array:23 [
  "pii" => "S0210569112003051"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "522"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:495-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3862
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 160
      "HTML" => 2828
      "PDF" => 874
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112003130"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "525"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:497-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2027
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 1150
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy&#58; 6 year experience of a comprehensive follow-up protocol"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Terapia de resincronizaci&#243;n card&#237;aca&#58; experiencia de seis a&#241;os con un protocolo de seguimiento integral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 997
              "Ancho" => 1453
              "Tamanyo" => 80837
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The proportion of patients who improved along the first year after device implantation&#46; EF better&#58; more than 5&#37; increase measured&#59; QRS width&#44; LVPEI&#44; SPWMD better&#58; more than 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms decrease measured&#59; LVEDD better&#58; more than 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm decrease measured&#46; All measures expressed in percentage of patients&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;O&#46; Luque-Lezcano, J&#46;M&#46; Porres-Aracama, F&#46; Garc&#237;a-Urra, V&#46; Urbistondo-Ayestaran, R&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;n, P&#46; Marco-Garde"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;O&#46;"
              "apellidos" => "Luque-Lezcano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Porres-Aracama"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Urra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Urbistondo-Ayestaran"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Marco-Garde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003130?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000007/v2_201310120015/S0210569112003130/v2_201310120015/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112003026"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "519"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:493-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6173
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 5230
        "PDF" => 788
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n de una pr&#243;tesis a&#243;rtica abdominal secundaria a f&#237;stula aortoent&#233;rica&#58; un reto diagn&#243;stico y terap&#233;utico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "493"
          "paginaFinal" => "494"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal aortic graft infection secondary to aortoenteric fistula&#58; a diagnostic and therapeutic challenge"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1084
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 223000
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la TAC del abdomen&#46; Aneurisma abdominal trombosado con la endopr&#243;tesis en su interior &#40;estrella roja&#41;&#46; En la cara anterior del aneurisma &#40;fig&#46; a&#41; se aprecia una porci&#243;n de asa del duodeno que contacta con la pared del mismo&#44; no existe plano de separaci&#243;n y en su lugar se observa una burbuja de aire &#40;flecha&#41;&#46; En otros cortes &#40;figs&#46; b y c&#41; se aprecian m&#250;ltiples burbujas de aire en el espesor del trombo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Mera-Gallardo, E&#46; Gordillo-Escobar, R&#46; Luque-M&#225;rquez, C&#46; Ortiz-Leyva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Mera-Gallardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gordillo-Escobar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Luque-M&#225;rquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz-Leyva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003026?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000007/v2_201310120015/S0210569112003026/v2_201310120015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Hipotensi&#243;n y depresi&#243;n del segmento ST en relaci&#243;n con la toma de disulfiram y alcohol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "495"
        "paginaFinal" => "496"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; L&#243;pez-Cuenca, A&#46; Gonz&#225;lez-G&#243;mez, A&#46; Mart&#237;n-Pellicer, A&#46; Fraile-Sanz, A&#46; Pastor, F&#46; Palacios"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Cuenca"
            "email" => array:1 [
              0 => "sonia&#95;l&#95;c&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Pellicer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fraile-Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pastor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypotension and ST-segment depression in response to disulfiram-ethanol"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1114
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 1217303
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG al ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El disulfiram es una medicaci&#243;n utilizada desde el siglo pasado como tratamiento de la dependencia alcoh&#243;lica&#46; Su uso&#44; aunque frecuente&#44; es controvertido ya que su eficacia es dudosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y en el 5-25&#37; de los casos se producen interacciones farmacol&#243;gicas y efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su inicio de acci&#243;n es lento pero el efecto se puede prolongar hasta 10-14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as tras haber tomado el f&#225;rmaco&#46; El disulfiram produce una inhibici&#243;n irreversible de la aldeh&#237;do deshidrogenasa&#44; por lo que el acetaldeh&#237;do que se produce en el metabolismo del alcohol no se metaboliza a acetato y se acumula de 5 a 10 veces m&#225;s de lo habitual&#46; La reacci&#243;n acetaldeh&#237;do-etanol &#40;reacci&#243;n aldeh&#237;dica o disulfiram-alcohol&#41; produce s&#237;ntomas generalmente leves como enrojecimiento cut&#225;neo&#44; diaforesis&#44; confusi&#243;n&#44; taquicardia o palpitaciones y alteraciones gastrointestinales&#46; El temor a estos s&#237;ntomas lleva te&#243;ricamente al paciente a no beber&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los efectos adversos m&#225;s frecuentemente comunicados con el uso prolongado de disulfiram a las dosis habitualmente recomendadas &#40;200 a 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41; est&#225;n&#44; por orden de frecuencia&#44; la necrosis hep&#225;tica&#44; las afectaciones neurol&#243;gicas&#44; incluyendo polineuropat&#237;as&#44; dermatitis y alteraciones psiqui&#225;tricas que mejoran o revierten con la retirada del f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre las reacciones adversas infrecuentes se han descrito casos de isquemia cardiaca&#44; hipotensi&#243;n arterial refractaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y shock cardiog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Son infrecuentes pero pueden ser muy graves&#44; como describimos en el siguiente caso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 49 a&#241;os&#44; fumador con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial en tratamiento &#40;enalapril de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41; y dislipidemia &#40;tratamiento diet&#233;tico&#41;&#46; El enfermo est&#225; diagnosticado de etilismo cr&#243;nico con reca&#237;das frecuentes y est&#225; en tratamiento con disulfiram &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#46; Acude al Servicio de Urgencias por intenso malestar general de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n junto con opresi&#243;n precordial y cortejo vegetativo&#44; sudoraci&#243;n profusa y n&#225;useas con v&#243;mitos&#46; En el electrocardiograma &#40;ECG&#41; se objetiva taquicardia sinusal con descenso del ST de V2 a V6 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la exploraci&#243;n se objetiva eritema generalizado y tensi&#243;n arterial sist&#243;lica de 60-70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg sin respuesta inicial a expansi&#243;n de fluidos&#46; Ante la sospecha inicial de un posible s&#237;ndrome coronario agudo se realiza un ecocardiograma Doppler transtor&#225;cico que muestra la funci&#243;n sist&#243;lica normal sin alteraciones segmentarias ni otros hallazgos significativos&#46; Dado que hab&#237;a tomado disulfiram&#44; y aunque el paciente negaba ingesta de alcohol&#44; se solicita etanol en sangre&#44; siendo su concentraci&#243;n de 0&#44;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;L&#46; Asimismo&#44; se objetiva elevaci&#243;n de troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;hasta 1&#44;2 mcg&#47;l&#41;&#46; Se realiza una coronariograf&#237;a que muestra arterias coronarias normales&#46; Ante los hallazgos descritos se sospecha una posible reacci&#243;n al alcohol-disulfiram grave&#46; A las 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso en cuidados intensivos el paciente queda asintom&#225;tico con recuperaci&#243;n de la tensi&#243;n arterial mediante fluidoterapia sin precisar vasoactivos y con normalizaci&#243;n del ECG &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los metabolitos del disulfiram &#40;dietilditiocarbamato&#41; inhibe la dopamina beta-hidroxilasa que transforma la dopamina en noradrenalina&#44; por lo que produce una depleci&#243;n de norepinefrina y se produce vasodilataci&#243;n&#44; a lo que contribuye el ac&#250;mulo de aldeh&#237;do<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;6</span></a>&#46; Los cambios electrocardiogr&#225;ficos observados son debidos a una isquemia mioc&#225;rdica transitoria en relaci&#243;n con la hipotensi&#243;n arterial mantenida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;7</span></a>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es la fluidoterapia y como f&#225;rmaco vasoactivo&#44; si se precisa&#44; la noradrenalina o adrenalina&#46; Est&#225; descrita la escasa respuesta a la dopamina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la expansi&#243;n con volumen fue suficiente para recuperar la tensi&#243;n arterial y con ello se normaliz&#243; el ECG&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de alcohol en sangre se ha relacionado con la intensidad de los s&#237;ntomas&#46; As&#237;&#44; con concentraciones de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l se puede producir un s&#237;ndrome generalizado como el de nuestro paciente&#46; Con una tasa de alcohol de 1&#44;25-1&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l puede quedar inconsciente&#44; aparecer convulsiones y morir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independientemente de la toma conjunta de disulfiram y alcohol&#44; la administraci&#243;n de dosis elevadas de disulfiram &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41; puede provocar intoxicaci&#243;n medicamentosa y provocar shock cardiog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de este caso radica en que en los enfermos tratados con disulfiram se debe incluir en el diagn&#243;stico diferencial la posibilidad de una reacci&#243;n cuando presenten hipotensi&#243;n arterial y cambios electrocardiogr&#225;ficos compatibles con el s&#237;ndrome coronario agudo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1114
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 1217303
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG al ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 1162820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG al alta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The status of disulfiram&#58; a half of a century later"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Suh"
                            1 => "H&#46;M&#46; Pettinati"
                            2 => "K&#46;M&#46; Kampman"
                            3 => "C&#46;P&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.jcp.0000222512.25649.08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Psychopharmacol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16702894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disulfiram therapy--adverse drug reactions and interactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Enghusen Poulsen"
                            1 => "S&#46; Loft"
                            2 => "J&#46;R&#46; Andersen"
                            3 => "M&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand Suppl"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1471554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refractive hypotension in a patient with disulfiram-ethanol reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Ho"
                            1 => "C&#46;H&#46; Yo"
                            2 => "C&#46;M&#46; Liu"
                            3 => "C&#46;L&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17220694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shock e isquemia mic&#225;rdica por reacci&#243;n disulfiram-alcohol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Javierre Loris"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a Aranda"
                            2 => "C&#46; Garc&#233;s San Jos&#233;"
                            3 => "R&#46; Larrosa L&#243;pez"
                            4 => "L&#46;M&#46; Claraco Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "103"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bourcier S&#44; Mongardon N&#44; Daviaud F&#44; Moachon L&#44; Arnould MA&#44; Perruche F&#44; et al&#46; Disulfiram ethanol reaction mimicking anaphylactic&#44; cardiogenic&#44; and septic shock&#46; Am J Emerg Med&#46; 2012&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.ajem.2012.05.002">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;ajem&#46;2012&#46;05&#46;002</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of marked ST depression and myocardial injury as a result of disulfiram-ethanol reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Shioji"
                            1 => "M&#46; Izuhara"
                            2 => "S&#46; Kadota"
                            3 => "O&#46; Baba"
                            4 => "H&#46; Mitsuoka"
                            5 => "T&#46; Uegaito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Cardiology Cases"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "e137"
                        "paginaFinal" => "e140"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypotension and ST depression as a result of disulfiram ethanol reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Milne"
                            1 => "T&#46;R&#46; Parke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MEJ.0b013e3280bef8a7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17620917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shock cardiog&#233;nico por disulfiram"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Jer&#243;nimo"
                            1 => "C&#46; Meira"
                            2 => "A&#46; Amaro"
                            3 => "G&#46; Cabral Campello"
                            4 => "C&#46; Granja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "e16"
                        "paginaFinal" => "e18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19390700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack65471"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Miguel &#193;ngel de la Cal&#44; jefe de Cuidados Intensivos del Hospital de Getafe&#44; por la revisi&#243;n del caso y sus valiosas aportaciones&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000007/v2_201310120015/S0210569112003051/v2_201310120015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000007/v2_201310120015/S0210569112003051/v2_201310120015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003051?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 7.
Páginas 495-496 (octubre 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 7.
Páginas 495-496 (octubre 2013)
Carta científica
Acceso a texto completo
Hipotensión y depresión del segmento ST en relación con la toma de disulfiram y alcohol
Hypotension and ST-segment depression in response to disulfiram-ethanol
Visitas
18844
S. López-Cuencaa,
Autor para correspondencia
sonia_l_c@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. González-Gómezb, A. Martín-Pellicera, A. Fraile-Sanzb, A. Pastorb, F. Palaciosa
a Servicio de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

El disulfiram es una medicación utilizada desde el siglo pasado como tratamiento de la dependencia alcohólica. Su uso, aunque frecuente, es controvertido ya que su eficacia es dudosa1 y en el 5-25% de los casos se producen interacciones farmacológicas y efectos secundarios1. Su inicio de acción es lento pero el efecto se puede prolongar hasta 10-14días tras haber tomado el fármaco. El disulfiram produce una inhibición irreversible de la aldehído deshidrogenasa, por lo que el acetaldehído que se produce en el metabolismo del alcohol no se metaboliza a acetato y se acumula de 5 a 10 veces más de lo habitual. La reacción acetaldehído-etanol (reacción aldehídica o disulfiram-alcohol) produce síntomas generalmente leves como enrojecimiento cutáneo, diaforesis, confusión, taquicardia o palpitaciones y alteraciones gastrointestinales. El temor a estos síntomas lleva teóricamente al paciente a no beber.

Entre los efectos adversos más frecuentemente comunicados con el uso prolongado de disulfiram a las dosis habitualmente recomendadas (200 a 300mg/d) están, por orden de frecuencia, la necrosis hepática, las afectaciones neurológicas, incluyendo polineuropatías, dermatitis y alteraciones psiquiátricas que mejoran o revierten con la retirada del fármaco2. Entre las reacciones adversas infrecuentes se han descrito casos de isquemia cardiaca, hipotensión arterial refractaria3 y shock cardiogénico4–6. Son infrecuentes pero pueden ser muy graves, como describimos en el siguiente caso.

Varón de 49 años, fumador con antecedentes de hipertensión arterial en tratamiento (enalapril de 20mg/d) y dislipidemia (tratamiento dietético). El enfermo está diagnosticado de etilismo crónico con recaídas frecuentes y está en tratamiento con disulfiram (250mg/d). Acude al Servicio de Urgencias por intenso malestar general de 16h de evolución junto con opresión precordial y cortejo vegetativo, sudoración profusa y náuseas con vómitos. En el electrocardiograma (ECG) se objetiva taquicardia sinusal con descenso del ST de V2 a V6 (fig. 1). En la exploración se objetiva eritema generalizado y tensión arterial sistólica de 60-70mmHg sin respuesta inicial a expansión de fluidos. Ante la sospecha inicial de un posible síndrome coronario agudo se realiza un ecocardiograma Doppler transtorácico que muestra la función sistólica normal sin alteraciones segmentarias ni otros hallazgos significativos. Dado que había tomado disulfiram, y aunque el paciente negaba ingesta de alcohol, se solicita etanol en sangre, siendo su concentración de 0,46g/L. Asimismo, se objetiva elevación de troponina i (hasta 1,2 mcg/l). Se realiza una coronariografía que muestra arterias coronarias normales. Ante los hallazgos descritos se sospecha una posible reacción al alcohol-disulfiram grave. A las 5h del ingreso en cuidados intensivos el paciente queda asintomático con recuperación de la tensión arterial mediante fluidoterapia sin precisar vasoactivos y con normalización del ECG (fig. 2).

Figura 1.

ECG al ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos.

(1.16MB).
Figura 2.

ECG al alta.

(1.11MB).

Uno de los metabolitos del disulfiram (dietilditiocarbamato) inhibe la dopamina beta-hidroxilasa que transforma la dopamina en noradrenalina, por lo que produce una depleción de norepinefrina y se produce vasodilatación, a lo que contribuye el acúmulo de aldehído3,4,6. Los cambios electrocardiográficos observados son debidos a una isquemia miocárdica transitoria en relación con la hipotensión arterial mantenida4,5,7. El tratamiento de elección es la fluidoterapia y como fármaco vasoactivo, si se precisa, la noradrenalina o adrenalina. Está descrita la escasa respuesta a la dopamina3–5. En nuestro caso, la expansión con volumen fue suficiente para recuperar la tensión arterial y con ello se normalizó el ECG.

La tasa de alcohol en sangre se ha relacionado con la intensidad de los síntomas. Así, con concentraciones de 0,5g/l se puede producir un síndrome generalizado como el de nuestro paciente. Con una tasa de alcohol de 1,25-1,50g/l puede quedar inconsciente, aparecer convulsiones y morir4,8.

Independientemente de la toma conjunta de disulfiram y alcohol, la administración de dosis elevadas de disulfiram (500mg/d) puede provocar intoxicación medicamentosa y provocar shock cardiogénico8.

El interés de este caso radica en que en los enfermos tratados con disulfiram se debe incluir en el diagnóstico diferencial la posibilidad de una reacción cuando presenten hipotensión arterial y cambios electrocardiográficos compatibles con el síndrome coronario agudo.

Agradecimientos

Dr. Miguel Ángel de la Cal, jefe de Cuidados Intensivos del Hospital de Getafe, por la revisión del caso y sus valiosas aportaciones.

Bibliografía
[1]
J.J. Suh, H.M. Pettinati, K.M. Kampman, C.P. O’Brien.
The status of disulfiram: a half of a century later.
J Clin Psychopharmacol, 26 (2006), pp. 290-302
[2]
H. Enghusen Poulsen, S. Loft, J.R. Andersen, M. Andersen.
Disulfiram therapy--adverse drug reactions and interactions.
Acta Psychiatr Scand Suppl, 369 (1992), pp. 59-66
[3]
M.P. Ho, C.H. Yo, C.M. Liu, C.L. Chen, C.C. Lee.
Refractive hypotension in a patient with disulfiram-ethanol reaction.
Am J Med Sci, 333 (2007), pp. 53-55
[4]
M.A. Javierre Loris, A. García Aranda, C. Garcés San José, R. Larrosa López, L.M. Claraco Vega.
Shock e isquemia micárdica por reacción disulfiram-alcohol.
Emergencias, 14 (2002), pp. 101-103
[5]
Bourcier S, Mongardon N, Daviaud F, Moachon L, Arnould MA, Perruche F, et al. Disulfiram ethanol reaction mimicking anaphylactic, cardiogenic, and septic shock. Am J Emerg Med. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajem.2012.05.002.
[6]
K. Shioji, M. Izuhara, S. Kadota, O. Baba, H. Mitsuoka, T. Uegaito, et al.
A case of marked ST depression and myocardial injury as a result of disulfiram-ethanol reaction.
Journal of Cardiology Cases, 1 (2010), pp. e137-e140
[7]
H.J. Milne, T.R. Parke.
Hypotension and ST depression as a result of disulfiram ethanol reaction.
Eur J Emerg Med, 14 (2007), pp. 228-229
[8]
A. Jerónimo, C. Meira, A. Amaro, G. Cabral Campello, C. Granja.
Shock cardiogénico por disulfiram.
Arq Bras Cardiol, 92 (2009), pp. e16-e18
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?