array:23 [
  "pii" => "S0210569124000068"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "1967"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:435"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572724000183"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2024.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
      "aid" => "1967"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:435"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Descending necrotizing mediastinitis in an immunocompetent patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "435"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mediastinitis necrotizante descendente en paciente sin inmunodepresi&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 440
                "Ancho" => 655
                "Tamanyo" => 42308
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "David Roa Alonso, Juan Pedro Mart&#237;nez Garc&#237;a-Rodrigo, Fernando Fong Ruiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Roa Alonso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Pedro"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a-Rodrigo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Fong Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569124000068"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000068?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724000183?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000007/v1_202407021836/S2173572724000183/v1_202407021836/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S021056912400007X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "1968"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Hydrocephalus treatment monitoring on transcranial and abdominal ultrasound"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoreo del tratamiento de la hidrocefalia mediante ecograf&#237;a transcraneal y abdominal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1770
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 477553
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Blanco, Liliana Figueroa, Gustavo Ottaviano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Figueroa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Ottaviano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912400007X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S021056912400007X/v1_202407021850/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Mediastinitis necrosante descendente en paciente sin inmunodepresi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "435"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "David Roa Alonso, Juan Pedro Mart&#237;nez Garc&#237;a-Rodrigo, Fernando Fong Ruiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Roa Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "roadavid_88@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Pedro"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a-Rodrigo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Fong Ruiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Descending necrotizing mediastinitis in an immunocompetent patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 440
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 42308
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 17 a&#241;os con antecedentes de meningoencefalitis en la infancia sin secuelas&#44; que consult&#243; por un cuadro cl&#237;nico de una semana de evoluci&#243;n consistente en dolor cervical&#44; odinofagia y fiebre de hasta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica las constantes fueron estables&#44; presentando dolor cervical a la movilizaci&#243;n&#46; En la anal&#237;tica present&#243; elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#46; Se realiz&#243; una TAC cervical y tor&#225;cica en la que se observ&#243; una gran colecci&#243;n cervical con abundantes burbujas de gas en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 1-3</a>&#44; asteriscos&#41;&#44; con extensi&#243;n hacia el mediastino posterior a trav&#233;s del espacio peligroso retrofar&#237;ngeo&#44; hallazgos compatibles con fascitis necrosante y mediastinitis posterior&#46; En las muestras quir&#250;rgicas se cultiv&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus dysgalactiae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; intermedius</span>&#46; La paciente evolucion&#243; favorablemente con tratamiento antibi&#243;tico y drenaje quir&#250;rgico de la colecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no hemos recibido financiaci&#243;n por la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 53007
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 423
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 48772
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 440
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 42308
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S0210569124000068/v1_202407021850/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S0210569124000068/v1_202407021850/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000068?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 7.
Páginas 435 (julio 2024)
Vol. 48. Núm. 7.
Páginas 435 (julio 2024)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Mediastinitis necrosante descendente en paciente sin inmunodepresión
Descending necrotizing mediastinitis in an immunocompetent patient
Visitas
171
David Roa Alonso
Autor para correspondencia
roadavid_88@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Juan Pedro Martínez García-Rodrigo, Fernando Fong Ruiz
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Paciente mujer de 17 años con antecedentes de meningoencefalitis en la infancia sin secuelas, que consultó por un cuadro clínico de una semana de evolución consistente en dolor cervical, odinofagia y fiebre de hasta 39°C. En la exploración física las constantes fueron estables, presentando dolor cervical a la movilización. En la analítica presentó elevación de reactantes de fase aguda. Se realizó una TAC cervical y torácica en la que se observó una gran colección cervical con abundantes burbujas de gas en su interior (figs. 1-3, asteriscos), con extensión hacia el mediastino posterior a través del espacio peligroso retrofaríngeo, hallazgos compatibles con fascitis necrosante y mediastinitis posterior. En las muestras quirúrgicas se cultivó Streptococcus dysgalactiae y S. intermedius. La paciente evolucionó favorablemente con tratamiento antibiótico y drenaje quirúrgico de la colección.

Figura 1
(0.05MB).
Figura 2
(0.05MB).
Figura 3
(0.04MB).
Financiación

Los autores no hemos recibido financiación por la realización de este trabajo.

Copyright © 2024. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?