Varón de 78 años ingresado en cuidados intensivos por hematoma subdural con desarrollo de síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) por neumonía nosocomial y desconexión prolongada de la ventilación mecánica invasiva. Traqueostomizado y precisando gastrostomía percutánea (PG) se inicia ventilación mecánica no invasiva (VMNI) como apoyo en retirada de respirador, desarrollando neumoperitoneo en radiografía de control (fig. 1) de manera asintomática, descartándose perforación de víscera hueca o complicaciones de la PG mediante prueba de imagen con contraste oral (figs. 2 y 3). La VMNI es causa muy infrecuente de neumoperitoneo benigno a tener en cuenta en pacientes ventilados y portadores de gastrostomía. El tratamiento debe ser conservador.
array:24 [ "pii" => "S0210569118301530" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1215" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:258" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1052 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 112 "HTML" => 661 "PDF" => 279 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572719300591" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1215" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:258" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 453 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 72 "HTML" => 258 "PDF" => 123 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Bening pneumoperitoneum in patient trying non invasive mechanical ventilation and gastrostomy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "258" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumoperitoneo benigno en paciente con ventilación mecánica no invasiva y gastrostomía" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 42623 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radioscopy without percutaneous gastrostomy complication.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. González Cubillo, A. Vallejo de la Cueva, A. Martín López" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "González Cubillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Vallejo de la Cueva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569118301530" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301530?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300591?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004300000004/v2_201905020913/S2173572719300591/v2_201905020913/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569118301220" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1206" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:259" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1825 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 120 "HTML" => 1432 "PDF" => 273 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Desaparición del flujo diastólico cerebral tras una complicación inesperada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "259" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Disappearance of cerebral diastolic flow after an unexpected complication" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1037 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 178110 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de dúplex transcraneal codificado color. Tras evacuación de neumotórax se aprecia recuperación de la onda diastólica en ACM izquierda (flecha blanca).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Arroyo Diez, A. Zabalegui Pérez, G. Kaminsky" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arroyo Diez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Zabalegui Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Kaminsky" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217357271930058X" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930058X?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301220?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118301220/v4_201907180823/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S021056911830158X" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-05-01" "aid" => "1219" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:257" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1469 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 150 "HTML" => 962 "PDF" => 357 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Hematoma subdural de repetición" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "257" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recurrent subdural hematoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 684 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 74978 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Sánchez Arguiano, M. Arlabán Carpintero, Y. Peñasco Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Sánchez Arguiano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arlabán Carpintero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Peñasco Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572719300608" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300608?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911830158X?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S021056911830158X/v4_201907180823/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Neumoperitoneo benigno en paciente con ventilación mecánica no invasiva y gastrostomía" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "258" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. González Cubillo, A. Vallejo de la Cueva, A. Martín López" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "González Cubillo" "email" => array:1 [ 0 => "luriubil90@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Vallejo de la Cueva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín López" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Álava, Vitoria-Gasteiz, Álava, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bening pneumoperitoneum in patient trying non invasive mechanical ventilation and gastrostomy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 56109 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC abdominal con neumoperitoneo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 78 años ingresado en cuidados intensivos por hematoma subdural con desarrollo de síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) por neumonía nosocomial y desconexión prolongada de la ventilación mecánica invasiva. Traqueostomizado y precisando gastrostomía percutánea (PG) se inicia ventilación mecánica no invasiva (VMNI) como apoyo en retirada de respirador, desarrollando neumoperitoneo en radiografía de control (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) de manera asintomática, descartándose perforación de víscera hueca o complicaciones de la PG mediante prueba de imagen con contraste oral (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>). La VMNI es causa muy infrecuente de neumoperitoneo benigno a tener en cuenta en pacientes ventilados y portadores de gastrostomía. El tratamiento debe ser conservador.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 493 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 29788 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 56109 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC abdominal con neumoperitoneo.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 42609 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radioscopia sin complicación PG.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118301530/v4_201907180823/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118301530/v4_201907180823/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301530?idApp=WMIE" ]