Varón de 73 años con traumatismo torácico cerrado. Se realizó TAC de tórax con hallazgo de fracturas costales bilaterales, contusión pulmonar, neumotórax izquierdo y defecto de continuidad en la pared torácica asociada a rotura de musculatura intercostal (fig. 1A). La colocación de drenaje torácico y el inicio de ventilación mecánica con reexpansión pulmonar puso de manifiesto, a las 72 h, la herniación de un segmento de la língula (fig. 1B). Se realizó reparación quirúrgica el noveno día de ingreso con resultado favorable. La hernia pulmonar traumática es una entidad poco frecuente. La TAC de tórax es el estudio radiológico de elección que permite confirmar la lesión, y ofrece información sobre el saco herniario, la amplitud del defecto de la pared, así como el compromiso originado sobre el tejido pulmonar.
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210569116301863" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "976" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2306 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 270 "HTML" => 1331 "PDF" => 705 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572718300675" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2016.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "976" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1067 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 163 "HTML" => 510 "PDF" => 394 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Traumatic lung hernia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e5" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hernia pulmonar traumática" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1186 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 335459 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.D. Freire Aragón, I. Palacios García, V. Rivera Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Freire Aragón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Palacios García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Rivera Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569116301863" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301863?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300675?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004200000004/v1_201805050438/S2173572718300675/v1_201805050438/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569116301875" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "977" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1949 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 185 "HTML" => 1099 "PDF" => 665 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Síndrome coronario agudo provocado por un aneurisma de la arteria coronaria derecha" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e6" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute coronary syndrome due to a giant right coronary artery aneurysm" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1265 "Ancho" => 1452 "Tamanyo" => 126134 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TAC, la imagen muestra el aneurisma de la coronaria derecha comprimiendo las cavidades cardiacas derechas. AD: aurícula derecha; VD: ventrículo derecho.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Villarreal, R. Jannone, A. Castellanos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Villarreal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Jannone" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Castellanos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572718300602" "doi" => "10.1016/j.medine.2016.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300602?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301875?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569116301875/v1_201804240422/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569116301826" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2016.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "972" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2178 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 199 "HTML" => 1302 "PDF" => 677 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Embolismo espontáneo multivisceral por cristales de colesterol, manifestado por <span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spontaneous multivisceral cholesterol crystal embolism presenting as <span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1270 "Tamanyo" => 228710 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatología: cristales de colesterol en el interior de la luz de las pequeñas arteriolas. A) Gástrico. B) Esplénico. C) Páncreas. D) Piel (tinción hematoxilina-eosina, ×10).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Carmona Sánchez, M.T. González Serrano, J.M. Serrano Simón" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Carmona Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "González Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Serrano Simón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572718300596" "doi" => "10.1016/j.medine.2016.08.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300596?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301826?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569116301826/v1_201804240422/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Hernia pulmonar traumática" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e5" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.D. Freire Aragón, I. Palacios García, V. Rivera Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Freire Aragón" "email" => array:1 [ 0 => "lola_freire@ono.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Palacios García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Rivera Fernández" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Traumatic lung hernia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1186 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 335884 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 73 años con traumatismo torácico cerrado. Se realizó TAC de tórax con hallazgo de fracturas costales bilaterales, contusión pulmonar, neumotórax izquierdo y defecto de continuidad en la pared torácica asociada a rotura de musculatura intercostal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). La colocación de drenaje torácico y el inicio de ventilación mecánica con reexpansión pulmonar puso de manifiesto, a las 72 h, la herniación de un segmento de la língula (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Se realizó reparación quirúrgica el noveno día de ingreso con resultado favorable. La hernia pulmonar traumática es una entidad poco frecuente. La TAC de tórax es el estudio radiológico de elección que permite confirmar la lesión, y ofrece información sobre el saco herniario, la amplitud del defecto de la pared, así como el compromiso originado sobre el tejido pulmonar.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1186 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 335884 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569116301863/v1_201804240422/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569116301863/v1_201804240422/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301863?idApp=WMIE" ]
