array:19 [
  "pii" => "13020576"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:227-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17171
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 13483
      "PDF" => 3544
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13020577"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:229-35"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2604
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 1838
        "PDF" => 649
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Uso de los antagonistas de la glucoproteína IIb/IIIa en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST. Importancia del riesgo individual y de las preferencias del paciente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of glycoprotein IIB/IIIA antagonists in acute coronaty syndrome without st segment elevation. Importance of individual risk and patient preferences"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Latour-Pérez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Latour-Pérez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13020577?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000006/v0_201212111747/13020577/v0_201212111748/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13020575"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:223-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4831
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 3777
        "PDF" => 921
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Análisis de mortalidad en una unidad de cuidados intensivos neurotraumatológica según el sistema APACHE III"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of mortality according to the apache III systen in a neurotrauma intensive care unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel García Delgado, Ricardo Rivera Fernández, Rafael de la Chica Ruíz-Ruano, Enrique Fernández Mondéjar, Pedró Navarrete Navarro, Guillermo Vázquez Mata"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "García Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Rivera Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "de la Chica Ruíz-Ruano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Fernández Mondéjar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedró"
              "apellidos" => "Navarrete Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Vázquez Mata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13020575?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000006/v0_201212111747/13020575/v0_201212111748/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio CRASH (Corticosteroid Randomisation After Significant Head injury)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "227"
        "paginaFinal" => "228"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Muñoz Sánchez, I Roberts"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Muñoz Sánchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Roberts"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ciudados Críticos y Urgencias. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cochrane Injuries Group. CRASH Trial Co-ordinating Center. Londres. Reino Unido."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "CRASH study &#40;Corticosteroid Randomisation After Significant Head injury&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El estudio CRASH &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Corticosteroid Randomisation After Significant Head Injury</span>&#41; es un ensayo a gran escala aleatorizado y controlado&#44; realizado en pacientes adultos con traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;TCE&#41; y alteraci&#243;n de la conciencia&#44; que valora los efectos de la administraci&#243;n de corticoides&#44; en un corto per&#237;odo de tiempo&#44; sobre la mortalidad y las secuelas neurol&#243;gicas&#46; Tras el &#233;xito de la fase piloto que incluy&#243; m&#225;s de 1&#46;000 pacientes&#44; la fase principal del ensayo est&#225; ahora en desarrollo&#46; Durante los pr&#243;ximos 5 a&#241;os el objetivo de la investigaci&#243;n es reclutar un total de 20&#46;000 pacientes&#46; Un n&#250;mero tan elevado s&#243;lo ser&#225; posible si cientos de m&#233;dicos y enfermeras colaboran en las &#225;reas de urgencias y de cuidados intensivos de todo el mundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay muchas razones para realizar ahora el estudio CRASH&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> los resultados en experimentaci&#243;n animal indican que la metilprednisolona &#40;MP&#41; a grandes dosis puede reducir la degeneraci&#243;n neuronal postraum&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> los pacientes con lesi&#243;n medular que son tratados con corticoides en vez de placebo&#44; dentro de las primeras 8 h del traumatismo&#44; registran una mayor mejor&#237;a en la funci&#243;n motora y en la sensibilidad dolorosa y t&#225;ctil<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> existen amplias variaciones dentro y entre pa&#237;ses en el uso de los corticoides en el traumatismo craneoencef&#225;lico<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> un metaan&#225;lisis de los ensayos aleatorizados con corticoides en traumatismos craneoencef&#225;licos ha demostrado que los ensayos disponibles son demasiados peque&#241;os para validar o refutar la posibilidad de un beneficio moderado&#44; pero cl&#237;nicamente importante<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dado que en el TCE no existe evidencia suficiente que avale la administraci&#243;n indiscriminada de esteroides ni argumento incontrovertible que impida su prescripci&#243;n&#44; tanto los facultativos que creen en su utilidad como aquellos que no lo piensan tienen un importante aliciente cient&#237;fico para participar en un proyecto que demostrar&#225; palmariamente su idoneidad o inequ&#237;vocamente su inutilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del estudio CRASH es determinar fehacientemente los efectos de una infusi&#243;n de MP a altas dosis sobre la mortalidad y secuelas tras un traumatismo craneoencef&#225;lico significativo&#46; Los adultos con traumatismo craneoencef&#225;lico con alteraci&#243;n de la conciencia son incluibles en el ensayo&#44; durante las primeras 8 h postraumatismo&#44; si no existe una contraindicaci&#243;n formal para el uso de esteroides &#40;hemorragia g&#225;strica activa&#44; grave inmunoparesia&#44; infecci&#243;n concurrente&#44; etc&#46;&#41; y tampoco una indicaci&#243;n estricta &#40;traumatismo medular asociado&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico y alteraci&#243;n de la conciencia pueden ser incapaces de dar&#44; adecuadamente&#44; el consentimiento informado&#44; y en esta situaci&#243;n de emergencia puede no ser apropiado retrasar el comienzo de un tratamiento hasta que el consentimiento de los familiares pueda ser obtenido&#46; Por ello&#44; en algunos pa&#237;ses como en Inglaterra&#44; donde por las caracter&#237;sticas del f&#225;rmaco y del estudio no es imprescindible el consentimiento informado previo&#44; el m&#233;dico responsable del paciente asumir&#237;a la responsabilidad de incluir tales pacientes&#44; igual que asumir&#237;a la responsabilidad de elegir otros tratamientos&#46; Sin embargo&#44; los requerimientos de los comit&#233;s de &#233;tica para investigaciones cl&#237;nicas relevantes deben ser acatados en los hospitales donde&#44; como el nuestro&#44; el comit&#233; considere esta investigaci&#243;n un ensayo cl&#237;nico y&#44; por tanto&#44; sujeto a los requisitos especificados en la ley &#40;RD 561&#47;1993&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El f&#225;rmaco&#44; o el placebo&#44; se env&#237;a a los hospitales participantes en paquetes numerados&#44; conservables a temperatura ambiente&#44; para estar disponible en cada &#225;rea de urgencias&#44; y&#47;o UCI&#46; La aleatorizaci&#243;n implica una llamada a un tel&#233;fono gratuito accesible las 24 h&#46; Al final de la llamada&#44; de uno o dos minutos&#44; se le especificar&#225; al comunicante el paquete numerado de tratamiento que debe usar&#46; Si&#44; por alguna raz&#243;n&#44; el tel&#233;fono no se considera el medio m&#225;s adecuado&#44; la aleatorizaci&#243;n puede ser realizada por escrito mediante fax&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las medidas de resultado son el fallecimiento por cualquier causa dentro de las 2 semanas posteriores al traumatismo&#44; y la muerte o secuelas que originen dependencia en los 6 meses postraumatismo&#46; Los fallecimientos dentro del hospital&#44; las complicaciones y las recuperaciones a corto plazo se recogen en un formulario&#44; a una sola cara&#44; que puede ser completado con los datos de las hojas de evoluci&#243;n del hospital sin precisarse otros estudios&#46; La recuperaci&#243;n a largo plazo se eval&#250;a a los 6 meses mediante un simple cuestionario postal&#44; enviado directamente a cada uno de los pacientes&#44; o mediante entrevista telef&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La epidemia de traumatismos craneoencef&#225;licos est&#225; s&#243;lo comenzando&#46; En la actualidad&#44; m&#225;s de un mill&#243;n de personas fallecen cada a&#241;o por esta causa&#46; Un n&#250;mero similar quedan incapacitados por lesiones cerebrales&#44; a menudo con grandes repercusiones sobre la calidad de vida de los individuos afectados y de sus cuidadores<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Los accidentes de tr&#225;fico son responsables de la mayor&#237;a de las muertes y el uso del coche est&#225; aumentando r&#225;pidamente en muchos pa&#237;ses&#46; Se estima que para el a&#241;o 2020 los accidentes de tr&#225;fico habr&#225;n pasado del noveno al tercer puesto de las enfermedades del mundo&#44; medida en incapacidades ajustadas a a&#241;os de vida&#44; y al segundo puesto en los pa&#237;ses en desarrollo&#46; La identificaci&#243;n de un tratamiento efectivo para el traumatismo craneoencef&#225;lico es&#44; por tanto&#44; de una importancia global para la salud ya que una reducci&#243;n de s&#243;lo un 2&#37; en el riesgo de muerte conseguir&#237;a evitar 10&#46;000 muertes&#47; a&#241;o&#44; si se trataran s&#243;lo 500&#46;000 de los 5 millones de traumatismos craneales que cada a&#241;o se producen&#46; El estudio CRASH es ya el ensayo aleatorizado y controlado m&#225;s grande jam&#225;s realizado sobre el traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; pero s&#243;lo ser&#225; posible alcanzar nuestro objetivo de reclutar 20&#46;000 pacientes si los m&#233;dicos y enfermeras de todo el mundo se unen al estudio y ayudan a su &#233;xito&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n06a13020576pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High dose glucocorticoid treatment improves neurological recovery in head- injured mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hall E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1985.62.6.0882"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3998840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of the treatment of high-dose methylprednisone on Na&#40;&#43;&#41;-K&#40;&#43;&#41;&#47;Mg&#40;&#43;2&#41; ATPase activity and lipid peroxidation and ultraestructural findings following cerebral contusion in rat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ildan F"
                            1 => "Polat S"
                            2 => "Ayse O"
                            3 => "Isbir T"
                            4 => "Cetinalp E"
                            5 => "Kaya M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8669035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A randomised controlled trial of methylprednisolone or naloxone in the treatment of acute spinal cord injury. N Engl J Med 1990: 322: 1405-1411."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bracken M"
                            1 => "Shepard MJ"
                            2 => "Collins WF"
                            3 => "Holford TR"
                            4 => "Young W"
                            5 => "Barkin DS et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe head injury in the United Kingdom and Ireland&#58; a survey of practice and implications for management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Matta B Menon D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1743"
                        "paginaFinal" => "1748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8874315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corticosteroids in acute traumatic brain injury&#58; a systematic review of randomised trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Alderson P"
                            1 => "Roberts I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "1855"
                        "paginaFinal" => "1859"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Health Statistics. Boston: Harvard University Press,1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Murray C"
                            1 => "L&#243;pez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000006/v0_201212111747/13020576/v0_201212111748/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "443"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000006/v0_201212111747/13020576/v0_201212111748/es/64v25n06a13020576pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13020576?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 6.
Páginas 227-228 (agosto 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 6.
Páginas 227-228 (agosto 2001)
Acceso a texto completo
Estudio CRASH (Corticosteroid Randomisation After Significant Head injury)
CRASH study (Corticosteroid Randomisation After Significant Head injury)
Visitas
12757
A. Muñoz Sáncheza, I. Robertsb
a Servicio de Ciudados Críticos y Urgencias. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla.
b Cochrane Injuries Group. CRASH Trial Co-ordinating Center. Londres. Reino Unido.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El estudio CRASH (Corticosteroid Randomisation After Significant Head Injury) es un ensayo a gran escala aleatorizado y controlado, realizado en pacientes adultos con traumatismo craneoencefálico (TCE) y alteración de la conciencia, que valora los efectos de la administración de corticoides, en un corto período de tiempo, sobre la mortalidad y las secuelas neurológicas. Tras el éxito de la fase piloto que incluyó más de 1.000 pacientes, la fase principal del ensayo está ahora en desarrollo. Durante los próximos 5 años el objetivo de la investigación es reclutar un total de 20.000 pacientes. Un número tan elevado sólo será posible si cientos de médicos y enfermeras colaboran en las áreas de urgencias y de cuidados intensivos de todo el mundo.

Hay muchas razones para realizar ahora el estudio CRASH: a) los resultados en experimentación animal indican que la metilprednisolona (MP) a grandes dosis puede reducir la degeneración neuronal postraumática1,2; b) los pacientes con lesión medular que son tratados con corticoides en vez de placebo, dentro de las primeras 8 h del traumatismo, registran una mayor mejoría en la función motora y en la sensibilidad dolorosa y táctil3; c) existen amplias variaciones dentro y entre países en el uso de los corticoides en el traumatismo craneoencefálico4, y d) un metaanálisis de los ensayos aleatorizados con corticoides en traumatismos craneoencefálicos ha demostrado que los ensayos disponibles son demasiados pequeños para validar o refutar la posibilidad de un beneficio moderado, pero clínicamente importante5.

Dado que en el TCE no existe evidencia suficiente que avale la administración indiscriminada de esteroides ni argumento incontrovertible que impida su prescripción, tanto los facultativos que creen en su utilidad como aquellos que no lo piensan tienen un importante aliciente científico para participar en un proyecto que demostrará palmariamente su idoneidad o inequívocamente su inutilidad.

El objetivo del estudio CRASH es determinar fehacientemente los efectos de una infusión de MP a altas dosis sobre la mortalidad y secuelas tras un traumatismo craneoencefálico significativo. Los adultos con traumatismo craneoencefálico con alteración de la conciencia son incluibles en el ensayo, durante las primeras 8 h postraumatismo, si no existe una contraindicación formal para el uso de esteroides (hemorragia gástrica activa, grave inmunoparesia, infección concurrente, etc.) y tampoco una indicación estricta (traumatismo medular asociado).

Los pacientes con traumatismo craneoencefálico y alteración de la conciencia pueden ser incapaces de dar, adecuadamente, el consentimiento informado, y en esta situación de emergencia puede no ser apropiado retrasar el comienzo de un tratamiento hasta que el consentimiento de los familiares pueda ser obtenido. Por ello, en algunos países como en Inglaterra, donde por las características del fármaco y del estudio no es imprescindible el consentimiento informado previo, el médico responsable del paciente asumiría la responsabilidad de incluir tales pacientes, igual que asumiría la responsabilidad de elegir otros tratamientos. Sin embargo, los requerimientos de los comités de ética para investigaciones clínicas relevantes deben ser acatados en los hospitales donde, como el nuestro, el comité considere esta investigación un ensayo clínico y, por tanto, sujeto a los requisitos especificados en la ley (RD 561/1993).

El fármaco, o el placebo, se envía a los hospitales participantes en paquetes numerados, conservables a temperatura ambiente, para estar disponible en cada área de urgencias, y/o UCI. La aleatorización implica una llamada a un teléfono gratuito accesible las 24 h. Al final de la llamada, de uno o dos minutos, se le especificará al comunicante el paquete numerado de tratamiento que debe usar. Si, por alguna razón, el teléfono no se considera el medio más adecuado, la aleatorización puede ser realizada por escrito mediante fax.

Las medidas de resultado son el fallecimiento por cualquier causa dentro de las 2 semanas posteriores al traumatismo, y la muerte o secuelas que originen dependencia en los 6 meses postraumatismo. Los fallecimientos dentro del hospital, las complicaciones y las recuperaciones a corto plazo se recogen en un formulario, a una sola cara, que puede ser completado con los datos de las hojas de evolución del hospital sin precisarse otros estudios. La recuperación a largo plazo se evalúa a los 6 meses mediante un simple cuestionario postal, enviado directamente a cada uno de los pacientes, o mediante entrevista telefónica.

La epidemia de traumatismos craneoencefálicos está sólo comenzando. En la actualidad, más de un millón de personas fallecen cada año por esta causa. Un número similar quedan incapacitados por lesiones cerebrales, a menudo con grandes repercusiones sobre la calidad de vida de los individuos afectados y de sus cuidadores6. Los accidentes de tráfico son responsables de la mayoría de las muertes y el uso del coche está aumentando rápidamente en muchos países. Se estima que para el año 2020 los accidentes de tráfico habrán pasado del noveno al tercer puesto de las enfermedades del mundo, medida en incapacidades ajustadas a años de vida, y al segundo puesto en los países en desarrollo. La identificación de un tratamiento efectivo para el traumatismo craneoencefálico es, por tanto, de una importancia global para la salud ya que una reducción de sólo un 2% en el riesgo de muerte conseguiría evitar 10.000 muertes/ año, si se trataran sólo 500.000 de los 5 millones de traumatismos craneales que cada año se producen. El estudio CRASH es ya el ensayo aleatorizado y controlado más grande jamás realizado sobre el traumatismo craneoencefálico, pero sólo será posible alcanzar nuestro objetivo de reclutar 20.000 pacientes si los médicos y enfermeras de todo el mundo se unen al estudio y ayudan a su éxito.

Bibliografía
[1]
Hall E..
High dose glucocorticoid treatment improves neurological recovery in head- injured mice..
J Neurosurg, 62 (1985), pp. 882-887
[2]
Ildan F, Polat S, Ayse O, Isbir T, Cetinalp E, Kaya M et al..
The effect of the treatment of high-dose methylprednisone on Na(+)-K(+)/Mg(+2) ATPase activity and lipid peroxidation and ultraestructural findings following cerebral contusion in rat..
Surg Neurol, 44 (1995), pp. 573-580
[3]
A randomised controlled trial of methylprednisolone or naloxone in the treatment of acute spinal cord injury. N Engl J Med 1990: 322: 1405-1411.
[4]
Matta B Menon D..
Severe head injury in the United Kingdom and Ireland: a survey of practice and implications for management..
Crit Care Med, 24 (1996), pp. 1743-1748
[5]
Alderson P, Roberts I..
Corticosteroids in acute traumatic brain injury: a systematic review of randomised trials..
Br Med J, 314 (1997), pp. 1855-1859
[6]
Global Health Statistics. Boston: Harvard University Press,1996.
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?