array:19 [
  "pii" => "13060072"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:123-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8167
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 5550
      "PDF" => 2483
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13060073"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:133-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 2106
        "PDF" => 902
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estado vegetativo persistente: estudios isotópicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The persistent vegetative state: isotope studies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Lomeña"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Lomeña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13060073?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000003/v0_201212111604/13060073/v0_201212111605/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13060071"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:116-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 4950
        "PDF" => 1024
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estado vegetativo persistente. Contribución neurorradiológica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "122"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The persistent vegetative state. The contribution of neuroradiology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ruscadella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ruscadella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13060071?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000003/v0_201212111604/13060071/v0_201212111605/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Exploraciones complementarias que apoyan el diagnóstico de estado vegetativo persistente. Estudios electrofisiológicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "123"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Paniagua-Soto, M Piñero Benítez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Paniagua-Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Pi&#241;ero Ben&#237;tez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurofisiología Clínica. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Complementary investigations that support a diagnosis of persistent vegetative state&#46; Electrophysiological studies"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara"> Dadas la gravedad de la anoxia cerebral y las implicaciones m&#233;dicas&#44; econ&#243;micas&#44; familiares&#44; sociolaborales y legales que conlleva&#44; una valoraci&#243;n temprana y exacta del funcionamiento cerebral en pacientes que han sufrido una encefalopat&#237;a an&#243;xica y su pron&#243;stico a corto y largo plazo son de considerable utilidad pr&#225;ctica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aproximadamente s&#243;lo un 10-20&#37; de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">1</span> tienen buena evoluci&#243;n&#59; lo m&#225;s frecuente es que fallezcan o permanezcan en un estado vegetativo persistente &#40;EVP&#41;&#44; que se caracteriza por una ausencia del contenido de la conciencia&#44; presencia de vigilia&#44; persistencia en el tiempo y lesiones cerebrales variables&#44; m&#250;ltiples y difusas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes admitidos en una Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; despu&#233;s de una reanimaci&#243;n cardiopulmonar se ha incrementado mucho&#46; En ellos&#44; la mortalidad es alta y la tasa de supervivientes sin lesi&#243;n cerebral residual oscila entre un 10 y un 20&#37;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Un 80&#37; de los pacientes que sufren una parada card&#237;aca permanece en coma durante un per&#237;odo variable<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; y despu&#233;s de restaurada con &#233;xito la circulaci&#243;n espont&#225;nea un 40&#37; acaba en un EVP&#46; Al cabo de un a&#241;o de seguimiento la tasa de mortalidad excede el 80&#37;&#46; Esta mala evoluci&#243;n hace que los m&#233;dicos que atienden a estos enfermos se enfrenten casi a diario con la gran responsabilidad de tener que decidir si merece la pena continuar con un tratamiento intensivo muy costoso y de dudosa eficacia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han empleado numerosos indicadores pron&#243;sticos cl&#237;nicos&#44; bioqu&#237;micos&#44; radiol&#243;gicos y electrofisiol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">5-9</span> para determinar la evoluci&#243;n final en el coma an&#243;xico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Mientras el electroencefalograma &#40;EEG&#41; refleja la actividad bioel&#233;ctrica cerebral espont&#225;nea&#44; los potenciales evocados representan la respuesta del sistema nervioso central &#40;SNC&#41; a un est&#237;mulo externo espec&#237;fico&#46; Te&#243;ricamente cualquier est&#237;mulo capaz de producir la despolarizaci&#243;n de un nervio perif&#233;rico sensitivo o mixto puede utilizarse para provocar respuestas evocadas en el SNC&#46; Actualmente s&#243;lo los potenciales evocados visuales&#44; ac&#250;sticos&#44; somest&#233;sicos y cognitivos se utilizan en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Para la obtenci&#243;n de potenciales evocados es necesario el uso de promediadores&#46; Estos sistemas extraen el potencial evocado del ruido de fondo constituido por la actividad electroencefalogr&#225;fica<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; La latencia &#40;tiempo que transcurre desde la aplicaci&#243;n del est&#237;mulo hasta el comienzo de la respuesta&#41; de los potenciales evocados depende de diversos factores&#44; como la talla&#44; la temperatura&#44; el punto de estimulaci&#243;n y recepci&#243;n&#44; la edad&#44; el sexo y la presencia o no de enfermedad de la v&#237;a estudiada&#46; Cada sistema sensorial presenta una velocidad de conducci&#243;n espec&#237;fica&#44; que depende&#44; a su vez&#44; del n&#250;mero de sinapsis&#44; tipo de axones y localizaci&#243;n de los generadores de sus componentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los potenciales evocados somest&#233;sicos &#40;PES&#41; del nervio mediano representan una secuencia muy estable de deflexiones el&#233;ctricas negativas y positivas que aparecen en un intervalo de varios ms&#59; los de corta latencia o aparici&#243;n m&#225;s temprana reflejan el estado funcional desde la uni&#243;n cervicomedular hasta la corteza somest&#233;sica primaria y los de larga latencia o aparici&#243;n m&#225;s tard&#237;a son generados por complejas interacciones t&#225;lamo-corticales y corticocorticales<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los PES son f&#225;cilmente reproducibles&#44; no son invasivos y tienen una elevada fiabilidad pron&#243;stica en los pacientes en coma que han sobrevivido a una parada card&#237;aca<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Son muy &#250;tiles para cuantificar el grado de lesi&#243;n cerebral y constituyen el m&#233;todo de predicci&#243;n de mala evoluci&#243;n &#40;EVP&#47;fallecimiento&#41; m&#225;s exacto en el coma an&#243;xico-isqu&#233;mico<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Dependiendo de la extensi&#243;n de la anoxia cerebral&#44; los PES estar&#225;n normales&#44; alterados o ausentes&#46; Hay que tener en cuenta que en las primeras 24 h despu&#233;s de una parada card&#237;aca&#44; cuando la perfusi&#243;n cerebral de la microcirculaci&#243;n est&#225; menoscabada y se est&#225;n produciendo cambios en la repermeabilizaci&#243;n tisular&#44; los PES sufren fluctuaciones en sus latencias y amplitudes&#44; e incluso pueden desaparecer en las 4 primeras horas para reaparecer m&#225;s tarde&#46; En este estadio su validez se ve limitada y por eso se recomienda realizarlos despu&#233;s de las primeras 24 h<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aunque hay numerosos estudios neurofisiol&#243;gicos que pueden utilizarse con fines diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos en los pacientes en coma postan&#243;xico&#44; como los potenciales evocados motores<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; potenciales evocados visuales<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; potenciales evocados cognitivos<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#44; estudios polisomnogr&#225;ficos<span class="elsevierStyleSup">19</span> y potenciales evocados ac&#250;sticos<span class="elsevierStyleSup">20-22</span>&#44; no disponemos de una casu&#237;stica suficiente que nos permita llegar a conclusiones definitivas y consensuadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo es analizar qu&#233; par&#225;metros neurofisiol&#243;gicos pueden ayudar a establecer el diagn&#243;stico de mala evoluci&#243;n &#40;EVP-fallecimiento&#41; mediante la revisi&#243;n de la literatura disponible al respecto&#44; seg&#250;n criterios de la medicina basada en la evidencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> METODOLOG&#205;A</p><p class="elsevierStylePara">Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica</p><p class="elsevierStylePara"> Para ello hicimos una b&#250;squeda sistematizada desde 1966 en adelante en el Medical Subject Heading &#40;MESH&#41; de la base de datos MEDLINE &#40;disponible&#44; de forma gratuita&#44; en http&#58;&#47;&#47;www&#46;infotrieve&#46;com&#47;freemedline&#47;cgi-bin&#41;&#44; utilizando las siguientes palabras clave&#58; estado vegetativo persistente&#44; potenciales evocados&#44; potenciales evocados somest&#233;sicos&#44; potenciales evocados ac&#250;sticos de tronco cerebral&#44; potenciales evocados visuales&#44; potenciales evocados cognitivos&#44; electroencefalograma&#44; polisomnograma&#44; coma an&#243;xico&#44; pron&#243;stico&#44; parada card&#237;aca y reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#46; Tambi&#233;n realizamos una b&#250;squeda de art&#237;culos a texto completo en la base de datos Ovid &#40;www&#46;gateway&#46;ovid&#46;com&#41; y asimismo se ha incluido otra bibliograf&#237;a no indexada conocida por los autores&#46; Despu&#233;s de leer los res&#250;menes o bien los art&#237;culos&#44; seleccionamos los trabajos m&#225;s recientes y completos para su inclusi&#243;n en esta revisi&#243;n&#44; evitando abundar en las citas bibliogr&#225;ficas que no aportaban informaci&#243;n de valor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n final fue establecida de acuerdo con los cinco grupos de la escala de Jennett y Bond de 1975<span class="elsevierStyleSup">23</span> uniendo los tres primeros como buen pron&#243;stico o recuperaci&#243;n y los dos &#250;ltimos&#44; muerte y EVP&#44; como mala evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n de art&#237;culos</p><p class="elsevierStylePara"> Seleccionamos los trabajos seg&#250;n los siguientes criterios&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Los que trataran al menos una prueba electrofisiol&#243;gica con potencia predictiva pron&#243;stica en el coma an&#243;xico&#44; excluidos los que s&#243;lo ten&#237;an par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos o bioqu&#237;micos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Los que presentaran casu&#237;stica de adultos&#59; se eliminaron los trabajos referentes a reci&#233;n nacidos y ni&#241;os menores de 10 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Excluimos los casos aislados o inferiores a 10&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Incluimos estudios de metaan&#225;lisis&#44; prospectivos&#44; retrospectivos y opiniones de experto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> S&#243;lo consideramos los que expresaban con claridad la evoluci&#243;n final y el tiempo de seguimiento de los pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 6&#46;</span> S&#243;lo analizamos art&#237;culos referidos a comas an&#243;xicos y si exist&#237;an trabajos con grupos de otras etiolog&#237;as que estuvieran claramente diferenciados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 7&#46;</span> Los trabajos cuyo estudio estad&#237;stico presentaba caracter&#237;sticas de calidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios neurofisiol&#243;gicos sobre el pron&#243;stico del coma postan&#243;xico</p><p class="elsevierStylePara"> Describimos sucintamente la realizaci&#243;n de los PES y el EEG ya que ambas pruebas son las m&#225;s utilizadas y de mayor capacidad predictiva en el coma an&#243;xico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para la obtenci&#243;n de los PES del nervio mediano&#44; se estimula la mu&#241;eca&#44; en su cara anterior&#44; tomando como referencia el tend&#243;n del m&#250;sculo palmar mayor y dejando como l&#237;mite m&#225;s bajo del estimulador el segundo pliegue cut&#225;neo&#46; Antes de la estimulaci&#243;n percut&#225;nea se limpia la piel con una soluci&#243;n de alcohol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El est&#237;mulo es el&#233;ctrico&#44; de forma cuadrangular y duraci&#243;n de 0&#44;2 ms&#46; La frecuencia de la estimulaci&#243;n es de 3 Hz&#44; con una intensidad suficiente para provocar una contracci&#243;n visible del m&#250;sculo abductor corto del pulgar&#46; El c&#225;todo se coloca en sentido proximal&#46; Una toma de tierra conectada al paciente disminuye la presencia de interferencias de red y radio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La recepci&#243;n de respuestas evocadas corticales se realiza mediante electrodos de aguja&#44; colocando el activo en C3&#39; o C4&#39;&#44; dependiendo del nervio mediano estimulado&#44; derecho o izquierdo&#44; y a la altura de la ap&#243;fisis espinosa de la s&#233;ptima v&#233;rtebra cervical para los potenciales evocados espinales&#46; Tambi&#233;n se registra en punto de Erb y en la flexura del codo&#46; El electrodo indiferente se coloca en Fz y el de tierra en la posici&#243;n cortical contralateral al electrodo receptor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se promedian 500 respuestas para cada nervio estimulado&#44; repitiendo en cada ocasi&#243;n tantas veces como fuera necesario verificar la respuesta evocada obtenida&#46; Utilizamos una banda de filtros de 5 Hz a 2&#44;8 KHz&#44; tiempo de an&#225;lisis de 100 ms&#47;pantalla y sensibilidad de entrada de 20 &#956;V&#47;divisi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los PES obtenidos se comparan con unas tablas de normalidad elaboradas previamente en nuestra poblaci&#243;n sana y de diferentes edades<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La clasificaci&#243;n de los PES corticales m&#225;s frecuentemente utilizada en la literatura consta de 3 grupos&#58; tipo I &#40;respuestas normales bilateralmente&#41;&#44; tipo II &#40;respuestas alteradas uni o bilateralmente en latencias o amplitudes&#41; y tipo III &#40;ausencia de respuestas bilateralmente&#41;&#46; Con vistas a la predicci&#243;n&#44; los dos primeros grupos van unidos&#44; y se habla de presencia o ausencia de PES&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La obtenci&#243;n de los PES es una prueba diagn&#243;stica segura&#44; fiable&#44; r&#225;pida&#44; repetible&#44; accesible&#44; de bajo coste y disponible en la mayor parte de los hospitales de la red p&#250;blica espa&#241;ola<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para el registro electroencefalogr&#225;fico se emplean electrodos de aguja subcut&#225;nea est&#233;riles y desechables colocados en el cuero cabelludo siguiendo la metodolog&#237;a habitual del Sistema Internacional 10-20<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; En el estudio de la actividad bioel&#233;ctrica cerebral se utilizan montajes bipolares longitudinales y transversales y en ocasiones monopolares&#46; Tambi&#233;n se monitorizan la actividad card&#237;aca&#44; respiratoria y despistaje de artefactos colocando electrodos en el dorso de la mano o del pie&#46; La impedancia o resistencia interelectrodos debe situarse entre 10 &#937;y 10 k&#937;&#44; sensibilidad de 7 &#956;V&#47;mm&#44; constante de tiempo 0&#44;3 s y filtros de alta frecuencia abiertos&#44; siempre que sea posible para que no se aten&#250;e la actividad r&#225;pida de bajo voltaje&#46; S&#243;lo se utilizan filtros si la interferencia electromiogr&#225;fica enmascara la actividad cerebral&#46; Se usa una velocidad del papel de 15 y 30 mm&#47;s y un tiempo m&#237;nimo de registro de 30 min con realizaci&#243;n de activaciones mediante est&#237;mulos visuales &#40;apertura y cierre pasivo de ojos&#41;&#44; ac&#250;sticos &#40;llamada por su nombre&#41; y dolorosos&#46; La informaci&#243;n del registro se basa en los par&#225;metros habituales de frecuencia de base&#44; amplitud media&#44; asimetr&#237;as&#47;focalidades&#44; reactividad&#44; presencia o no de ritmos a 14 Hz semejantes a los del estadio II de sue&#241;o y otros hallazgos patol&#243;gicos como actividad parox&#237;stica&#44; ondas trif&#225;sicas&#44; salvas de supresi&#243;n&#44; patr&#243;n peri&#243;dico&#44; etc<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las 2 escalas de graduaci&#243;n de las alteraciones del EEG m&#225;s habituales en el coma an&#243;xico son las de Hockaday et al<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; de 1965&#44; y la de Synek de 1990<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#44; que exponemos en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> EXPOSICI&#211;N DE LA BIBLIOGRAF&#205;A</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios de los PES y del EEG en los pacientes en coma postan&#243;xico son las dos pruebas m&#225;s relevantes y utilizadas en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria para establecer el pron&#243;stico final<span class="elsevierStyleSup">1&#44;29-32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A continuaci&#243;n se expone de forma resumida los trabajos revisados en la bibliograf&#237;a que aparecen en nuestra tabla de evidencia &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">De estos trabajos queremos destacar los estudios de metaan&#225;lisis en consideraci&#243;n al n&#250;mero importante de casos que agrupan con sus evoluciones finales y los tratamientos estad&#237;sticos aplicados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Attia et al<span class="elsevierStyleSup">30</span> estudiaron un total de 400 trabajos de los que seleccionaron 8 con variables cl&#237;nicas&#44; 8 con EEG y 10 con PES&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todos los estudios elegidos para la variable PES eran prospectivos&#44; realizados entre las 8 y 72 primeras horas&#44; con un tiempo de seguimiento de 1 a 12 meses&#46; En total fueron 190 pacientes&#44; de los que 107 ten&#237;an PES conservados&#59; de ellos 43 se recuperaron y 64 fallecieron o quedaron en EVP&#46; Se dio ausencia bilateral de PES en 83 sujetos y todos fallecieron o quedaron en EVP &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la revisi&#243;n del EEG&#44; se agrupa a 545 pacientes&#59; 274 ten&#237;an un patr&#243;n maligno de la clasificaci&#243;n de Synek<span class="elsevierStyleSup">28</span> de 1990&#44; de los cuales s&#243;lo 2 tuvieron buena recuperaci&#243;n&#59; el resto falleci&#243; o qued&#243; en EVP &#40;tabla 4&#41;&#46; El autor no hace referencia a los patrones incierto y benigno y sus respectivas evoluciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En 1998 Zandbergen et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> despu&#233;s de establecer unos criterios de selecci&#243;n analizaron un total de 33 estudios con 14 variables pron&#243;sticas&#44; entre las que se encontraban la ausencia bilateral de PES durante la primera semana y los registros EEG con patr&#243;n de coma alfa&#44; patr&#243;n de salvas de supresi&#243;n o isoel&#233;ctrico&#46; El n&#250;mero total de pacientes explorados con PES fue de 563&#58; en 376 los PES estaban conservados&#59; de ellos&#44; 138 evolucionaron bien y 238 quedaron en EVP o fallecieron&#46; Los 187 restantes ten&#237;an una ausencia de PES bilateral y todos murieron o quedaron en EVP no hubo ninguna recuperaci&#243;n en este grupo &#40;tabla 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El patr&#243;n de salvas de supresi&#243;n o EEG isoel&#233;ctrico se obtuvo en 174 pacientes&#59; ninguno se recuper&#243;&#44; y todos evolucionaron hacia fallecimiento o EVP&#46; De los 243 pacientes en que no se observ&#243; este patr&#243;n&#44; 156 se recuperaron y 87 tuvieron mala evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El trabajo concluye diciendo que la ausencia bilateral de PES y el patr&#243;n EEG isoel&#233;ctrico o con salvas de supresi&#243;n tuvieron una especificidad del 100&#37; para la mala evoluci&#243;n&#46; La exactitud pron&#243;stica global fue expresada como <span class="elsevierStyleItalic">poled positive-likelihood ratios</span> y con un intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37; del <span class="elsevierStyleItalic">pooled false-positive tests rates</span>&#46; La ausencia bilateral de PES en la primera semana mostr&#243; unas cifras para estos valores de 12&#44;0 &#40;IC del 95&#37;&#44; 5&#44;3-27&#44;6&#59; IC del 95&#37;&#44; 0-2&#44;0&#41;&#46; Los registros EEG con patr&#243;n isoel&#233;ctrico o salvas de supresi&#243;n presentaron valores de 9&#44;0 &#40;IC del 95&#37;&#44; 2&#44;5-33&#44;1&#59; IC del 95&#37;&#44; 0&#44;2-5&#44;9&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2000 Rothstein<span class="elsevierStyleSup">38</span> llevaron a cabo un estudio de metaan&#225;lisis con 16 trabajos publicados sobre los PES y la evoluci&#243;n final &#40;tabla 6&#41;&#46; En 395 de los 624 pacientes estudiados se encontraron respuestas somest&#233;sicas corticales&#59; 144 despertaron y 251 fallecieron o quedaron en EVP&#46; La ausencia bilateral se dio en 229&#44; no hubo recuperaci&#243;n alguna y todos evolucionaron hacia el EVP o fallecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v28n03-13060072tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; referimos el trabajo m&#225;s reciente no incluido en los metaan&#225;lisis de los PES&#44; publicado por Nakabayashi et al<span class="elsevierStyleSup">37</span> en el a&#241;o 2001&#44; en el que se estudia a 30 pacientes de manera muy temprana&#44; entre 40 y 70 min despu&#233;s de la recuperaci&#243;n espont&#225;nea&#44; y se establece la evoluci&#243;n al mes con los siguientes resultados&#58; 12 pacientes conservaban los PES&#44; 8 de ellos se recuperaron al cabo de los 10 d&#237;as y 4 evolucionaron mal&#46; Los 18 que no ten&#237;an PES fallecieron&#46; Los valores estad&#237;sticos para la conservaci&#243;n de los PES tuvieron una sensibilidad del 100&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 68&#44;5&#41;&#44; una especificidad del 81&#44;8&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 69&#44;4&#41;&#44; un valor predictivo positivo del 100&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 84&#44;8&#41;&#44; un valor predictivo negativo del 100&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 84&#44;8&#41; y una p &#60; 0&#44;0001&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> CONCLUSIONES</p><p class="elsevierStylePara">Los datos obtenidos del EEG y de los PES han sido utilizados para estimar su potencia predictiva en los pacientes en coma an&#243;xico&#46; Los estudios de metaan&#225;lisis&#44; prospectivos&#44; retrospectivos&#44; series de casos y opiniones de experto han demostrado que estas pruebas pueden ser indicadores pron&#243;sticos fiables en los pacientes en coma an&#243;xico&#46; La mayor&#237;a de los trabajos analizados presentan una recomendaci&#243;n clase B con niveles de evidencia II-III&#44; y hay 2 publicaciones con recomendaci&#243;n A y nivel I&#46; Por todo ello hemos llegado a las siguientes conclusiones&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> La ausencia bilateral de la N20 de los PES corticales despu&#233;s de las primeras 72 h es la variable m&#225;s fiable y &#250;til para predecir la evoluci&#243;n desfavorable en el coma isqu&#233;mico-an&#243;xico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> En todos los trabajos consultados&#44; la ausencia de los PES corticales ha mostrado una especificidad del 100&#37; sin ninguna predicci&#243;n falsa positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Para la recuperaci&#243;n del paciente es condici&#243;n necesaria pero no suficiente la conservaci&#243;n de los PES corticales&#46; La presencia de PES corticales no implica necesariamente una buena evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> El EEG no alcanz&#243; la potencia predictiva de los PES corticales&#44; aunque determinados patrones alcanzaron una alta especificidad y una baja tasa de falsos positivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Es necesario un estudio prospectivo multivariable y multic&#233;ntrico con protocolos establecidos que combine las variables cl&#237;nicas y neurofisiol&#243;gicas en un n&#250;mero suficientemente grande de pacientes para mejorar la predicci&#243;n no s&#243;lo de los EVP y fallecimiento&#44; sino tambi&#233;n de la incapacidad moderada&#44; grave y de la buena evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 6&#46;</span> Ante un paciente en coma an&#243;xico es aconsejable tener en cuenta las siguientes recomendaciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Primeras 72 h del inicio del coma&#44; porque tanto las variables cl&#237;nicas como neurofisiol&#243;gicas fluct&#250;an mucho durante los 3 primeros d&#237;as y a partir de entonces se estabilizan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Es importante que los PES sean interpretados por un experto&#44; y preferiblemente m&#225;s de uno&#44; ya que observadores solitarios pueden malinterpretar los registros&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Si hay sospecha cl&#237;nica de lesi&#243;n focal a&#241;adida&#44; habr&#225; que tenerla en cuenta a la hora de interpretar el registro&#44; ya que en presencia de tales lesiones el valor pron&#243;stico de los PES est&#225; limitado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#173; Ante una ausencia bilateral de respuestas corticales tras la estimulaci&#243;n de ambos nervios medianos debemos asegurarnos de que no son consecuencia de lesiones perif&#233;ricas&#44; medulares o centrales&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v28n03a13060072pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12009"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "estado vegetativo persistente&#44; coma&#44; anoxia&#44; estudio electrofisiol&#243;gico&#44; electroencefalograma&#44; potenciales evocados"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12010"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "persistent vegetative state&#44; coma&#44; anoxia&#44; electrophysiological study&#44; electroencephalogram&#44; evoked potentials"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Los datos obtenidos del electroencefalograma y de los potenciales evocados somest&#233;sicos han sido utilizados para estimar su potencia predictiva en los pacientes en coma an&#243;xico&#46; Los estudios de metaan&#225;lisis&#44; prospectivos&#44; retrospectivos&#44; series de casos y opiniones de experto han demostrado que estas pruebas pueden ser indicadores pron&#243;sticos fiables en los pacientes en coma an&#243;xico&#46; La mayor&#237;a de los trabajos analizados presenta una recomendaci&#243;n clase B con niveles de evidencia II-III&#44; y hay dos publicaciones con recomendaci&#243;n A y nivel I&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Data obtained from electroencephalograms and somestesic evoked potentials have been used to estimate their predictive potential in patients in anoxic coma&#46; Meta-analyses&#44; prospective and retrospective studies&#44; case series and expert opinions have demonstrated that these tests can be reliable prognostic indicators in patients in anoxic coma&#46; Most of the studies analyzed provide grade B recommendations with level II-III evidence while two publications make grade A recommendations with level I evidence&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 259
                  "imagenAncho" => 437
                  "imagenTamanyo" => 13157
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Clasificaci&#243;n del electroencefalograma"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 811
                  "imagenAncho" => 566
                  "imagenTamanyo" => 46888
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla de evidencia"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 807
                  "imagenAncho" => 564
                  "imagenTamanyo" => 50940
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla de evidencia &#40;continuaci&#243;n&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 810
                  "imagenAncho" => 567
                  "imagenTamanyo" => 49292
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla de evidencia &#40;continuaci&#243;n&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 809
                  "imagenAncho" => 568
                  "imagenTamanyo" => 46341
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla de evidencia &#40;continuaci&#243;n&#41;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 287
                  "imagenAncho" => 571
                  "imagenTamanyo" => 12737
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla de evidencia &#40;continuaci&#243;n&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 169
                  "imagenAncho" => 436
                  "imagenTamanyo" => 7978
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Potenciales evocados somest&#233;sicos&#46; Metaan&#225;lisis de Attia&#44; 1998"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 143
                  "imagenAncho" => 432
                  "imagenTamanyo" => 6683
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Electroencefalograma&#46; Metaan&#225;lisis de Attia&#44; 1998"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 170
                  "imagenAncho" => 436
                  "imagenTamanyo" => 8236
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Potenciales evocados somest&#233;sicos&#46; Metaan&#225;lisis de Zandbergen&#44; 1998"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl10"
        "etiqueta" => "TABLA 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v28n03-13060072tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 169
                  "imagenAncho" => 431
                  "imagenTamanyo" => 8234
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Potenciales evocados somest&#233;sicos&#46; Metaan&#225;lisis de Rothstein&#44; 200038"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:40 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early prognosis in coma after cardiac arrest&#58; a prospective clinical&#44; electrophysiological&#44; and biochemical study of 60 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bassetti C"
                            1 => "Bomio F"
                            2 => "Mathis J"
                            3 => "Hess CW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8971110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Persistent vegetative state after brain damage&#46; A syndrome in search of a name&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jennett B"
                            1 => "Plum F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improved outcome prediction in unconscious cardiac arrest survivors with sensory evoked potentials compared with clinical assessment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Madl C"
                            1 => "Kramer L"
                            2 => "Domanovits H"
                            3 => "Woolard R"
                            4 => "Gervais H"
                            5 => "Gendo A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10752821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coma after cardiac arrest&#58; will he recover all right&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Saltuari L"
                            1 => "Marosi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1052"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7909095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictive value of Glasgow coma score for awakening after out-of-hospital cardiac arrest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mullie A"
                            1 => "Verstringe P"
                            2 => "Buylaert W"
                            3 => "Houbrechts H"
                            4 => "Michem N"
                            5 => "Delooz H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting outcome from hypoxic-ischemic coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Levy DE"
                            1 => "Caronna JJ"
                            2 => "Singer BH"
                            3 => "Lapinski RH"
                            4 => "Frydman H"
                            5 => "Plum F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "253"
                        "paginaInicial" => "1420"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurologic prognosis after cardiopulmonary arrest&#58; III&#46; Seizure activity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Snyder BD"
                            1 => "Hauser WA"
                            2 => "Loewenson RB"
                            3 => "Leppik IE"
                            4 => "Ramirez-Lassepas M"
                            5 => "Gummit RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1292"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7192809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting outcome in hypoxic-ischemic coma&#46; A prospective clinical and electrophysiologic study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rothstein TL"
                            1 => "Thomas EM"
                            2 => "Sumi SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Electroencephalogr Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1713822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early determination of neurological outcome after prehospital cardiopulmonary resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Berek K"
                            1 => "Lechleitner P"
                            2 => "Luef G"
                            3 => "Felber S"
                            4 => "Saltuari L"
                            5 => "Schinnerl A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7709394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica&#58; &#191;cu&#225;l es el valor diagn&#243;stico de los potenciales evocados multimodales&#63;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Paniagua Soto J"
                            1 => "Pi&#241;ero Ben&#237;tez M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictive ability of sensory evoked potentials in comatose patients following cardiopulmonary resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Madl C"
                            1 => "Gendo A"
                            2 => "Kramer L"
                            3 => "Zauner C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scan"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Time-dependency of sensory evoked potentials in comatose cardiac arrest survivors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gendo A"
                            1 => "Kramer L"
                            2 => "Hafner M"
                            3 => "Funk GC"
                            4 => "Zauner C"
                            5 => "Sterz F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1305"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systematic review of early prediction of poor outcome in anoxic-ischaemic coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Zandbergen EG&#46;J"
                            1 => "De Haan RJ"
                            2 => "Stoutenbeek CP"
                            3 => "Koelman JHT&#46;M"
                            4 => "Hijdra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(98)04076-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1808"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9851380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transcranial electrical stimulation in patients with apallic syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Inghilleri M"
                            1 => "Formisano R"
                            2 => "Berardelli A"
                            3 => "Saltuari L"
                            4 => "Gerstenbrand F"
                            5 => "Manfredi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8178621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The prognostic value of three-modality evoked potentials &#40;TMEPs&#41; in anoxic and traumatic comas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Guerit JM"
                            1 => "De Tourtchaninoff M"
                            2 => "Soveges L"
                            3 => "Mahieu P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurophysiol Clin"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8326931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictive value of P300 event-related potentials compared with EEG and somatosensory evoked potentials in non-traumatic coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "De Giorgio CM"
                            1 => "Rabinowicz AL"
                            2 => "Gott PS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8333248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Event-related potentials in vegetative state&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Marosi M"
                            1 => "Prevec T"
                            2 => "Masala C"
                            3 => "Bramanti P"
                            4 => "Giorganni R"
                            5 => "Luef G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "1473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8099161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prediction by means of endogenous and exogenous evoked potentials of the favorable evolution of a prolonged coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Michel C"
                            1 => "Denison S"
                            2 => "Minne C"
                            3 => "Guerit JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurophysiol Clin"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9793066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Int&#233;r&#234;t des potentiels &#233;voqu&#233;s dans le pronostic &#233;volutif des comas par anoxie c&#233;r&#233;brale chez l&#39;adulte&#46; &#91;Importance of evoked potentials in the evolutive prognosis of coma during cerebral anoxia in adults&#93;&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cheliout-Heraut F"
                            1 => "Durand MC"
                            2 => "Clair B"
                            3 => "Gajdos P"
                            4 => "Raphael JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurophysiol Clin"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1406541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prediction of chronic vegetative state in children using evoked potentials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Frank LM"
                            1 => "Furgiuele TL"
                            2 => "Etheridge JE Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4000496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Somatosensory and brainstem auditory evoked potential studies in nontraumatic coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ganji S"
                            1 => "Peters G"
                            2 => "Frazier E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinical Electroencephalography"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3396208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Is it time to use evoked potentials to predict outcome in comatose children and adults&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Goodwin SR"
                            1 => "Friedman WA"
                            2 => "Bellefleur M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2019138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessment of outcomes after severe brain damage&#58; A practical scale&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jennett B"
                            1 => "Bond M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2893908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Utilidad de los potenciales evocados en el enfermo crítico. En: Net A, Marruecos L, editores. Neurología crítica. Barcelona: Springer-Verlag Iberica, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilidad de los potenciales evocados en el enfermo cr&#237;tico&#46; En&#58; Net A&#44; Marruecos L&#44; editores&#46; Neurolog&#237;a cr&#237;tica&#46; Barcelona&#58; Springer-Verlag Iberica&#44; 1994&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Paniagua-Soto J"
                            1 => "Pi&#241;ero M"
                            2 => "V&#225;zquez G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Report of the committee on methods of clinical examination in electroencephalography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Jasper HH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Electroencephalogr Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Los potenciales evocados en el diagnóstico de la muerte cerebral. Tesina de licenciatura. Universidad de Granada, 1986."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los potenciales evocados en el diagn&#243;stico de la muerte cerebral&#46; Tesina de licenciatura&#46; Universidad de Granada&#44; 1986&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pi&#241;ero Ben&#237;tez M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electroencephalographic changes in acute cerebral anoxia from cardiac or respiratory arrest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hockaday JM"
                            1 => "Potts F"
                            2 => "Epstein E"
                            3 => "Bonazzi A"
                            4 => "Schwab R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Electroencephalogr Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14296835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Value of a revised EEG coma scale for prognosis after cerebral anoxia and diffuse head injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Synek VM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Electroencephalogr"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2297945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prediction of outcome in patients with anoxic coma&#58; a clinical and electrophysiologic study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chen R"
                            1 => "Bolton CF"
                            2 => "Young B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8612421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognosis in anoxic and traumatic coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Attia J"
                            1 => "Cook DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9700444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etiology&#44; neurologic correlations&#44; and prognosis in alpha coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kaplan PW"
                            1 => "Genoud D"
                            2 => "Ho TW"
                            3 => "Jallon P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10210610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The EEG in coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Young GB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11085551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postanoxic alpha &#40;theta&#41; coma&#58; a reappraisal of its prognostic significance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Berkhoff M"
                            1 => "Donati F"
                            2 => "Bassetti C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10680565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of early cortical somatosensory evoked potentials after resuscitation from cardiac arrest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Brunko E"
                            1 => "Zegers de Beyl D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Electroencephalogr Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2431861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The natural course of neurological recovery following cardiopulmonary resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jorgensen EO"
                            1 => "Holm S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9571727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detection of nontraumatic comatose patients with no benefit from intensive care treatment by recording sensory evoked potentials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Madl C"
                            1 => "Kramer L"
                            2 => "Yeganehfar W"
                            3 => "Eisenhuber E"
                            4 => "Kranz A"
                            5 => "Ratheiser K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8660153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immediate prediction of recovery of consciousness after cardiac arrest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nakabayashi M"
                            1 => "Kurokawa A"
                            2 => "Yamamoto Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1210"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11534570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of evoked potentials in anoxic-ischemic coma and severe brain trauma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rothstein TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11085552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Somatosensory potentials&#44; CSF creatine kinase BB activity&#44; and awakening after cardiac arrest&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sherman AL"
                            1 => "Tirschwell DL"
                            2 => "Micklesen PJ"
                            3 => "Longstreth WT Jr"
                            4 => "Robinson LR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10690982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prediction of poor outcome in anoxic-ischemic coma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Zandbergen EG"
                            1 => "De Haan RJ"
                            2 => "Koelman JH"
                            3 => "Hijdra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11085553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002800000003/v0_201212111604/13060072/v0_201212111605/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "470"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estado vegetativo persistente postanoxia en la Unidad de Cuidados Intensivos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000003/v0_201212111604/13060072/v0_201212111605/es/64v28n03a13060072pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13060072?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 3.
Páginas 123-132 (marzo 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 3.
Páginas 123-132 (marzo 2004)
Acceso a texto completo
Exploraciones complementarias que apoyan el diagnóstico de estado vegetativo persistente. Estudios electrofisiológicos
Complementary investigations that support a diagnosis of persistent vegetative state. Electrophysiological studies
Visitas
4071
J. Paniagua-Sotoa, M. Piñero Beníteza
a Servicio de Neurofisiología Clínica. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (10)
TABLA 1. Clasificación del electroencefalograma
TABLA 2. Tabla de evidencia
TABLA 2. Tabla de evidencia (continuación)
TABLA 2. Tabla de evidencia (continuación)
TABLA 2. Tabla de evidencia (continuación)
TABLA 2. Tabla de evidencia (continuación)
TABLA 3. Potenciales evocados somestésicos. Metaanálisis de Attia, 1998
TABLA 4. Electroencefalograma. Metaanálisis de Attia, 1998
TABLA 5. Potenciales evocados somestésicos. Metaanálisis de Zandbergen, 1998
TABLA 6. Potenciales evocados somestésicos. Metaanálisis de Rothstein, 200038
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Los datos obtenidos del electroencefalograma y de los potenciales evocados somestésicos han sido utilizados para estimar su potencia predictiva en los pacientes en coma anóxico. Los estudios de metaanálisis, prospectivos, retrospectivos, series de casos y opiniones de experto han demostrado que estas pruebas pueden ser indicadores pronósticos fiables en los pacientes en coma anóxico. La mayoría de los trabajos analizados presenta una recomendación clase B con niveles de evidencia II-III, y hay dos publicaciones con recomendación A y nivel I.
Palabras clave:
estado vegetativo persistente, coma, anoxia, estudio electrofisiológico, electroencefalograma, potenciales evocados
Abstract
Data obtained from electroencephalograms and somestesic evoked potentials have been used to estimate their predictive potential in patients in anoxic coma. Meta-analyses, prospective and retrospective studies, case series and expert opinions have demonstrated that these tests can be reliable prognostic indicators in patients in anoxic coma. Most of the studies analyzed provide grade B recommendations with level II-III evidence while two publications make grade A recommendations with level I evidence.
Keywords:
persistent vegetative state, coma, anoxia, electrophysiological study, electroencephalogram, evoked potentials
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Dadas la gravedad de la anoxia cerebral y las implicaciones médicas, económicas, familiares, sociolaborales y legales que conlleva, una valoración temprana y exacta del funcionamiento cerebral en pacientes que han sufrido una encefalopatía anóxica y su pronóstico a corto y largo plazo son de considerable utilidad práctica.

Aproximadamente sólo un 10-20% de estos pacientes1 tienen buena evolución; lo más frecuente es que fallezcan o permanezcan en un estado vegetativo persistente (EVP), que se caracteriza por una ausencia del contenido de la conciencia, presencia de vigilia, persistencia en el tiempo y lesiones cerebrales variables, múltiples y difusas2.

El número de pacientes admitidos en una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) después de una reanimación cardiopulmonar se ha incrementado mucho. En ellos, la mortalidad es alta y la tasa de supervivientes sin lesión cerebral residual oscila entre un 10 y un 20%3. Un 80% de los pacientes que sufren una parada cardíaca permanece en coma durante un período variable4, y después de restaurada con éxito la circulación espontánea un 40% acaba en un EVP. Al cabo de un año de seguimiento la tasa de mortalidad excede el 80%. Esta mala evolución hace que los médicos que atienden a estos enfermos se enfrenten casi a diario con la gran responsabilidad de tener que decidir si merece la pena continuar con un tratamiento intensivo muy costoso y de dudosa eficacia.

Se han empleado numerosos indicadores pronósticos clínicos, bioquímicos, radiológicos y electrofisiológicos5-9 para determinar la evolución final en el coma anóxico.

Mientras el electroencefalograma (EEG) refleja la actividad bioeléctrica cerebral espontánea, los potenciales evocados representan la respuesta del sistema nervioso central (SNC) a un estímulo externo específico. Teóricamente cualquier estímulo capaz de producir la despolarización de un nervio periférico sensitivo o mixto puede utilizarse para provocar respuestas evocadas en el SNC. Actualmente sólo los potenciales evocados visuales, acústicos, somestésicos y cognitivos se utilizan en la práctica clínica habitual. Para la obtención de potenciales evocados es necesario el uso de promediadores. Estos sistemas extraen el potencial evocado del ruido de fondo constituido por la actividad electroencefalográfica10. La latencia (tiempo que transcurre desde la aplicación del estímulo hasta el comienzo de la respuesta) de los potenciales evocados depende de diversos factores, como la talla, la temperatura, el punto de estimulación y recepción, la edad, el sexo y la presencia o no de enfermedad de la vía estudiada. Cada sistema sensorial presenta una velocidad de conducción específica, que depende, a su vez, del número de sinapsis, tipo de axones y localización de los generadores de sus componentes.

Los potenciales evocados somestésicos (PES) del nervio mediano representan una secuencia muy estable de deflexiones eléctricas negativas y positivas que aparecen en un intervalo de varios ms; los de corta latencia o aparición más temprana reflejan el estado funcional desde la unión cervicomedular hasta la corteza somestésica primaria y los de larga latencia o aparición más tardía son generados por complejas interacciones tálamo-corticales y corticocorticales11.

Los PES son fácilmente reproducibles, no son invasivos y tienen una elevada fiabilidad pronóstica en los pacientes en coma que han sobrevivido a una parada cardíaca12. Son muy útiles para cuantificar el grado de lesión cerebral y constituyen el método de predicción de mala evolución (EVP/fallecimiento) más exacto en el coma anóxico-isquémico13. Dependiendo de la extensión de la anoxia cerebral, los PES estarán normales, alterados o ausentes. Hay que tener en cuenta que en las primeras 24 h después de una parada cardíaca, cuando la perfusión cerebral de la microcirculación está menoscabada y se están produciendo cambios en la repermeabilización tisular, los PES sufren fluctuaciones en sus latencias y amplitudes, e incluso pueden desaparecer en las 4 primeras horas para reaparecer más tarde. En este estadio su validez se ve limitada y por eso se recomienda realizarlos después de las primeras 24 h12.

Aunque hay numerosos estudios neurofisiológicos que pueden utilizarse con fines diagnósticos y pronósticos en los pacientes en coma postanóxico, como los potenciales evocados motores14, potenciales evocados visuales15, potenciales evocados cognitivos16-18, estudios polisomnográficos19 y potenciales evocados acústicos20-22, no disponemos de una casuística suficiente que nos permita llegar a conclusiones definitivas y consensuadas.

El objetivo de este trabajo es analizar qué parámetros neurofisiológicos pueden ayudar a establecer el diagnóstico de mala evolución (EVP-fallecimiento) mediante la revisión de la literatura disponible al respecto, según criterios de la medicina basada en la evidencia.

METODOLOGÍA

Revisión bibliográfica

Para ello hicimos una búsqueda sistematizada desde 1966 en adelante en el Medical Subject Heading (MESH) de la base de datos MEDLINE (disponible, de forma gratuita, en http://www.infotrieve.com/freemedline/cgi-bin), utilizando las siguientes palabras clave: estado vegetativo persistente, potenciales evocados, potenciales evocados somestésicos, potenciales evocados acústicos de tronco cerebral, potenciales evocados visuales, potenciales evocados cognitivos, electroencefalograma, polisomnograma, coma anóxico, pronóstico, parada cardíaca y reanimación cardiopulmonar. También realizamos una búsqueda de artículos a texto completo en la base de datos Ovid (www.gateway.ovid.com) y asimismo se ha incluido otra bibliografía no indexada conocida por los autores. Después de leer los resúmenes o bien los artículos, seleccionamos los trabajos más recientes y completos para su inclusión en esta revisión, evitando abundar en las citas bibliográficas que no aportaban información de valor.

La evolución final fue establecida de acuerdo con los cinco grupos de la escala de Jennett y Bond de 197523 uniendo los tres primeros como buen pronóstico o recuperación y los dos últimos, muerte y EVP, como mala evolución.

Criterios de inclusión y exclusión de artículos

Seleccionamos los trabajos según los siguientes criterios:

1. Los que trataran al menos una prueba electrofisiológica con potencia predictiva pronóstica en el coma anóxico, excluidos los que sólo tenían parámetros clínicos, radiológicos o bioquímicos.

2. Los que presentaran casuística de adultos; se eliminaron los trabajos referentes a recién nacidos y niños menores de 10 años.

3. Excluimos los casos aislados o inferiores a 10.

4. Incluimos estudios de metaanálisis, prospectivos, retrospectivos y opiniones de experto.

5. Sólo consideramos los que expresaban con claridad la evolución final y el tiempo de seguimiento de los pacientes.

6. Sólo analizamos artículos referidos a comas anóxicos y si existían trabajos con grupos de otras etiologías que estuvieran claramente diferenciados.

7. Los trabajos cuyo estudio estadístico presentaba características de calidad.

Estudios neurofisiológicos sobre el pronóstico del coma postanóxico

Describimos sucintamente la realización de los PES y el EEG ya que ambas pruebas son las más utilizadas y de mayor capacidad predictiva en el coma anóxico.

Para la obtención de los PES del nervio mediano, se estimula la muñeca, en su cara anterior, tomando como referencia el tendón del músculo palmar mayor y dejando como límite más bajo del estimulador el segundo pliegue cutáneo. Antes de la estimulación percutánea se limpia la piel con una solución de alcohol.

El estímulo es eléctrico, de forma cuadrangular y duración de 0,2 ms. La frecuencia de la estimulación es de 3 Hz, con una intensidad suficiente para provocar una contracción visible del músculo abductor corto del pulgar. El cátodo se coloca en sentido proximal. Una toma de tierra conectada al paciente disminuye la presencia de interferencias de red y radio.

La recepción de respuestas evocadas corticales se realiza mediante electrodos de aguja, colocando el activo en C3' o C4', dependiendo del nervio mediano estimulado, derecho o izquierdo, y a la altura de la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical para los potenciales evocados espinales. También se registra en punto de Erb y en la flexura del codo. El electrodo indiferente se coloca en Fz y el de tierra en la posición cortical contralateral al electrodo receptor.

Se promedian 500 respuestas para cada nervio estimulado, repitiendo en cada ocasión tantas veces como fuera necesario verificar la respuesta evocada obtenida. Utilizamos una banda de filtros de 5 Hz a 2,8 KHz, tiempo de análisis de 100 ms/pantalla y sensibilidad de entrada de 20 μV/división.

Los PES obtenidos se comparan con unas tablas de normalidad elaboradas previamente en nuestra población sana y de diferentes edades24.

La clasificación de los PES corticales más frecuentemente utilizada en la literatura consta de 3 grupos: tipo I (respuestas normales bilateralmente), tipo II (respuestas alteradas uni o bilateralmente en latencias o amplitudes) y tipo III (ausencia de respuestas bilateralmente). Con vistas a la predicción, los dos primeros grupos van unidos, y se habla de presencia o ausencia de PES.

La obtención de los PES es una prueba diagnóstica segura, fiable, rápida, repetible, accesible, de bajo coste y disponible en la mayor parte de los hospitales de la red pública española10.

Para el registro electroencefalográfico se emplean electrodos de aguja subcutánea estériles y desechables colocados en el cuero cabelludo siguiendo la metodología habitual del Sistema Internacional 10-2025. En el estudio de la actividad bioeléctrica cerebral se utilizan montajes bipolares longitudinales y transversales y en ocasiones monopolares. También se monitorizan la actividad cardíaca, respiratoria y despistaje de artefactos colocando electrodos en el dorso de la mano o del pie. La impedancia o resistencia interelectrodos debe situarse entre 10 Ωy 10 kΩ, sensibilidad de 7 μV/mm, constante de tiempo 0,3 s y filtros de alta frecuencia abiertos, siempre que sea posible para que no se atenúe la actividad rápida de bajo voltaje. Sólo se utilizan filtros si la interferencia electromiográfica enmascara la actividad cerebral. Se usa una velocidad del papel de 15 y 30 mm/s y un tiempo mínimo de registro de 30 min con realización de activaciones mediante estímulos visuales (apertura y cierre pasivo de ojos), acústicos (llamada por su nombre) y dolorosos. La información del registro se basa en los parámetros habituales de frecuencia de base, amplitud media, asimetrías/focalidades, reactividad, presencia o no de ritmos a 14 Hz semejantes a los del estadio II de sueño y otros hallazgos patológicos como actividad paroxística, ondas trifásicas, salvas de supresión, patrón periódico, etc26.

Las 2 escalas de graduación de las alteraciones del EEG más habituales en el coma anóxico son las de Hockaday et al27, de 1965, y la de Synek de 199028, que exponemos en la tabla 1.

EXPOSICIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA

Los estudios de los PES y del EEG en los pacientes en coma postanóxico son las dos pruebas más relevantes y utilizadas en la práctica clínica diaria para establecer el pronóstico final1,29-32.

A continuación se expone de forma resumida los trabajos revisados en la bibliografía que aparecen en nuestra tabla de evidencia (tabla 2).

De estos trabajos queremos destacar los estudios de metaanálisis en consideración al número importante de casos que agrupan con sus evoluciones finales y los tratamientos estadísticos aplicados.

Attia et al30 estudiaron un total de 400 trabajos de los que seleccionaron 8 con variables clínicas, 8 con EEG y 10 con PES.

Todos los estudios elegidos para la variable PES eran prospectivos, realizados entre las 8 y 72 primeras horas, con un tiempo de seguimiento de 1 a 12 meses. En total fueron 190 pacientes, de los que 107 tenían PES conservados; de ellos 43 se recuperaron y 64 fallecieron o quedaron en EVP. Se dio ausencia bilateral de PES en 83 sujetos y todos fallecieron o quedaron en EVP (tabla 3).

En la revisión del EEG, se agrupa a 545 pacientes; 274 tenían un patrón maligno de la clasificación de Synek28 de 1990, de los cuales sólo 2 tuvieron buena recuperación; el resto falleció o quedó en EVP (tabla 4). El autor no hace referencia a los patrones incierto y benigno y sus respectivas evoluciones.

En 1998 Zandbergen et al13 después de establecer unos criterios de selección analizaron un total de 33 estudios con 14 variables pronósticas, entre las que se encontraban la ausencia bilateral de PES durante la primera semana y los registros EEG con patrón de coma alfa, patrón de salvas de supresión o isoeléctrico. El número total de pacientes explorados con PES fue de 563: en 376 los PES estaban conservados; de ellos, 138 evolucionaron bien y 238 quedaron en EVP o fallecieron. Los 187 restantes tenían una ausencia de PES bilateral y todos murieron o quedaron en EVP no hubo ninguna recuperación en este grupo (tabla 5).

El patrón de salvas de supresión o EEG isoeléctrico se obtuvo en 174 pacientes; ninguno se recuperó, y todos evolucionaron hacia fallecimiento o EVP. De los 243 pacientes en que no se observó este patrón, 156 se recuperaron y 87 tuvieron mala evolución.

El trabajo concluye diciendo que la ausencia bilateral de PES y el patrón EEG isoeléctrico o con salvas de supresión tuvieron una especificidad del 100% para la mala evolución. La exactitud pronóstica global fue expresada como poled positive-likelihood ratios y con un intervalo de confianza (IC) del 95% del pooled false-positive tests rates. La ausencia bilateral de PES en la primera semana mostró unas cifras para estos valores de 12,0 (IC del 95%, 5,3-27,6; IC del 95%, 0-2,0). Los registros EEG con patrón isoeléctrico o salvas de supresión presentaron valores de 9,0 (IC del 95%, 2,5-33,1; IC del 95%, 0,2-5,9%).

En el año 2000 Rothstein38 llevaron a cabo un estudio de metaanálisis con 16 trabajos publicados sobre los PES y la evolución final (tabla 6). En 395 de los 624 pacientes estudiados se encontraron respuestas somestésicas corticales; 144 despertaron y 251 fallecieron o quedaron en EVP. La ausencia bilateral se dio en 229, no hubo recuperación alguna y todos evolucionaron hacia el EVP o fallecimiento.

Por último, referimos el trabajo más reciente no incluido en los metaanálisis de los PES, publicado por Nakabayashi et al37 en el año 2001, en el que se estudia a 30 pacientes de manera muy temprana, entre 40 y 70 min después de la recuperación espontánea, y se establece la evolución al mes con los siguientes resultados: 12 pacientes conservaban los PES, 8 de ellos se recuperaron al cabo de los 10 días y 4 evolucionaron mal. Los 18 que no tenían PES fallecieron. Los valores estadísticos para la conservación de los PES tuvieron una sensibilidad del 100% (IC del 95%, 68,5), una especificidad del 81,8% (IC del 95%, 69,4), un valor predictivo positivo del 100% (IC del 95%, 84,8), un valor predictivo negativo del 100% (IC del 95%, 84,8) y una p < 0,0001.

CONCLUSIONES

Los datos obtenidos del EEG y de los PES han sido utilizados para estimar su potencia predictiva en los pacientes en coma anóxico. Los estudios de metaanálisis, prospectivos, retrospectivos, series de casos y opiniones de experto han demostrado que estas pruebas pueden ser indicadores pronósticos fiables en los pacientes en coma anóxico. La mayoría de los trabajos analizados presentan una recomendación clase B con niveles de evidencia II-III, y hay 2 publicaciones con recomendación A y nivel I. Por todo ello hemos llegado a las siguientes conclusiones:

1. La ausencia bilateral de la N20 de los PES corticales después de las primeras 72 h es la variable más fiable y útil para predecir la evolución desfavorable en el coma isquémico-anóxico.

2. En todos los trabajos consultados, la ausencia de los PES corticales ha mostrado una especificidad del 100% sin ninguna predicción falsa positiva.

3. Para la recuperación del paciente es condición necesaria pero no suficiente la conservación de los PES corticales. La presencia de PES corticales no implica necesariamente una buena evolución.

4. El EEG no alcanzó la potencia predictiva de los PES corticales, aunque determinados patrones alcanzaron una alta especificidad y una baja tasa de falsos positivos.

5. Es necesario un estudio prospectivo multivariable y multicéntrico con protocolos establecidos que combine las variables clínicas y neurofisiológicas en un número suficientemente grande de pacientes para mejorar la predicción no sólo de los EVP y fallecimiento, sino también de la incapacidad moderada, grave y de la buena evolución.

6. Ante un paciente en coma anóxico es aconsejable tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

­ Primeras 72 h del inicio del coma, porque tanto las variables clínicas como neurofisiológicas fluctúan mucho durante los 3 primeros días y a partir de entonces se estabilizan.

­ Es importante que los PES sean interpretados por un experto, y preferiblemente más de uno, ya que observadores solitarios pueden malinterpretar los registros.

­ Si hay sospecha clínica de lesión focal añadida, habrá que tenerla en cuenta a la hora de interpretar el registro, ya que en presencia de tales lesiones el valor pronóstico de los PES está limitado.

­ Ante una ausencia bilateral de respuestas corticales tras la estimulación de ambos nervios medianos debemos asegurarnos de que no son consecuencia de lesiones periféricas, medulares o centrales.

Bibliografía
[1]
Bassetti C, Bomio F, Mathis J, Hess CW..
Early prognosis in coma after cardiac arrest: a prospective clinical, electrophysiological, and biochemical study of 60 patients..
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 61 (1996), pp. 610-5
[2]
Jennett B, Plum F..
Persistent vegetative state after brain damage. A syndrome in search of a name..
Lancet, 1 (1972), pp. 734-7
[3]
Madl C, Kramer L, Domanovits H, Woolard R, Gervais H, Gendo A, et al..
Improved outcome prediction in unconscious cardiac arrest survivors with sensory evoked potentials compared with clinical assessment..
Crit Care Med, 28 (2000), pp. 721-6
[4]
Saltuari L, Marosi M..
Coma after cardiac arrest: will he recover all right?.
Lancet, 343 (1994), pp. 1052-3
[5]
Mullie A, Verstringe P, Buylaert W, Houbrechts H, Michem N, Delooz H, et al..
Predictive value of Glasgow coma score for awakening after out-of-hospital cardiac arrest..
Lancet, 1 (1988), pp. 137-40
[6]
Levy DE, Caronna JJ, Singer BH, Lapinski RH, Frydman H, Plum F..
Predicting outcome from hypoxic-ischemic coma..
J Am Med Assoc, 253 (1985), pp. 1420-6
[7]
Snyder BD, Hauser WA, Loewenson RB, Leppik IE, Ramirez-Lassepas M, Gummit RJ..
Neurologic prognosis after cardiopulmonary arrest: III. Seizure activity..
Neurology, 30 (1980), pp. 1292-7
[8]
Rothstein TL, Thomas EM, Sumi SM..
Predicting outcome in hypoxic-ischemic coma. A prospective clinical and electrophysiologic study..
Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 79 (1991), pp. 101-7
[9]
Berek K, Lechleitner P, Luef G, Felber S, Saltuari L, Schinnerl A, et al..
Early determination of neurological outcome after prehospital cardiopulmonary resuscitation..
Stroke, 26 (1995), pp. 543-9
[10]
Paniagua Soto J, Piñero Benítez M..
Muerte encefálica: ¿cuál es el valor diagnóstico de los potenciales evocados multimodales?.
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 124-34
[11]
Madl C, Gendo A, Kramer L, Zauner C..
Predictive ability of sensory evoked potentials in comatose patients following cardiopulmonary resuscitation..
Acta Anaesthesiol Scan, 42 (1998), pp. 111-2
[12]
Gendo A, Kramer L, Hafner M, Funk GC, Zauner C, Sterz F, et al..
Time-dependency of sensory evoked potentials in comatose cardiac arrest survivors..
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 1305-11
[13]
Zandbergen EG.J, De Haan RJ, Stoutenbeek CP, Koelman JHT.M, Hijdra A..
Systematic review of early prediction of poor outcome in anoxic-ischaemic coma..
[14]
Inghilleri M, Formisano R, Berardelli A, Saltuari L, Gerstenbrand F, Manfredi M..
Transcranial electrical stimulation in patients with apallic syndrome..
Acta Neurol Scand, 89 (1994), pp. 15-7
[15]
Guerit JM, De Tourtchaninoff M, Soveges L, Mahieu P..
The prognostic value of three-modality evoked potentials (TMEPs) in anoxic and traumatic comas..
Neurophysiol Clin, 23 (1993), pp. 209-26
[16]
De Giorgio CM, Rabinowicz AL, Gott PS..
Predictive value of P300 event-related potentials compared with EEG and somatosensory evoked potentials in non-traumatic coma..
Acta Neurol Scand, 87 (1993), pp. 423-7
[17]
Marosi M, Prevec T, Masala C, Bramanti P, Giorganni R, Luef G, et al..
Event-related potentials in vegetative state..
Lancet, 341 (1993), pp. 1473
[18]
Michel C, Denison S, Minne C, Guerit JM..
Prediction by means of endogenous and exogenous evoked potentials of the favorable evolution of a prolonged coma..
Neurophysiol Clin, 28 (1998), pp. 343-59
[19]
Cheliout-Heraut F, Durand MC, Clair B, Gajdos P, Raphael JC..
Intérêt des potentiels évoqués dans le pronostic évolutif des comas par anoxie cérébrale chez l'adulte. [Importance of evoked potentials in the evolutive prognosis of coma during cerebral anoxia in adults]..
Neurophysiol Clin, 22 (1992), pp. 269-80
[20]
Frank LM, Furgiuele TL, Etheridge JE Jr..
Prediction of chronic vegetative state in children using evoked potentials..
Neurology, 35 (1985), pp. 931-4
[21]
Ganji S, Peters G, Frazier E..
Somatosensory and brainstem auditory evoked potential studies in nontraumatic coma..
Clinical Electroencephalography, 19 (1988), pp. 55-67
[22]
Goodwin SR, Friedman WA, Bellefleur M..
Is it time to use evoked potentials to predict outcome in comatose children and adults?.
Crit Care Med, 19 (1991), pp. 518-24
[23]
Jennett B, Bond M..
Assessment of outcomes after severe brain damage: A practical scale..
Lancet, 1 (1975), pp. 480-4
[24]
Utilidad de los potenciales evocados en el enfermo crítico. En: Net A, Marruecos L, editores. Neurología crítica. Barcelona: Springer-Verlag Iberica, 1994.
[25]
Jasper HH..
Report of the committee on methods of clinical examination in electroencephalography..
Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 10 (1958), pp. 370-5
[26]
Los potenciales evocados en el diagnóstico de la muerte cerebral. Tesina de licenciatura. Universidad de Granada, 1986.
[27]
Hockaday JM, Potts F, Epstein E, Bonazzi A, Schwab R..
Electroencephalographic changes in acute cerebral anoxia from cardiac or respiratory arrest..
Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 18 (1965), pp. 575-86
[28]
Synek VM..
Value of a revised EEG coma scale for prognosis after cerebral anoxia and diffuse head injury..
Clin Electroencephalogr, 21 (1990), pp. 25-30
[29]
Chen R, Bolton CF, Young B..
Prediction of outcome in patients with anoxic coma: a clinical and electrophysiologic study..
Crit Care Med, 24 (1996), pp. 672-8
[30]
Attia J, Cook DJ..
Prognosis in anoxic and traumatic coma..
Crit Care Clin, 14 (1998), pp. 497-511
[31]
Kaplan PW, Genoud D, Ho TW, Jallon P..
Etiology, neurologic correlations, and prognosis in alpha coma..
Clin Neurophysiol, 110 (1999), pp. 205-13
[32]
Young GB..
The EEG in coma..
J Clin Neurophysiol, 17 (2000), pp. 473-85
[33]
Berkhoff M, Donati F, Bassetti C..
Postanoxic alpha (theta) coma: a reappraisal of its prognostic significance..
Clin Neurophysiol, 111 (2000), pp. 297-304
[34]
Brunko E, Zegers de Beyl D..
Prognostic value of early cortical somatosensory evoked potentials after resuscitation from cardiac arrest..
Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 66 (1987), pp. 15-24
[35]
Jorgensen EO, Holm S..
The natural course of neurological recovery following cardiopulmonary resuscitation..
Resuscitation, 36 (1998), pp. 111-22
[36]
Madl C, Kramer L, Yeganehfar W, Eisenhuber E, Kranz A, Ratheiser K, et al..
Detection of nontraumatic comatose patients with no benefit from intensive care treatment by recording sensory evoked potentials..
Arch Neurol, 53 (1996), pp. 512-6
[37]
Nakabayashi M, Kurokawa A, Yamamoto Y..
Immediate prediction of recovery of consciousness after cardiac arrest..
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 1210-4
[38]
Rothstein TL..
The role of evoked potentials in anoxic-ischemic coma and severe brain trauma..
J Clin Neurophysiol, 17 (2000), pp. 486-97
[39]
Sherman AL, Tirschwell DL, Micklesen PJ, Longstreth WT Jr, Robinson LR..
Somatosensory potentials, CSF creatine kinase BB activity, and awakening after cardiac arrest..
Neurology, 54 (2000), pp. 889-94
[40]
Zandbergen EG, De Haan RJ, Koelman JH, Hijdra A..
Prediction of poor outcome in anoxic-ischemic coma..
J Clin Neurophysiol, 17 (2000), pp. 498-501
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?