array:24 [
  "pii" => "S2173572722001461"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "1529"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:596-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120301807"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "1529"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:596-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Laceraci&#243;n traum&#225;tica de aorta tor&#225;cica por herida de arma blanca"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "596"
            "paginaFinal" => "597"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Traumatic laceration of the thorathic aorta due to stab wound"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1137
                "Ancho" => 1257
                "Tamanyo" => 174273
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Barber Ans&#243;n, A&#46; Orera P&#233;rez, P&#46; L&#243;pez Sala"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Barber Ans&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Orera P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Sala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001461"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001461?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301807?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000010/v2_202210200805/S0210569120301807/v2_202210200805/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S217357272200145X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1523"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:598-600"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Nocardia abscessus</span> epidural abscess"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "600"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Absceso epidural por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia abscessus</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1314
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 257861
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0020"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abscessified collection in the C1&#8211;C5 paravertebral space&#44; hyperintense on the T2-weighted sequence&#44; that continues with a different C5-D1 collection &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;V&#46; Mart&#237;nez de Pinillos S&#225;nchez, T&#46; Amat Serna, M&#46;M&#46; Gordillo Resina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Pinillos S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Amat Serna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gordillo Resina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120301741"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301741?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200145X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000010/v1_202209230707/S217357272200145X/v1_202209230707/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722002193"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1755"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:595"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Ample evidence suggests SARS-CoV-2 triggers polyradiculitis&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "595"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#171;Una amplia evidencia sugiere que el SARS-CoV-2 desencadena la polirradiculitis&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Esteban Molina, M&#46; Mata Mart&#237;nez, P&#46; S&#225;nchez Chueca"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mata Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Chueca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002193?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000010/v1_202209230707/S2173572722002193/v1_202209230707/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Traumatic laceration of the thorathic aorta due to stab wound"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "596"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Barber Ans&#243;n, A&#46; Orera P&#233;rez, P&#46; L&#243;pez Sala"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Barber Ans&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbarberanson@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Orera P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Sala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Laceraci&#243;n traum&#225;tica de aorta tor&#225;cica por herida de arma blanca"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1449
            "Ancho" => 1262
            "Tamanyo" => 147157
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 54-year-old man treated with emergency vascular and thoracic surgery following a stab wound to the posterior thoracic wall at T4&#8211;T5 level&#46; The patient&#8217;s hemodynamic and respiratory status is stable&#46; Study was completed with a computed tomography &#40;CT&#41; scan&#46; Both in the sagittal view &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and in the 3D reconstruction with software &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>-f&#44; green arrow&#41; the tip of the bladed weapon was found to be located at the descending aorta middle wall level surrounded by periaortic hematoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; blue arrow&#41; and an aortic mural hematoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; red arrow&#41;&#46; Then&#44; a follow-up arteriography was performed at the operating room&#46; Simultaneously&#44; the knife was extracted and a thoracic stent-graft was deployed and later examined in the absence of bleeding &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Also&#44; posterior selective embolization of the left subclavian artery distal branches was performed followed by hemostasis of paravertebral musculature&#46; The patient&#8217;s clinical course at the intensive care unit &#40;ICU&#41; was favorable&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Barber Ans&#243;n M&#44; Orera P&#233;rez A&#44; L&#243;pez Sala P&#46; Laceraci&#243;n traum&#225;tica de aorta tor&#225;cica por herida de arma blanca&#46; Med Intensiva&#46; 2022&#59;46&#58;596&#8211;597&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1449
            "Ancho" => 1262
            "Tamanyo" => 147157
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1142
            "Ancho" => 1262
            "Tamanyo" => 196528
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1267
            "Ancho" => 1262
            "Tamanyo" => 116869
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000010/v1_202209230707/S2173572722001461/v1_202209230707/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000010/v1_202209230707/S2173572722001461/v1_202209230707/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001461?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 10.
Pages 596-597 (October 2022)
Vol. 46. Issue 10.
Pages 596-597 (October 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Traumatic laceration of the thorathic aorta due to stab wound
Laceración traumática de aorta torácica por herida de arma blanca
Visits
1675
M. Barber Ansóna,
Corresponding author
mbarberanson@gmail.com

Corresponding author.
, A. Orera Péreza, P. López Salab
a Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Spain
b Servicio de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

This is the case of a 54-year-old man treated with emergency vascular and thoracic surgery following a stab wound to the posterior thoracic wall at T4–T5 level. The patient’s hemodynamic and respiratory status is stable. Study was completed with a computed tomography (CT) scan. Both in the sagittal view (Fig. 1) and in the 3D reconstruction with software (Fig. 2-f, green arrow) the tip of the bladed weapon was found to be located at the descending aorta middle wall level surrounded by periaortic hematoma (Fig. 1, blue arrow) and an aortic mural hematoma (Fig. 1, red arrow). Then, a follow-up arteriography was performed at the operating room. Simultaneously, the knife was extracted and a thoracic stent-graft was deployed and later examined in the absence of bleeding (Fig. 3). Also, posterior selective embolization of the left subclavian artery distal branches was performed followed by hemostasis of paravertebral musculature. The patient’s clinical course at the intensive care unit (ICU) was favorable.

Figure 1
(0.14MB).
Figure 2
(0.19MB).
Figure 3
(0.11MB).

Please cite this article as: Barber Ansón M, Orera Pérez A, López Sala P. Laceración traumática de aorta torácica por herida de arma blanca. Med Intensiva. 2022;46:596–597.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?