array:19 [
  "pii" => "13013568"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:124-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6626
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 5489
      "PDF" => 978
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13013569"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:127-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3360
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 2477
        "PDF" => 758
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vasospasmo de los injertos coronarios en el postoperatorio de cirugía de revascularización miocárdica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coronary graft vasospasm after myocardial revascularization surgery"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Colmenero Ruiz, M García Delgado, JM Pérez Villares, JA Ramírez Hernández, A Reina Toral"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "García Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Pérez Villares"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Ramírez Hernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Reina Toral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013569?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013569/v0_201212111756/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13013567"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:113-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 182801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 648
        "HTML" => 170296
        "PDF" => 11857
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonía asociada a ventilación mecánica: riesgos, problemas y nuevos conceptos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia: risks, problems and new concepts"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JJ Guardiola, X Sarmiento, J Rello"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Guardiola"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Sarmiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Rello"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013567?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013567/v0_201212111756/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Herida penetrante cardíaca sin inestabilidad hemodinámica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "124"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Ramos Polo, LM Prado López, J de Castro Martínez, O Reta Pérez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Ramos Polo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "LM"
            "apellidos" => "Prado L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "de Castro Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Reta P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Clínico San Carlos. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Patient with penetrating cardiac wound and stable hemodynamics"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCION</span></p><p class="elsevierStylePara">Algunos pacientes con heridas penetrantes card&#237;acas pueden ingresar en el hospital con un estado de completa estabilidad hemodin&#225;mica&#44; que no deber&#237;a evitar su r&#225;pida evaluaci&#243;n y tratamiento&#44; antes de que su estado se deteriore&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente que sufri&#243; una herida por arma blanca en el ventr&#237;culo derecho que no presentaba compromiso hemodin&#225;mico&#46; Posteriormente&#44; se comentar&#225; el tratamiento actual de los pacientes con estas caracter&#237;sticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OBSERVACION CLINICA</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente var&#243;n de 25 a&#241;os&#44; trasladado a urgencias por el SAMUR tras sufrir una agresi&#243;n por arma blanca &#40;herida incisa en la regi&#243;n submamaria izquierda&#41;&#46; Salvo una breve sensaci&#243;n de inestabilidad de unos pocos segundos&#44; tras sufrir la agresi&#243;n&#44; hab&#237;a permanecido consciente y orientado durante el tiempo&#44; 30 min&#44; que transcurri&#243; hasta la llegada al hospital&#46; La infusi&#243;n de l&#237;quidos durante el traslado fue aproximadamente de 500 ml de cristaloides</p><p class="elsevierStylePara">A su llegada a urgencias estaba consciente y orientado &#40;GCS 15&#41;&#44; con presi&#243;n arterial de 110&#47;85 mmHg&#44; frecuencia card&#237;aca de 116 lat&#47;min&#44; frecuencia respiratoria de 20 resp&#47;min y saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno &#40;pulsioximetr&#237;a&#41; del 95&#37;&#46; En la exploraci&#243;n se apreciaba una herida incisa de 2 cm en la regi&#243;n submamaria izquierda&#44; que no sangraba hacia el exterior&#46; En la auscultaci&#243;n pulmonar hab&#237;a una ventilaci&#243;n normal en ambos hemit&#243;rax y en la auscultaci&#243;n card&#237;aca los tonos eran r&#237;tmicos&#44; sin roce ni soplo&#46; El abdomen era blando y depresible&#44; sin defensa abdominal&#46; No hab&#237;a alteraciones en las extremidades&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se advert&#237;an signos de neumot&#243;rax o hemot&#243;rax&#46; Se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica &#40;fig&#46; 1&#41; que evidenciaba la presencia de un peque&#241;o derrame peric&#225;rdico posterior y dilataci&#243;n de la vena cava&#44; que no colapsaba en la inspiraci&#243;n&#46; Una ecograf&#237;a abdominal no objetiv&#243; la existencia de l&#237;quido libre intraperitoneal&#46; Durante la realizaci&#243;n de todas estas exploraciones no se modific&#243; el estado hemodin&#225;mico del paciente&#44; y se infundieron otros 300 ml de cristaloides&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n03-13013568tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 1&#46; Ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica que evidencia un derrame peric&#225;rdico posterior&#46;</span> &#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la evidencia de la existencia de derrame peric&#225;rdico&#44; se intervino quir&#250;rgicamente&#44; practicando una esternotom&#237;a&#46; Se encontr&#243; un hemopericardio de moderada cantidad&#44; la arteria mamaria izquierda seccionada y una herida penetrante en el ventr&#237;culo derecho&#46; La herida card&#237;aca fue suturada&#44; sobre un parche de tefl&#243;n&#44; y la arteria mamaria ligada&#46; El postoperatorio curs&#243; sin incidencias&#44; y el paciente fue dado de alta a su domicilio 6 d&#237;as despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de las heridas penetrantes card&#237;acas puede ocupar todo el espectro de gravedad&#58; desde una situaci&#243;n catastr&#243;fica de parada card&#237;aca&#44; que sucede antes de la llegada al hospital&#44; pasando por cuadros de shock o taponamiento card&#237;aco&#44; que se dan en la mayor&#237;a de estos pacientes&#44; hasta una situaci&#243;n&#44; al menos temporal&#44; de total estabilidad hemodin&#225;mica&#44; como sucedi&#243; en el caso que presentamos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las causas m&#225;s frecuentes de las heridas penetrantes card&#237;acas son las agresiones&#44; tanto por arma blanca&#44; como por arma de fuego&#46; Las causadas por perforaci&#243;n costal o esternal son menos numerosas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La localizaci&#243;n de la herida de entrada en la piel puede ser precordial o extraprecordial&#46; La mayor&#237;a de las heridas por arma blanca que afectan al coraz&#243;n ser&#225;n precordiales o en borde esternal&#44; mientras que las heridas por arma de fuego pueden ser tanto precordiales como extraprecordiales&#44; fundamentalmente toracoabdominales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes que han sufrido heridas con proyectiles de alta velocidad&#44; que han tenido paradas cardiorrespiratorias durante un tiempo prolongado o perdido la mayor parte del volumen de sangre por hemorragia externa o en cavidad tor&#225;cica&#44; tienen escasas posibilidades de sobrevivir<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Pero si llegan vivos al hospital&#44; la supervivencia aumenta a un 80 o un 90&#37; en las lesiones por arma blanca y a un 60&#37; en las causadas por arma de fuego<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En los pacientes que tienen compromiso hemodin&#225;mico&#44; la presencia de taponamiento card&#237;aco se ha asociado en algunos estudios con un mejor pron&#243;stico&#44; probablemente porque limita la p&#233;rdida de sangre en la cavidad pleural izquierda e impide una hemorragia exanguinante&#46; El hecho de que no se haya confirmado en otros estudios puede deberse a que dicha &#34;protecci&#243;n&#34; sea s&#243;lo transitoria<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han observado casos de pacientes con lesiones card&#237;acas penetrantes que se han mantenido estables durante horas&#44; permitiendo el traslado a hospitales muy distantes<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La existencia de una lesi&#243;n penetrante en un &#225;rea inferior a las clav&#237;culas&#44; superior al borde inferior de la parrilla costal y medial a ambas l&#237;neas medioclaviculares&#44; o en epigastrio&#44; debe hacer sospechar que afecta al coraz&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando en la presentaci&#243;n existe compromiso hemodin&#225;mico grave&#44; est&#225; indicada la reparaci&#243;n quir&#250;rgica inmediata &#40;incluso toracotom&#237;a en la sala de urgencias&#41;&#44; s&#243;lo precedida por la intubaci&#243;n traqueal&#44; la infusi&#243;n de volumen y la colocaci&#243;n de un drenaje tor&#225;cico en el lado de la herida<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad se considera que el m&#233;todo de elecci&#243;n para la evaluaci&#243;n de estas heridas en pacientes estables es la ecocardiograf&#237;a&#46; Con ella se puede valorar de forma r&#225;pida y exacta la necesidad de exploraci&#243;n quir&#250;rgica&#44; habi&#233;ndose demostrado que reduce el tiempo desde la admisi&#243;n en el hospital hasta la intervenci&#243;n quir&#250;rgica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La detecci&#243;n de derrame peric&#225;rdico se considera indicaci&#243;n de exploraci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Si los datos de la ecograf&#237;a son dudosos&#44; dicha exploraci&#243;n quir&#250;rgica puede iniciarse con una ventana peric&#225;rdica subxifoidea&#44; que en caso de confirmar la existencia de hemopericardio se ampliar&#225; a una esternotom&#237;a est&#225;ndar<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sensibilidad de la ecocardiograf&#237;a para detectar heridas penetrantes card&#237;acas es de un 90 a un 100&#37;&#44; y la especificidad del 89 al 97&#37;&#46; La presencia de hemot&#243;rax limita la utilidad de la ecograf&#237;a por la dificultad de diferenciarlo del hemopericardio<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si no se dispone de ecocardiograf&#237;a&#44; la valoraci&#243;n de la existencia de derrame peric&#225;rdico con un transductor de tipo general &#40;ec&#243;grafo general&#41; tambi&#233;n es &#250;til&#46; Si no se demuestra derrame peric&#225;rdico y el paciente contin&#250;a estable&#44; puede ser tratado no quir&#250;rgicamente&#46; Si aparece inestabilidad hemodin&#225;mica debe practicarse una ventana peric&#225;rdica subxifoidea<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pr&#225;ctica de pericardiocentesis est&#225; ampliamente desaconsejada como m&#233;todo de evaluaci&#243;n de los traumatismos penetrantes card&#237;acos&#44; debido al elevado n&#250;mero de falsos negativos y falsos positivos que tiene&#46; Su papel &#250;nicamente ser&#237;a el de medida terap&#233;utica a utilizar en pacientes con shock grave&#44; para tratar temporalmente el taponamiento card&#237;aco&#46; Debido al alto n&#250;mero de complicaciones que tiene&#44; tampoco hay unanimidad sobre este uso<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inserci&#243;n de un cat&#233;ter venoso central para detectar la existencia de una presi&#243;n venosa central puede ser de utilidad diagn&#243;stica&#44; aunque no es necesario si se usa la ecograf&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando no se puede disponer de ecograf&#237;a&#44; la alternativa es la realizaci&#243;n de una ventana peric&#225;rdica subxifoidea&#44; que se deber&#237;a llevar a cabo en el quir&#243;fano y bajo anestesia general<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos en los que se est&#225; haciendo una laparotom&#237;a&#44; para tratar otras lesiones&#44; y se estima necesario descartar una lesi&#243;n card&#237;aca&#44; una alternativa v&#225;lida es la pr&#225;ctica de una ventana transdiafragm&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando existen lesiones asociadas en otros &#243;rganos&#44; la prioridad para su tratamiento la tiene la lesi&#243;n que produce la mayor p&#233;rdida de sangre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La reparaci&#243;n quir&#250;rgica se hace mediante esternotom&#237;a media como acceso de elecci&#243;n&#44; aunque en ocasiones se utiliza una toracotom&#237;a lateral por la mayor rapidez en el acceso al coraz&#243;n o la menor necesidad de material para realizarla&#46; Se sutura la herida&#44; en ocasiones con apoyo en material bioprot&#233;sico&#46; Si est&#225; afectada una arteria coronaria en una zona proximal&#44; se har&#225; un puente aortocoronario&#44; y si lo est&#225; en una zona distal se liga la arteria&#46; Cuando hay material extra&#241;o &#40;proyectil&#44; etc&#46;&#41;&#44; o fragmento &#243;seo&#44; est&#225; indicada su extracci&#243;n si se localiza dentro de una cavidad card&#237;aca o en la proximidad de una arteria&#44; si producen s&#237;ntomas o hay riesgo de infecci&#243;n o toxicidad&#46; Si existe lesi&#243;n valvular o f&#237;stula entre cavidades&#44; puede ser necesario su tratamiento&#46; Siempre que es posible se evita el uso de circulaci&#243;n extracorp&#243;rea<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En alg&#250;n tiempo se consider&#243; seguro el tratamiento conservador de los pacientes completamente estables con evidencia de lesi&#243;n penetrante card&#237;aca&#44; pero en la actualidad se desaconseja dicha actitud por la evidencia de que con gran frecuencia hay deterioro y muerte tard&#237;os<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este caso demuestra la necesidad de un r&#225;pido transporte al hospital de todos los pacientes susceptibles de tener una herida penetrante card&#237;aca&#44; independientemente de su situaci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; para ser evaluados de inmediato e iniciar en un tiempo m&#237;nimo la reparaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; directamente si hay compromiso hemodin&#225;mico&#44; o precedida de la pr&#225;ctica de ecocardiograf&#237;a&#44; antes de que empeore el estado del paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n03a13013568pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12275"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "traumatismo card&#237;aco penetrante&#44; ecocardiograf&#237;a&#44; derrame peric&#225;rdico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12276"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "penetrating cardiac wound&#44; ultrasonography&#44; pericardiac hemorrhage"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Se presenta el caso de un paciente que sufri&#243; una herida penetrante en el ventr&#237;culo derecho por una agresi&#243;n con arma blanca&#44; sin que se deteriorase su situaci&#243;n hemodin&#225;mica&#46; Dicho paciente fue evaluado mediante ecocardiograf&#237;a&#44; que descubri&#243; un peque&#241;o derrame peric&#225;rdico&#46; A continuaci&#243;n fue intervenido quir&#250;rgicamente para evacuar el hemopericardio que presentaba&#44; suturar una herida en el ventr&#237;culo derecho y ligar la arteria mamaria izquierda&#44; que se encontraba seccionada&#46; Existe un porcentaje importante de pacientes con heridas penetrantes card&#237;acas que se presentan con buena situaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Cuando existe la posibilidad de que se haya afectado el coraz&#243;n en una herida penetrante&#44; debe descartarse mediante ecograf&#237;a&#46; Si no se dispone de ella&#44; la alternativa es la realizaci&#243;n de una ventana peric&#225;rdica subxifoidea&#46; La exploraci&#243;n es positiva si se encuentra un hemopericardio&#44; en cuyo caso est&#225; indicada la reparaci&#243;n quir&#250;rgica de las lesiones card&#237;acas&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "We present the case of a made patient with a penetrating stab wound in the right ventricle and stable hemodynamics&#46; Ultrasonography revealed a small pericardial hemorrhage&#46; Surgery was performed to evacuate the hemopericardium&#44; suture the wound in the right ventricle&#44; and tie the left mammary artery&#46; A significant percentage of patients with penetrating cardiac wounds with good clinical status&#46; Echography should be performed in patients with penetrating wounds that may have affected the heart&#46; If this technique is unavailable&#44; a subxiphoid pericardial window may be performed as an alternative&#46; This is evaluated as positive if a hemopericardium is found&#44; in which case a surgical repair of the cardiac lesions is indicated&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n03-13013568tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 148
                  "imagenAncho" => 211
                  "imagenTamanyo" => 11808
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "2673F001"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Penetrating cardiac injuries&#46; Complex and challenging problems in trauma surgery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Asensio JA"
                            1 => "Stewart BM"
                            2 => "Murray J"
                            3 => "Fox AH"
                            4 => "Falabella A"
                            5 => "G&#243;mez H et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8782469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n y tratamiento de los traumatismos card&#237;acos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Echevarr&#237;a JR"
                            1 => "San Rom&#225;n KA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10816176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "One hundred five penetrating cardiac injuries&#58; a 2-year prospective evaluation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Asensio JA"
                            1 => "Berne JD"
                            2 => "Demetriades D"
                            3 => "Chan L"
                            4 => "Murray J"
                            5 => "Falabella A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1073"
                        "paginaFinal" => "1082"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9637165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current evaluation of cardiac stab wounds&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Harris DG"
                            1 => "Papagiannopoulos KA"
                            2 => "Pretorius J"
                            3 => "Van Rooyen T"
                            4 => "Rossouw GJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2119"
                        "paginaFinal" => "2122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10616987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of ultrasound in patients with possible penetrating cardiac wounds&#58; a prospective multicenter study&#46; J&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rozycki GS"
                            1 => "Feliciano DV"
                            2 => "Ochsner MG"
                            3 => "Knudson MM"
                            4 => "Hoyt DB"
                            5 => "Davis F et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trauma"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "551"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013568/v0_201212111756/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "438"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000003/v0_201212111755/13013568/v0_201212111756/es/64v25n03a13013568pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013568?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 3.
Páginas 124-126 (marzo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 3.
Páginas 124-126 (marzo 2001)
Acceso a texto completo
Herida penetrante cardíaca sin inestabilidad hemodinámica
Patient with penetrating cardiac wound and stable hemodynamics
Visitas
6939
J. Ramos Poloa, LM. Prado Lópeza, J. de Castro Martíneza, O. Reta Péreza
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Clínico San Carlos. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
2673F001
Resumen
Se presenta el caso de un paciente que sufrió una herida penetrante en el ventrículo derecho por una agresión con arma blanca, sin que se deteriorase su situación hemodinámica. Dicho paciente fue evaluado mediante ecocardiografía, que descubrió un pequeño derrame pericárdico. A continuación fue intervenido quirúrgicamente para evacuar el hemopericardio que presentaba, suturar una herida en el ventrículo derecho y ligar la arteria mamaria izquierda, que se encontraba seccionada. Existe un porcentaje importante de pacientes con heridas penetrantes cardíacas que se presentan con buena situación clínica. Cuando existe la posibilidad de que se haya afectado el corazón en una herida penetrante, debe descartarse mediante ecografía. Si no se dispone de ella, la alternativa es la realización de una ventana pericárdica subxifoidea. La exploración es positiva si se encuentra un hemopericardio, en cuyo caso está indicada la reparación quirúrgica de las lesiones cardíacas.
Palabras clave:
traumatismo cardíaco penetrante, ecocardiografía, derrame pericárdico
Abstract
We present the case of a made patient with a penetrating stab wound in the right ventricle and stable hemodynamics. Ultrasonography revealed a small pericardial hemorrhage. Surgery was performed to evacuate the hemopericardium, suture the wound in the right ventricle, and tie the left mammary artery. A significant percentage of patients with penetrating cardiac wounds with good clinical status. Echography should be performed in patients with penetrating wounds that may have affected the heart. If this technique is unavailable, a subxiphoid pericardial window may be performed as an alternative. This is evaluated as positive if a hemopericardium is found, in which case a surgical repair of the cardiac lesions is indicated.
Keywords:
penetrating cardiac wound, ultrasonography, pericardiac hemorrhage
Texto completo

INTRODUCCION

Algunos pacientes con heridas penetrantes cardíacas pueden ingresar en el hospital con un estado de completa estabilidad hemodinámica, que no debería evitar su rápida evaluación y tratamiento, antes de que su estado se deteriore.

Presentamos el caso de un paciente que sufrió una herida por arma blanca en el ventrículo derecho que no presentaba compromiso hemodinámico. Posteriormente, se comentará el tratamiento actual de los pacientes con estas características.

OBSERVACION CLINICA

Paciente varón de 25 años, trasladado a urgencias por el SAMUR tras sufrir una agresión por arma blanca (herida incisa en la región submamaria izquierda). Salvo una breve sensación de inestabilidad de unos pocos segundos, tras sufrir la agresión, había permanecido consciente y orientado durante el tiempo, 30 min, que transcurrió hasta la llegada al hospital. La infusión de líquidos durante el traslado fue aproximadamente de 500 ml de cristaloides

A su llegada a urgencias estaba consciente y orientado (GCS 15), con presión arterial de 110/85 mmHg, frecuencia cardíaca de 116 lat/min, frecuencia respiratoria de 20 resp/min y saturación arterial de oxígeno (pulsioximetría) del 95%. En la exploración se apreciaba una herida incisa de 2 cm en la región submamaria izquierda, que no sangraba hacia el exterior. En la auscultación pulmonar había una ventilación normal en ambos hemitórax y en la auscultación cardíaca los tonos eran rítmicos, sin roce ni soplo. El abdomen era blando y depresible, sin defensa abdominal. No había alteraciones en las extremidades. En la radiografía de tórax no se advertían signos de neumotórax o hemotórax. Se realizó una ecocardiografía transtorácica (fig. 1) que evidenciaba la presencia de un pequeño derrame pericárdico posterior y dilatación de la vena cava, que no colapsaba en la inspiración. Una ecografía abdominal no objetivó la existencia de líquido libre intraperitoneal. Durante la realización de todas estas exploraciones no se modificó el estado hemodinámico del paciente, y se infundieron otros 300 ml de cristaloides.

Fig. 1. Ecocardiografía transtorácica que evidencia un derrame pericárdico posterior.  

Tras la evidencia de la existencia de derrame pericárdico, se intervino quirúrgicamente, practicando una esternotomía. Se encontró un hemopericardio de moderada cantidad, la arteria mamaria izquierda seccionada y una herida penetrante en el ventrículo derecho. La herida cardíaca fue suturada, sobre un parche de teflón, y la arteria mamaria ligada. El postoperatorio cursó sin incidencias, y el paciente fue dado de alta a su domicilio 6 días después.

DISCUSION

La presentación clínica de las heridas penetrantes cardíacas puede ocupar todo el espectro de gravedad: desde una situación catastrófica de parada cardíaca, que sucede antes de la llegada al hospital, pasando por cuadros de shock o taponamiento cardíaco, que se dan en la mayoría de estos pacientes, hasta una situación, al menos temporal, de total estabilidad hemodinámica, como sucedió en el caso que presentamos1,2.

Las causas más frecuentes de las heridas penetrantes cardíacas son las agresiones, tanto por arma blanca, como por arma de fuego. Las causadas por perforación costal o esternal son menos numerosas3.

La localización de la herida de entrada en la piel puede ser precordial o extraprecordial. La mayoría de las heridas por arma blanca que afectan al corazón serán precordiales o en borde esternal, mientras que las heridas por arma de fuego pueden ser tanto precordiales como extraprecordiales, fundamentalmente toracoabdominales1.

Los pacientes que han sufrido heridas con proyectiles de alta velocidad, que han tenido paradas cardiorrespiratorias durante un tiempo prolongado o perdido la mayor parte del volumen de sangre por hemorragia externa o en cavidad torácica, tienen escasas posibilidades de sobrevivir3. Pero si llegan vivos al hospital, la supervivencia aumenta a un 80 o un 90% en las lesiones por arma blanca y a un 60% en las causadas por arma de fuego2. En los pacientes que tienen compromiso hemodinámico, la presencia de taponamiento cardíaco se ha asociado en algunos estudios con un mejor pronóstico, probablemente porque limita la pérdida de sangre en la cavidad pleural izquierda e impide una hemorragia exanguinante. El hecho de que no se haya confirmado en otros estudios puede deberse a que dicha "protección" sea sólo transitoria3.

Se han observado casos de pacientes con lesiones cardíacas penetrantes que se han mantenido estables durante horas, permitiendo el traslado a hospitales muy distantes4.

La existencia de una lesión penetrante en un área inferior a las clavículas, superior al borde inferior de la parrilla costal y medial a ambas líneas medioclaviculares, o en epigastrio, debe hacer sospechar que afecta al corazón1,3.

Cuando en la presentación existe compromiso hemodinámico grave, está indicada la reparación quirúrgica inmediata (incluso toracotomía en la sala de urgencias), sólo precedida por la intubación traqueal, la infusión de volumen y la colocación de un drenaje torácico en el lado de la herida4.

En la actualidad se considera que el método de elección para la evaluación de estas heridas en pacientes estables es la ecocardiografía. Con ella se puede valorar de forma rápida y exacta la necesidad de exploración quirúrgica, habiéndose demostrado que reduce el tiempo desde la admisión en el hospital hasta la intervención quirúrgica1,5.

La detección de derrame pericárdico se considera indicación de exploración quirúrgica. Si los datos de la ecografía son dudosos, dicha exploración quirúrgica puede iniciarse con una ventana pericárdica subxifoidea, que en caso de confirmar la existencia de hemopericardio se ampliará a una esternotomía estándar5.

La sensibilidad de la ecocardiografía para detectar heridas penetrantes cardíacas es de un 90 a un 100%, y la especificidad del 89 al 97%. La presencia de hemotórax limita la utilidad de la ecografía por la dificultad de diferenciarlo del hemopericardio1,4,5.

Si no se dispone de ecocardiografía, la valoración de la existencia de derrame pericárdico con un transductor de tipo general (ecógrafo general) también es útil. Si no se demuestra derrame pericárdico y el paciente continúa estable, puede ser tratado no quirúrgicamente. Si aparece inestabilidad hemodinámica debe practicarse una ventana pericárdica subxifoidea4.

La práctica de pericardiocentesis está ampliamente desaconsejada como método de evaluación de los traumatismos penetrantes cardíacos, debido al elevado número de falsos negativos y falsos positivos que tiene. Su papel únicamente sería el de medida terapéutica a utilizar en pacientes con shock grave, para tratar temporalmente el taponamiento cardíaco. Debido al alto número de complicaciones que tiene, tampoco hay unanimidad sobre este uso1,2.

La inserción de un catéter venoso central para detectar la existencia de una presión venosa central puede ser de utilidad diagnóstica, aunque no es necesario si se usa la ecografía.

Cuando no se puede disponer de ecografía, la alternativa es la realización de una ventana pericárdica subxifoidea, que se debería llevar a cabo en el quirófano y bajo anestesia general1.

En los casos en los que se está haciendo una laparotomía, para tratar otras lesiones, y se estima necesario descartar una lesión cardíaca, una alternativa válida es la práctica de una ventana transdiafragmática1.

Cuando existen lesiones asociadas en otros órganos, la prioridad para su tratamiento la tiene la lesión que produce la mayor pérdida de sangre.

La reparación quirúrgica se hace mediante esternotomía media como acceso de elección, aunque en ocasiones se utiliza una toracotomía lateral por la mayor rapidez en el acceso al corazón o la menor necesidad de material para realizarla. Se sutura la herida, en ocasiones con apoyo en material bioprotésico. Si está afectada una arteria coronaria en una zona proximal, se hará un puente aortocoronario, y si lo está en una zona distal se liga la arteria. Cuando hay material extraño (proyectil, etc.), o fragmento óseo, está indicada su extracción si se localiza dentro de una cavidad cardíaca o en la proximidad de una arteria, si producen síntomas o hay riesgo de infección o toxicidad. Si existe lesión valvular o fístula entre cavidades, puede ser necesario su tratamiento. Siempre que es posible se evita el uso de circulación extracorpórea1,2.

En algún tiempo se consideró seguro el tratamiento conservador de los pacientes completamente estables con evidencia de lesión penetrante cardíaca, pero en la actualidad se desaconseja dicha actitud por la evidencia de que con gran frecuencia hay deterioro y muerte tardíos4.

Este caso demuestra la necesidad de un rápido transporte al hospital de todos los pacientes susceptibles de tener una herida penetrante cardíaca, independientemente de su situación hemodinámica, para ser evaluados de inmediato e iniciar en un tiempo mínimo la reparación quirúrgica, directamente si hay compromiso hemodinámico, o precedida de la práctica de ecocardiografía, antes de que empeore el estado del paciente.

Bibliografía
[1]
Asensio JA, Stewart BM, Murray J, Fox AH, Falabella A, Gómez H et al..
Penetrating cardiac injuries. Complex and challenging problems in trauma surgery..
Surg Clin North Am, 76 (1996), pp. 685-724
[2]
Echevarría JR, San Román KA..
Evaluación y tratamiento de los traumatismos cardíacos..
Rev Esp Cardiol, 53 (2000), pp. 727-735
[3]
Asensio JA, Berne JD, Demetriades D, Chan L, Murray J, Falabella A et al..
One hundred five penetrating cardiac injuries: a 2-year prospective evaluation..
J Trauma, 44 (1998), pp. 1073-1082
[4]
Harris DG, Papagiannopoulos KA, Pretorius J, Van Rooyen T, Rossouw GJ..
Current evaluation of cardiac stab wounds..
Ann Thorac Surg, 68 (1999), pp. 2119-2122
[5]
Rozycki GS, Feliciano DV, Ochsner MG, Knudson MM, Hoyt DB, Davis F et al..
The role of ultrasound in patients with possible penetrating cardiac wounds: a prospective multicenter study. J..
Trauma, 46 (1999), pp. 543-551
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?