consensus of a Research Definition Using a Modified Delphi Technique.
J Am Geriatr Soc., 64 (2016), pp. 2307-2310
[4]
J.W. Devlin, Y. Skrobik, F. Vice-chair, C. Gélinas, D.M. Needham, A.J.C. Slooter, et al.
Clinical practice guidelines for the prevention and management of pain, agitation /sedation, delirium, immobility, and sleep disruption in adult patients in the ICU.
Crit Care Med., 46 (2018), pp. e825-e873
[5]
L. Burry, L. Rose, B. Ricou.
Physical restraint: time to let go.
Intensive Care Med., 44 (2018), pp. 1296-1298
[6]
C. Dolz Alabau, J. Martínez Dolz, M.A. Soriano Prats.
Contención física y/o mecánica: Plan terapéutico de seguridad en el paciente crítico pediátrico. Hospital Universitario Politécnico La Fe de Valencia.
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos., (2013),
[7]
L. Bray, B. Carter, K. Ford, A. Dickinson, T. Water, L. Blake.
Holding children for procedures: An international survey of health professionals.
J Child Health Care., 22 (2018), pp. 205-215
[8]
M. Moyano Hernández.
Sí a las contenciones mecánicas en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos. Tertulia Pro/contra. ¿Se deben utilizar contenciones mecánicas? Libro de ponencias 33 Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Ergon, (2018),
[9]
M. Acevedo-Nuevo, G. Via-Clavero.
La reducción del uso de contenciones mecánicas, una asignatura pendiente y emergente en las UCI.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 299-301
[10]
A. Demir.
The use of physical restraints on children: practices and attitudes of paediatric nurses in Turkey.
Int Nurs Rev., 54 (2007), pp. 367-374
[11]
F.J. González de Molina Ortiz, F. Gordó Vidal, A. Estella García, P. Morrondo Valdeolmillos, J.F. Fernández Ortega, J. Caballero López, et al.
Recomendaciones de ‘“no hacer”’ en el tratamiento de los pacientes críticos de los grupos de trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC).
Med Intensiva., 42 (2018), pp. 425-433
[12]
M.E. Tierraseca Serrano.
No a las contenciones mecánicas en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos. Tertulia Pro/contra. ¿Se deben utilizar contenciones mecánicas?. Libro de ponencias 33 Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Ergon., (2018),
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?