array:23 [
  "pii" => "S0210569114001363"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "aid" => "691"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:527-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 55978
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 276
      "HTML" => 53862
      "PDF" => 1840
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114001338"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "688"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:528-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3262
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 2212
        "PDF" => 880
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Estr&#233;s cr&#243;nico y alteraciones psiqui&#225;tricas como factor de riesgo en gripe A"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "529"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic stress and psychiatric disorders as risk factors in influenza A"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Vergara Serrano, I&#46; Garrido Santos"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Vergara Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garrido Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001338?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000008/v1_201411010015/S0210569114001338/v1_201411010015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113002520"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:524-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7909
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 5612
        "PDF" => 2126
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#193;cido l&#225;ctico como marcador pron&#243;stico en hemorragia obst&#233;trica posparto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "526"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lactic acid as a prognostic marker in obstetric postpartum hemorrhage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1421
              "Ancho" => 1735
              "Tamanyo" => 69032
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de lactato y complicaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Garc&#237;a-Vel&#225;squez, D&#46; Rodas-Acosta, M&#46; Gonz&#225;lez-Agudelo, R&#46; Ardila-Castellanos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Vel&#225;squez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rodas-Acosta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Agudelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ardila-Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113002520?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000008/v1_201411010015/S0210569113002520/v1_201411010015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Intoxicaci&#243;n grave por nuez moscada en polvo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "527"
        "paginaFinal" => "528"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Ostabal Artigas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Ostabal Artigas"
            "email" => array:2 [
              0 => "isabelostabal1&#64;gmail&#46;com"
              1 => "isabelostabal&#64;eresmas&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente&#44; Hospital Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Serious powdered nutmeg intoxication"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nuez moscada molida es utilizada&#44; en nuestro medio&#44; como especia culinaria&#59; no obstante desde la Edad Media hay testimonios de su uso como estimulante cerebral y&#44; en la d&#233;cada de los sesenta&#44; su uso se extendi&#243; como droga recreativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque en Espa&#241;a todav&#237;a no es habitual&#44; en Estados Unidos muchos adolescentes la utilizan para conseguir efectos similares a la marihuana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; lo cual debe mantenernos alerta&#46; Recientemente&#44; hemos detectado en nuestro centro un caso grave de intoxicaci&#243;n por nuez moscada molida&#44; lo que motiva su presentaci&#243;n y comentario&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 38 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que es tra&#237;do al Servicio de Urgencias de nuestro centro por sus familiares&#44; los cuales refieren que ha comenzado con alucinaciones visuales&#44; tras cefalea intensa y sensaci&#243;n de &#171;muerte inminente&#187; acompa&#241;ada de palpitaciones y opresi&#243;n centro-tor&#225;cica&#46; A los 45&#160;min de estar en el centro presenta estatus epil&#233;ptico&#44; requiriendo ser sedado y relajado e intubado&#44; e ingresando en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46; Su familia refiere que 9&#160;h antes de comenzar la sintomatolog&#237;a hab&#237;a ingerido un bote entero de nuez moscada de 50&#160;g&#46; En la exploraci&#243;n destaca sequedad de piel y mucosas&#44; enrojecimiento facial&#44; midriasis reactiva&#44; temperatura de 37&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#44; taquicardia a 120&#160;lpm y TAS&#47;TAD 190&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; La anal&#237;tica no muestra alteraciones relevantes&#44; siendo negativa la determinaci&#243;n de alcoholemia y t&#243;xicos en sangre y orina&#46; En el electrocardiograma se detectan ondas T negativas de V3 a V6&#44; con enzimas card&#237;acas seriadas normales y&#44; desaparici&#243;n de estas alteraciones horas despu&#233;s&#46; A las 24&#160;h&#44; tras retirada de relajaci&#243;n y benzodiacepinas&#44; es extubado y dado de alta&#44; totalmente asintom&#225;tico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nuez moscada se encuadra dentro de las sustancias de abuso con efectos psicomim&#233;ticos&#46; Dentro de su composici&#243;n bioqu&#237;mica destaca la presencia de aceites vol&#225;tiles derivados del benzeno como la miristicina&#44; la elamicina y el safrol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La miristicina&#44; en medios experimentales&#44; se metaboliza a 3-metoxi-4&#44;5-metilendoxianfetamina &#40;MDMA&#41; y la elamicina a 3&#44; 3&#44; 5 trimetoxianfetamina &#40;TMA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Ambos son compuestos anfetaminoides con efectos alucinatorios similares al LSD&#59; sin embargo esta v&#237;a de metabolizaci&#243;n no ha sido demostrada en vivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> lo que&#44; junto a la presencia en la nuez moscada de otros compuestos como el eugenol&#44; metileugenol&#44; etc&#46;&#44; hace que la intoxicaci&#243;n por esta sustancia no siga las pautas cl&#225;sicas de la intoxicaci&#243;n anfetam&#237;nica&#46; Adem&#225;s&#44; al contrario de lo que sucede con derivados anfetam&#237;nicos&#44; los efectos no son inmediatos tras la ingesta sino que hay un periodo libre de s&#237;ntomas psic&#243;ticos que oscila entre 5 y 12 horas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n algunos autores&#44; los efectos t&#243;xicos pueden comenzar a manifestarse tras la ingesta de 5-7&#160;g de nuez moscada en polvo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#59; no obstante&#44; la sintomatolog&#237;a m&#225;s florida se observa en aquellos casos en que la ingesta supera los 20-80&#160;g de polvo de nuez&#46; La cl&#237;nica aparece a las horas de la ingesta&#44; con el pico m&#225;ximo a las 8-12&#160;h y remisi&#243;n posterior lenta y progresiva y resoluci&#243;n del cuadro a las 24-36&#160;h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; como sucedi&#243; en nuestro caso&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas se producen por afectaci&#243;n del sistema nervioso central y aut&#243;nomo y&#44; habitualmente consisten en ansiedad&#44; sensaci&#243;n de muerte inminente&#44; alucinaciones visuales con percepci&#243;n alterada de la realidad y los colores&#44; agitaci&#243;n psicomotriz o convulsiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Entre las manifestaciones cardiovasculares&#44; como en nuestro caso&#44; es frecuente la presencia de taquicardia e hipertensi&#243;n arterial&#44; aunque tambi&#233;n se han reportado casos de hipotensi&#243;n&#44; hipotensi&#243;n ortost&#225;tica e incluso shock<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; El electrocardiograma generalmente es normal&#44; aunque est&#225;n descritas alteraciones de la repolarizaci&#243;n transitorias e inespec&#237;ficas con enzimas card&#237;acas normales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito cuadros de tipo anticolin&#233;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> con sequedad de boca&#44; rubefacci&#243;n facial&#44; retenci&#243;n urinaria e incluso &#237;leo paral&#237;tico&#59; nuestro paciente tambi&#233;n present&#243; clara sintomatolog&#237;a anticolin&#233;rgica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste en medidas de soporte con lavado y carb&#243;n activado en la fase aguda de la ingesta y&#44; la evoluci&#243;n posterior suele ser buena&#44; aunque esta intoxicaci&#243;n puede ser grave e incluso letal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; de hecho nuestro paciente present&#243; un cuadro de estatus epil&#233;ptico&#44; con necesidad de intubaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos necesario tener en cuenta el posible uso de la nuez moscada en polvo como droga recreativa ante un cuadro anticolin&#233;rgico o de agitaci&#243;n psicomotriz que acude a Urgencias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of nutmeg as a psychotropic drug&#46; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Williams"
                            1 => "F&#46; West"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Med Assoc"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5661198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutmeg &#40;myristicin&#41;poisoning report on a fatal case and series of cases recorded by poison information centre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Stent"
                            1 => "H&#46; Greyer"
                            2 => "H&#46; Hentschel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Forensic Sci Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11343860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutmeg intoxication in Texas&#44; 1998-2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Forrester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Exp Toxicol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16323572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicology of nutmeg abuse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Sangalli"
                            1 => "W&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clintoxicol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "678"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low cost high risk&#58; Accidental nutmeg intoxication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Demetriades"
                            1 => "P&#46;D&#46; Wallman"
                            2 => "A&#46; McGuiness"
                            3 => "M&#46;C&#46; Gavalas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.2002.004168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic nutmeg psychosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Brenner"
                            1 => "O&#46;S&#46; Frank"
                            2 => "E&#46; Knight"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Roy Soc Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8459391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute nugmet poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mckenna"
                            1 => "S&#46;P&#46; Nordt"
                            2 => "J&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "241"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15249817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000008/v1_201411010015/S0210569114001363/v1_201411010015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000008/v1_201411010015/S0210569114001363/v1_201411010015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001363?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 8.
Páginas 527-528 (noviembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 38. Núm. 8.
Páginas 527-528 (noviembre 2014)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Intoxicación grave por nuez moscada en polvo
Serious powdered nutmeg intoxication
Visitas
233187
M.I. Ostabal Artigas
Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente, Hospital Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La nuez moscada molida es utilizada, en nuestro medio, como especia culinaria; no obstante desde la Edad Media hay testimonios de su uso como estimulante cerebral y, en la década de los sesenta, su uso se extendió como droga recreativa1. Aunque en España todavía no es habitual, en Estados Unidos muchos adolescentes la utilizan para conseguir efectos similares a la marihuana1,2, lo cual debe mantenernos alerta. Recientemente, hemos detectado en nuestro centro un caso grave de intoxicación por nuez moscada molida, lo que motiva su presentación y comentario.

Se trata de un varón de 38 años de edad, sin antecedentes de interés, que es traído al Servicio de Urgencias de nuestro centro por sus familiares, los cuales refieren que ha comenzado con alucinaciones visuales, tras cefalea intensa y sensación de «muerte inminente» acompañada de palpitaciones y opresión centro-torácica. A los 45 min de estar en el centro presenta estatus epiléptico, requiriendo ser sedado y relajado e intubado, e ingresando en la Unidad de Cuidados Intensivos. Su familia refiere que 9 h antes de comenzar la sintomatología había ingerido un bote entero de nuez moscada de 50 g. En la exploración destaca sequedad de piel y mucosas, enrojecimiento facial, midriasis reactiva, temperatura de 37,6°C, taquicardia a 120 lpm y TAS/TAD 190/80mmHg. La analítica no muestra alteraciones relevantes, siendo negativa la determinación de alcoholemia y tóxicos en sangre y orina. En el electrocardiograma se detectan ondas T negativas de V3 a V6, con enzimas cardíacas seriadas normales y, desaparición de estas alteraciones horas después. A las 24 h, tras retirada de relajación y benzodiacepinas, es extubado y dado de alta, totalmente asintomático.

La nuez moscada se encuadra dentro de las sustancias de abuso con efectos psicomiméticos. Dentro de su composición bioquímica destaca la presencia de aceites volátiles derivados del benzeno como la miristicina, la elamicina y el safrol3. La miristicina, en medios experimentales, se metaboliza a 3-metoxi-4,5-metilendoxianfetamina (MDMA) y la elamicina a 3, 3, 5 trimetoxianfetamina (TMA)2,3. Ambos son compuestos anfetaminoides con efectos alucinatorios similares al LSD; sin embargo esta vía de metabolización no ha sido demostrada en vivo4 lo que, junto a la presencia en la nuez moscada de otros compuestos como el eugenol, metileugenol, etc., hace que la intoxicación por esta sustancia no siga las pautas clásicas de la intoxicación anfetamínica. Además, al contrario de lo que sucede con derivados anfetamínicos, los efectos no son inmediatos tras la ingesta sino que hay un periodo libre de síntomas psicóticos que oscila entre 5 y 12 horas2–4.

Según algunos autores, los efectos tóxicos pueden comenzar a manifestarse tras la ingesta de 5-7 g de nuez moscada en polvo1,2,5; no obstante, la sintomatología más florida se observa en aquellos casos en que la ingesta supera los 20-80 g de polvo de nuez. La clínica aparece a las horas de la ingesta, con el pico máximo a las 8-12 h y remisión posterior lenta y progresiva y resolución del cuadro a las 24-36 h5, como sucedió en nuestro caso.

Los síntomas se producen por afectación del sistema nervioso central y autónomo y, habitualmente consisten en ansiedad, sensación de muerte inminente, alucinaciones visuales con percepción alterada de la realidad y los colores, agitación psicomotriz o convulsiones1,2,5. Entre las manifestaciones cardiovasculares, como en nuestro caso, es frecuente la presencia de taquicardia e hipertensión arterial, aunque también se han reportado casos de hipotensión, hipotensión ortostática e incluso shock5–7. El electrocardiograma generalmente es normal, aunque están descritas alteraciones de la repolarización transitorias e inespecíficas con enzimas cardíacas normales6,7. También se han descrito cuadros de tipo anticolinérgico7 con sequedad de boca, rubefacción facial, retención urinaria e incluso íleo paralítico; nuestro paciente también presentó clara sintomatología anticolinérgica.

El tratamiento consiste en medidas de soporte con lavado y carbón activado en la fase aguda de la ingesta y, la evolución posterior suele ser buena, aunque esta intoxicación puede ser grave e incluso letal2, de hecho nuestro paciente presentó un cuadro de estatus epiléptico, con necesidad de intubación.

Consideramos necesario tener en cuenta el posible uso de la nuez moscada en polvo como droga recreativa ante un cuadro anticolinérgico o de agitación psicomotriz que acude a Urgencias.

Bibliografía
[1]
E.Y. Williams, F. West.
The use of nutmeg as a psychotropic drug. Report of two cases.
J Natl Med Assoc, 60 (1968), pp. 289-290
[2]
U. Stent, H. Greyer, H. Hentschel.
Nutmeg (myristicin)poisoning report on a fatal case and series of cases recorded by poison information centre.
Forensic Sci Int, 118 (2001), pp. 87-90
[3]
M.B. Forrester.
Nutmeg intoxication in Texas, 1998-2004.
Hum Exp Toxicol, 24 (2005), pp. 563-566
[4]
B.C. Sangalli, W. Chiang.
Toxicology of nutmeg abuse.
Clintoxicol, 38 (2000), pp. 671-678
[5]
A.K. Demetriades, P.D. Wallman, A. McGuiness, M.C. Gavalas.
Low cost high risk: Accidental nutmeg intoxication.
Emerg Med J, 22 (2005), pp. 223-225
[6]
N. Brenner, O.S. Frank, E. Knight.
Chronic nutmeg psychosis.
J Roy Soc Med, 86 (1993), pp. 179-180
[7]
A. Mckenna, S.P. Nordt, J. Ryan.
Acute nugmet poisoning.
Eur J Emerg Med, 11 (2004), pp. 240-241
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?