array:24 [
  "pii" => "S0210569120301807"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "1529"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:596-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722001461"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "1529"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:596-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Traumatic laceration of the thorathic aorta due to stab wound"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "596"
            "paginaFinal" => "597"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Laceraci&#243;n traum&#225;tica de aorta tor&#225;cica por herida de arma blanca"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1449
                "Ancho" => 1262
                "Tamanyo" => 147157
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Barber Ans&#243;n, A&#46; Orera P&#233;rez, P&#46; L&#243;pez Sala"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Barber Ans&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Orera P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Sala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120301807"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301807?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001461?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000010/v1_202209230707/S2173572722001461/v1_202209230707/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301741"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1523"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:598-600"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Absceso epidural por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia abscessus</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "600"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Nocardia abscessus</span> epidural abscess"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2593
              "Ancho" => 1664
              "Tamanyo" => 309927
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n epidural que rodea el cord&#243;n medular de C2 a C6&#44; en secuencia T1 &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;V&#46; Mart&#237;nez de Pinillos S&#225;nchez, T&#46; Amat Serna, M&#46;M&#46; Gordillo Resina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Pinillos S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Amat Serna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gordillo Resina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272200145X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200145X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301741?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000010/v2_202210200805/S0210569120301741/v2_202210200805/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569122000262"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1755"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:595"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Ample evidence suggests SARS-CoV-2 triggers polyradiculitis&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "595"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#171;Una amplia evidencia sugiere que el SARS-CoV-2 desencadena la polirradiculitis&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Esteban Molina, M&#46; Mata Mart&#237;nez, P&#46; S&#225;nchez Chueca"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mata Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Chueca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000262?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000010/v2_202210200805/S0210569122000262/v2_202210200805/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Laceraci&#243;n traum&#225;tica de aorta tor&#225;cica por herida de arma blanca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "596"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Barber Ans&#243;n, A&#46; Orera P&#233;rez, P&#46; L&#243;pez Sala"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Barber Ans&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbarberanson@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#12238;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Orera P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Sala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#46; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#12238;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Traumatic laceration of the thorathic aorta due to stab wound"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1257
            "Tamanyo" => 174273
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 54 a&#241;os intervenido de urgencia por cirug&#237;a vascular y tor&#225;cica al presentar herida por arma blanca que atravesaba la pared tor&#225;cica posterior a nivel de T4-T5&#46; Paciente hemodin&#225;mica y respiratoriamente estable&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se complet&#243; el estudio con tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; y tanto en proyecci&#243;n sagital &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; como en reconstrucci&#243;n tridimensional con Sotware &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>-f lecha verde&#41; se constat&#243; que la punta de arma blanca estaba localizada a nivel de la pared medial de la aorta descendente rodeada por hematoma peria&#243;rtico &#40;fig&#46; 1-flecha azul&#41; as&#237; como un hematoma mural a&#243;rtico &#40;Fig&#46; 1-flecha roja&#41;&#46; Seguidamente se realiz&#243; arteriograf&#237;a de control en quir&#243;fano y de forma simult&#225;nea a la extracci&#243;n del cuchillo se llev&#243; a cabo el despliegue de una endopr&#243;tesis tor&#225;cica y control posterior con ausencia de sangrado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se realiz&#243; una embolizaci&#243;n selectiva posterior de ramas distales de la subclavia izquierda y hemostasia de la musculatura paravertebral&#46; Present&#243; posteriormente una favorable evoluci&#243;n en Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1438
            "Ancho" => 1257
            "Tamanyo" => 131365
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1257
            "Tamanyo" => 174273
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 1257
            "Tamanyo" => 98800
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000010/v2_202210200805/S0210569120301807/v2_202210200805/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000010/v2_202210200805/S0210569120301807/v2_202210200805/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301807?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 10.
Páginas 596-597 (octubre 2022)
Vol. 46. Núm. 10.
Páginas 596-597 (octubre 2022)
Imagen en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Laceración traumática de aorta torácica por herida de arma blanca
Traumatic laceration of the thorathic aorta due to stab wound
Visitas
2993
M. Barber Ansóna,
Autor para correspondencia
mbarberanson@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Orera Péreza, P. López Salab
a Servicio de Medicina Intensiva. Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
b Servicio de Radiodiagnóstico. Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Varón de 54 años intervenido de urgencia por cirugía vascular y torácica al presentar herida por arma blanca que atravesaba la pared torácica posterior a nivel de T4-T5. Paciente hemodinámica y respiratoriamente estable.

Se completó el estudio con tomografía computarizada (TC) y tanto en proyección sagital (fig. 1) como en reconstrucción tridimensional con Sotware (fig. 2-f lecha verde) se constató que la punta de arma blanca estaba localizada a nivel de la pared medial de la aorta descendente rodeada por hematoma periaórtico (fig. 1-flecha azul) así como un hematoma mural aórtico (Fig. 1-flecha roja). Seguidamente se realizó arteriografía de control en quirófano y de forma simultánea a la extracción del cuchillo se llevó a cabo el despliegue de una endoprótesis torácica y control posterior con ausencia de sangrado (fig. 3). Además, se realizó una embolización selectiva posterior de ramas distales de la subclavia izquierda y hemostasia de la musculatura paravertebral. Presentó posteriormente una favorable evolución en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).

Figura 1
(0.13MB).
Figura 2
(0.17MB).
Figura 3
(0.09MB).
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?