array:19 [
  "pii" => "13040013"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:463-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2323
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 1622
      "PDF" => 576
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13040014"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:465-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1100
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Factores asociados a la realización de instrucciones sobre resucitación en las UCI"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "465"
          "paginaFinal" => "467"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Factors associated with the execution of instructions for resuscitation in the ICU"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13040014?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000009/v0_201212111709/13040014/v0_201212111710/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13040012"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:459-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11463
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 8334
        "PDF" => 2983
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Perforación diferida de colon en el traumatismo abdominal cerrado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "462"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed colon perforation in blunt abdominal injuries"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M L Gómez-Grande, A Ambrós-Checa, J Ortega-Carnicer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M L"
              "apellidos" => "Gómez-Grande"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ambrós-Checa"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ortega-Carnicer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13040012?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000009/v0_201212111709/13040012/v0_201212111710/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mordeduras de serpiente reincidentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "463"
        "paginaFinal" => "464"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S Nogué Xarau, M C Martín Sierra, P Munné Mas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Nogué Xarau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M C"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Sierra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Munn&#233; Mas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Toxicología Clínica. Hospital Clínic. Barcelona."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General San Jorge. Huesca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent problems from snake"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Algunas aficiones y ciertas profesiones entra&#241;an riesgos que&#44; en ocasiones&#44; pueden llegar a ser mortales&#46; Las mordeduras de serpiente&#44; y m&#225;s a&#250;n si son de repetici&#243;n&#44; deben ser consideradas siempre como una situaci&#243;n de riesgo&#44; sobre todo en el entorno de los aficionados a la herpetolog&#237;a y en el de los profesionales que se dedican al cuidado y mantenimiento de especies venenosas en reptilarios y centros de estandarizaci&#243;n de venenos&#46; Seg&#250;n apuntan algunos autores<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#44; el grado de envenenamiento alcanzado por un paciente en una segunda mordedura puede ser mucho m&#225;s grave&#44; por la posibilidad de desarrollar una reacci&#243;n al&#233;rgica a los componentes del veneno que por la acci&#243;n directa del mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente que presentamos fue atendido por primera vez a principios de octubre de 2001 en el servicio de urgencias&#46; Se trataba de un var&#243;n de 30 a&#241;os&#44; en tratamiento por un s&#237;ndrome ansioso-depresivo&#44; que refiri&#243; haber sido mordido por una v&#237;bora &#225;spid macho en un pueblo cercano a su ciudad&#46; Presentaba en el dedo &#237;ndice de su mano izquierda una sola marca de mordedura&#44; sin ninguna otra manifestaci&#243;n salvo dolor&#44; que se extend&#237;a hasta la axila&#46; El grado de envenenamiento<span class="elsevierStyleSup">4</span> en este momento fue 0 y no progres&#243; en ning&#250;n momento durante las 24 h que el paciente permaneci&#243; en observaci&#243;n&#46; Las pruebas realizadas &#40;hematolog&#237;a&#44; bioqu&#237;mica y hemostasia&#41; s&#243;lo demostraron una ligera leucocitosis&#46; El tratamiento consisti&#243; en la desinfecci&#243;n de la zona&#44; colocaci&#243;n de una f&#233;rula&#44; pauta antibi&#243;tica &#40;amoxicilina &#43; &#225;cido clavul&#225;nico&#41;&#44; profilaxis antitet&#225;nica y analgesia &#40;paracetamol&#41;&#46; Fue dado de alta y controlado ambulatoriamente&#44; sin presentar complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s de 23 d&#237;as&#44; el paciente acudi&#243; de nuevo a urgencias refiriendo haber vuelto a ser mordido por una serpiente en el dedo &#237;ndice derecho&#44; aunque esta vez no identific&#243; el ejemplar&#46; En esta ocasi&#243;n exist&#237;an dos marcas de los colmillos del reptil&#44; la zona estaba claramente edematosa&#44; ligeramente equim&#243;tica y dolorosa&#44; pero las pruebas de laboratorio&#44; de nuevo&#44; s&#243;lo demostraron una ligera leucocitosis&#46; El grado de envenenamiento fue I y tampoco progres&#243; en las 24 h de observaci&#243;n&#46; El tratamiento consisti&#243; en la desinfecci&#243;n de la herida&#44; pauta antibi&#243;tica y analgesia&#44; siendo dado de alta pero sin acudir al control ambulatorio&#46; Ninguna de las manifestaciones del paciente fue atribuida a una reacci&#243;n anafil&#225;ctica inmediata por prote&#237;nas del veneno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe el riesgo de desarrollar una reacci&#243;n al&#233;rgica en pacientes que han sufrido mordeduras reincidentes debido a que trabajan habitualmente con serpientes o manipulan sus venenos&#46; Esta posibilidad deber&#237;a ser un punto importante a valorar a la hora de plantear unos primeros auxilios&#44; ya que de producirse la citada reacci&#243;n podr&#237;a estar comprometida incluso la llegada del paciente a urgencias<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Tal vez se deber&#237;a instruir a los &#34;posibles pacientes&#34; en el manejo de adrenalina subcut&#225;nea y antihistam&#237;nicos o corticoides intramusculares&#44; como medidas de primera urgencia para intentar atajar un cuadro respiratorio o cardiovascular grave&#44; de forma an&#225;loga a la recomendaci&#243;n que se realiza a los pacientes con hipersensibilidad a los himen&#243;pteros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a este paciente&#44; dos cosas nos llamaron poderosamente la atenci&#243;n&#59; la primera&#44; el impresionante tatuaje de su hombro y brazo izquierdos &#40;fig&#46; 1&#41; que parece denotar una marcada afici&#243;n por este tipo de reptiles&#59; y la segunda&#44; su insistencia en el hecho de haber sido mordido por una v&#237;bora macho en la primera ocasi&#243;n&#59; para saber esto hay que proceder a la extracci&#243;n manual de los dos hemipenes que conforman el aparato copulador del macho y que se encuentran bajo la escama anal del orificio&#44; ya que las especies aut&#243;ctonas no presentan dimorfismo sexual&#59; esta manipulaci&#243;n podr&#237;a justificar&#44; quiz&#225;s&#44; la reacci&#243;n del animal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v26n09-13040013tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Primera mordedura en el dedo &#237;ndice de la mano izquierda&#46; A las 14 h no se aprecia equimosis ni edema&#46;</span></p>"
    "pdfFichero" => "64v26n09a13040013pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v26n09-13040013tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 316
                  "imagenAncho" => 357
                  "imagenTamanyo" => 73868
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Primera mordedura en el dedo &#237;ndice de la mano izquierda&#46; A las 14 h no se aprecia equimosis ni edema&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A&#46;&#44; M&#252;llner G&#46; Allergic reaction to snake venom after repeated bites of Vipera aspis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kopp P"
                            1 => "Dahinden C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8472192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anaphylactoid reactions to snakebite&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schmutz J"
                            1 => "Stahel E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2904024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Serpientes t&#243;xicas&#58; nueva moda&#44; nueva urgencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;n MC"
                            1 => "Bernal M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Intoxicación por plantas, setas y picaduras y mordeduras de animales. En: Rozman C, editor. Medicina Interna (14.a ed.). Madrid: Ediciones Harcourt S.A, 2000; p. 3.010-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nogu&#233; S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protocolo de actuaci&#243;n en mordeduras de serpiente&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mart&#237;n MC"
                            1 => "Nogu&#233; S"
                            2 => "Bernal M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002600000009/v0_201212111709/13040013/v0_201212111710/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000009/v0_201212111709/13040013/v0_201212111710/es/64v26n09a13040013pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13040013?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 9.
Páginas 463-464 (noviembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 9.
Páginas 463-464 (noviembre 2002)
Acceso a texto completo
Mordeduras de serpiente reincidentes
Recurrent problems from snake
Visitas
2145
S. Nogué Xaraua, M C. Martín Sierrab, P. Munné Masa
a Unidad de Toxicología Clínica. Hospital Clínic. Barcelona.
b Hospital General San Jorge. Huesca.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figura 1. Primera mordedura en el dedo índice de la mano izquierda. A las 14 h no se aprecia equimosis ni edema.
Texto completo

Sr. Director:

Algunas aficiones y ciertas profesiones entrañan riesgos que, en ocasiones, pueden llegar a ser mortales. Las mordeduras de serpiente, y más aún si son de repetición, deben ser consideradas siempre como una situación de riesgo, sobre todo en el entorno de los aficionados a la herpetología y en el de los profesionales que se dedican al cuidado y mantenimiento de especies venenosas en reptilarios y centros de estandarización de venenos. Según apuntan algunos autores1-3, el grado de envenenamiento alcanzado por un paciente en una segunda mordedura puede ser mucho más grave, por la posibilidad de desarrollar una reacción alérgica a los componentes del veneno que por la acción directa del mismo.

El paciente que presentamos fue atendido por primera vez a principios de octubre de 2001 en el servicio de urgencias. Se trataba de un varón de 30 años, en tratamiento por un síndrome ansioso-depresivo, que refirió haber sido mordido por una víbora áspid macho en un pueblo cercano a su ciudad. Presentaba en el dedo índice de su mano izquierda una sola marca de mordedura, sin ninguna otra manifestación salvo dolor, que se extendía hasta la axila. El grado de envenenamiento4 en este momento fue 0 y no progresó en ningún momento durante las 24 h que el paciente permaneció en observación. Las pruebas realizadas (hematología, bioquímica y hemostasia) sólo demostraron una ligera leucocitosis. El tratamiento consistió en la desinfección de la zona, colocación de una férula, pauta antibiótica (amoxicilina + ácido clavulánico), profilaxis antitetánica y analgesia (paracetamol). Fue dado de alta y controlado ambulatoriamente, sin presentar complicaciones.

Después de 23 días, el paciente acudió de nuevo a urgencias refiriendo haber vuelto a ser mordido por una serpiente en el dedo índice derecho, aunque esta vez no identificó el ejemplar. En esta ocasión existían dos marcas de los colmillos del reptil, la zona estaba claramente edematosa, ligeramente equimótica y dolorosa, pero las pruebas de laboratorio, de nuevo, sólo demostraron una ligera leucocitosis. El grado de envenenamiento fue I y tampoco progresó en las 24 h de observación. El tratamiento consistió en la desinfección de la herida, pauta antibiótica y analgesia, siendo dado de alta pero sin acudir al control ambulatorio. Ninguna de las manifestaciones del paciente fue atribuida a una reacción anafiláctica inmediata por proteínas del veneno.

Existe el riesgo de desarrollar una reacción alérgica en pacientes que han sufrido mordeduras reincidentes debido a que trabajan habitualmente con serpientes o manipulan sus venenos. Esta posibilidad debería ser un punto importante a valorar a la hora de plantear unos primeros auxilios, ya que de producirse la citada reacción podría estar comprometida incluso la llegada del paciente a urgencias5. Tal vez se debería instruir a los "posibles pacientes" en el manejo de adrenalina subcutánea y antihistamínicos o corticoides intramusculares, como medidas de primera urgencia para intentar atajar un cuadro respiratorio o cardiovascular grave, de forma análoga a la recomendación que se realiza a los pacientes con hipersensibilidad a los himenópteros.

Respecto a este paciente, dos cosas nos llamaron poderosamente la atención; la primera, el impresionante tatuaje de su hombro y brazo izquierdos (fig. 1) que parece denotar una marcada afición por este tipo de reptiles; y la segunda, su insistencia en el hecho de haber sido mordido por una víbora macho en la primera ocasión; para saber esto hay que proceder a la extracción manual de los dos hemipenes que conforman el aparato copulador del macho y que se encuentran bajo la escama anal del orificio, ya que las especies autóctonas no presentan dimorfismo sexual; esta manipulación podría justificar, quizás, la reacción del animal.

Figura 1. Primera mordedura en el dedo índice de la mano izquierda. A las 14 h no se aprecia equimosis ni edema.

Bibliografía
[1]
Kopp P, Dahinden C..
A., Müllner G. Allergic reaction to snake venom after repeated bites of Vipera aspis..
Clin Exp Allergy, 23 (1993), pp. 231-2
[2]
Schmutz J, Stahel E..
Anaphylactoid reactions to snakebite..
Lancet, 2 (1985), pp. 1306
[3]
Martín MC, Bernal M..
Serpientes tóxicas: nueva moda, nueva urgencia..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 66-75
[4]
Intoxicación por plantas, setas y picaduras y mordeduras de animales. En: Rozman C, editor. Medicina Interna (14.a ed.). Madrid: Ediciones Harcourt S.A, 2000; p. 3.010-15.
[5]
Martín MC, Nogué S, Bernal M..
Protocolo de actuación en mordeduras de serpiente..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 283
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?