Mujer de 48 años sin antecedentes médicos de interés, que ingresa en la unidad de cuidados intensivos por una neumonía adquirida en la comunidad por un Staphylococcus aureus sensible a la meticilina que precisó ventilación mecánica invasiva. A los 13 días de evolución presenta en una radiografía de tórax anteroposterior (fig. 1A) una lesión radiolucente de paredes finas y lisas sin nivel hidroaéreo en el segmento basal del lóbulo superior del pulmón izquierdo y en el lóbulo inferior del mismo pulmón. En una tomografía computarizada (fig. 1B y C) se confirmó la presencia de múltiples lesiones radiolucentes redondeadas de nueva aparición de paredes delgadas compatibles con neumatoceles.
El tratamiento del neumatocele es el de la enfermedad subyacente, por lo que nuestra paciente completó un ciclo de 14 días de cloxacilina, 2g cada 6h. En la mayoría de los casos, los neumatoceles involucionan espontáneamente (fig. 1D) y la función pulmonar a largo plazo es normal.
