array:24 [
  "pii" => "S0210569116302637"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1011"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:571-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3299
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 2048
      "PDF" => 1095
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301947"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1011"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:571-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2207
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 1279
          "PDF" => 753
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "High-flow nasal cannula oxygen for reverting severe acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#58; A case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "571"
            "paginaFinal" => "572"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal en el tratamiento de la exacerbaci&#243;n de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; informe de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Plotnikow, A&#46;W&#46; Thille, D&#46; Vasquez, R&#46; Pratto, P&#46; Desmery"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Plotnikow"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;W&#46;"
                "apellidos" => "Thille"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Vasquez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Pratto"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Desmery"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302637"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302637?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301947?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000009/v1_201711250720/S2173572717301947/v1_201711250720/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300608"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1038"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:573-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4283
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 2995
        "PDF" => 1101
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Tiopental y falsa hipernatremia&#58; compruebe su analizador"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "574"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thiopental and false hypernatremia&#58; Check your analyzer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 954
              "Ancho" => 1622
              "Tamanyo" => 142784
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de Bland-Altman&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; Na<span class="elsevierStyleInf">B</span>&#58; natremia obtenida por el analizador central&#59; Na<span class="elsevierStyleInf">G</span>&#58; natremia obtenida por gas&#243;metro&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Soler, M&#46; Amores-Torres, S&#46; Sanchiz-C&#225;rdenas, J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez-G&#243;mez, A&#46; Dayaldasani, G&#46; Milano-Manso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Amores-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sanchiz-C&#225;rdenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dayaldasani"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Milano-Manso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301868"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301868?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300608?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000009/v1_201711250711/S0210569117300608/v1_201711250711/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117302061"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1088"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:569-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2582
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 201
        "HTML" => 1562
        "PDF" => 819
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la fiabilidad de los dispositivos aceler&#243;metros de retroalimentaci&#243;n inmediata en funci&#243;n de la superficie en la que se realice la reanimaci&#243;n cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "569"
          "paginaFinal" => "570"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Assessment of the reliability of the accelerometers feedback devices depending on the surface on which cardiopulmonary resuscitation is performed"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Freire Tellado, R&#46; Navarro Pat&#243;n, M&#46;P&#46; Pav&#243;n Prieto, J&#46;D&#46; V&#225;zquez L&#243;pez, J&#46; Mateos Lorenzo, M&#46;A&#46; Neira P&#225;jaro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Freire Tellado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Pat&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Pav&#243;n Prieto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mateos Lorenzo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Neira P&#225;jaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301911"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301911?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302061?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000009/v1_201711250711/S0210569117302061/v1_201711250711/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "High-flow nasal cannula oxygen for reverting severe acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#58; A case report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "571"
        "paginaFinal" => "572"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Plotnikow, A&#46;W&#46; Thille, D&#46; Vasquez, R&#46; Pratto, P&#46; Desmery"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Plotnikow"
            "email" => array:1 [
              0 => "gplotnikow&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;W&#46;"
            "apellidos" => "Thille"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Vasquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pratto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Desmery"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sanatorio Anchorena&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Bs&#46; As&#46;&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universit&#233; de Poitiers&#44; Poitiers&#44; France"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centre Hospitalier Universitaire de Poitiers&#44; Poitiers&#44; France"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal en el tratamiento de la exacerbaci&#243;n de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; informe de un caso"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High-flow nasal cannula &#40;HFNC&#41; oxygen therapy is a recent technique enabling delivery of high flow rate &#40;up to 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#41; of gas heated and humidified as in physiological conditions&#46; This strategy of oxygenation could be beneficial in ICU patients to avoid intubation in those with acute hypoxemic respiratory failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The high-flow rate of gas continuously delivered in the airways may generate positive end-expiratory pressure &#40;PEEP&#41; effect<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and a washout of dead space&#44; flushing carbon dioxide &#40;CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; out of the upper airways&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This phenomenon may help to improve alveolar ventilation and to reduce work of breathing&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> To date&#44; no study has been conducted to assess HFNC in acute hypercapnic respiratory failure&#46; We report here the case of a 72-year-old male admitted to ICU for acute exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; successfully treated with HFNC after failure of noninvasive ventilation &#40;NIV&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The history of this patient smoker with severe COPD &#40;stage IV according to the GOLD classification&#41; began 3 days prior to his admission with breathlessness worsening&#44; fever and purulent cough&#46; Clinical findings on admission to emergency department included signs of respiratory distress with a respiratory rate at 28 breaths&#47;min and activation of accessory respiratory muscles&#46; His temperature was 38&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; heart rate 110 beats&#47;min&#44; blood arterial pressure 140&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; without signs of congestive heart failure&#46; He was stuporous as indicated by a Kelly&#8211;Matthay score of 4&#46; Auscultation revealed crackles over the right side of the chest&#46; Arterial blood gas values on admission revealed respiratory acidosis with pH 7&#46;27 and PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; and PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> was 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg on room air&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; with angiogram was negative for pulmonary embolism and revealed right baseline infiltrates&#46; The bacterial sputum culture and virology studies were negative&#46; The diagnosis of acute exacerbation of COPD was retained and he received inhaled bronchodilators&#44; systemic steroids&#44; Ampicillin-Sulbactam plus Clarithromycin and Oseltamivir&#46; Given the severity&#44; he was rapidly admitted to the ICU to start NIV&#46; Large leaks immediately occurred after NIV initiation probably because of his facial anatomy characterized by retrognathia&#44; very thin and bearded&#46; Given the difficulties to carry out NIV&#44; three different masks and two types of ventilators were tested to ensure patient&#8211;ventilator interaction and alveolar ventilation&#46; The first blood gas in ICU revealed worsening of hypercapnia&#44; reaching 91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; using pressure-support 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; PEEP 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; tidal volume 520<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46; Due to persistent major leaks and a poor adherence&#44; NIV was stopped and replaced by HFNC with a flow of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min and FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 45&#37; through an ICU ventilator &#40;Dr&#228;ger Evita XL&#44; L&#252;beck&#44; Germany&#41; and a heated humidifier &#40;Fisher &#38; Paykel&#44; Auckland&#44; New Zealand&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> summarizes the patient&#39;s evolution over time&#46; The first blood gas 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after initiation of HFNC showed a significant decrease in PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Respiratory acidosis and altered consciousness were normalized 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after the use of HFNC&#46; Oxygen was switched from HFNC to standard nasal prong 3 days after ICU admission&#46; He was transferred to the ward the same day and discharged to home on oxygen therapy 11 days after hospital admission&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is strong evidence that the use of noninvasive ventilation &#40;NIV&#41; as first-line therapy is beneficial in patients with severe exacerbation of COPD in as much as it reduces endotracheal intubation and mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Air leaks are frequent during NIV and may impair its efficiency&#44; by reducing patient tolerance and by promoting numerous patient&#8211;ventilator asynchronies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In the present case report&#44; several interfaces and types of ventilators were tested due to patient&#39;s anatomic characteristics and poor tolerance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> None of these options allowed acceptance of the patient&#44; resulting in progression of hypercapnia and reduced level of consciousness&#44; both being 2 strong factors of NIV failure&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> which led us to use an alternative method in order to avoid endotracheal intubation&#46; Therefore&#44; we decided to switch for the use of HFNC whereas his PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> reached 91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To date&#44; only one case report has proposed HFNC as an alternative method in a patient who did not tolerate any NIV&#44; reporting better tolerance and good results with the use of the cannula &#40;i&#46;e&#46; a decrease in PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and a progressive correction of acidosis&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Unlike our&#44; the authors delivered high-flow through a dedicated device &#40;Optiflow<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Fisher&#38;Paykel&#44; New Zealand&#41; with flow of 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;m and a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 60&#37; in a patient with relatively low PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> levels that rose overtime&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> By contrast&#44; we delivered high-flow through an ICU ventilator &#40;Dr&#228;ger Evita XL&#44; L&#252;beck&#44; Germany&#41; in a patient with hypercapnia exceeding 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg at time of HFNC initiation&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although HFNC does not offer pressure support&#44; the high flow generates PEEP and provides continuous washout of dead space in the airways&#46; These 2 mechanisms were probably the most effective to improve alveolar ventilation in our patient&#46; Parke et al&#46; measured nasopharyngeal pressure in patients at different levels of flow using HFNC and found a PEEP level ranging from 2 to 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O with a gas flow rate of 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Although the PEEP level seems only moderate&#44; this PEEP effect could help to improve gas exchange and to decrease work of breathing in patients&#44; as with CPAP in patients with intrinsic PEEP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The high-flow rate of gas continuously delivered in the airways may also generate a washout of dead space from the pharynx into the bronchi&#44; flushing carbon dioxide &#40;CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; out of the upper airways&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This phenomenon may help to improve alveolar ventilation and to reduce work of breathing&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> As compared to NIV&#44; severe studies have found that the patients had less discomfort and less breathlessness with HFNC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although these studies assessed comfort in hypoxemic patients we believe that these findings may be extrapolated to hypercapnic patients&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of HFNC under strict clinical monitoring in an acute care facility could be an alternative treatment option instead of endotracheal intubation after NIV failure in COPD patients with acute hypercapnia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Ventilatory support&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Hospital admission&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">ICU &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">ICU &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">ICU &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">ICU &#40;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">ICU &#40;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">ICU &#40;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Spontaneous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NIV face mask&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HFNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HFNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HFNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HFNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nasal prong O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">pH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">PaCO</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleBold">2</span></span><span class="elsevierStyleBold">&#40;mmHg&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">89</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">91</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">83</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">78</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">66</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">61</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">63</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;mEq&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EB &#40;mEq&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Respiratory rate &#40;breaths&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#8211;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Accessory muscles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Kelly&#8211;Matthay score&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1601468.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of the main clinical changes&#44; arterial blood gases and ventilator support for a hypercapnic patient using high flow nasal cannula&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Frat"
                            1 => "A&#46;W&#46; Thille"
                            2 => "A&#46; Mercat"
                            3 => "C&#46; Girault"
                            4 => "S&#46; Ragot"
                            5 => "S&#46; Perbet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1503326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "2185"
                        "paginaFinal" => "2196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25981908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of flow on airway pressure during nasal high-flow oxygen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Parke"
                            1 => "M&#46;L&#46; Eccleston"
                            2 => "S&#46;P&#46; McGuinness"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1151"
                        "paginaFinal" => "1155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21496369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasal high flow clears anatomical dead space in upper airway models"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; M&#246;ller"
                            1 => "G&#46; Celik"
                            2 => "S&#46; Feng"
                            3 => "P&#46; Bartenstein"
                            4 => "G&#46; Meyer"
                            5 => "E&#46; Oliver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00934.2014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1525"
                        "paginaFinal" => "1532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613623776"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of high flow oxygen therapy in acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                            1 => "P&#46; P&#233;rez-Ter&#225;n"
                            2 => "O&#46; Roca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.05.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26429697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Which patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease benefit from noninvasive positive-pressure ventilation&#46; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Keenan"
                            1 => "T&#46; Sinuff"
                            2 => "D&#46;J&#46; Cook"
                            3 => "N&#46;S&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12779296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient&#8211;ventilator asynchrony during non-invasive ventilation for acute respiratory failure&#58; a multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Vignaux"
                            1 => "F&#46; Vargas"
                            2 => "J&#46; Roeseler"
                            3 => "D&#46; Tassaux"
                            4 => "A&#46;W&#46; Thille"
                            5 => "M&#46;P&#46; Kossowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1416-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19183949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient&#8211;ventilator asynchrony during noninvasive ventilation&#58; a bench and clinical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Carteaux"
                            1 => "A&#46; Lyazidi"
                            2 => "A&#46; Cordoba-Izquierdo"
                            3 => "L&#46; Vignaux"
                            4 => "P&#46; Jolliet"
                            5 => "A&#46;W&#46; Thille"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.11-2279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22406958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Confalonieri"
                            1 => "G&#46; Garuti"
                            2 => "M&#46;S&#46; Cattaruzza"
                            3 => "J&#46;F&#46; Osborn"
                            4 => "M&#46; Antonelli"
                            5 => "G&#46; Conti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00085304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "1914&#46;e1-2"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-flow nasal cannula oxygen supply as treatment in hypercapnic respiratory failure&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Lepere"
                            1 => "J&#46; Messika"
                            2 => "B&#46; La Combe"
                            3 => "J&#46;D&#46; Ricard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614604098"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous positive airway pressure reduces work of breathing and dyspnea during weaning from mechanical ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Petrof"
                            1 => "M&#46; Legare"
                            2 => "P&#46; Goldberg"
                            3 => "J&#46; Milic-Emili"
                            4 => "S&#46;B&#46; Gottfried"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/141.2.281"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir&#46; Dis&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2405757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004100000009/v1_201711250711/S0210569116302637/v1_201711250711/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000009/v1_201711250711/S0210569116302637/v1_201711250711/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302637?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 9.
Páginas 571-572 (diciembre 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 41. Núm. 9.
Páginas 571-572 (diciembre 2017)
Scientific Letter
Acceso a texto completo
High-flow nasal cannula oxygen for reverting severe acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: A case report
Oxigenoterapia de alto flujo con cánula nasal en el tratamiento de la exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: informe de un caso
Visitas
9784
G. Plotnikowa,
Autor para correspondencia
gplotnikow@gmail.com

Corresponding author.
, A.W. Thilleb,c, D. Vasqueza, R. Prattoa, P. Desmerya
a Sanatorio Anchorena, Ciudad Autónoma de Bs. As., Argentina
b Université de Poitiers, Poitiers, France
c Centre Hospitalier Universitaire de Poitiers, Poitiers, France
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Table 1. Summary of the main clinical changes, arterial blood gases and ventilator support for a hypercapnic patient using high flow nasal cannula.
Texto completo
Dear Editor,

High-flow nasal cannula (HFNC) oxygen therapy is a recent technique enabling delivery of high flow rate (up to 70L/min) of gas heated and humidified as in physiological conditions. This strategy of oxygenation could be beneficial in ICU patients to avoid intubation in those with acute hypoxemic respiratory failure.1 The high-flow rate of gas continuously delivered in the airways may generate positive end-expiratory pressure (PEEP) effect2 and a washout of dead space, flushing carbon dioxide (CO2) out of the upper airways.3 This phenomenon may help to improve alveolar ventilation and to reduce work of breathing.4 To date, no study has been conducted to assess HFNC in acute hypercapnic respiratory failure. We report here the case of a 72-year-old male admitted to ICU for acute exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) successfully treated with HFNC after failure of noninvasive ventilation (NIV).

The history of this patient smoker with severe COPD (stage IV according to the GOLD classification) began 3 days prior to his admission with breathlessness worsening, fever and purulent cough. Clinical findings on admission to emergency department included signs of respiratory distress with a respiratory rate at 28 breaths/min and activation of accessory respiratory muscles. His temperature was 38.2°C, heart rate 110 beats/min, blood arterial pressure 140/70mmHg, without signs of congestive heart failure. He was stuporous as indicated by a Kelly–Matthay score of 4. Auscultation revealed crackles over the right side of the chest. Arterial blood gas values on admission revealed respiratory acidosis with pH 7.27 and PaCO2 89mmHg, and PaO2 was 45mmHg on room air. Chest computed tomography (CT) with angiogram was negative for pulmonary embolism and revealed right baseline infiltrates. The bacterial sputum culture and virology studies were negative. The diagnosis of acute exacerbation of COPD was retained and he received inhaled bronchodilators, systemic steroids, Ampicillin-Sulbactam plus Clarithromycin and Oseltamivir. Given the severity, he was rapidly admitted to the ICU to start NIV. Large leaks immediately occurred after NIV initiation probably because of his facial anatomy characterized by retrognathia, very thin and bearded. Given the difficulties to carry out NIV, three different masks and two types of ventilators were tested to ensure patient–ventilator interaction and alveolar ventilation. The first blood gas in ICU revealed worsening of hypercapnia, reaching 91mmHg (Table 1) using pressure-support 10cmH2O, PEEP 8cmH2O, tidal volume 520ml. Due to persistent major leaks and a poor adherence, NIV was stopped and replaced by HFNC with a flow of 50L/min and FiO2 of 45% through an ICU ventilator (Dräger Evita XL, Lübeck, Germany) and a heated humidifier (Fisher & Paykel, Auckland, New Zealand). Table 1 summarizes the patient's evolution over time. The first blood gas 1h after initiation of HFNC showed a significant decrease in PaCO2. Respiratory acidosis and altered consciousness were normalized 24h after the use of HFNC. Oxygen was switched from HFNC to standard nasal prong 3 days after ICU admission. He was transferred to the ward the same day and discharged to home on oxygen therapy 11 days after hospital admission.

Table 1.

Summary of the main clinical changes, arterial blood gases and ventilator support for a hypercapnic patient using high flow nasal cannula.

Ventilatory support  Hospital admission  ICU (1h)  ICU (2h)  ICU (12h)  ICU (24h)  ICU (48h)  ICU (60h) 
  Spontaneous  NIV face mask  HFNC  HFNC  HFNC  HFNC  Nasal prong O2 
FiO2 (%)  21  45  45  45  45  35  3L/m 
pH  7.27  7.29  7.32  7.37  7.41  7.44  7.41 
PaCO2(mmHg)  89  91  83  78  66  61  63 
PaO2 (mmHg)  45  73  63  64  64  52  83 
HCO3 (mEq/L)  40.3  43  42.7  44.8  42  40.8  39.6 
EB (mEq/L)  8.3  11.9  11.7  14.5  13.7  13.6  11.9 
SaO2 (%)  75  93  91  93  93  90  96 
Respiratory rate (breaths/min)  34  28–30  28  26  24  24  20 
Accessory muscles  Yes  Yes  Yes  No  No  No  No 
Kelly–Matthay score 

There is strong evidence that the use of noninvasive ventilation (NIV) as first-line therapy is beneficial in patients with severe exacerbation of COPD in as much as it reduces endotracheal intubation and mortality.5 Air leaks are frequent during NIV and may impair its efficiency, by reducing patient tolerance and by promoting numerous patient–ventilator asynchronies.6 In the present case report, several interfaces and types of ventilators were tested due to patient's anatomic characteristics and poor tolerance.7 None of these options allowed acceptance of the patient, resulting in progression of hypercapnia and reduced level of consciousness, both being 2 strong factors of NIV failure,8 which led us to use an alternative method in order to avoid endotracheal intubation. Therefore, we decided to switch for the use of HFNC whereas his PaCO2 reached 91mmHg.

To date, only one case report has proposed HFNC as an alternative method in a patient who did not tolerate any NIV, reporting better tolerance and good results with the use of the cannula (i.e. a decrease in PaCO2 and a progressive correction of acidosis).9 Unlike our, the authors delivered high-flow through a dedicated device (Optiflow®, Fisher&Paykel, New Zealand) with flow of 60L/m and a FiO2 of 60% in a patient with relatively low PaCO2 levels that rose overtime.9 By contrast, we delivered high-flow through an ICU ventilator (Dräger Evita XL, Lübeck, Germany) in a patient with hypercapnia exceeding 90mmHg at time of HFNC initiation.

Although HFNC does not offer pressure support, the high flow generates PEEP and provides continuous washout of dead space in the airways. These 2 mechanisms were probably the most effective to improve alveolar ventilation in our patient. Parke et al. measured nasopharyngeal pressure in patients at different levels of flow using HFNC and found a PEEP level ranging from 2 to 4cmH2O with a gas flow rate of 50L/min.2 Although the PEEP level seems only moderate, this PEEP effect could help to improve gas exchange and to decrease work of breathing in patients, as with CPAP in patients with intrinsic PEEP.10 The high-flow rate of gas continuously delivered in the airways may also generate a washout of dead space from the pharynx into the bronchi, flushing carbon dioxide (CO2) out of the upper airways.3 This phenomenon may help to improve alveolar ventilation and to reduce work of breathing.4 As compared to NIV, severe studies have found that the patients had less discomfort and less breathlessness with HFNC.1 Although these studies assessed comfort in hypoxemic patients we believe that these findings may be extrapolated to hypercapnic patients.

The use of HFNC under strict clinical monitoring in an acute care facility could be an alternative treatment option instead of endotracheal intubation after NIV failure in COPD patients with acute hypercapnia.

Funding

None declared.

Conflict of interest

None declared.

References
[1]
J.P. Frat, A.W. Thille, A. Mercat, C. Girault, S. Ragot, S. Perbet, et al.
High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure.
N Engl J Med, 372 (2015), pp. 2185-2196
[2]
R.L. Parke, M.L. Eccleston, S.P. McGuinness.
The effects of flow on airway pressure during nasal high-flow oxygen therapy.
Respir Care, 56 (2011), pp. 1151-1155
[3]
W. Möller, G. Celik, S. Feng, P. Bartenstein, G. Meyer, E. Oliver, et al.
Nasal high flow clears anatomical dead space in upper airway models.
J Appl Physiol, 118 (2015), pp. 1525-1532
[4]
J.R. Masclans, P. Pérez-Terán, O. Roca.
The role of high flow oxygen therapy in acute respiratory failure.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 505-515
[5]
S.P. Keenan, T. Sinuff, D.J. Cook, N.S. Hill.
Which patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease benefit from noninvasive positive-pressure ventilation. A systematic review of the literature.
Ann Intern Med, 138 (2003), pp. 861-870
[6]
L. Vignaux, F. Vargas, J. Roeseler, D. Tassaux, A.W. Thille, M.P. Kossowsky, et al.
Patient–ventilator asynchrony during non-invasive ventilation for acute respiratory failure: a multicenter study.
Intensive Care Med, 35 (2009), pp. 840-846
[7]
G. Carteaux, A. Lyazidi, A. Cordoba-Izquierdo, L. Vignaux, P. Jolliet, A.W. Thille, et al.
Patient–ventilator asynchrony during noninvasive ventilation: a bench and clinical study.
Chest, 142 (2012), pp. 367-376
[8]
M. Confalonieri, G. Garuti, M.S. Cattaruzza, J.F. Osborn, M. Antonelli, G. Conti, et al.
A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation.
Eur Respir J, 25 (2005), pp. 348-355
[9]
V. Lepere, J. Messika, B. La Combe, J.D. Ricard.
High-flow nasal cannula oxygen supply as treatment in hypercapnic respiratory failure: a case report.
Am J Emerg Med, 34 (2016),
1914.e1-2
[10]
B.J. Petrof, M. Legare, P. Goldberg, J. Milic-Emili, S.B. Gottfried.
Continuous positive airway pressure reduces work of breathing and dyspnea during weaning from mechanical ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir. Dis., 141 (1990), pp. 281-289
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?