array:19 [
  "pii" => "13067101"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:362-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2506
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 1712
      "PDF" => 666
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13067102"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:365-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 54916
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 51485
        "PDF" => 3139
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplicaciones clínicas de la determinación plasmática del péptido natriurético auricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "375"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical applications of auricular natriuretic peptide plasma level quantification"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Huelmos, E Batlle, E España, L López-Bescos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Huelmos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Batlle"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "España"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "López-Bescos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13067102?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000007/v0_201212111546/13067102/v0_201212111547/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13067100"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2004;28:356-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8036
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 5967
        "PDF" => 1929
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Compensación del tubo endotraqueal: presión de soporte frente a ventilación asistida proporcional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "356"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compensation of endotracheal tube: pressure-support ventilation versus proportional assisted ventilation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Fernández Fernández"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fernández Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13067100?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002800000007/v0_201212111546/13067100/v0_201212111546/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Los Comités Asistenciales de Ética: ¿necesarios o prescindibles?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "364"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM Campos Romero, JF Solsona Durán"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Campos Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JF"
            "apellidos" => "Solsona Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UCI Hospital General de Segovia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UCI Hospital del Mar. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Health ethics committees&#58; necessary or dispensable&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Har&#233; uso del r&#233;gimen de vida para ayuda del enfermo&#44; seg&#250;n mi capacidad y recto entender&#58; del da&#241;o y de la injusticia le preservar&#233;<br></br></span>Juramento hipocr&#225;tico</p><p class="elsevierStylePara"> Este verso del juramento hipocr&#225;tico&#44; escrito hace ya 25 siglos&#44; sintetiza c&#243;mo han tomado los m&#233;dicos las decisiones ante los problemas que afectaban a sus pacientes hasta muy recientemente<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los m&#233;dicos se echaban sobre los hombros la tremenda responsabilidad de decidir lo que era mejor para sus pacientes seg&#250;n su recto entender&#44; sin participaci&#243;n del enfermo&#44; sin otra ayuda que la de su buena voluntad&#44; su honestidad y el criterio del mayor beneficio del paciente&#46; Nunca ha resultado f&#225;cil esta labor&#44; pero cuando los valores morales de las sociedades pret&#233;ritas eran uniformes y&#44; por as&#237; decirlo&#44; &#34;oficiales&#34; &#40;generalmente de base religiosa&#41;&#44; el riesgo de que sus decisiones violentaran los valores del paciente era escaso&#46; A esta forma de relaci&#243;n m&#233;dico-paciente se la ha conocido tradicionalmente por &#34;paternalismo m&#233;dico&#34;&#44; y su fundamento estaba en el concepto del enfermo como individuo transitoriamente incapacitado para tomar decisiones justas&#44; como ense&#241;aba la &#233;tica naturalista&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pero la sociedad del siglo xxi ya no es la sociedad moralmente homog&#233;nea de hace tan s&#243;lo 25 a&#241;os&#44; ahora formamos parte de una sociedad en la que los ciudadanos&#44; y por supuesto el ciudadano-enfermo tambi&#233;n&#44; pueden elegir sus proyectos vitales con total libertad&#44; as&#237; como sus valores personales&#44; que pueden diferir de forma importante de los de su m&#233;dico&#46; Entre estos valores&#44; quiz&#225;s el que est&#225; arraigando m&#225;s es el de la autonom&#237;a personal&#46; Actualmente tomar decisiones seg&#250;n nos ense&#241;aba el juramento hipocr&#225;tico&#44; en aquellas situaciones que comportan opciones morales diversas&#44; conlleva el riesgo de chocar con el mundo de los valores del paciente&#46; Y no s&#243;lo pueden existir discrepancias entre el m&#233;dico y el enfermo&#44; sino que entre los diversos componentes sanitarios de un equipo asistencial pueden existir diversas opiniones ante un determinado problema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En una publicaci&#243;n referida a nuestro medio<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; en la que se preguntaba a un grupo de m&#233;dicos intensivistas&#44; de urgencias&#44; enfermeras de Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; y estudiantes de medicina sobre cual ser&#237;a la actitud que adoptar&#237;an en un paciente en estado vegetativo permanente postraum&#225;tico&#44; el 7&#44;3&#37; de los m&#233;dicos de intensivos contest&#243; que soporte total&#44; el 49&#44;3&#37; tratamiento conservador y el 43&#44;4&#37; s&#243;lo aplicar&#237;an medidas paliativas&#46; La elecci&#243;n de soporte total llegaba al 15&#44;5&#37; entre las enfermeras de UCI y al 16&#44;6&#37; entre las enfermeras de urgencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Y m&#225;s recientemente&#44; en un trabajo observacional llevado a cabo en las UCI de Norteam&#233;rica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; se muestra que los criterios que utilizan los m&#233;dicos para retirar la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en los pacientes a los que se considera que tienen alto riesgo de muerte&#44; no son como cabr&#237;a suponer los derivados de alg&#250;n &#237;ndice de gravedad como el SOFA&#44; o la edad&#44; sino que son el uso de drogas inotr&#243;picas y sobre todo la percepci&#243;n del m&#233;dico de que el enfermo preferir&#237;a no usar medidas de soporte vital&#44; de que tiene escasas posibilidades de sobrevivir y de que muy probablemente va a quedar con alteraciones en sus funciones cognitivas&#46; Es decir&#44; que aun teniendo procedimientos predictivos&#44; como son los &#237;ndices de gravedad&#44; seguimos anteponiendo en la toma de decisiones ante situaciones l&#237;mites nuestros criterios de qu&#233; es lo mejor para el enfermo seg&#250;n nuestra escala de valores&#44; sin explorar suficientemente cu&#225;les eran las preferencias del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Y no creemos que se act&#250;e as&#237; por comodidad de los m&#233;dicos&#44; sino que en estas situaciones la mayor&#237;a de los profesionales se sienten carentes de recursos para abordar el problema de una manera diferente a como se ha venido haciendo durante siglos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es por ello que ya no podemos estar solos con nuestra buena voluntad y nuestro sentido beneficiador en las situaciones conflictivas&#59; necesitamos por un lado aprender unos m&#237;nimos conocimientos de bio&#233;tica y por otro disponer de la ayuda de grupos externos al binomio m&#233;dico-paciente&#44; que nos asesoren en las situaciones especialmente conflictivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este objetivo nacieron los Comit&#233;s Asistenciales de &#201;tica &#40;CAE&#41;&#44; primero en EE&#46;UU&#46; y m&#225;s recientemente en Europa y tambi&#233;n en Espa&#241;a&#46; Los CAE est&#225;n formados por m&#233;dicos&#44; enfermeras&#44; personal no sanitario&#44; miembros de la comunidad y juristas&#44; que de forma voluntaria estudian los casos problema&#44; y tras un procedimiento deliberativo aportan su opini&#243;n de c&#243;mo se puede llegar a la mejor de las posibles soluciones&#44; adem&#225;s de participar en la formaci&#243;n en bio&#233;tica del personal del hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Son precisamente su composici&#243;n multidisciplinar y su sistema de an&#225;lisis de los casos&#44; las claves de sus posibilidades de ayudar a los cl&#237;nicos en la toma de decisiones&#46; El estudio del problema&#44; no s&#243;lo por &#34;t&#233;cnicos en hechos&#34; como somos los m&#233;dicos sino tambi&#233;n por personas expertas en bio&#233;tica o en leyes o simplemente por personas que expresen el punto de vista com&#250;n de los ciudadanos&#44; enriquece el debate y ayuda a la b&#250;squeda de soluciones&#46; Si a esto unimos que el procedimiento habitual de toma de decisiones en los CAE es el deliberativo&#44; entendiendo como tal el proceso racional que permite analizar las razones y aportar argumentos para que aquellas soluciones que se tomen sean prudentes&#44; nos encontramos con que en teor&#237;a los CAE deben servir de ayuda a los m&#233;dicos en la resoluci&#243;n de sus dudas &#233;ticas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No pretende el CAE suplantar la responsabilidad de los m&#233;dicos en la toma de decisiones&#44; ya que solamente aconseja&#44; sino servir de ayuda y adem&#225;s de referente en caso de que el conflicto llegase a instancias judiciales&#44; sobre todo en los casos m&#225;s problem&#225;ticos como pueden ser los de limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico &#40;LET&#41;&#46; As&#237; pues&#44; y en nuestra opini&#243;n&#44; creemos que los jueces raramente se van a poner en contra de las decisiones tomadas tras consultar al CAE&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Pero despu&#233;s de m&#225;s de 10 a&#241;os de funcionamiento de los CAE en Espa&#241;a&#44; y cuando la mayor parte de los hospitales disponen de ellos&#44; a los que llevamos participando en los Comit&#233;s desde sus inicios nos queda la duda razonable si de verdad los CAE pueden influir con sus consejos en la evoluci&#243;n de los pacientes&#44; ya que no existe pr&#225;cticamente ning&#250;n trabajo al respecto<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; o bien son grupos teorizantes con escasa o nula repercusi&#243;n en la pr&#225;ctica diaria&#44; y por lo tanto&#44; prescindibles en los hospitales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aparece ahora una publicaci&#243;n en la revista JAMA<span class="elsevierStyleSup">6</span> y un editorial<span class="elsevierStyleSup">7</span> en el que se estudia qu&#233; trascendencia tiene para el enfermo&#44; que su caso sea o no estudiado por el CAE&#46; El trabajo se lleva a cabo con enfermos ingresados en la UCI de 7 hospitales norteamericanos&#44; es aleatorizado y controlado sobre el efecto que la consulta al CAE tiene sobre los tratamientos de soporte vital y estancia hospitalaria en los pacientes que finalmente fallecen&#46; Aunque en el trabajo se dej&#243; al criterio de cada centro participante cu&#225;ndo se consideraba que el caso necesitaba la consulta al Comit&#233;&#44; lo que puede dar un cierto sesgo a los resultados&#44; no invalida para nada algunas de las conclusiones que se extraen del mismo&#46; La primera es que el 87&#37; de los m&#233;dicos&#44; enfermeras&#44; pacientes o familiares consideraron que el consejo del CAE les result&#243; &#250;til en la toma de decisiones&#44; en situaciones en las que no exist&#237;a un acuerdo entre el equipo asistencial y el enfermo o su familia&#44; o cuando los desacuerdos eran dentro del mismo equipo asistencial&#46; Adem&#225;s&#44; en los pacientes incluidos en el grupo con consejo &#233;tico&#44; los d&#237;as de soporte vital&#44; estancia en la UCI y estancia hospitalaria total se redujeron de forma significativa con respecto al grupo control&#44; sin que existiera entre los dos grupos diferencia en cuanto a la mortalidad&#46; Podemos deducir pues&#44; que en el grupo con consejo &#233;tico se abandonaron antes los tratamientos f&#250;tiles&#44; entendiendo como tales aquellas intervenciones terap&#233;uticas con escasas probabilidades de beneficio<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Parece pues que la ayuda que el CAE puede ofrecer tanto al equipo sanitario como a los enfermos o sus familiares es digna de tener en cuenta y sobre todo en nuestra especialidad&#44; donde la alta tecnificaci&#243;n y las posibilidades de soporte vital&#44; cada vez mas efectivas&#44; hacen que se nos planteen con m&#225;s frecuencia dilemas &#233;ticos<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span> en cuanto a nuestro proceder&#44; en situaciones que nos desbordan en muchas ocasiones por la complejidad moral de la decisi&#243;n&#46; En esos casos contar con la ayuda y el consejo del CAE contribuir&#225; a nuestra tranquilidad y muy probablemente a que la decisi&#243;n que al final adoptemos goce de una de las mayores cualidades&#44; la de ser prudente por haber sido adoptada tras la deliberaci&#243;n&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v28n07a13067101pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Fundamentación y enseñanza de la Bioética. Santa Fe de Bogotá: Editorial EL Búho Ltda, 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fundamentaci&#243;n y ense&#241;anza de la Bio&#233;tica&#46; Santa Fe de Bogot&#225;&#58; Editorial EL B&#250;ho Ltda&#44; 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gracia D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conflictos &#233;ticos en la instauraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#58; an&#225;lisis de la actitud de los profesionales de cuidados cr&#237;ticos&#44; emergencias y estudiantes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez Rub&#237; JA"
                            1 => "G&#243;mez Company JA"
                            2 => "Sanmart&#237;n Monzo JL"
                            3 => "Mart&#237;nez Fresneda M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11594128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Withdrawal of mechanical ventilation in anticipation of death in the Intensive Care Unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cook D"
                            1 => "Rocker G"
                            2 => "Marshall J"
                            3 => "Sjokvist P"
                            4 => "Dodek P"
                            5 => "Griffith L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030083"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13679526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Bioética para clínicos. Madrid: Editorial Triacastela, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bio&#233;tica para cl&#237;nicos&#46; Madrid&#58; Editorial Triacastela&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Couceiro A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluating outcomes in ethics consultation research&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fox E"
                            1 => "Arnold RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ethics"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8889888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of ethics consultations on nonbeneficial life-sustaining treatments in the intensive care setting&#58; a randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Schneiderman LJ"
                            1 => "Gilmer T"
                            2 => "Teetzel HD"
                            3 => "Dugan DO"
                            4 => "Blustein J"
                            5 => "Cranford R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.9.1166"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1166"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12952998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Answers and questions about ethics consultations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lo B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.9.1208"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1208"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12953005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical futility&#58; its meaning and ethical implications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schneiderman LJ"
                            1 => "Jecker NS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2187394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reflexiones sobre problemas &#233;ticos en medicina intensiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mart&#237;nez Urionabarrenetxea K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones del grupo de bio&#233;tica de la SEMICYUC sobre el consentimiento informado en UCI&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Solsona JF"
                            1 => "Cabr&#233; L"
                            2 => "Abizanda R"
                            3 => "Campos JM"
                            4 => "Sainz A"
                            5 => "Mart&#237;n MC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002800000007/v0_201212111546/13067101/v0_201212111546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002800000007/v0_201212111546/13067101/v0_201212111546/es/64v28n07a13067101pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13067101?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 7.
Páginas 362-364 (octubre 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 7.
Páginas 362-364 (octubre 2004)
Acceso a texto completo
Los Comités Asistenciales de Ética: ¿necesarios o prescindibles?
Health ethics committees: necessary or dispensable?
Visitas
2340
JM. Campos Romeroa, JF. Solsona Duránb
a UCI Hospital General de Segovia. España.
b UCI Hospital del Mar. Barcelona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Haré uso del régimen de vida para ayuda del enfermo, según mi capacidad y recto entender: del daño y de la injusticia le preservaré

Juramento hipocrático

Este verso del juramento hipocrático, escrito hace ya 25 siglos, sintetiza cómo han tomado los médicos las decisiones ante los problemas que afectaban a sus pacientes hasta muy recientemente1. Los médicos se echaban sobre los hombros la tremenda responsabilidad de decidir lo que era mejor para sus pacientes según su recto entender, sin participación del enfermo, sin otra ayuda que la de su buena voluntad, su honestidad y el criterio del mayor beneficio del paciente. Nunca ha resultado fácil esta labor, pero cuando los valores morales de las sociedades pretéritas eran uniformes y, por así decirlo, "oficiales" (generalmente de base religiosa), el riesgo de que sus decisiones violentaran los valores del paciente era escaso. A esta forma de relación médico-paciente se la ha conocido tradicionalmente por "paternalismo médico", y su fundamento estaba en el concepto del enfermo como individuo transitoriamente incapacitado para tomar decisiones justas, como enseñaba la ética naturalista.

Pero la sociedad del siglo xxi ya no es la sociedad moralmente homogénea de hace tan sólo 25 años, ahora formamos parte de una sociedad en la que los ciudadanos, y por supuesto el ciudadano-enfermo también, pueden elegir sus proyectos vitales con total libertad, así como sus valores personales, que pueden diferir de forma importante de los de su médico. Entre estos valores, quizás el que está arraigando más es el de la autonomía personal. Actualmente tomar decisiones según nos enseñaba el juramento hipocrático, en aquellas situaciones que comportan opciones morales diversas, conlleva el riesgo de chocar con el mundo de los valores del paciente. Y no sólo pueden existir discrepancias entre el médico y el enfermo, sino que entre los diversos componentes sanitarios de un equipo asistencial pueden existir diversas opiniones ante un determinado problema.

En una publicación referida a nuestro medio2, en la que se preguntaba a un grupo de médicos intensivistas, de urgencias, enfermeras de Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) y estudiantes de medicina sobre cual sería la actitud que adoptarían en un paciente en estado vegetativo permanente postraumático, el 7,3% de los médicos de intensivos contestó que soporte total, el 49,3% tratamiento conservador y el 43,4% sólo aplicarían medidas paliativas. La elección de soporte total llegaba al 15,5% entre las enfermeras de UCI y al 16,6% entre las enfermeras de urgencias.

Y más recientemente, en un trabajo observacional llevado a cabo en las UCI de Norteamérica3, se muestra que los criterios que utilizan los médicos para retirar la ventilación mecánica en los pacientes a los que se considera que tienen alto riesgo de muerte, no son como cabría suponer los derivados de algún índice de gravedad como el SOFA, o la edad, sino que son el uso de drogas inotrópicas y sobre todo la percepción del médico de que el enfermo preferiría no usar medidas de soporte vital, de que tiene escasas posibilidades de sobrevivir y de que muy probablemente va a quedar con alteraciones en sus funciones cognitivas. Es decir, que aun teniendo procedimientos predictivos, como son los índices de gravedad, seguimos anteponiendo en la toma de decisiones ante situaciones límites nuestros criterios de qué es lo mejor para el enfermo según nuestra escala de valores, sin explorar suficientemente cuáles eran las preferencias del paciente.

Y no creemos que se actúe así por comodidad de los médicos, sino que en estas situaciones la mayoría de los profesionales se sienten carentes de recursos para abordar el problema de una manera diferente a como se ha venido haciendo durante siglos.

Es por ello que ya no podemos estar solos con nuestra buena voluntad y nuestro sentido beneficiador en las situaciones conflictivas; necesitamos por un lado aprender unos mínimos conocimientos de bioética y por otro disponer de la ayuda de grupos externos al binomio médico-paciente, que nos asesoren en las situaciones especialmente conflictivas.

Con este objetivo nacieron los Comités Asistenciales de Ética (CAE), primero en EE.UU. y más recientemente en Europa y también en España. Los CAE están formados por médicos, enfermeras, personal no sanitario, miembros de la comunidad y juristas, que de forma voluntaria estudian los casos problema, y tras un procedimiento deliberativo aportan su opinión de cómo se puede llegar a la mejor de las posibles soluciones, además de participar en la formación en bioética del personal del hospital.

Son precisamente su composición multidisciplinar y su sistema de análisis de los casos, las claves de sus posibilidades de ayudar a los clínicos en la toma de decisiones. El estudio del problema, no sólo por "técnicos en hechos" como somos los médicos sino también por personas expertas en bioética o en leyes o simplemente por personas que expresen el punto de vista común de los ciudadanos, enriquece el debate y ayuda a la búsqueda de soluciones. Si a esto unimos que el procedimiento habitual de toma de decisiones en los CAE es el deliberativo, entendiendo como tal el proceso racional que permite analizar las razones y aportar argumentos para que aquellas soluciones que se tomen sean prudentes, nos encontramos con que en teoría los CAE deben servir de ayuda a los médicos en la resolución de sus dudas éticas4.

No pretende el CAE suplantar la responsabilidad de los médicos en la toma de decisiones, ya que solamente aconseja, sino servir de ayuda y además de referente en caso de que el conflicto llegase a instancias judiciales, sobre todo en los casos más problemáticos como pueden ser los de limitación del esfuerzo terapéutico (LET). Así pues, y en nuestra opinión, creemos que los jueces raramente se van a poner en contra de las decisiones tomadas tras consultar al CAE.

Pero después de más de 10 años de funcionamiento de los CAE en España, y cuando la mayor parte de los hospitales disponen de ellos, a los que llevamos participando en los Comités desde sus inicios nos queda la duda razonable si de verdad los CAE pueden influir con sus consejos en la evolución de los pacientes, ya que no existe prácticamente ningún trabajo al respecto5, o bien son grupos teorizantes con escasa o nula repercusión en la práctica diaria, y por lo tanto, prescindibles en los hospitales.

Aparece ahora una publicación en la revista JAMA6 y un editorial7 en el que se estudia qué trascendencia tiene para el enfermo, que su caso sea o no estudiado por el CAE. El trabajo se lleva a cabo con enfermos ingresados en la UCI de 7 hospitales norteamericanos, es aleatorizado y controlado sobre el efecto que la consulta al CAE tiene sobre los tratamientos de soporte vital y estancia hospitalaria en los pacientes que finalmente fallecen. Aunque en el trabajo se dejó al criterio de cada centro participante cuándo se consideraba que el caso necesitaba la consulta al Comité, lo que puede dar un cierto sesgo a los resultados, no invalida para nada algunas de las conclusiones que se extraen del mismo. La primera es que el 87% de los médicos, enfermeras, pacientes o familiares consideraron que el consejo del CAE les resultó útil en la toma de decisiones, en situaciones en las que no existía un acuerdo entre el equipo asistencial y el enfermo o su familia, o cuando los desacuerdos eran dentro del mismo equipo asistencial. Además, en los pacientes incluidos en el grupo con consejo ético, los días de soporte vital, estancia en la UCI y estancia hospitalaria total se redujeron de forma significativa con respecto al grupo control, sin que existiera entre los dos grupos diferencia en cuanto a la mortalidad. Podemos deducir pues, que en el grupo con consejo ético se abandonaron antes los tratamientos fútiles, entendiendo como tales aquellas intervenciones terapéuticas con escasas probabilidades de beneficio8.

Parece pues que la ayuda que el CAE puede ofrecer tanto al equipo sanitario como a los enfermos o sus familiares es digna de tener en cuenta y sobre todo en nuestra especialidad, donde la alta tecnificación y las posibilidades de soporte vital, cada vez mas efectivas, hacen que se nos planteen con más frecuencia dilemas éticos9,10 en cuanto a nuestro proceder, en situaciones que nos desbordan en muchas ocasiones por la complejidad moral de la decisión. En esos casos contar con la ayuda y el consejo del CAE contribuirá a nuestra tranquilidad y muy probablemente a que la decisión que al final adoptemos goce de una de las mayores cualidades, la de ser prudente por haber sido adoptada tras la deliberación.

Bibliografía
[1]
Fundamentación y enseñanza de la Bioética. Santa Fe de Bogotá: Editorial EL Búho Ltda, 1998.
[2]
Gómez Rubí JA, Gómez Company JA, Sanmartín Monzo JL, Martínez Fresneda M..
Conflictos éticos en la instauración de la ventilación mecánica: análisis de la actitud de los profesionales de cuidados críticos, emergencias y estudiantes..
Rev Clin Esp, 201 (2001), pp. 371-7
[3]
Cook D, Rocker G, Marshall J, Sjokvist P, Dodek P, Griffith L, et al..
Withdrawal of mechanical ventilation in anticipation of death in the Intensive Care Unit..
N Engl J Med, 349 (2003), pp. 1123-32
[4]
Bioética para clínicos. Madrid: Editorial Triacastela, 1999.
[5]
Fox E, Arnold RM..
Evaluating outcomes in ethics consultation research..
J Clin Ethics, 7 (1996), pp. 127-38
[6]
Schneiderman LJ, Gilmer T, Teetzel HD, Dugan DO, Blustein J, Cranford R, et al..
Effects of ethics consultations on nonbeneficial life-sustaining treatments in the intensive care setting: a randomized controlled trial..
JAMA, 290 (2003), pp. 1166-72
[7]
Lo B..
Answers and questions about ethics consultations..
JAMA, 290 (2003), pp. 1208-10
[8]
Schneiderman LJ, Jecker NS..
Medical futility: its meaning and ethical implications..
Ann Intern Med, 112 (1990), pp. 949-54
[9]
Martínez Urionabarrenetxea K..
Reflexiones sobre problemas éticos en medicina intensiva..
Med Intensiva, 27 (2003), pp. 169-70
[10]
Solsona JF, Cabré L, Abizanda R, Campos JM, Sainz A, Martín MC, et al..
Recomendaciones del grupo de bioética de la SEMICYUC sobre el consentimiento informado en UCI..
Med Intensiva, 26 (2002), pp. 253-4
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?