array:23 [
  "pii" => "S0210569115000479"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "773"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:324"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3155
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 193
      "HTML" => 2021
      "PDF" => 941
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115000224"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "765"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:325"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 2512
        "PDF" => 934
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "Traumatismo craneoencef&#225;lico&#46; Cuerpo extra&#241;o intracraneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "325"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Traumatic brain injury&#46; Intracraneal foreign body"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1010
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 67280
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Jim&#233;nez-Garc&#237;a, R&#46; Yag&#252;e-Zapico, A&#46; Dom&#237;nguez-Berrot"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Yag&#252;e-Zapico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Berrot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000224?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569115000224/v1_201505220706/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115000200"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "763"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:323"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 2014
        "PDF" => 912
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Consideraciones sobre el uso de la sonograf&#237;a transcraneal en el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Considerations on the use of transcranial ultrasound in diagnosing brain death"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, A&#46; G&#252;nther, J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena, J&#46;M&#46; Abadal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;nther"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-B&#225;rcena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Abadal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000200?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569115000200/v1_201505220706/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Limitaciones del Doppler transcraneal en el diagn&#243;stico de la muerte encef&#225;lica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "324"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Escudero, J&#46; Otero, B&#46; Quind&#243;s, L&#46; Vi&#241;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero"
            "email" => array:2 [
              0 => "dolores&#46;escudero&#64;sespa&#46;princast&#46;es"
              1 => "lolaescudero&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Otero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Quind&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vi&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Coordinaci&#243;n de Trasplantes y Medicina Regenerativa&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Limitations of transcranial Doppler in the diagnosis of brain death"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do los comentarios sobre el trabajo &#171;Doppler transcraneal en el diagn&#243;stico de la muerte encef&#225;lica&#46; &#191;Es &#250;til o retrasa el diagn&#243;stico&#63;&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Agradecemos el inter&#233;s mostrado en el art&#237;culo y nos gustar&#237;a hacer algunas consideraciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros mencionamos expl&#237;citamente la opci&#243;n de estudiar solamente la arteria basilar citando a Llompart-Pou JA&#44; et al&#46; &#171;Para realizar un diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41; mediante Doppler transcraneal &#40;DTC&#41;&#44; hay que documentar la parada circulatoria cerebral posterior&#8230; sonorizando las arterias vertebrales y basilar&#44; aunque algunos autores consideran que solamente con el estudio de la arteria basilar ser&#237;a suficiente&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ventajas del Doppler transcraneal y el uso de los ecopotenciadores est&#225; expresamente recogido en nuestro trabajo&#58; &#171;La utilizaci&#243;n del modo angio-DTCC junto con el uso de ecopotenciadores consigue un porcentaje m&#225;s elevado de identificaciones vasculares que con el DTC convencional y&#44; probablemente por sus ventajas&#44; ser&#225; la t&#233;cnica m&#225;s usada en el futuro&#187;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el DTC convencional <span class="elsevierStyleGlyphsbnd"></span>literatura revisada mayoritariamente en nuestro art&#237;culo<span class="elsevierStyleGlyphsbnd"></span>&#44; la sensibilidad es m&#225;s baja&#46; Dosemeci L&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> comunican un 70&#44;5&#37;&#44; Kuo JR&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> un 77&#44;2&#37; y Sharma D&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> un 57&#37;&#46; En nuestra experiencia&#44; la sensibilidad del Doppler transcraneal sin la utilizaci&#243;n de ecopotenciadores y con un equipo convencional es el 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un hecho conocido&#44; que si hay flujo sangu&#237;neo cerebral &#40;FSC&#41; en el DTC&#44; aunque exista ME cl&#237;nica&#44; la declaraci&#243;n de fallecimiento del paciente&#44; no se realiza siempre&#46; Toda t&#233;cnica plantea el mismo problema&#58; que se puede usar bien o mal&#46; La experiencia de la pr&#225;ctica cl&#237;nica nos dice que ocurren ambas cosas&#46; La ecuaci&#243;n&#44; no FSC igual a no funci&#243;n neuronal&#44; no ofrece duda&#46; En estos casos siempre se diagnostica muerte encef&#225;lica&#46; Los casos de presencia de flujo en el DTC y paciente muerto cl&#237;nicamente&#44; es algo m&#225;s dif&#237;cil de asimilar y requiere un mayor conocimiento de la fisiopatolog&#237;a&#44; la t&#233;cnica diagn&#243;stica y sus limitaciones&#46; El &#225;nimo de los autores&#44; fue precisamente llamar la atenci&#243;n sobre los casos falsos negativos para el diagn&#243;stico de ME &#40;pacientes en muerte encef&#225;lica cl&#237;nica y flujo en el DTC&#41;&#46; Este hallazgo t&#237;pico de pacientes con cr&#225;neos abiertos y anoxias puede verse tambi&#233;n en otras condiciones cl&#237;nicas&#46; En estos casos&#44; al no existir criterios de parada circulatoria cerebral&#44; err&#243;neamente no se diagnostica la ME&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos en los que no hay interferencia para el diagn&#243;stico cl&#237;nico&#44; debe primar siempre este&#44; pero muchos especialistas son reacios a firmar la declaraci&#243;n de fallecimiento de un paciente con presencia de FSC en el DTC&#46; Y como se ha demostrado&#44; la parada circulatoria cerebral en pacientes con diagn&#243;stico cl&#237;nico confirmado de ME&#44; es tiempo-dependiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Dosemeci L&#44; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> reportan un lapso de tiempo de hasta 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y concluyen que la necesidad de demostrar la PCC en pacientes cl&#237;nicamente muertos es debatible ya que retrasa el diagn&#243;stico&#46; Esta es una limitaci&#243;n que puede condicionar error en el tiempo diagn&#243;stico y&#44; por tanto&#44; retrasar la declaraci&#243;n de fallecimiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como recomendamos en nuestro art&#237;culo es necesario una Conferencia de Consenso multidisciplinar para actualizar los criterios diagn&#243;sticos de ME&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doppler transcraneal en el diagn&#243;stico de la muerte encef&#225;lica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "J&#46; Otero"
                            2 => "B&#46; Quind&#243;s"
                            3 => "L&#46; Vi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "&#191;Es &#250;til o retrasa el diagn&#243;stico&#63;&#46; Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Llompart-Pou JA&#44; Abadal JM&#44; G&#252;enther A&#44; Rayo L&#44; Mart&#237;n-del Rinc&#243;n JP&#44; Homar J&#44; et al&#46; Transcranial sonography and cerebral circulatory arrest in adults&#58; A comprehensive review&#46; ISRN Critical Care&#46; 2013&#44; Article ID 167468 &#91;consultado 17 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="doi:10.5402/2013/167468">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;5402&#47;2013&#47;167468</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of transcranial Doppler ultrasonography for confirmatory diagnosis of brain death&#58; Two sides of the coin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Dosemeci"
                            1 => "B&#46; Dora"
                            2 => "M&#46; Yilmaz"
                            3 => "M&#46; Cengiz"
                            4 => "S&#46; Balkan"
                            5 => "A&#46; Ramazanoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TP.0000092305.00155.72"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14724438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time dependent validity in the diagnosis of brain death using transcranial Doppler sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Kuo"
                            1 => "C&#46;F&#46; Chen"
                            2 => "C&#46;C&#46; Chio"
                            3 => "C&#46;H&#46; Chang"
                            4 => "C&#46;C&#46; Wang"
                            5 => "C&#46;M&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2005.076406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16614026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical experience with transcranial Doppler ultrasonography as a confirmatory test for brain death&#58; A retrospective analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Sharma"
                            1 => "M&#46;J&#46; Souter"
                            2 => "A&#46;E&#46; Moore"
                            3 => "A&#46;M&#46; Lam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12028-010-9415-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocrit Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20694525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing brain death by CT perfusion and multislice CT angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "J&#46; Otero"
                            2 => "L&#46; Marqu&#233;s"
                            3 => "D&#46; Parra"
                            4 => "J&#46;A&#46; Gonzalo"
                            5 => "G&#46; Albaiceta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12028-009-9243-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocrit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19565357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569115000479/v1_201505220706/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569115000479/v1_201505220706/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000479?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 5.
Páginas 324 (junio - julio 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 5.
Páginas 324 (junio - julio 2015)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Limitaciones del Doppler transcraneal en el diagnóstico de la muerte encefálica
Limitations of transcranial Doppler in the diagnosis of brain death
Visitas
7627
D. Escuderoa,b,
Autor para correspondencia
, J. Oterob, B. Quindósa, L. Viñaa
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Unidad de Coordinación de Trasplantes y Medicina Regenerativa, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído los comentarios sobre el trabajo «Doppler transcraneal en el diagnóstico de la muerte encefálica. ¿Es útil o retrasa el diagnóstico?»1. Agradecemos el interés mostrado en el artículo y nos gustaría hacer algunas consideraciones.

Nosotros mencionamos explícitamente la opción de estudiar solamente la arteria basilar citando a Llompart-Pou JA, et al. «Para realizar un diagnóstico de muerte encefálica (ME) mediante Doppler transcraneal (DTC), hay que documentar la parada circulatoria cerebral posterior… sonorizando las arterias vertebrales y basilar, aunque algunos autores consideran que solamente con el estudio de la arteria basilar sería suficiente»2.

Las ventajas del Doppler transcraneal y el uso de los ecopotenciadores está expresamente recogido en nuestro trabajo: «La utilización del modo angio-DTCC junto con el uso de ecopotenciadores consigue un porcentaje más elevado de identificaciones vasculares que con el DTC convencional y, probablemente por sus ventajas, será la técnica más usada en el futuro».

Con el DTC convencional literatura revisada mayoritariamente en nuestro artículo, la sensibilidad es más baja. Dosemeci L, et al.3 comunican un 70,5%, Kuo JR, et al.4 un 77,2% y Sharma D, et al.5 un 57%. En nuestra experiencia, la sensibilidad del Doppler transcraneal sin la utilización de ecopotenciadores y con un equipo convencional es el 50%6.

Es un hecho conocido, que si hay flujo sanguíneo cerebral (FSC) en el DTC, aunque exista ME clínica, la declaración de fallecimiento del paciente, no se realiza siempre. Toda técnica plantea el mismo problema: que se puede usar bien o mal. La experiencia de la práctica clínica nos dice que ocurren ambas cosas. La ecuación, no FSC igual a no función neuronal, no ofrece duda. En estos casos siempre se diagnostica muerte encefálica. Los casos de presencia de flujo en el DTC y paciente muerto clínicamente, es algo más difícil de asimilar y requiere un mayor conocimiento de la fisiopatología, la técnica diagnóstica y sus limitaciones. El ánimo de los autores, fue precisamente llamar la atención sobre los casos falsos negativos para el diagnóstico de ME (pacientes en muerte encefálica clínica y flujo en el DTC). Este hallazgo típico de pacientes con cráneos abiertos y anoxias puede verse también en otras condiciones clínicas. En estos casos, al no existir criterios de parada circulatoria cerebral, erróneamente no se diagnostica la ME.

En los casos en los que no hay interferencia para el diagnóstico clínico, debe primar siempre este, pero muchos especialistas son reacios a firmar la declaración de fallecimiento de un paciente con presencia de FSC en el DTC. Y como se ha demostrado, la parada circulatoria cerebral en pacientes con diagnóstico clínico confirmado de ME, es tiempo-dependiente4,5. Dosemeci L, et al.3 reportan un lapso de tiempo de hasta 96h y concluyen que la necesidad de demostrar la PCC en pacientes clínicamente muertos es debatible ya que retrasa el diagnóstico. Esta es una limitación que puede condicionar error en el tiempo diagnóstico y, por tanto, retrasar la declaración de fallecimiento.

Como recomendamos en nuestro artículo es necesario una Conferencia de Consenso multidisciplinar para actualizar los criterios diagnósticos de ME.

Bibliografía
[1]
D. Escudero, J. Otero, B. Quindós, L. Viña.
Doppler transcraneal en el diagnóstico de la muerte encefálica.
¿Es útil o retrasa el diagnóstico?. Med Intensiva., (2015),
[2]
Llompart-Pou JA, Abadal JM, Güenther A, Rayo L, Martín-del Rincón JP, Homar J, et al. Transcranial sonography and cerebral circulatory arrest in adults: A comprehensive review. ISRN Critical Care. 2013, Article ID 167468 [consultado 17 Oct 2014]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5402/2013/167468
[3]
L. Dosemeci, B. Dora, M. Yilmaz, M. Cengiz, S. Balkan, A. Ramazanoglu.
Utility of transcranial Doppler ultrasonography for confirmatory diagnosis of brain death: Two sides of the coin.
Transplantation, 77 (2004), pp. 71-75
[4]
J.R. Kuo, C.F. Chen, C.C. Chio, C.H. Chang, C.C. Wang, C.M. Yang, et al.
Time dependent validity in the diagnosis of brain death using transcranial Doppler sonography.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 77 (2006), pp. 646-649
[5]
D. Sharma, M.J. Souter, A.E. Moore, A.M. Lam.
Clinical experience with transcranial Doppler ultrasonography as a confirmatory test for brain death: A retrospective analysis.
Neurocrit Care, 14 (2011), pp. 370-376
[6]
D. Escudero, J. Otero, L. Marqués, D. Parra, J.A. Gonzalo, G. Albaiceta, et al.
Diagnosing brain death by CT perfusion and multislice CT angiography.
Neurocrit Care, 11 (2009), pp. 261-271
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?