array:24 [
  "pii" => "S0210569116000577"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "900"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:191-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3859
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 2576
      "PDF" => 1105
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572717300334"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "900"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:191-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2302
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 152
          "HTML" => 1542
          "PDF" => 608
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Leukapheresis in the management of drug rash with eosinophilia and systemic symptoms syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "191"
            "paginaFinal" => "193"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Leucoaf&#233;resis en el tratamiento del s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">drug rash with eosinophilia and systemic symptoms</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1162
                "Ancho" => 500
                "Tamanyo" => 51199
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient skin rash&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Mart&#237;nez de Lagr&#225;n, P&#46; Marcos, M&#46; Batlle, E&#46; Alonso, A&#46; Plana, T&#46; Tomasa"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez de Lagr&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Marcos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Batlle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Plana"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Tomasa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116000577"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000577?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300334?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000003/v1_201704120039/S2173572717300334/v1_201704120039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116300031"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "906"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:193-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5917
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 4232
        "PDF" => 1494
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Sedaci&#243;n cooperativa&#58; opci&#243;n para el manejo de la agitaci&#243;n en el traumatismo craneoencef&#225;lico moderado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cooperative sedation&#58; An option for the management of agitation in moderate traumatic brain injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3191
              "Ancho" => 2538
              "Tamanyo" => 362740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo para la utilizaci&#243;n de dexmedetomidina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Godoy, K&#46; Tolosa, S&#46; Lubillo-Montenegro, F&#46; Murillo-Cabezas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Tolosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Lubillo-Montenegro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300358"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300358?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300031?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000003/v1_201703290106/S0210569116300031/v1_201703290106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116301802"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "970"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:188-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13573
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 11458
        "PDF" => 1894
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l debe ser la duraci&#243;n apropiada de los intentos de resucitaci&#243;n cardiopulmonar&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What should be the appropriate duration of cardiopulmonary resuscitation&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;B&#46; L&#243;pez-Messa"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Messa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300346"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300346?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301802?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000003/v1_201703290106/S0210569116301802/v1_201703290106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Leucoaf&#233;resis en el tratamiento del s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">drug rash with eosinophilia and systemic symptoms</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "191"
        "paginaFinal" => "193"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Mart&#237;nez de Lagr&#225;n, P&#46; Marcos, M&#46; Batlle, E&#46; Alonso, A&#46; Plana, T&#46; Tomasa"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez de Lagr&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "itziarmz&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Batlle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Plana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Tomasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Intensiva&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hematolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Instituto Catal&#225;n Oncol&#243;gico&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Banco de Sangre y Tejidos&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Leukapheresis in the management of drug rash with eosinophilia and systemic symptoms syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1162
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 57458
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n cut&#225;nea del paciente descrito&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">drug rash with eosinophilia and systemic symptoms</span> &#40;DRESS&#41; ocurre en uno de cada 1&#46;000-10&#46;000 individuos expuestos a f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se desconoce la fisiopatolog&#237;a exacta&#44; pero se han propuesto 2 teor&#237;as principales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; la aparici&#243;n de una reacci&#243;n de hipersensibilidad al&#233;rgica en la que los f&#225;rmacos actuar&#237;an como haptenos o como ant&#237;genos&#46; y la ausencia de la enzima ep&#243;xido hidroxilasa &#40;enzima encargada de la detoxificaci&#243;n de los f&#225;rmacos que desencadenan la respuesta inmune&#41;&#46; Frecuentemente&#44; se asocia a la reactivaci&#243;n de los virus de la familia herpes&#44; &#40;VHH-6&#44; VHH-7&#44; Epstein-Barr y citomegalovirus&#41;&#44; sin que se sepa la relaci&#243;n que tiene con la etiopatogenia del mismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los f&#225;rmacos m&#225;s frecuentemente asociados a este s&#237;ndrome son los anticomiciales arom&#225;ticos &#40;carbamacepina&#44; fenobarbital&#41; y el alopurinol&#44; aunque hay otros muchos tales como los antibi&#243;ticos&#44; los antituberculosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;especialmente rifampicina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; los AINE y los antivirales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada se han desarrollado una serie de criterios diagn&#243;sticos para el s&#237;ndrome de DRESS&#58; el Registro Europeo de las Reacciones Adversas Cut&#225;neas Graves &#40;RegiSCAR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y el Registro Japon&#233;s de las Reacciones Adversas Cut&#225;neas Graves &#40;SCARJ&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio de los s&#237;ntomas tiene una latencia entre 2-8 semanas desde el inicio del f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas iniciales se caracterizan por fiebre &#40;90-100&#37;&#41;&#44; erupci&#243;n morbiliforme &#40;87-90&#37;&#41;&#44; eritrodermia con compromiso de mucosas &#40;22&#37;&#41; y adenopat&#237;as generalizadas &#40;75&#37;&#41;&#46; Posteriormente&#44; aparece una reacci&#243;n maculopapular eritematosa cut&#225;nea en cara&#44; tronco&#44; extremidades y edema facial &#40;25&#37;&#41;&#46; La tercera fase se caracteriza por la afectaci&#243;n multiorg&#225;nica&#44; siendo el h&#237;gado el &#243;rgano m&#225;s frecuentemente afectado &#40;50-60&#37;&#41; en forma de hepatomegalia e hipertransaminasemia&#59; seguido de las alteraciones hematol&#243;gicas &#40;23-50&#37;&#41; en forma de eosinofilia y linfocitosis at&#237;pica y la nefritis intersticial &#40;11&#37;&#41;&#44; pudiendo producir fracaso renal agudo&#46; Con menor frecuencia puede aparecer neumonitis intersticial &#40;9&#37;&#41;&#44; carditis &#40;pericarditis o miocarditis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> e incluso meningitis o encefalitis&#46; La mortalidad atribuida al s&#237;ndrome de DRESS es de un 10&#37; y est&#225; relacionada principalmente con la edad&#44; la afectaci&#243;n hep&#225;tica y renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento inicial consiste en la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco sospechoso y glucocorticoides a dosis de 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Si la afectaci&#243;n es grave&#44; se pueden administrar pulsos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a de metilprednisolona durante 3 d&#237;as&#46; Si a pesar del tratamiento la evoluci&#243;n es desfavorable se han descrito casos con buena evoluci&#243;n al ser tratados con inmunoglobulinas sist&#233;micas o plasmaf&#233;resis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 21 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#44; que comenz&#243; con tos&#44; fiebre y derrame pleural derecho&#46; La tomograf&#237;a objetiv&#243;&#44; adem&#225;s de la presencia de derrame pleural&#44; un engrosamiento pleural derecho y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas&#44; sin lesi&#243;n pulmonar&#46; Se realiz&#243; una toracocentesis obteniendo un exudado linfocitario con ADA elevado&#59; la tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen y el cultivo en medio Low&#235;nstein del l&#237;quido pleural fueron negativos&#44; y el interfer&#243;n gamma en respuesta a ant&#237;genos de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> fue positivo&#46; La intradermorreacci&#243;n de Mantoux fue positiva&#46; Bajo el diagn&#243;stico de tuberculosis pleural se inici&#243; tratamiento con Rimstar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;isoniazida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida y etambutol&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tres semanas despu&#233;s&#44; el paciente consult&#243; por aparici&#243;n de una erupci&#243;n cut&#225;nea maculopapular&#44; confluente&#44; que abarcaba el 90&#37; del tegumento cut&#225;neo&#44; con afectaci&#243;n palmoplantar&#44; exceptuando mucosas &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#93;&#41;&#44; acompa&#241;ado de hipertermia de hasta 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; El cuadro progres&#243; a insuficiencia respiratoria aguda grave y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> distributivo con lactatos de hasta 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; por lo que ingres&#243; en la UCI&#46; Requiri&#243; intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; as&#237; como resucitaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> mediante aporte de volumen y aminas vasoactivas&#46; Una primera ecocardiograf&#237;a demostr&#243; funci&#243;n ventricular conservada con ligero derrame peric&#225;rdico&#46; Se realizaron hemocultivos&#44; broncoaspirado y cultivo de orina&#44; que resultaron negativos&#46; En 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h la disfunci&#243;n org&#225;nica empeor&#243; con hipertransaminasemia&#44; coagulopat&#237;a&#44; trombocitopenia&#44; eosinofilia e insuficiencia renal aguda an&#250;rica&#44; con necesidad de terapia renal sustitutiva continua&#46; La ecograf&#237;a abdominal objetiv&#243; marcada hepatoesplenomegalia&#46; Se realiz&#243; TC tor&#225;cica que evidenci&#243; un patr&#243;n en vidrio deslustrado generalizado bilateral&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome de DRESS se retir&#243; el tratamiento con Rimstar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y se inici&#243; tratamiento glucocorticoideo &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La biopsia cut&#225;nea demostr&#243; marcada infiltraci&#243;n eosinof&#237;lica&#44; lo que confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46; La serolog&#237;a para VHH-6 fue positiva&#46; A pesar del tratamiento&#44; la evoluci&#243;n fue desfavorable&#44; con progresivo incremento de la eosinofilia hasta 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l y la aparici&#243;n de disfunci&#243;n mioc&#225;rdica con hipocinesia global &#40;fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo del 45&#37;&#41; y troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; sospech&#225;ndose afectaci&#243;n card&#237;aca por infiltraci&#243;n eosinof&#237;lica&#46; Debido a la progresi&#243;n r&#225;pida de la disfunci&#243;n org&#225;nica&#44; sin respuesta al tratamiento glucocorticoideo&#44; y despu&#233;s de 5 d&#237;as de tratamiento&#44; se realiz&#243; una sesi&#243;n de plasmaf&#233;resis que fue mal tolerada hemodin&#225;micamente&#46; Por este motivo&#44; se sustituy&#243; la plasmaf&#233;resis por una sesi&#243;n de leucoaf&#233;resis y granuloaf&#233;resis &#40;con intenci&#243;n de captar la interfase de granulocitos&#44; bloquear la respuesta inflamatoria y de eliminar las c&#233;lulas madre en sangre perif&#233;rica y evitar la proliferaci&#243;n eosinof&#237;lica&#41; para continuar posteriormente el tratamiento con hidroxiurea&#44; con objeto de bloquear la mieloproliferaci&#243;n de eosin&#243;filos&#46; A partir del inicio de dichos tratamientos&#44; el descenso en el recuento eosinof&#237;lico fue r&#225;pido y constante&#44; y la evoluci&#243;n cl&#237;nica fue favorable&#44; pudi&#233;ndose retirar todas la medidas de soporte&#44; y ser dado de alta de la UCI en 6 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de DRESS es una enfermedad frecuentemente infradiagnosticada y potencialmente mortal&#44; cuya incidencia va en aumento&#46; Requiere un diagn&#243;stico de sospecha precoz para retirar el agente causante lo antes posible e iniciar el tratamiento de primera l&#237;nea&#46; En ausencia de respuesta a los glucocorticoides&#44; se considera la terapia de segunda l&#237;nea con inmunoglobulinas o plasmaf&#233;resis&#46; Debido a la gravedad del caso expuesto&#44; y a la intolerancia del paciente a la plasmaf&#233;resis se decidi&#243; realizar leucoaf&#233;resis&#46; La af&#233;resis es un procedimiento que consiste es separar la sangre&#44; para as&#237; poder eliminar alguno de los componentes celulares de la misma&#46; En el caso de la leucoaf&#233;resis se separan y eliminan los leucocitos&#46; Es una t&#233;cnica indicada en el tratamiento de las hiperleucocitosis &#40;hemopat&#237;as malignas hiperleucocit&#243;sicas con &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span> leucocitos&#47;l&#41; previa a la quimioterapia&#44; para la obtenci&#243;n de progenitores CD34 con objeto de realizar el trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#44; entre otras situaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Su utilizaci&#243;n para el tratamiento con &#233;xito de la hipereosinofilia no ha sido descrito hasta el momento&#46; Por ello se ha querido comunicar dicha posibilidad de tratamiento de af&#233;resis&#44; que curs&#243; sin complicaciones y fue muy exitoso partiendo de una situaci&#243;n extremadamente grave de disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1162
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 57458
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n cut&#225;nea del paciente descrito&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SCARJ&#58; los 7 criterios son necesarios para el diagn&#243;stico&#59; RegiSCAR&#58; 3 de los 4 criterios con asterisco &#40;&#42;&#41; son necesarios para el diagn&#243;stico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RegiSCAR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SCARJ&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Erupci&#243;n cut&#225;nea aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Erupci&#243;n maculopapular desarrollada &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 semanas tras el inicio del f&#225;rmaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Sospecha de reacci&#243;n secundaria a f&#225;rmacos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Persistencia de los s&#237;ntomas &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 semanas tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Fiebre &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Fiebre &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#176;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Anomal&#237;as en el recuento hematol&#243;gico&#58; eosinofilia&#44; leucopenia o linfocitosis&#44; trombocitopenia&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Anormalidades leucocitarias&#58; linfocitosis at&#237;pica &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37;&#41;&#59; leucocitosis &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#59; eosinofilia &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Adenopat&#237;as &#8805; de 2 lugares&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Adenopat&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Afectaci&#243;n de al menos un &#243;rgano interno&#42;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Alteraciones hep&#225;ticas &#40;ALT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#41; o afectaci&#243;n de otros &#243;rganos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8211; Hospitalizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Reactivaci&#243;n de VHH-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1380621.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos del s&#237;ndrome de DRESS</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacci&#243;n por drogas con eosinofilia y s&#237;ntomas sist&#233;micos &#40;s&#237;ndrome de DRESS&#41;&#46; Estudio retrospectivo de nueve casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ocampo-Garza"
                            1 => "S&#46;S&#46; Ocampo-Garza"
                            2 => "J&#46;D&#46; Mart&#237;nez-Villarreal"
                            3 => "L&#46;E&#46; Barbosa-Moreno"
                            4 => "G&#46;A&#46; Guerrero-Gonz&#225;lez"
                            5 => "J&#46; Ocampo-Candiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4067/S0034-98872015000500004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chil"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26203568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms &#40;DRESS&#41;&#58; A complex interaction of drugs&#44; viruses and the immune system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Criado"
                            1 => "J&#46; Avancini"
                            2 => "C&#46;G&#46; Santi"
                            3 => "A&#46;T&#46; Medrado"
                            4 => "C&#46;E&#46; Rodrigues"
                            5 => "J&#46;F&#46; de Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23101424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DRESS syndrome in a 19-year-old patient following the administration of first-line antituberculosis drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "V&#46; Jover"
                            2 => "I&#46; Orozco"
                            3 => "J&#46; Domenech"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Allergol Clin Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23101319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difficult clinical management of anti-tuberculosis DRESS syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Palmero"
                            1 => "J&#46; Castagnino"
                            2 => "R&#46;M&#46; Musella"
                            3 => "C&#46; Mosca"
                            4 => "P&#46; Gonz&#225;lez Montaner"
                            5 => "G&#46;C&#46; de Casado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5588/ijtld.12.0441"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23114284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The DRESS syndrome&#58; A literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Cacoub"
                            1 => "P&#46; Musette"
                            2 => "V&#46; Descamps"
                            3 => "O&#46; Meyer"
                            4 => "C&#46; Speirs"
                            5 => "L&#46; Finzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2011.01.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21592453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variability in the clinical pattern of cutaneous side-effects of drugs with systemic symptoms&#58; Does a DRESS syndrome really exist&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Kardaun"
                            1 => "A&#46; Sidoroff"
                            2 => "L&#46; Valeyrie-Allanore"
                            3 => "S&#46; Halevy"
                            4 => "B&#46;B&#46; Davidovici"
                            5 => "M&#46; Mockenhaupt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07704.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17300272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782410004695"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis of a DRESS syndrome has been sufficiently established on the basis of typical clinical features and viral reactivations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Shiohara"
                            1 => "M&#46; Iijima"
                            2 => "Z&#46; Ikezawa"
                            3 => "K&#46; Hashimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.07807.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1083"
                        "paginaFinal" => "1084"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17381452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of DRESS-associated miocarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Bourgeois"
                            1 => "J&#46;A&#46; Cafardi"
                            2 => "V&#46; Groysman"
                            3 => "L&#46;C&#46; Hughey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.11.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "e229"
                        "paginaFinal" => "e236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21658796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guideline on the clinical use of apheresis procedures for the treatment of patients and collection of cellular therapy products&#46; British Committee for Standards in Haematology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "British Society for Haematology Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Howell"
                            1 => "K&#46; Douglas"
                            2 => "G&#46; Cho"
                            3 => "K&#46; El-Ghariani"
                            4 => "P&#46; Taylor"
                            5 => "D&#46; Potok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tme.12205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfus Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26013470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Indicaciones urgentes de la af&#233;resis terap&#233;utica&#46; Recomendaciones del Grupo Espa&#241;ol de Af&#233;resis&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Hematolog&#237;a y Hemoterapia &#91;consultado 8 Ene 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;<a href="http://www.sehh.es/images/stories/recursos/2013/documentos/guias/Grupo-GEA-Aferesis-Urgente-1.pdf">www&#46;sehh&#46;es&#47;images&#47;stories&#47;recursos&#47;2013&#47;documentos&#47;guias&#47;Grupo-GEA-Aferesis-Urgente-1&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000003/v1_201703290106/S0210569116000577/v1_201703290106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000003/v1_201703290106/S0210569116000577/v1_201703290106/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000577?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 3.
Páginas 191-193 (abril 2017)
Vol. 41. Núm. 3.
Páginas 191-193 (abril 2017)
Carta científica
Acceso a texto completo
Leucoaféresis en el tratamiento del síndrome de drug rash with eosinophilia and systemic symptoms
Leukapheresis in the management of drug rash with eosinophilia and systemic symptoms syndrome
Visitas
12594
I. Martínez de Lagrána,
Autor para correspondencia
itziarmz@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Marcosa, M. Batlleb, E. Alonsoc, A. Planad, T. Tomasaa
a Medicina Intensiva, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
b Hematología Clínica, Instituto Catalán Oncológico, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
c Banco de Sangre y Tejidos, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
d Dermatología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos del síndrome de DRESS
Texto completo
Sr. Director:

El síndrome de drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) ocurre en uno de cada 1.000-10.000 individuos expuestos a fármacos1. Se desconoce la fisiopatología exacta, pero se han propuesto 2 teorías principales2: la aparición de una reacción de hipersensibilidad alérgica en la que los fármacos actuarían como haptenos o como antígenos. y la ausencia de la enzima epóxido hidroxilasa (enzima encargada de la detoxificación de los fármacos que desencadenan la respuesta inmune). Frecuentemente, se asocia a la reactivación de los virus de la familia herpes, (VHH-6, VHH-7, Epstein-Barr y citomegalovirus), sin que se sepa la relación que tiene con la etiopatogenia del mismo1–5.

Los fármacos más frecuentemente asociados a este síndrome son los anticomiciales aromáticos (carbamacepina, fenobarbital) y el alopurinol, aunque hay otros muchos tales como los antibióticos, los antituberculosos2 (especialmente rifampicina)3, los AINE y los antivirales.

En la última década se han desarrollado una serie de criterios diagnósticos para el síndrome de DRESS: el Registro Europeo de las Reacciones Adversas Cutáneas Graves (RegiSCAR)6 y el Registro Japonés de las Reacciones Adversas Cutáneas Graves (SCARJ)7 (tabla 1).

Tabla 1.

Criterios diagnósticos del síndrome de DRESS

RegiSCAR  SCARJ 
– Erupción cutánea aguda  – Erupción maculopapular desarrollada >3 semanas tras el inicio del fármaco 
– Sospecha de reacción secundaria a fármacos  – Persistencia de los síntomas >2 semanas tras la suspensión del fármaco 
– Fiebre >38°C*  – Fiebre >38°
– Anomalías en el recuento hematológico: eosinofilia, leucopenia o linfocitosis, trombocitopenia*  – Anormalidades leucocitarias: linfocitosis atípica (>5%); leucocitosis (>11×109/l); eosinofilia (>1,5×109/l) 
– Adenopatías ≥ de 2 lugares*  – Adenopatías 
– Afectación de al menos un órgano interno*  – Alteraciones hepáticas (ALT>100UI) o afectación de otros órganos 
– Hospitalización  – Reactivación de VHH-6 

SCARJ: los 7 criterios son necesarios para el diagnóstico; RegiSCAR: 3 de los 4 criterios con asterisco (*) son necesarios para el diagnóstico.

El inicio de los síntomas tiene una latencia entre 2-8 semanas desde el inicio del fármaco4,8. Los síntomas iniciales se caracterizan por fiebre (90-100%), erupción morbiliforme (87-90%), eritrodermia con compromiso de mucosas (22%) y adenopatías generalizadas (75%). Posteriormente, aparece una reacción maculopapular eritematosa cutánea en cara, tronco, extremidades y edema facial (25%). La tercera fase se caracteriza por la afectación multiorgánica, siendo el hígado el órgano más frecuentemente afectado (50-60%) en forma de hepatomegalia e hipertransaminasemia; seguido de las alteraciones hematológicas (23-50%) en forma de eosinofilia y linfocitosis atípica y la nefritis intersticial (11%), pudiendo producir fracaso renal agudo. Con menor frecuencia puede aparecer neumonitis intersticial (9%), carditis (pericarditis o miocarditis)8 e incluso meningitis o encefalitis. La mortalidad atribuida al síndrome de DRESS es de un 10% y está relacionada principalmente con la edad, la afectación hepática y renal1,2,5.

El tratamiento inicial consiste en la suspensión del fármaco sospechoso y glucocorticoides a dosis de 1-2mg/kg/día. Si la afectación es grave, se pueden administrar pulsos de 1g/día de metilprednisolona durante 3 días. Si a pesar del tratamiento la evolución es desfavorable se han descrito casos con buena evolución al ser tratados con inmunoglobulinas sistémicas o plasmaféresis1,2,5.

Presentamos el caso de un paciente varón de 21 años, sin alergias medicamentosas conocidas, que comenzó con tos, fiebre y derrame pleural derecho. La tomografía objetivó, además de la presencia de derrame pleural, un engrosamiento pleural derecho y adenopatías mediastínicas, sin lesión pulmonar. Se realizó una toracocentesis obteniendo un exudado linfocitario con ADA elevado; la tinción de Ziehl-Neelsen y el cultivo en medio Lowënstein del líquido pleural fueron negativos, y el interferón gamma en respuesta a antígenos de Mycobacterium tuberculosis fue positivo. La intradermorreacción de Mantoux fue positiva. Bajo el diagnóstico de tuberculosis pleural se inició tratamiento con Rimstar® (isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol).

Tres semanas después, el paciente consultó por aparición de una erupción cutánea maculopapular, confluente, que abarcaba el 90% del tegumento cutáneo, con afectación palmoplantar, exceptuando mucosas [fig. 1]), acompañado de hipertermia de hasta 42°C. El cuadro progresó a insuficiencia respiratoria aguda grave y shock distributivo con lactatos de hasta 6mmol/l, por lo que ingresó en la UCI. Requirió intubación y ventilación mecánica, así como resucitación del shock mediante aporte de volumen y aminas vasoactivas. Una primera ecocardiografía demostró función ventricular conservada con ligero derrame pericárdico. Se realizaron hemocultivos, broncoaspirado y cultivo de orina, que resultaron negativos. En 24h la disfunción orgánica empeoró con hipertransaminasemia, coagulopatía, trombocitopenia, eosinofilia e insuficiencia renal aguda anúrica, con necesidad de terapia renal sustitutiva continua. La ecografía abdominal objetivó marcada hepatoesplenomegalia. Se realizó TC torácica que evidenció un patrón en vidrio deslustrado generalizado bilateral. Ante la sospecha de síndrome de DRESS se retiró el tratamiento con Rimstar® y se inició tratamiento glucocorticoideo (1,5mg/kg/día). La biopsia cutánea demostró marcada infiltración eosinofílica, lo que confirmó el diagnóstico. La serología para VHH-6 fue positiva. A pesar del tratamiento, la evolución fue desfavorable, con progresivo incremento de la eosinofilia hasta 7,5×109/l y la aparición de disfunción miocárdica con hipocinesia global (fracción de eyección del ventrículo izquierdo del 45%) y troponina I de 4ng/ml, sospechándose afectación cardíaca por infiltración eosinofílica. Debido a la progresión rápida de la disfunción orgánica, sin respuesta al tratamiento glucocorticoideo, y después de 5 días de tratamiento, se realizó una sesión de plasmaféresis que fue mal tolerada hemodinámicamente. Por este motivo, se sustituyó la plasmaféresis por una sesión de leucoaféresis y granuloaféresis (con intención de captar la interfase de granulocitos, bloquear la respuesta inflamatoria y de eliminar las células madre en sangre periférica y evitar la proliferación eosinofílica) para continuar posteriormente el tratamiento con hidroxiurea, con objeto de bloquear la mieloproliferación de eosinófilos. A partir del inicio de dichos tratamientos, el descenso en el recuento eosinofílico fue rápido y constante, y la evolución clínica fue favorable, pudiéndose retirar todas la medidas de soporte, y ser dado de alta de la UCI en 6 días.

Figura 1.

Erupción cutánea del paciente descrito.

(0.05MB).

El síndrome de DRESS es una enfermedad frecuentemente infradiagnosticada y potencialmente mortal, cuya incidencia va en aumento. Requiere un diagnóstico de sospecha precoz para retirar el agente causante lo antes posible e iniciar el tratamiento de primera línea. En ausencia de respuesta a los glucocorticoides, se considera la terapia de segunda línea con inmunoglobulinas o plasmaféresis. Debido a la gravedad del caso expuesto, y a la intolerancia del paciente a la plasmaféresis se decidió realizar leucoaféresis. La aféresis es un procedimiento que consiste es separar la sangre, para así poder eliminar alguno de los componentes celulares de la misma. En el caso de la leucoaféresis se separan y eliminan los leucocitos. Es una técnica indicada en el tratamiento de las hiperleucocitosis (hemopatías malignas hiperleucocitósicas con >100×109 leucocitos/l) previa a la quimioterapia, para la obtención de progenitores CD34 con objeto de realizar el trasplante de médula ósea, entre otras situaciones9,10. Su utilización para el tratamiento con éxito de la hipereosinofilia no ha sido descrito hasta el momento. Por ello se ha querido comunicar dicha posibilidad de tratamiento de aféresis, que cursó sin complicaciones y fue muy exitoso partiendo de una situación extremadamente grave de disfunción multiorgánica.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Ocampo-Garza, S.S. Ocampo-Garza, J.D. Martínez-Villarreal, L.E. Barbosa-Moreno, G.A. Guerrero-González, J. Ocampo-Candiani.
Reacción por drogas con eosinofilia y síntomas sistémicos (síndrome de DRESS). Estudio retrospectivo de nueve casos.
Rev Med Chil, 143 (2015), pp. 577-583
[2]
P.R. Criado, J. Avancini, C.G. Santi, A.T. Medrado, C.E. Rodrigues, J.F. de Carvalho.
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS): A complex interaction of drugs, viruses and the immune system.
Isr Med Assoc J, 14 (2012), pp. 577-582
[3]
R. Rodríguez, V. Jover, I. Orozco, J. Domenech.
DRESS syndrome in a 19-year-old patient following the administration of first-line antituberculosis drugs.
J Investig Allergol Clin Immunol, 22 (2012), pp. 380-381
[4]
D. Palmero, J. Castagnino, R.M. Musella, C. Mosca, P. González Montaner, G.C. de Casado.
Difficult clinical management of anti-tuberculosis DRESS syndrome.
Int J Tuberc Lung Dis, 17 (2013), pp. 76-78
[5]
P. Cacoub, P. Musette, V. Descamps, O. Meyer, C. Speirs, L. Finzi, et al.
The DRESS syndrome: A literature review.
Am J Med, 124 (2011), pp. 588-597
[6]
S.H. Kardaun, A. Sidoroff, L. Valeyrie-Allanore, S. Halevy, B.B. Davidovici, M. Mockenhaupt, et al.
Variability in the clinical pattern of cutaneous side-effects of drugs with systemic symptoms: Does a DRESS syndrome really exist?.
Br J Dermatol, 156 (2007), pp. 609-611
[7]
T. Shiohara, M. Iijima, Z. Ikezawa, K. Hashimoto.
The diagnosis of a DRESS syndrome has been sufficiently established on the basis of typical clinical features and viral reactivations.
Br J Dermatol, 156 (2007), pp. 1083-1084
[8]
G.P. Bourgeois, J.A. Cafardi, V. Groysman, L.C. Hughey.
A review of DRESS-associated miocarditis.
J Am Acad Dermatol, 66 (2012), pp. e229-e236
[9]
C. Howell, K. Douglas, G. Cho, K. El-Ghariani, P. Taylor, D. Potok, British Society for Haematology Working Group, et al.
Guideline on the clinical use of apheresis procedures for the treatment of patients and collection of cellular therapy products. British Committee for Standards in Haematology.
Transfus Med, 25 (2015), pp. 57-78
[10]
Indicaciones urgentes de la aféresis terapéutica. Recomendaciones del Grupo Español de Aféresis. Sociedad Española de Hematología y Hemoterapia [consultado 8 Ene 2016]. Disponible en: http://www.sehh.es/images/stories/recursos/2013/documentos/guias/Grupo-GEA-Aferesis-Urgente-1.pdf
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?