array:23 [
  "pii" => "S0210569115001187"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "808"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:457-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5319
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 158
      "HTML" => 3893
      "PDF" => 1268
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572715000600"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2015.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "808"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:457-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2652
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 168
          "HTML" => 1691
          "PDF" => 793
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Early and adequate empirical antibiotic treatment in sepsis saves lives&#44; but how should it be provided&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "457"
            "paginaFinal" => "458"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La administraci&#243;n precoz y adecuada de la antibioticoterapia emp&#237;rica en la sepsis salva vidas&#59; pero &#191;c&#243;mo hacerlo&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Piacentini, R&#46; Ferrer"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Piacentini"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569115001187"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2015.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001187?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000600?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003900000008/v1_201511200058/S2173572715000600/v1_201511200058/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569114002836"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "757"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:459-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5823
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 4548
        "PDF" => 1092
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efectos del retraso y la inadecuaci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico en la supervivencia de los pacientes en shock s&#233;ptico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effects of antibiotic administration delay and inadequacy upon the survival of septic shock patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 958
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 59277
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre retraso en la administraci&#243;n de antibi&#243;tico y mortalidad hospitalaria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Suberviola Ca&#241;as, R&#46; J&#225;uregui, M&#46;&#193;&#46; Ballesteros, O&#46; Leizaola, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, &#193;&#46; Castellanos-Ortega"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Suberviola Ca&#241;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "J&#225;uregui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Leizaola"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572715000612"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2014.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000612?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002836?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569114002836/v1_201510290041/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La administraci&#243;n precoz y adecuada de la antibioticoterapia emp&#237;rica en la sepsis salva vidas&#59; pero &#191;c&#243;mo hacerlo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "457"
        "paginaFinal" => "458"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Piacentini, R&#46; Ferrer"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Piacentini"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "email" => array:1 [
              0 => "rferrer&#64;mutuaterrassa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Mutua de Terrassa&#44; Universidad de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Enfermedades Respiratorias"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Early and adequate empirical antibiotic treatment in sepsis saves lives&#44; but how should it be provided&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como es ya cl&#225;sico referir&#44; la sepsis es un problema de salud global&#44; con una alta incidencia&#44; una forma de presentaci&#243;n muy variable&#44; y una elevada mortalidad y morbilidad en las etapas avanzadas &#40;sepsis grave&#47;<span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada&#44; la mortalidad de la sepsis atendida en las unidades de cuidados intensivos ha disminuido de forma sostenida&#44; a medida que se establec&#237;a un paquete de medidas a desarrollar en las primeras horas de inicio&#44; y los hospitales iban adaptando sus organizaciones para atender precozmente a los pacientes con sepsis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Actualmente&#44; podemos resumir en 3 pilares el tratamiento inicial de esta entidad&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> Reanimaci&#243;n precoz y agresiva&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> Inicio precoz de tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Drenaje del foco s&#233;ptico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la antibioticoterapia emp&#237;rica&#44; se ha reportado de forma reiterada que el retraso en la administraci&#243;n de la primera dosis en los pacientes con <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en los pacientes con sepsis grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se correlaciona con un aumento de la mortalidad&#46; Asimismo&#44; tambi&#233;n es bien conocido que la administraci&#243;n de un tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico inadecuado&#44; se asocia a una mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tal como demuestra el excelente trabajo realizado por Suberviola et al&#46; que se publica en esta revista&#44; la administraci&#243;n de un tratamiento antibi&#243;tico precoz y adecuado&#44; se asocia de forma independiente y sin&#233;rgica a una mejor supervivencia&#46; A pesar de las mejoras descritas&#44; es destacable la persistencia de un porcentaje elevado de pacientes s&#233;pticos que reciben la antibioticoterapia emp&#237;rica de forma inadecuada o tard&#237;a &#40;m&#225;s del 30&#37; de los pacientes de esta serie presentan tratamientos inadecuados o con retrasos mayores a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; con la consiguiente penalizaci&#243;n en mortalidad &#40;incremento del 25&#37; de la mortalidad cruda y del 79&#37; de la mortalidad relativa para el tratamiento tard&#237;o inadecuado&#41;&#46; Existe&#44; por tanto&#44; un amplio margen de mejora que exige un an&#225;lisis profundo del problema y sus posibles soluciones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso de atenci&#243;n inicial a la sepsis requiere que un periodo muy corto de tiempo se administre el tratamiento antibi&#243;tico con m&#225;s probabilidad de ser adecuado&#46; En la toma de decisiones se debe tener en cuenta el origen de la infecci&#243;n&#44; los microorganismos causales m&#225;s frecuentes&#44; el patr&#243;n local de resistencias&#44; las comorbilidades del paciente y el grado de contacto con el sistema sanitario&#44; la administraci&#243;n concomitante de otros f&#225;rmacos&#44; la presencia de disfunciones org&#225;nicas que modifiquen la farmacocin&#233;tica del antibi&#243;tico&#44; entre otros factores&#46; Adem&#225;s&#44; esta decisi&#243;n debe tomarse con frecuencia en horarios donde los m&#233;dicos junior no disponen del soporte de un experto en infecciones graves y&#47;o sepsis&#46; Las decisiones de tratamiento antibi&#243;tico deben tomarse concomitantemente con otras medidas terap&#233;uticas&#58; reanimaci&#243;n precoz y drenaje del foco s&#233;ptico&#46; Todos estos requerimientos hacen que la recomendaci&#243;n que incluyen las gu&#237;as de la <span class="elsevierStyleItalic">Surviving Sepsis Campaign</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> de &#171;Administre antibi&#243;ticos endovenosos efectivos dentro de la primera hora de la identificaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico y la sepsis grave&#187;&#44; sea de dif&#237;cil cumplimiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la complejidad del problema&#44; es relativamente com&#250;n decidir utilizar un antibi&#243;tico o combinaci&#243;n de antibi&#243;ticos de espectro amplio&#44; en dosis elevadas&#46; Esta &#171;soluci&#243;n de compromiso&#187; puede aportar ventajas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero tambi&#233;n entra&#241;a una serie de riesgos&#58; aumento de posibles efectos adversos&#44; aumento de las resistencias bacterianas&#44; incluso y de forma parad&#243;jica&#44; inadecuaci&#243;n del tratamiento&#46; Esta soluci&#243;n inicial deber&#237;a ir obligatoriamente vinculada a una evaluaci&#243;n posterior de los resultados microbiol&#243;gicos para poder establecer un tratamiento dirigido cuanto antes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de lo mencionado&#44; es indispensable que cada centro disponga de protocolos locales de prescripci&#243;n de antibi&#243;ticos emp&#237;ricos en la sepsis grave&#44; que tengan en cuenta los diferentes factores que condicionan la elecci&#243;n del antibi&#243;tico y se basen en las diferentes gu&#237;as elaboradas por las sociedades cient&#237;ficas&#46; Asimismo&#44; organizativamente&#44; el paciente con sepsis grave deber&#237;a disponer de un c&#243;digo espec&#237;fico que permita una atenci&#243;n inmediata y que no existan problemas log&#237;sticos con la disponibilidad de antibi&#243;ticos en los servicios que habitualmente atienden este tipo de pacientes&#46; La constante innovaci&#243;n en las t&#233;cnicas microbiol&#243;gicas de diagn&#243;stico r&#225;pido deber&#237;an&#44; tambi&#233;n contribuir a identificar precozmente tratamientos inadecuados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejora del proceso de prescripci&#243;n antibi&#243;tica en la sepsis&#44; que tiene impacto en la supervivencia&#44; requiere&#44; por tanto&#44; de la constituci&#243;n de equipos multidisciplinares que elaboren protocolos locales de prescripci&#243;n emp&#237;rica&#44; establezcan los tratamientos dirigidos con premura&#44; supervisen el proceso&#44; eval&#250;en los resultados y realicen las intervenciones de mejora&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving Sepsis Campaign&#58; Association between performance metrics and outcomes in a 7&#46;5-year study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            1 => "A&#46; Rhodes"
                            2 => "G&#46;S&#46; Phillips"
                            3 => "S&#46;R&#46; Townsend"
                            4 => "C&#46;A&#46; Schorr"
                            5 => "R&#46; Beale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-014-3496-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1623"
                        "paginaFinal" => "1633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25270221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kumar"
                            1 => "D&#46; Roberts"
                            2 => "K&#46;E&#46; Wood"
                            3 => "B&#46; Light"
                            4 => "J&#46;E&#46; Parrillo"
                            5 => "S&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000217961.75225.E9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1589"
                        "paginaFinal" => "1596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empiric antibiotic treatment reduces mortality in severe sepsis and septic shock from the first hour&#58; Results from a guideline-based performance improvement program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Ferrer"
                            1 => "I&#46; Mart&#237;n-Loeches"
                            2 => "G&#46; Phillips"
                            3 => "T&#46;M&#46; Osborn"
                            4 => "S&#46; Townsend"
                            5 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000000330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1749"
                        "paginaFinal" => "1755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24717459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of adequate empirical antibiotic therapy on the outcome of patients admitted to the intensive care unit with sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            1 => "J&#46;L&#46; Garc&#237;a-Garmendia"
                            2 => "A&#46; Barrero-Almodovar"
                            3 => "F&#46;J&#46; Jim&#233;nez-Jim&#233;nez"
                            4 => "C&#46; P&#233;rez-Paredes"
                            5 => "C&#46; Ortiz-Leyba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000098031.24329.10"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2742"
                        "paginaFinal" => "2751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14668610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002914912020553"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029149"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving Sepsis Campaign&#58; International guidelines for management of severe sepsis and septic shock&#44; 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                            1 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            2 => "A&#46; Rhodes"
                            3 => "D&#46; Annane"
                            4 => "H&#46; Gerlach"
                            5 => "S&#46;M&#46; Opal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2769-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23361625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibiotic prescription patterns in the empiric therapy of severe sepsis&#58; Combination of antimicrobials with different mechanisms of action reduces mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; D&#237;az-Mart&#237;n"
                            1 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
                            2 => "R&#46; Ferrer"
                            3 => "C&#46; Ortiz-Leyba"
                            4 => "E&#46; Piacentini"
                            5 => "M&#46;J&#46; Lopez-Pueyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc11869"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "R223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23158399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid diagnosis of bloodstream infections with PCR followed by mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Jordana-Lluch"
                            1 => "H&#46;E&#46; Carolan"
                            2 => "M&#46; Gim&#233;nez"
                            3 => "R&#46; Sampath"
                            4 => "D&#46;J&#46; Ecker"
                            5 => "M&#46;D&#46; Quesada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0062108"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e62108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23626775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569115001187/v1_201510290041/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18742"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000008/v1_201510290041/S0210569115001187/v1_201510290041/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001187?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 8.
Páginas 457-458 (noviembre 2015)
Vol. 39. Núm. 8.
Páginas 457-458 (noviembre 2015)
Editorial
Acceso a texto completo
La administración precoz y adecuada de la antibioticoterapia empírica en la sepsis salva vidas; pero ¿cómo hacerlo?
Early and adequate empirical antibiotic treatment in sepsis saves lives, but how should it be provided?
Visitas
17828
E. Piacentinia,b, R. Ferrera,b,
Autor para correspondencia
rferrer@mutuaterrassa.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Mutua de Terrassa, Universidad de Barcelona, Terrassa, Barcelona, España
b CIBER Enfermedades Respiratorias
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Como es ya clásico referir, la sepsis es un problema de salud global, con una alta incidencia, una forma de presentación muy variable, y una elevada mortalidad y morbilidad en las etapas avanzadas (sepsis grave/shock séptico).

En la última década, la mortalidad de la sepsis atendida en las unidades de cuidados intensivos ha disminuido de forma sostenida, a medida que se establecía un paquete de medidas a desarrollar en las primeras horas de inicio, y los hospitales iban adaptando sus organizaciones para atender precozmente a los pacientes con sepsis1. Actualmente, podemos resumir en 3 pilares el tratamiento inicial de esta entidad: 1) Reanimación precoz y agresiva; 2) Inicio precoz de tratamiento antibiótico empírico, y 3) Drenaje del foco séptico.

En cuanto a la antibioticoterapia empírica, se ha reportado de forma reiterada que el retraso en la administración de la primera dosis en los pacientes con shock séptico2 y en los pacientes con sepsis grave3 se correlaciona con un aumento de la mortalidad. Asimismo, también es bien conocido que la administración de un tratamiento antibiótico empírico inadecuado, se asocia a una mayor mortalidad4. Tal como demuestra el excelente trabajo realizado por Suberviola et al. que se publica en esta revista, la administración de un tratamiento antibiótico precoz y adecuado, se asocia de forma independiente y sinérgica a una mejor supervivencia. A pesar de las mejoras descritas, es destacable la persistencia de un porcentaje elevado de pacientes sépticos que reciben la antibioticoterapia empírica de forma inadecuada o tardía (más del 30% de los pacientes de esta serie presentan tratamientos inadecuados o con retrasos mayores a 6h), con la consiguiente penalización en mortalidad (incremento del 25% de la mortalidad cruda y del 79% de la mortalidad relativa para el tratamiento tardío inadecuado). Existe, por tanto, un amplio margen de mejora que exige un análisis profundo del problema y sus posibles soluciones.

El proceso de atención inicial a la sepsis requiere que un periodo muy corto de tiempo se administre el tratamiento antibiótico con más probabilidad de ser adecuado. En la toma de decisiones se debe tener en cuenta el origen de la infección, los microorganismos causales más frecuentes, el patrón local de resistencias, las comorbilidades del paciente y el grado de contacto con el sistema sanitario, la administración concomitante de otros fármacos, la presencia de disfunciones orgánicas que modifiquen la farmacocinética del antibiótico, entre otros factores. Además, esta decisión debe tomarse con frecuencia en horarios donde los médicos junior no disponen del soporte de un experto en infecciones graves y/o sepsis. Las decisiones de tratamiento antibiótico deben tomarse concomitantemente con otras medidas terapéuticas: reanimación precoz y drenaje del foco séptico. Todos estos requerimientos hacen que la recomendación que incluyen las guías de la Surviving Sepsis Campaign5 de «Administre antibióticos endovenosos efectivos dentro de la primera hora de la identificación del shock séptico y la sepsis grave», sea de difícil cumplimiento.

Dada la complejidad del problema, es relativamente común decidir utilizar un antibiótico o combinación de antibióticos de espectro amplio, en dosis elevadas. Esta «solución de compromiso» puede aportar ventajas6, pero también entraña una serie de riesgos: aumento de posibles efectos adversos, aumento de las resistencias bacterianas, incluso y de forma paradójica, inadecuación del tratamiento. Esta solución inicial debería ir obligatoriamente vinculada a una evaluación posterior de los resultados microbiológicos para poder establecer un tratamiento dirigido cuanto antes.

En vista de lo mencionado, es indispensable que cada centro disponga de protocolos locales de prescripción de antibióticos empíricos en la sepsis grave, que tengan en cuenta los diferentes factores que condicionan la elección del antibiótico y se basen en las diferentes guías elaboradas por las sociedades científicas. Asimismo, organizativamente, el paciente con sepsis grave debería disponer de un código específico que permita una atención inmediata y que no existan problemas logísticos con la disponibilidad de antibióticos en los servicios que habitualmente atienden este tipo de pacientes. La constante innovación en las técnicas microbiológicas de diagnóstico rápido deberían, también contribuir a identificar precozmente tratamientos inadecuados7.

La mejora del proceso de prescripción antibiótica en la sepsis, que tiene impacto en la supervivencia, requiere, por tanto, de la constitución de equipos multidisciplinares que elaboren protocolos locales de prescripción empírica, establezcan los tratamientos dirigidos con premura, supervisen el proceso, evalúen los resultados y realicen las intervenciones de mejora.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.M. Levy, A. Rhodes, G.S. Phillips, S.R. Townsend, C.A. Schorr, R. Beale, et al.
Surviving Sepsis Campaign: Association between performance metrics and outcomes in a 7.5-year study.
Intensive Care Med, 40 (2014), pp. 1623-1633
[2]
A. Kumar, D. Roberts, K.E. Wood, B. Light, J.E. Parrillo, S. Sharma, et al.
Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock.
Crit Care Med, 34 (2006), pp. 1589-1596
[3]
R. Ferrer, I. Martín-Loeches, G. Phillips, T.M. Osborn, S. Townsend, R.P. Dellinger, et al.
Empiric antibiotic treatment reduces mortality in severe sepsis and septic shock from the first hour: Results from a guideline-based performance improvement program.
Crit Care Med, 42 (2014), pp. 1749-1755
[4]
J. Garnacho-Montero, J.L. García-Garmendia, A. Barrero-Almodovar, F.J. Jiménez-Jiménez, C. Pérez-Paredes, C. Ortiz-Leyba.
Impact of adequate empirical antibiotic therapy on the outcome of patients admitted to the intensive care unit with sepsis.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 2742-2751
[5]
R.P. Dellinger, M.M. Levy, A. Rhodes, D. Annane, H. Gerlach, S.M. Opal, et al.
Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock, 2012.
Intensive Care Med, 39 (2013), pp. 165-228
[6]
A. Díaz-Martín, M.L. Martínez-González, R. Ferrer, C. Ortiz-Leyba, E. Piacentini, M.J. Lopez-Pueyo, et al.
Antibiotic prescription patterns in the empiric therapy of severe sepsis: Combination of antimicrobials with different mechanisms of action reduces mortality.
Crit Care, 16 (2012), pp. R223
[7]
E. Jordana-Lluch, H.E. Carolan, M. Giménez, R. Sampath, D.J. Ecker, M.D. Quesada, et al.
Rapid diagnosis of bloodstream infections with PCR followed by mass spectrometry.
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?