array:19 [
  "pii" => "13013584"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:145-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7335
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 5820
      "PDF" => 1368
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13013585"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:152-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 56478
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 333
        "HTML" => 50871
        "PDF" => 5274
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Complicaciones gastrointestinales de la nutrición enteral en el paciente crítico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "152"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gastrointestinal complications of enteral nutrition in critically-ill patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JC Mondejar, J Jiménez, J Ordóñez, T Caparrós, A García, C Ortiz, J López"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Mondejar"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ordóñez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Caparrós"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "García"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013585?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000004/v0_201212111752/13013585/v0_201212111753/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13013583"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:137-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2816
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 2031
        "PDF" => 661
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La medicina intensiva como competencia esencial in-door y out-door"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intensive care medicine as essential in-door and out-door competition"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ruiz, MC Martín, A García, M Nolla"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "García"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Nolla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013583?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000004/v0_201212111752/13013583/v0_201212111752/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pacientes hematológicos admitidos en cuidados intensivos: análisis de supervivencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "145"
        "paginaFinal" => "151"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "G Seller, ME Herrera, A Muñoz, R Aragonés, M Delgado"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Seller"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "ME"
            "apellidos" => "Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Aragon&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias. Complejo Hospitalario Carlos Haya. Málaga."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hematological patients admitted to the intensive care unit&#58; survival analysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El pron&#243;stico de las enfermedades hematol&#243;gicas malignas ha experimentado un importante avance en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; debido sobre todo a los mejores resultados obtenidos con las nuevas combinaciones de quimioterapia y tras el trasplante de m&#233;dula &#243;sea &#40;TMO&#41;&#44; as&#237; como a la m&#225;s eficaz terapia antimicrobiana&#46; Estos hechos han propiciado que muchos de estos pacientes en alg&#250;n momento de su enfermedad sean tratados en unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; lo que hace 20 a&#241;os era pr&#225;cticamente implanteable&#59; pero a pesar de todos estos avances&#44; sigue existiendo controversia sobre cu&#225;l es el beneficio real que el tratamiento en UCI reporta a estos pacientes tanto a corto como a medio o largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien existen algunos factores sobre los que hay cierta unanimidad en cuanto a su mal pron&#243;stico &#40;como la insuficiencia respiratoria aguda con necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#41;&#44; no existe un consenso sobre los factores pron&#243;sticos en los cuales basarse para dar cabida o no a estos pacientes en nuestras unidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo es conocer los datos epidemiol&#243;gicos de los enfermos de estas caracter&#237;sticas que ingresan en una UCI&#44; as&#237; como determinar los posibles factores pron&#243;sticos y la mortalidad a corto y medio plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Hemos realizado en nuestro servicio de medicina intensiva&#44; unidad polivalente con un total de 42 camas perteneciente a un hospital de tercer nivel &#40;Complejo Hospitalario Carlos Haya de M&#225;laga&#41;&#44; un estudio de cohortes prospectivo en el que hemos incluido todos los pacientes con enfermedades hematol&#243;gicas malignas ingresados en un per&#237;odo comprendido entre noviembre de 1994 y diciembre de 1997&#44; realiz&#225;ndose posteriormente un seguimiento de los mismos hasta marzo de 2000 para determinar su estado vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables analizadas fueron edad&#44; sexo&#44; motivo de ingreso&#44; diagn&#243;stico de base&#44; presencia de neutropenia&#44; presencia de enfermedad de injerto contra hu&#233;sped &#40;EICH&#41;&#44; &#237;ndice APACHE II al ingreso&#44; n&#250;mero de &#243;rganos disfuncionantes&#44; necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41;&#44; motivo de la VM&#44; d&#237;as de VM&#44; necesidad de transfusion&#44; uso de inotr&#243;picos y f&#225;rmacos vasoactivos&#44; orden de no reanimaci&#243;n cardiopulmonar &#40;no RCP&#41;&#44; reingreso &#40;si el paciente era ingresado m&#225;s de una vez en la unidad&#44; cualquiera que fuese el motivo&#41;&#44; estancia en UCI&#44; mortalidad intra-UCI&#44; causa de mortalidad intra-UCI&#44; mortalidad intrahospitalaria y mortalidad al a&#241;o y a los 2 a&#241;os del alta de la UCI&#44; as&#237; como la supervivencia actual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los datos cl&#237;nicos se han considerado&#58; shock&#44; si en ausencia de f&#225;rmacos vasoactivos la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; sist&#243;lica era menor de 80 mmHg acompa&#241;ada de oliguria y signos de hipoperfusi&#243;n que no mejoraron con la administraci&#243;n de volumen&#44; fallo multiorg&#225;nico &#40;FMO&#41;&#44; considerando la definici&#243;n de fracaso multiorg&#225;nico de Knaus<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; e insuficiencia respiratoria aguda &#40;IRA&#41; cuando exist&#237;a una relaci&#243;n PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inferior a 200&#59; se indic&#243; la VM si exist&#237;a una hipoxia refractaria a la administraci&#243;n de ox&#237;geno en mascarilla&#44; un aumento de PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> superior a 45 mmHg y&#47;o un agotamiento evidente del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico</p><p class="elsevierStylePara">Las variables cuantitativas se expresan en forma de media &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; o de mediana &#40;percentil 25-75&#41; si su distribuci&#243;n no es sim&#233;trica y las cualitativas se expresan como n&#250;mero de casos &#40;proporci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis de la mortalidad intra-UCI</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis univariante de los datos se ha realizado mediante el test de la t de Student para variables continuas con distribuci&#243;n normal&#44; el test de la U de Mann-Whitney para el resto de las variables cuantitativas y el test de la &#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> para las variables cualitativas &#40;o test Exacto de Fisher en los casos indicados&#41; para un nivel de error alfa en todos los tests de 0&#44;05&#46; Posteriormente&#44; hemos realizado un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica por el m&#233;todo de paso atr&#225;s introduciendo en el mismo todas las variables que presentaron una relaci&#243;n significativa para un error alfa de 0&#44;15&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis de supervivencia global desde el momento del primer ingreso</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un an&#225;lisis univariante mediante el test de Kaplan-Meyer para construir la curva de supervivencia y test de rangos logar&#237;tmicos para valorar el efecto sobre la supervivencia de cada variable&#46; Posteriormente&#44; realizamos un an&#225;lisis de regresi&#243;n de Cox mediante el m&#233;todo de paso atr&#225;s&#44; incluyendo en el mismo aquellas variables que presentaron una relaci&#243;n en el an&#225;lisis univariante para una significaci&#243;n mayor de 0&#44;15&#46;</p><p class="elsevierStylePara">RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">Hemos analizado a 29 pacientes ingresados consecutivamente&#44; admitidos con los siguientes diagn&#243;sticos &#40;tabla 1&#41;&#58; leucemia mieloide aguda &#40;LMA&#41; 10 pacientes &#40;34&#37;&#41;&#44; linfoma no hodgkiniano &#40;LNH&#41; 5 pacientes &#40;17&#44;2&#37;&#41;&#44; leucemia linfobl&#225;stica aguda &#40;LLA&#41; 4 pacientes &#40;13&#44;8&#37;&#41;&#44; linfoma hodgkiniano &#40;LH&#41; 3 pacientes &#40;10&#44;3&#37;&#41;&#44; y 7 pacientes &#40;24&#44;1&#37;&#41; eran portadores de un TMO&#46; La enfermedad que motiv&#243; dicho trasplante en este grupo de pacientes fue&#58; LLA en 3 casos &#40;42&#44;8&#37;&#41;&#44; LNH en 2 &#40;28&#44;5&#37;&#41;&#44; LH en uno &#40;14&#44;2&#37;&#41; y LMA en uno &#40;14&#44;2&#37;&#41;&#46; La edad media de los pacientes fue 36&#44;2 &#40;15&#44;5&#41; a&#241;os y 19 &#40;65&#37;&#41; eran mujeres&#46; Dos pacientes &#40;6&#44;9&#37;&#41; hab&#237;an desarrollado EICH y 11 &#40;33&#44;3&#37;&#41; estaban neutrop&#233;nicos en el momento de su ingreso en la unidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Registramos un total de 33 ingresos &#40;casos&#41; en los 29 pacientes &#40;2 de ellos reingresaron en una ocasi&#243;n y otro tuvo dos reingresos&#41;&#44; siendo &#233;stos los principales motivos de ingreso en la unidad&#58; insuficiencia respiratoria aguda &#40;IRA&#41; en 19 casos &#40;57&#44;6&#37;&#41;&#44; shock en 5 &#40;15&#44;2&#37;&#41; y sepsis sin shock inicial en otros 5 &#40;15&#44;2&#37;&#41; &#40;todos los motivos de ingreso se detallan en la tabla 2&#41;&#46; Dado que el volumen de ingresos totales en nuestra unidad en este per&#237;odo de 3 a&#241;os fue de 6&#46;051&#44; la incidencia de ingresos del grupo de pacientes estudiados fue del 0&#44;5&#37;&#46; El APACHE II al ingreso en la UCI fue de 23&#44;8 &#40;6&#44;5&#41; y el n&#250;mero de disfunciones de &#243;rganos de 2&#44;7 &#40;1&#44;1&#41;&#46; La mediana de estancia en la UCI fue de 10 d&#237;as &#40;percentiles 25-75&#58; 3&#44;5-21&#44;5 d&#237;as&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un total de 19 pacientes &#40;65&#44;5&#37;&#41; fueron ventilados mec&#225;nicamente en 21 ingresos &#40;63&#44;3&#37;&#41;&#44; durante una mediana de 8 d&#237;as &#40;1-16&#44;5 d&#237;as&#41;&#44; siendo indicada la ventilaci&#243;n mec&#225;nica por IRA en 18 casos &#40;85&#44;7&#37;&#41;&#44; postoperatorio en 2 &#40;9&#44;5&#37;&#41; y coma en uno &#40;4&#44;7&#37;&#41;&#46; Se prescribieron 23 &#40;45&#44;5&#41; unidades de plasma&#44; 4&#44;7 &#40;10&#44;9&#41; unidades de plaquetas y 5&#44;9 &#40;8&#41; unidades de hemat&#237;es por paciente ingresado&#59; en cuanto al consumo de f&#225;rmacos inotr&#243;picos y vasoactivos&#44; se administr&#243; noradrenalina al 18&#44;2&#37;&#44; dopamina al 30&#44;2&#37;&#44; y dobutamina al 33&#44;3&#37; de los ingresos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 2 pacientes se realizaron t&#233;cnicas terap&#233;uticas especiales&#44; en un caso &#40;mujer de 19 a&#241;os&#41; leucof&#233;resis y en el otro hemofiltraci&#243;n venovenosa continua &#40;mujer de 16 a&#241;os&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad hospitalaria fue de 26 pacientes &#40;89&#44;7&#37;&#41;&#44; de los cuales 21 &#40;72&#44;4&#37;&#41; fallecieron en un primer ingreso en la UCI&#44; tres fueron readmitidos posteriormente y fallecieron &#40;uno de ellos en la UCI y los otros dos tras el alta a planta&#41; y dos pacientes fallecieron en el hospital sin llegar a ser readmitidos&#46; Se dio orden de no RCP en 10 casos &#40;30&#44;3&#37;&#41; con una estancia media de 8&#44;9 d&#237;as cuando dicha orden fue dada&#46; La principal causa de mortalidad intra-UCI fue el fallo multiorg&#225;nico &#40;FMO&#41; &#40;en la tabla 3 se describen con detalle las causas de fallecimiento intra-UCI&#41;&#46; Los 3 pacientes restantes &#40;10&#44;3&#37;&#41;&#44; con una edad media de 25 a&#241;os&#44; sobreviv&#237;an en sus domicilios tras un a&#241;o de alta de la unidad&#46; Al segundo a&#241;o tras el alta&#44; s&#243;lo un paciente de 45 a&#241;os &#40;3&#44;3&#37;&#41; sobreviv&#237;a &#40;los datos referentes a la mortalidad global se reflejan en la figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; Mortalidad global de los pacientes hematol&#243;gicos ingresados en la UCI expresada en forma de porcentaje&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mortalidad intra-UCI</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis de la mortalidad intra-UCI demostr&#243; una relaci&#243;n significativa en el an&#225;lisis univariante para las variables de edad&#44; n&#250;mero de &#243;rganos con disfunci&#243;n y APACHE II&#46; Sin embargo&#44; al introducir estas variables en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica&#44; s&#243;lo el APACHE II y el n&#250;mero de disfunciones de &#243;rganos manten&#237;an esta relaci&#243;n &#40;tabla 4&#41;&#46; La relaci&#243;n entre disfunciones de &#243;rganos y mortalidad intra-UCI se refleja en la figura 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; Mortalidad intra-UCI de los pacientes hematol&#243;gicos seg&#250;n el n&#250;mero de disfunciones or g&#225;nicas<span class="elsevierStyleSup">19</span> &#40;FMO&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Supervivencia global de los pacientes</p><p class="elsevierStylePara">A los 10 d&#237;as tras el ingreso en la UCI la supervivencia era del 50&#37;&#44; a los 39 d&#237;as del 25&#37; y a los 61 d&#237;as del 17&#37;&#59; tras 2 a&#241;os de seguimiento&#44; la supervivencia era del 3&#44;3&#37; &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Ninguna de las variables analizadas ha demostrado relaci&#243;n con la supervivencia a largo plazo de los pacientes y&#44; asimismo&#44; el an&#225;lisis multivariante no ha detectado variables influyentes para este resultado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n04-13013584tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46; Curva de supervivencia de los pacientes hematol&#243;gicos ingresados en UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Ante todo debemos remarcar que aunque nuestra casu&#237;stica es muy limitada&#44; es dif&#237;cil recoger una muestra de enfermos tan amplia&#44; dadas las restricciones que siguen imperando en la mayor&#237;a de nuestras unidades respecto al ingreso de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De todos es sabido que&#44; a pesar del tratamiento de estos pacientes en la UCI&#44; la morbimortalidad sigue siendo elevada<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Por ello&#44; la decisi&#243;n de ingreso en nuestras unidades es controvertida&#59; hasta el momento&#44; no se han podido elaborar unos criterios v&#225;lidos y consensuados que permitan su estandarizaci&#243;n&#46; Si bien se han hecho ciertas aproximaciones en estudios seleccionados<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#44; dichos criterios se han visto superados progresivamente por los nuevos avances diagn&#243;stico-terap&#233;uticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cualquier caso&#44; las causas que motivan el ingreso de estos pacientes en nuestras unidades no han variado a lo largo del tiempo y&#44; al igual que en nuestra casu&#237;stica&#44; la insuficiencia respiratoria aguda<span class="elsevierStyleSup">3&#44;8-11</span> sigue siendo la principal causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Encontramos una mortalidad en UCI elevada &#40;72&#44;4&#37;&#41;&#44; similar a la encontrada en estudios de las mismas caracter&#237;sticas<span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;12</span>&#44; sin variar las causas de las referidas en otras series<span class="elsevierStyleSup">2&#44;13&#44;14</span>&#44; y se corresponden con aquellas de los enfermos muy graves&#44; dado que tanto el APACHE II&#44; como el n&#250;mero de &#243;rganos disfuncionantes &#40;&#237;ndices de gravedad generales&#41; fueron los &#250;nicos par&#225;metros que se correlacionaron con la mortalidad en UCI&#44; al igual que lo referido en la bibliograf&#237;a<span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;10&#44;15&#44;16</span>&#44; aunque algunos preconizan que el APACHE II diario y no s&#243;lo al ingreso es un &#237;ndice mucho m&#225;s fiable que un &#250;nico valor de APACHE II<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Un APACHE II medio de 23&#44;8&#44; como el que presentaban nuestros pacientes se corresponder&#237;a&#44; aplicando la f&#243;rmula de predicci&#243;n de fallecimiento para grupos de pacientes cr&#237;ticamente enfermos de Knaus et al<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; con una mortalidad esperada del 40&#37;&#44; del mismo modo que un &#237;ndice de FMO de 2&#44;7 se corresponder&#237;a con una mortalidad del 62&#37;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; datos a tener en cuenta al interpretar estos resultados&#46; Es decir&#44; que si bien los enfermos con &#237;ndices de gravedad m&#225;s altos son los que m&#225;s mortalidad presentan intra-UCI&#44; la mortalidad esperada seg&#250;n las distintas enfermedades es menor que la obtenida realmente&#44; de lo cual podr&#237;a deducirse que alg&#250;n otro factor no recogido por estos &#237;ndices pron&#243;sticos al ingreso&#44; est&#225; desempe&#241;ando un papel fundamental en la mala evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; 10 de estos pacientes &#40;30&#37;&#41; presentaban un s&#237;ndrome s&#233;ptico o shock s&#233;ptico establecido&#44; siendo conocido que la sepsis constituye ya la primera causa de muerte en la UCI en nuestro medio&#59; se estima una mortalidad global del 42&#37; cuando se desarrolla un shock s&#233;ptico<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Algunos grupos se&#241;alan el shock s&#233;ptico&#44; en este grupo de pacientes&#44; como factor independiente relacionado con la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">3&#44;13</span>&#46; En nuestra casu&#237;stica no ha sido as&#237;&#44; si bien fue la primera causa de mortalidad probable&#44; ya que qued&#243; englobada en el FMO como causa de defunci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hubo ning&#250;n tipo de correlaci&#243;n entre la mortalidad y cualquier otro de los par&#225;metros estudiados&#44; incluida la VM&#44; hecho tradicionalmente relacionado con la mortalidad en este tipo de enfermos&#44; como se desprende de numerosos estudios<span class="elsevierStyleSup">4&#44;13&#44;21</span>&#46; La explicaci&#243;n para ello la podr&#237;amos encontrar en que de los 11 casos no ventilados&#44; 5 de ellos no lo fueron porque este procedimiento fue desestimado como opci&#243;n terap&#233;utica dadas las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; el grado de desarrollo de la enfermedad y el pron&#243;stico estimado a corto plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste sigue siendo uno de los puntos clave en el tratamiento de estos pacientes&#58; &#191;qu&#233; medidas se deben aplicar&#63;&#44; y en el caso de decidir aplicarlas&#44; &#191;hasta cu&#225;ndo se debe continuar con ellas&#63; Las aproximaciones a esta cuesti&#243;n son m&#250;ltiples en la bibliograf&#237;a pero&#44; tal y como sucede en el intento de unificar los criterios de ingreso&#44; no se llega a un consenso en este aspecto&#44; aunque existe cierto acuerdo en que la VM prolongada podr&#237;a ser el punto de inflexi&#243;n en cuanto al tratamiento global&#44; tras la constataci&#243;n de un aumento significativo de la mortalidad en los pacientes sometidos a VM respecto a aquellos que no precisaron ser ventilados<span class="elsevierStyleSup">2&#44;11&#44;22</span>&#46; Se han preconizado incluso distintos &#34;tiempos m&#225;ximos razonables&#34; de VM&#44; seg&#250;n diferentes autores&#44; que oscilan en un rango de 3 y 9 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">9&#44;23&#44;24</span>&#46; En este sentido&#44; y hasta el momento actual&#44; la gu&#237;a propuesta por Rubenfeld para el uso de VM despu&#233;s de TMO<span class="elsevierStyleSup">14</span> nos parece acertada en su planteamiento y conclusiones&#44; dado que deja una puerta abierta ante la eventual mejor&#237;a cl&#237;nica r&#225;pida de enfermos concretos&#44; en los que la prolongaci&#243;n de las medidas instauradas podr&#237;a estar justificada&#46; A pesar de lo cual&#44; y seg&#250;n sus datos&#44; la expectativa de supervivencia a los 30 d&#237;as de postextubaci&#243;n y al alta hospitalaria no se modifican&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tampoco la necesidad de politransfusi&#243;n ni el uso de agentes inotr&#243;picos y vasoactivos se relacionaron con la mortalidad&#44; hechos que nos hacen reflexionar sobre la utilidad del tratamiento en&#233;rgico en estos pacientes &#40;se emplearon agentes inotr&#243;picos y vasoactivos aproximadamente en el 30&#37; de los casos&#41;&#44; pero este punto no lo hemos podido corroborar con la bibliograf&#237;a consultada&#44; a excepci&#243;n de dos estudios en los que dicho soporte&#44; como en nuestro caso&#44; no report&#243; ning&#250;n tipo de beneficio<span class="elsevierStyleSup">11&#44;23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar&#44; en el contexto de las conclusiones a las que se puede llegar en cuanto a reducir o no iniciar ciertos tipos de soporte&#44; la afirmaci&#243;n de Brunet et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> de que la asociaci&#243;n de VM y hemodi&#225;lisis supone una mortalidad del 100&#37; y no deber&#237;an aplicarse ambas en el caso de que un enfermo ventilado requiriera t&#233;cnicas de depuraci&#243;n extra-<br></br> rrenal&#46; Sin embargo&#44; entre nuestros pacientes&#44; una mujer de 16 a&#241;os con disfunci&#243;n de tres &#243;rganos&#44; ventilada&#44; y que fue sometida a hemofiltraci&#243;n venovenosa continua por un fallo renal durante 5 d&#237;as&#44; fue una de las supervivientes al a&#241;o&#44; estando libre de enfermedad y realizando una actividad normal en su domicilio durante este tiempo&#46; Posteriormente&#44; falleci&#243; en el seguimiento del segundo a&#241;o&#44; de forma r&#225;pida&#44; por recidiva men&#237;ngea de su enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La orden de no reanimaci&#243;n en alg&#250;n momento fue dada en 10 casos &#40;30&#37;&#41;&#44; con una media de estancia de 9 d&#237;as cuando dicha decisi&#243;n fue adoptada&#44; porcentaje menor que el de Denardo et al<span class="elsevierStyleSup">23</span> que llegan a dar dicha orden en el 52&#37; de sus pacientes&#44; pero coincidente en el momento en que dicha orden es dada&#59; si bien es cierto que en nuestra serie dejaron de aplicarse medidas inicialmente en 5 casos m&#225;s&#44; lo que elevar&#237;a la cifra total al 45&#37;&#46; &#201;ste es un dato dif&#237;cil de comparar con los datos de la bibliograf&#237;a&#44; a excepci&#243;n del estudio al que hacemos referencia&#44; ya que es muy poco lo publicado al respecto&#59; pero el porcentaje del 30&#37; nos parece que puede ser ajustado al que se aplica a otras enfermedades&#44; asimismo graves&#44; al noveno d&#237;a de tratamiento intensivo infructuoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad intrahospitalaria en nuestros resultados fue del 89&#44;7&#37;&#44; dato concordante con el hallado en la bibliograf&#237;a para enfermos de las mismas caracter&#237;sticas<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;25&#44;26</span>&#46; Ser&#237;a interesante resaltar el hecho de que de los 5 pacientes que fallecieron tras el alta inicial de la unidad&#44; uno de ellos reingres&#243; y falleci&#243; en la misma&#44; 2 de ellos obtuvieron el alta a planta tras su segundo ingreso y en la creencia de que su recuperaci&#243;n real no era viable&#44; en consenso con los servicios implicados&#44; mientras que la evoluci&#243;n de los otros 2 pacientes en planta fue hacia el deterioro progresivo y no fue planteado su reingreso por el servicio de hematolog&#237;a&#46; Estos resultados nos hacen reflexionar sobre ciertos aspectos y volvemos al inicio&#46; &#191;Se benefician estos pacientes de su ingreso en unidades de cuidados intensivos&#63; &#191;Hacemos como reza un acertado titular de un art&#237;culo de opini&#243;n referido a estos casos&#44; &#34;todo lo que se deber&#237;a haber hecho y no todo lo que se puede hacer&#34;&#63;<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; &#191;Somos capaces de discernir cu&#225;ndo el soporte vital es f&#250;til y cu&#225;ndo la &#233;tica nos dicta la conveniencia de terminar con una situaci&#243;n que no est&#225; reportando ya beneficios al enfermo&#63;<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Por otra parte&#44; &#191;qui&#233;n deber&#237;a decidir y en qu&#233; momento la orden de no reanimaci&#243;n&#63;<span class="elsevierStyleSup">29-31</span>&#46; &#201;stas y otras preguntas con el mismo trasfondo generaron en tiempos pasados&#44; y lo siguen haciendo ahora&#44; grandes pol&#233;micas cada vez que un paciente hematol&#243;gico ingresa en estas unidades<span class="elsevierStyleSup">32-34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Probablemente&#44; si el estudio hubiera estado dise&#241;ado&#44; como muchos de los publicados hasta el momento&#44; teniendo como objetivo la mortalidad intra-UCI y los factores pron&#243;sticos de la misma&#44; deber&#237;amos decir que s&#237; se benefician&#44; ya que 10 pacientes relativamente j&#243;venes lograron sobrevivir&#44; siendo dados de alta a planta&#46; En este caso&#44; y si pretendi&#233;ramos mejorar la supervivencia intra-UCI&#44; deber&#237;amos plantearnos que quiz&#225; los criterios de ingreso deber&#237;an no estar tan restringidos&#44; permitiendo la entrada de estos pacientes en nuestras unidades antes de que el deterioro hemodin&#225;mico y&#47;o respiratorio est&#233; tan avanzado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El problema lo plantea el seguimiento posterior&#46; Los estudios de seguimiento habitualmente se llevan a cabo en per&#237;odos de tiempo m&#225;s cortos&#44; generalmente de 6 meses&#44; presentando una mortalidad que oscila entre el 82 y el 100&#37;&#58; 82&#37; retenida por Hayes et al y Brunet et al<span class="elsevierStyleSup">9&#44;13</span>&#44; 97&#37; por Faber-Langedoen et al y Crawford y Petersen<span class="elsevierStyleSup">26&#44;35</span> y 100&#37; por Torrecilla&#44; Todd o Peters<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es posible que la supervivencia de tres pacientes al a&#241;o en sus domicilios &#40;10&#37;&#41;&#44; coincidente con gran parte de los trabajos consultados<span class="elsevierStyleSup">13&#44;23&#44;25</span> y teniendo de nuevo en cuenta la juventud de los mismos&#44; podr&#237;a decantarnos con reservas a contestar que s&#237; se benefician&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero&#44; &#191;qu&#233; pasa a los 2 a&#241;os&#63; S&#243;lo hemos encontrado un seguimiento prolongado en enfermos similares &#40;no exclusivamente en receptores de TMO&#41; en otro estudio&#44; que demuestra una progresi&#243;n de la mortalidad muy similar a la nuestra &#40;80&#37; intra-UCI&#44; 93&#37; intrahospitalaria y 100&#37; a los 2 a&#241;os&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Con estos resultados&#44; creemos que los criterios de ingreso para estos pacientes en UCI&#44; no deber&#237;an estar regidos &#250;nicamente ni por la situaci&#243;n de reversibilidad del problema concreto que motiva el ingreso en la unidad&#44; ni por los &#237;ndices de gravedad &#40;que lo &#250;nico que nos van a predecir es qu&#233; porcentaje de pacientes va a fallecer en la unidad&#44; y que seg&#250;n nuestros datos se ve superado por la mortalidad real alcanzada en este grupo&#41;&#44; sino que habr&#237;a que ir m&#225;s all&#225; y valorar de forma apropiada&#44; en ese momento&#44; el estado de la enfermedad de base de cada paciente&#44; que en muchos casos va a provocar el fallecimiento en un plazo corto de tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros concluimos&#44; en primer lugar&#44; que son necesarios estudios m&#225;s amplios que deber&#237;an ser multic&#233;ntricos&#44; a fin de incluir un grupo de pacientes apropiado y obtener conclusiones valorables&#46; En segundo lugar&#44; los &#237;ndices pron&#243;sticos habituales podr&#237;an estar sobreestimando las expectativas de supervivencia intra-UCI&#46; Por &#250;ltimo&#44; el beneficio real que aportamos a estos pacientes es m&#237;nimo&#44; y la carga en cuanto a medios t&#233;cnicos y humanos muy elevada&#44; obteni&#233;ndose supervivencias que quiz&#225;s no justifiquen este esfuerzo&#44; aunque quiz&#225;s esta &#250;ltima observaci&#243;n sea&#44; por s&#237; misma&#44; tema suficiente para justificar un nuevo debate&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n04a13013584pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12261"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad hematol&#243;gica maligna&#44; supervivencia&#44; mortalidad&#44; pron&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12262"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "malignant hematological disease&#44; survival&#44; mortality&#44; prognosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#46; El pron&#243;stico de las enfermedades hematol&#243;gicas malignas ha experimentado un importante avance en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; lo que ha propiciado que muchos de estos pacientes sean admitidos en unidades de cuidados intensivos&#59; pero a&#250;n sigue existiendo controversia sobre el beneficio real del tratamiento en estas unidades&#46; El objetivo de este trabajo es determinar factores pron&#243;sticos y mortalidad a corto y medio plazo&#46; Material y m&#233;todos&#46; Estudio prospectivo de los pacientes con enfermedades hematol&#243;gicas admitidos en nuestra unidad &#40;UCI polivalente en un hospital de tercer nivel&#41; durante los a&#241;os 1994-1997 con seguimiento de los enfermos dados de alta hasta mayo de 2000&#46; Resultados&#46; Estudiamos a 29 pacientes &#40;34&#37; con leucemia mieloide aguda&#44; 17&#44;2&#37; con linfoma no hodgkiniano&#44; 13&#44;8&#37; con leucemia linfobl&#225;stica aguda y 10&#44;3&#37; con linfoma hodgkiniano&#41;&#59; el 24&#44;1&#37; recibi&#243; un trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#46; Estos pacientes contabilizaron 33 ingresos con una mediana de estancia de 10 d&#237;as &#40;65&#44;5&#37; con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#41;&#44; un &#237;ndice APACHE II al ingreso de 23&#44;8 &#40;6&#44;5&#41; y fracasos al ingreso de 2&#44;7 &#40;1&#44;1&#41; &#243;rganos&#46; La mortalidad hospitalaria fue del 89&#44;7&#37; &#40;72&#44;4&#37; en un primer ingreso en la UCI&#41;&#46; La supervivencia global de los pacientes a los 10 d&#237;as tras el ingreso en la UCI fue del 50&#37;&#44; al mes del 25&#37; y a los 2 meses del 17&#37;&#59; tras 2 a&#241;os de seguimiento&#44; la supervivencia fue del 3&#44;3&#37;&#46; S&#243;lo el APACHE II y el n&#250;mero de disfunciones de &#243;rganos al ingreso se relacionan con la mortalidad intra-UCI &#40;aunque sobrestiman el porcentaje de supervivencia de los pacientes&#41;&#59; ninguna variable ha demostrado relaci&#243;n con la supervivencia a largo plazo&#46; Conclusiones&#46; Los &#237;ndices pron&#243;stico habituales son predictores de mortalidad intra-UCI pero podr&#237;an estar sobreestimando las expectativas de supervivencia&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Introduction&#46; In the last few decades&#44; the prognosis of malignant hematological diseases has considerably improved&#46; Consequently&#44; many of these patients are now admitted to the intensive care unit &#40;ICU&#41; although the real benefits of treatment in such units continues to be controversial&#46; The aim of this study was to identify prognostic factors and to determine short-and long-term mortality&#46; Material and methods&#46; Prospective study of the hematological patients admitted to our unit &#40;general ICU in a third-level hospital&#41; from 1994-1997&#46; Discharged patients were followed-up until May 2000&#46; Results&#46; We studied 29 patients &#40;34&#37; with acute myeloid leukemia&#44; 17&#46;2&#37; with non-Hodgkin&#180;s lymphoma&#44; 13&#46;8&#37; with acute lymphoblastic leukemia and 10&#46;3&#37; with Hodgkin&#180;s lymphoma&#41;&#59; 24&#46;1&#37; underwent bone marrow transplantation&#46; These patients totalled 33 admissions with a mean hospital stay of 10 days &#40;65&#46;5&#37; with mechanical ventilation&#41;&#44; acute physiology and chronic health evaluation &#40;APACHE&#41; II score on admission of 23&#46;8 &#40;6&#46;5&#41; and organ failure on admission of 2&#46;7 &#40;1&#46;1&#41;&#46; Inpatient mortality was 89&#46;7&#37; &#40;72&#46;4&#37; on first admission to the ICU&#41;&#46; Overall survival among the patients 10 days after admission to the ICU was 50&#37;&#44; at 1 month it was 25&#37; and at 2 months it was 17&#37;&#59; after 2 years&#180; follow-up survival was 3&#46;3&#37;&#46; The only variables related to intra-ICU mortality were the APACHE II score and the number of organ failures on admission &#40;although these overestimated survival among the patients&#41;&#58; none of the variables was related to long-term survival&#46; Conclusion&#46; The commonly used prognostic indexes are predictive for intra-ICU mortality but they possibly underestimate expected survival&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 299
                  "imagenAncho" => 365
                  "imagenTamanyo" => 14247
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 153
                  "imagenAncho" => 370
                  "imagenTamanyo" => 5656
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 162
                  "imagenAncho" => 363
                  "imagenTamanyo" => 7893
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 369
                  "imagenAncho" => 581
                  "imagenTamanyo" => 11159
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 244
                  "imagenAncho" => 368
                  "imagenTamanyo" => 11028
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 282
                  "imagenAncho" => 590
                  "imagenTamanyo" => 11000
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n04-13013584tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 300
                  "imagenAncho" => 471
                  "imagenTamanyo" => 6482
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:34 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute respiratory failure in severe hematologic disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Estop&#225; R"
                            1 => "Torres A"
                            2 => "Kastanos M"
                            3 => "Rives A"
                            4 => "Agust&#237;-Vidal A"
                            5 => "Rozman C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6690201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome of patients requiring medical ICU admission following bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Paz H"
                            1 => "Crilley P"
                            2 => "Weiner M"
                            3 => "Brodsky I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8339643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic assessment of the acute complications of bone marrow transplantation requiring intensive therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Torrecilla C"
                            1 => "Cort&#233;s JL"
                            2 => "Chamorro C"
                            3 => "Rubio JJ"
                            4 => "Gald&#243;s P"
                            5 => "Dom&#237;nguez de Villota E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "398"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival outcome among 54 intubated pediatric bone marrow transplant patients&#46; Crit Care Med 1994&#59; 22&#58; 171-176&#46;5&#46; Peters S&#44; Meadows J&#44; Gracey D&#46; Outcome of respiratory failure in hematologic malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Todd K"
                            1 => "Wiley F"
                            2 => "Landaw E"
                            3 => "Gajewski J"
                            4 => "Bellamy P"
                            5 => "Harrison R et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3383663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic indicators for blood and marrow transplant patients admitted to an intensive care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Price K"
                            1 => "Thall P"
                            2 => "Kish S"
                            3 => "Shannon V"
                            4 => "Andersson B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.3.9711076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "876"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9731020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Severity of illness scores for neutropenic cancer patients in an intensive care unit: which is the best predictor? Do multiple assessment times improve the predictive value? Crit Care Med 1998; 26: 488-493."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Guiguet M"
                            1 => "Blot F"
                            2 => "Escudier B"
                            3 => "Antoun S"
                            4 => "Leclercq B"
                            5 => "Nitenberg G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;as en los pacientes con hemopat&#237;as malignas&#46; Etiolog&#237;a&#44; respuesta al tratamiento y factores pron&#243;sticos en 69 pacientes &#40;88 episodios&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fern&#225;ndez F"
                            1 => "Batlle M"
                            2 => "Ribera JM"
                            3 => "Matas L"
                            4 => "Rossell A"
                            5 => "Manzano JL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "325"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The outcome of children requiring admission to an intensive care unit following bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hayes C"
                            1 => "Lush R"
                            2 => "Cornish J"
                            3 => "Foot A"
                            4 => "Henderson J"
                            5 => "Jenkins I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9722291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Admissions of bone marrow transplant recipients to the intensive care unit&#58; outcome&#44; survival and prognostic factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jackson S"
                            1 => "Tweeddale M"
                            2 => "Barnett M"
                            3 => "Spinelli J"
                            4 => "Sutherland H"
                            5 => "Reece D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transpl"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "704"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changing use of intensive care for hematological patients&#58; the example of multiple Myeloma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Azoulay E"
                            1 => "Recher C"
                            2 => "Alberti C"
                            3 => "Soufir L"
                            4 => "Leleu G"
                            5 => "Le Gall J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1395"
                        "paginaFinal" => "1401"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications in patients with haematological malignancies treated at a respiratory ICU&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ewing S"
                            1 => "Torres A"
                            2 => "Riquelme R"
                            3 => "El-Ebiary M"
                            4 => "Rovira M"
                            5 => "Carreras E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9701425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Is intensive care justified for patients with haematological malignancies? Intens Care Med 1990; 16: 291-297."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Brunet F"
                            1 => "Lanore J"
                            2 => "Dhainaut J"
                            3 => "Dreyfus F"
                            4 => "Vaxelaire J"
                            5 => "Nouira S et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Withdrawing life support from mechanically ventilated recipients of bone marrow transplants&#58; a case for evidence-based guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rubenfeld G"
                            1 => "Crawford S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n pron&#243;stica de los pacientes con enfermedades hematol&#243;gicas malignas que requieren ingreso en cuidados intensivos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Miret C"
                            1 => "Nadal P"
                            2 => "Nicol&#225;s JM"
                            3 => "Molleda F"
                            4 => "Mu&#241;oz F"
                            5 => "Gil M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stratification of prognosis in granulocytopenic patients with hematologic malignancies using the APACHE-II severity of illness score&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Johnson M"
                            1 => "Gordon P"
                            2 => "Fitzgerald F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3720327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting deaths among intensive care unit patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Chang R"
                            1 => "Jacobs S"
                            2 => "Lee B"
                            3 => "Pace N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3123138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "APACHE II&#58; A severity of disease classification system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Knaus W"
                            1 => "Draper E"
                            2 => "Wagner D"
                            3 => "Zimmerman J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Critical Care Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "829"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognosis in acute organ-system failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Knaus W"
                            1 => "Draper E"
                            2 => "Wagner D"
                            3 => "Zimmerman J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4073980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nosocomial bacteriemia in critically ill patients&#58; a multicenter study evaluating epidemiology and prognosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vall&#233;s J"
                            1 => "Le&#243;n C"
                            2 => "Alvarez-Lerma F"
                            3 => "for the Spanish Collaborative Group for infections in Intensive Care Units of Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9114190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intensive therapy for life-threatening medical complications of haematological malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lloyd-Thomas A"
                            1 => "Dhaliwal H"
                            2 => "Lister T"
                            3 => "Hinds C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation after marrow transplantation&#46; Risk factors and clinical outcome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Crawford S"
                            1 => "Schwartz D"
                            2 => "Petersen F"
                            3 => "Clark J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/137.3.682"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3278664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy of intensive care for bone marrow transplant patients with respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Denardo S"
                            1 => "Oye R"
                            2 => "Bellamy P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2642401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Precedents for meaningful recovery during treatment in a medical intensive care unit&#46; Outcome in patients with hematologic malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schuster D"
                            1 => "Marion J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6577789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical course of idiopathic pneumonia after bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crawford S"
                            1 => "Hackman R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/147.6_Pt_1.1393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8503550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival of adult bone marrow transplant patients receiving mechanical ventilation&#58; a case for restricted use&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Faber-Langendoen K"
                            1 => "Caplan A"
                            2 => "McGlave P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transpl"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "507"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Everything that should be done- not everything that can be done&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schuster D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/145.3.508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical futility&#58; its meaning and ethical implications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Schneiderman L"
                            1 => "Jecker N"
                            2 => "Jonsen A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2187394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "End of life decisions in intensive care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Levin P"
                            1 => "Sprung C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "893"
                        "paginaFinal" => "895"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Do-not resuscitate orders in the face of patients and family opposition&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Leonard C"
                            1 => "Doyle R"
                            2 => "Raffin T&#46;D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10397195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Withdrawal of life support- who should decide&#63; Differences in attitudes among the general public&#44; nurses and physicians&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sj&#246;kvist P"
                            1 => "Nilstun T"
                            2 => "Svantesson M"
                            3 => "Berggren L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intens Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "954"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ethical and moral guidelines for the initiation&#44; continuation and withdrawal of intensive care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bone R"
                            1 => "Rackou E"
                            2 => "Weg J"
                            3 => "Butler P"
                            4 => "Carton R"
                            5 => "Elpern E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2182302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "When life support is futile&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hansen-Flaschen J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1935270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Withholding and withdrawing life-sustaining therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lanken P"
                            1 => "Ahlheit B"
                            2 => "Crawford S"
                            3 => "Hansen-Flaschen J"
                            4 => "Lefrak S"
                            5 => "Luce J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/144.3_Pt_1.726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "726"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1892317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term survival from respiratory failure after marrow transplantation for malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crawford S"
                            1 => "Petersen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/145.3.510"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000004/v0_201212111752/13013584/v0_201212111753/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000004/v0_201212111752/13013584/v0_201212111753/es/64v25n04a13013584pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13013584?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 4.
Páginas 145-151 (abril 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 4.
Páginas 145-151 (abril 2001)
Acceso a texto completo
Pacientes hematológicos admitidos en cuidados intensivos: análisis de supervivencia
Hematological patients admitted to the intensive care unit: survival analysis
Visitas
3776
G. Sellera, ME. Herreraa, A. Muñoza, R. Aragonésa, M. Delgadoa
a Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias. Complejo Hospitalario Carlos Haya. Málaga.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción. El pronóstico de las enfermedades hematológicas malignas ha experimentado un importante avance en las últimas décadas, lo que ha propiciado que muchos de estos pacientes sean admitidos en unidades de cuidados intensivos; pero aún sigue existiendo controversia sobre el beneficio real del tratamiento en estas unidades. El objetivo de este trabajo es determinar factores pronósticos y mortalidad a corto y medio plazo. Material y métodos. Estudio prospectivo de los pacientes con enfermedades hematológicas admitidos en nuestra unidad (UCI polivalente en un hospital de tercer nivel) durante los años 1994-1997 con seguimiento de los enfermos dados de alta hasta mayo de 2000. Resultados. Estudiamos a 29 pacientes (34% con leucemia mieloide aguda, 17,2% con linfoma no hodgkiniano, 13,8% con leucemia linfoblástica aguda y 10,3% con linfoma hodgkiniano); el 24,1% recibió un trasplante de médula ósea. Estos pacientes contabilizaron 33 ingresos con una mediana de estancia de 10 días (65,5% con ventilación mecánica), un índice APACHE II al ingreso de 23,8 (6,5) y fracasos al ingreso de 2,7 (1,1) órganos. La mortalidad hospitalaria fue del 89,7% (72,4% en un primer ingreso en la UCI). La supervivencia global de los pacientes a los 10 días tras el ingreso en la UCI fue del 50%, al mes del 25% y a los 2 meses del 17%; tras 2 años de seguimiento, la supervivencia fue del 3,3%. Sólo el APACHE II y el número de disfunciones de órganos al ingreso se relacionan con la mortalidad intra-UCI (aunque sobrestiman el porcentaje de supervivencia de los pacientes); ninguna variable ha demostrado relación con la supervivencia a largo plazo. Conclusiones. Los índices pronóstico habituales son predictores de mortalidad intra-UCI pero podrían estar sobreestimando las expectativas de supervivencia.
Palabras clave:
Enfermedad hematológica maligna, supervivencia, mortalidad, pronóstico
Abstract
Introduction. In the last few decades, the prognosis of malignant hematological diseases has considerably improved. Consequently, many of these patients are now admitted to the intensive care unit (ICU) although the real benefits of treatment in such units continues to be controversial. The aim of this study was to identify prognostic factors and to determine short-and long-term mortality. Material and methods. Prospective study of the hematological patients admitted to our unit (general ICU in a third-level hospital) from 1994-1997. Discharged patients were followed-up until May 2000. Results. We studied 29 patients (34% with acute myeloid leukemia, 17.2% with non-Hodgkin´s lymphoma, 13.8% with acute lymphoblastic leukemia and 10.3% with Hodgkin´s lymphoma); 24.1% underwent bone marrow transplantation. These patients totalled 33 admissions with a mean hospital stay of 10 days (65.5% with mechanical ventilation), acute physiology and chronic health evaluation (APACHE) II score on admission of 23.8 (6.5) and organ failure on admission of 2.7 (1.1). Inpatient mortality was 89.7% (72.4% on first admission to the ICU). Overall survival among the patients 10 days after admission to the ICU was 50%, at 1 month it was 25% and at 2 months it was 17%; after 2 years´ follow-up survival was 3.3%. The only variables related to intra-ICU mortality were the APACHE II score and the number of organ failures on admission (although these overestimated survival among the patients): none of the variables was related to long-term survival. Conclusion. The commonly used prognostic indexes are predictive for intra-ICU mortality but they possibly underestimate expected survival.
Keywords:
malignant hematological disease, survival, mortality, prognosis
Texto completo

INTRODUCCION

El pronóstico de las enfermedades hematológicas malignas ha experimentado un importante avance en las últimas décadas, debido sobre todo a los mejores resultados obtenidos con las nuevas combinaciones de quimioterapia y tras el trasplante de médula ósea (TMO), así como a la más eficaz terapia antimicrobiana. Estos hechos han propiciado que muchos de estos pacientes en algún momento de su enfermedad sean tratados en unidades de cuidados intensivos (UCI), lo que hace 20 años era prácticamente implanteable; pero a pesar de todos estos avances, sigue existiendo controversia sobre cuál es el beneficio real que el tratamiento en UCI reporta a estos pacientes tanto a corto como a medio o largo plazo.

Si bien existen algunos factores sobre los que hay cierta unanimidad en cuanto a su mal pronóstico (como la insuficiencia respiratoria aguda con necesidad de ventilación mecánica), no existe un consenso sobre los factores pronósticos en los cuales basarse para dar cabida o no a estos pacientes en nuestras unidades.

El objetivo de este trabajo es conocer los datos epidemiológicos de los enfermos de estas características que ingresan en una UCI, así como determinar los posibles factores pronósticos y la mortalidad a corto y medio plazo.

MATERIAL Y MÉTODOS

Hemos realizado en nuestro servicio de medicina intensiva, unidad polivalente con un total de 42 camas perteneciente a un hospital de tercer nivel (Complejo Hospitalario Carlos Haya de Málaga), un estudio de cohortes prospectivo en el que hemos incluido todos los pacientes con enfermedades hematológicas malignas ingresados en un período comprendido entre noviembre de 1994 y diciembre de 1997, realizándose posteriormente un seguimiento de los mismos hasta marzo de 2000 para determinar su estado vital.

Las variables analizadas fueron edad, sexo, motivo de ingreso, diagnóstico de base, presencia de neutropenia, presencia de enfermedad de injerto contra huésped (EICH), índice APACHE II al ingreso, número de órganos disfuncionantes, necesidad de ventilación mecánica (VM), motivo de la VM, días de VM, necesidad de transfusion, uso de inotrópicos y fármacos vasoactivos, orden de no reanimación cardiopulmonar (no RCP), reingreso (si el paciente era ingresado más de una vez en la unidad, cualquiera que fuese el motivo), estancia en UCI, mortalidad intra-UCI, causa de mortalidad intra-UCI, mortalidad intrahospitalaria y mortalidad al año y a los 2 años del alta de la UCI, así como la supervivencia actual.

Entre los datos clínicos se han considerado: shock, si en ausencia de fármacos vasoactivos la presión arterial (PA) sistólica era menor de 80 mmHg acompañada de oliguria y signos de hipoperfusión que no mejoraron con la administración de volumen, fallo multiorgánico (FMO), considerando la definición de fracaso multiorgánico de Knaus19, e insuficiencia respiratoria aguda (IRA) cuando existía una relación PaO2/FiO2 inferior a 200; se indicó la VM si existía una hipoxia refractaria a la administración de oxígeno en mascarilla, un aumento de PaCO2 superior a 45 mmHg y/o un agotamiento evidente del paciente.

Análisis estadístico

Las variables cuantitativas se expresan en forma de media (desviación estándar) o de mediana (percentil 25-75) si su distribución no es simétrica y las cualitativas se expresan como número de casos (proporción).

Análisis de la mortalidad intra-UCI

El análisis univariante de los datos se ha realizado mediante el test de la t de Student para variables continuas con distribución normal, el test de la U de Mann-Whitney para el resto de las variables cuantitativas y el test de la *2 para las variables cualitativas (o test Exacto de Fisher en los casos indicados) para un nivel de error alfa en todos los tests de 0,05. Posteriormente, hemos realizado un modelo de regresión logística por el método de paso atrás introduciendo en el mismo todas las variables que presentaron una relación significativa para un error alfa de 0,15.

Análisis de supervivencia global desde el momento del primer ingreso

Se realizó un análisis univariante mediante el test de Kaplan-Meyer para construir la curva de supervivencia y test de rangos logarítmicos para valorar el efecto sobre la supervivencia de cada variable. Posteriormente, realizamos un análisis de regresión de Cox mediante el método de paso atrás, incluyendo en el mismo aquellas variables que presentaron una relación en el análisis univariante para una significación mayor de 0,15.

RESULTADOS

Hemos analizado a 29 pacientes ingresados consecutivamente, admitidos con los siguientes diagnósticos (tabla 1): leucemia mieloide aguda (LMA) 10 pacientes (34%), linfoma no hodgkiniano (LNH) 5 pacientes (17,2%), leucemia linfoblástica aguda (LLA) 4 pacientes (13,8%), linfoma hodgkiniano (LH) 3 pacientes (10,3%), y 7 pacientes (24,1%) eran portadores de un TMO. La enfermedad que motivó dicho trasplante en este grupo de pacientes fue: LLA en 3 casos (42,8%), LNH en 2 (28,5%), LH en uno (14,2%) y LMA en uno (14,2%). La edad media de los pacientes fue 36,2 (15,5) años y 19 (65%) eran mujeres. Dos pacientes (6,9%) habían desarrollado EICH y 11 (33,3%) estaban neutropénicos en el momento de su ingreso en la unidad.

Registramos un total de 33 ingresos (casos) en los 29 pacientes (2 de ellos reingresaron en una ocasión y otro tuvo dos reingresos), siendo éstos los principales motivos de ingreso en la unidad: insuficiencia respiratoria aguda (IRA) en 19 casos (57,6%), shock en 5 (15,2%) y sepsis sin shock inicial en otros 5 (15,2%) (todos los motivos de ingreso se detallan en la tabla 2). Dado que el volumen de ingresos totales en nuestra unidad en este período de 3 años fue de 6.051, la incidencia de ingresos del grupo de pacientes estudiados fue del 0,5%. El APACHE II al ingreso en la UCI fue de 23,8 (6,5) y el número de disfunciones de órganos de 2,7 (1,1). La mediana de estancia en la UCI fue de 10 días (percentiles 25-75: 3,5-21,5 días).

Un total de 19 pacientes (65,5%) fueron ventilados mecánicamente en 21 ingresos (63,3%), durante una mediana de 8 días (1-16,5 días), siendo indicada la ventilación mecánica por IRA en 18 casos (85,7%), postoperatorio en 2 (9,5%) y coma en uno (4,7%). Se prescribieron 23 (45,5) unidades de plasma, 4,7 (10,9) unidades de plaquetas y 5,9 (8) unidades de hematíes por paciente ingresado; en cuanto al consumo de fármacos inotrópicos y vasoactivos, se administró noradrenalina al 18,2%, dopamina al 30,2%, y dobutamina al 33,3% de los ingresos.

En 2 pacientes se realizaron técnicas terapéuticas especiales, en un caso (mujer de 19 años) leucoféresis y en el otro hemofiltración venovenosa continua (mujer de 16 años).

La mortalidad hospitalaria fue de 26 pacientes (89,7%), de los cuales 21 (72,4%) fallecieron en un primer ingreso en la UCI, tres fueron readmitidos posteriormente y fallecieron (uno de ellos en la UCI y los otros dos tras el alta a planta) y dos pacientes fallecieron en el hospital sin llegar a ser readmitidos. Se dio orden de no RCP en 10 casos (30,3%) con una estancia media de 8,9 días cuando dicha orden fue dada. La principal causa de mortalidad intra-UCI fue el fallo multiorgánico (FMO) (en la tabla 3 se describen con detalle las causas de fallecimiento intra-UCI). Los 3 pacientes restantes (10,3%), con una edad media de 25 años, sobrevivían en sus domicilios tras un año de alta de la unidad. Al segundo año tras el alta, sólo un paciente de 45 años (3,3%) sobrevivía (los datos referentes a la mortalidad global se reflejan en la figura 1).

Fig. 1. Mortalidad global de los pacientes hematológicos ingresados en la UCI expresada en forma de porcentaje.

Mortalidad intra-UCI

El análisis de la mortalidad intra-UCI demostró una relación significativa en el análisis univariante para las variables de edad, número de órganos con disfunción y APACHE II. Sin embargo, al introducir estas variables en el análisis de regresión logística, sólo el APACHE II y el número de disfunciones de órganos mantenían esta relación (tabla 4). La relación entre disfunciones de órganos y mortalidad intra-UCI se refleja en la figura 2.

Fig. 2. Mortalidad intra-UCI de los pacientes hematológicos según el número de disfunciones or gánicas19 (FMO).

Supervivencia global de los pacientes

A los 10 días tras el ingreso en la UCI la supervivencia era del 50%, a los 39 días del 25% y a los 61 días del 17%; tras 2 años de seguimiento, la supervivencia era del 3,3% (fig. 3). Ninguna de las variables analizadas ha demostrado relación con la supervivencia a largo plazo de los pacientes y, asimismo, el análisis multivariante no ha detectado variables influyentes para este resultado.

Fig. 3. Curva de supervivencia de los pacientes hematológicos ingresados en UCI.

DISCUSION

Ante todo debemos remarcar que aunque nuestra casuística es muy limitada, es difícil recoger una muestra de enfermos tan amplia, dadas las restricciones que siguen imperando en la mayoría de nuestras unidades respecto al ingreso de estos pacientes.

De todos es sabido que, a pesar del tratamiento de estos pacientes en la UCI, la morbimortalidad sigue siendo elevada1-4. Por ello, la decisión de ingreso en nuestras unidades es controvertida; hasta el momento, no se han podido elaborar unos criterios válidos y consensuados que permitan su estandarización. Si bien se han hecho ciertas aproximaciones en estudios seleccionados5-7, dichos criterios se han visto superados progresivamente por los nuevos avances diagnóstico-terapéuticos.

En cualquier caso, las causas que motivan el ingreso de estos pacientes en nuestras unidades no han variado a lo largo del tiempo y, al igual que en nuestra casuística, la insuficiencia respiratoria aguda3,8-11 sigue siendo la principal causa.

Encontramos una mortalidad en UCI elevada (72,4%), similar a la encontrada en estudios de las mismas características1-3,12, sin variar las causas de las referidas en otras series2,13,14, y se corresponden con aquellas de los enfermos muy graves, dado que tanto el APACHE II, como el número de órganos disfuncionantes (índices de gravedad generales) fueron los únicos parámetros que se correlacionaron con la mortalidad en UCI, al igual que lo referido en la bibliografía2,7,10,15,16, aunque algunos preconizan que el APACHE II diario y no sólo al ingreso es un índice mucho más fiable que un único valor de APACHE II17. Un APACHE II medio de 23,8, como el que presentaban nuestros pacientes se correspondería, aplicando la fórmula de predicción de fallecimiento para grupos de pacientes críticamente enfermos de Knaus et al18, con una mortalidad esperada del 40%, del mismo modo que un índice de FMO de 2,7 se correspondería con una mortalidad del 62%19, datos a tener en cuenta al interpretar estos resultados. Es decir, que si bien los enfermos con índices de gravedad más altos son los que más mortalidad presentan intra-UCI, la mortalidad esperada según las distintas enfermedades es menor que la obtenida realmente, de lo cual podría deducirse que algún otro factor no recogido por estos índices pronósticos al ingreso, está desempeñando un papel fundamental en la mala evolución.

Por otra parte, 10 de estos pacientes (30%) presentaban un síndrome séptico o shock séptico establecido, siendo conocido que la sepsis constituye ya la primera causa de muerte en la UCI en nuestro medio; se estima una mortalidad global del 42% cuando se desarrolla un shock séptico20. Algunos grupos señalan el shock séptico, en este grupo de pacientes, como factor independiente relacionado con la mortalidad3,13. En nuestra casuística no ha sido así, si bien fue la primera causa de mortalidad probable, ya que quedó englobada en el FMO como causa de defunción.

No hubo ningún tipo de correlación entre la mortalidad y cualquier otro de los parámetros estudiados, incluida la VM, hecho tradicionalmente relacionado con la mortalidad en este tipo de enfermos, como se desprende de numerosos estudios4,13,21. La explicación para ello la podríamos encontrar en que de los 11 casos no ventilados, 5 de ellos no lo fueron porque este procedimiento fue desestimado como opción terapéutica dadas las características clínicas, el grado de desarrollo de la enfermedad y el pronóstico estimado a corto plazo.

Éste sigue siendo uno de los puntos clave en el tratamiento de estos pacientes: ¿qué medidas se deben aplicar?, y en el caso de decidir aplicarlas, ¿hasta cuándo se debe continuar con ellas? Las aproximaciones a esta cuestión son múltiples en la bibliografía pero, tal y como sucede en el intento de unificar los criterios de ingreso, no se llega a un consenso en este aspecto, aunque existe cierto acuerdo en que la VM prolongada podría ser el punto de inflexión en cuanto al tratamiento global, tras la constatación de un aumento significativo de la mortalidad en los pacientes sometidos a VM respecto a aquellos que no precisaron ser ventilados2,11,22. Se han preconizado incluso distintos "tiempos máximos razonables" de VM, según diferentes autores, que oscilan en un rango de 3 y 9 días9,23,24. En este sentido, y hasta el momento actual, la guía propuesta por Rubenfeld para el uso de VM después de TMO14 nos parece acertada en su planteamiento y conclusiones, dado que deja una puerta abierta ante la eventual mejoría clínica rápida de enfermos concretos, en los que la prolongación de las medidas instauradas podría estar justificada. A pesar de lo cual, y según sus datos, la expectativa de supervivencia a los 30 días de postextubación y al alta hospitalaria no se modifican.

Tampoco la necesidad de politransfusión ni el uso de agentes inotrópicos y vasoactivos se relacionaron con la mortalidad, hechos que nos hacen reflexionar sobre la utilidad del tratamiento enérgico en estos pacientes (se emplearon agentes inotrópicos y vasoactivos aproximadamente en el 30% de los casos), pero este punto no lo hemos podido corroborar con la bibliografía consultada, a excepción de dos estudios en los que dicho soporte, como en nuestro caso, no reportó ningún tipo de beneficio11,23.

Cabe destacar, en el contexto de las conclusiones a las que se puede llegar en cuanto a reducir o no iniciar ciertos tipos de soporte, la afirmación de Brunet et al13 de que la asociación de VM y hemodiálisis supone una mortalidad del 100% y no deberían aplicarse ambas en el caso de que un enfermo ventilado requiriera técnicas de depuración extra-

rrenal. Sin embargo, entre nuestros pacientes, una mujer de 16 años con disfunción de tres órganos, ventilada, y que fue sometida a hemofiltración venovenosa continua por un fallo renal durante 5 días, fue una de las supervivientes al año, estando libre de enfermedad y realizando una actividad normal en su domicilio durante este tiempo. Posteriormente, falleció en el seguimiento del segundo año, de forma rápida, por recidiva meníngea de su enfermedad.

La orden de no reanimación en algún momento fue dada en 10 casos (30%), con una media de estancia de 9 días cuando dicha decisión fue adoptada, porcentaje menor que el de Denardo et al23 que llegan a dar dicha orden en el 52% de sus pacientes, pero coincidente en el momento en que dicha orden es dada; si bien es cierto que en nuestra serie dejaron de aplicarse medidas inicialmente en 5 casos más, lo que elevaría la cifra total al 45%. Éste es un dato difícil de comparar con los datos de la bibliografía, a excepción del estudio al que hacemos referencia, ya que es muy poco lo publicado al respecto; pero el porcentaje del 30% nos parece que puede ser ajustado al que se aplica a otras enfermedades, asimismo graves, al noveno día de tratamiento intensivo infructuoso.

La mortalidad intrahospitalaria en nuestros resultados fue del 89,7%, dato concordante con el hallado en la bibliografía para enfermos de las mismas características1,3,25,26. Sería interesante resaltar el hecho de que de los 5 pacientes que fallecieron tras el alta inicial de la unidad, uno de ellos reingresó y falleció en la misma, 2 de ellos obtuvieron el alta a planta tras su segundo ingreso y en la creencia de que su recuperación real no era viable, en consenso con los servicios implicados, mientras que la evolución de los otros 2 pacientes en planta fue hacia el deterioro progresivo y no fue planteado su reingreso por el servicio de hematología. Estos resultados nos hacen reflexionar sobre ciertos aspectos y volvemos al inicio. ¿Se benefician estos pacientes de su ingreso en unidades de cuidados intensivos? ¿Hacemos como reza un acertado titular de un artículo de opinión referido a estos casos, "todo lo que se debería haber hecho y no todo lo que se puede hacer"?27. ¿Somos capaces de discernir cuándo el soporte vital es fútil y cuándo la ética nos dicta la conveniencia de terminar con una situación que no está reportando ya beneficios al enfermo?28. Por otra parte, ¿quién debería decidir y en qué momento la orden de no reanimación?29-31. Éstas y otras preguntas con el mismo trasfondo generaron en tiempos pasados, y lo siguen haciendo ahora, grandes polémicas cada vez que un paciente hematológico ingresa en estas unidades32-34.

Probablemente, si el estudio hubiera estado diseñado, como muchos de los publicados hasta el momento, teniendo como objetivo la mortalidad intra-UCI y los factores pronósticos de la misma, deberíamos decir que sí se benefician, ya que 10 pacientes relativamente jóvenes lograron sobrevivir, siendo dados de alta a planta. En este caso, y si pretendiéramos mejorar la supervivencia intra-UCI, deberíamos plantearnos que quizá los criterios de ingreso deberían no estar tan restringidos, permitiendo la entrada de estos pacientes en nuestras unidades antes de que el deterioro hemodinámico y/o respiratorio esté tan avanzado.

El problema lo plantea el seguimiento posterior. Los estudios de seguimiento habitualmente se llevan a cabo en períodos de tiempo más cortos, generalmente de 6 meses, presentando una mortalidad que oscila entre el 82 y el 100%: 82% retenida por Hayes et al y Brunet et al9,13, 97% por Faber-Langedoen et al y Crawford y Petersen26,35 y 100% por Torrecilla, Todd o Peters3-5.

Es posible que la supervivencia de tres pacientes al año en sus domicilios (10%), coincidente con gran parte de los trabajos consultados13,23,25 y teniendo de nuevo en cuenta la juventud de los mismos, podría decantarnos con reservas a contestar que sí se benefician.

Pero, ¿qué pasa a los 2 años? Sólo hemos encontrado un seguimiento prolongado en enfermos similares (no exclusivamente en receptores de TMO) en otro estudio, que demuestra una progresión de la mortalidad muy similar a la nuestra (80% intra-UCI, 93% intrahospitalaria y 100% a los 2 años)1. Con estos resultados, creemos que los criterios de ingreso para estos pacientes en UCI, no deberían estar regidos únicamente ni por la situación de reversibilidad del problema concreto que motiva el ingreso en la unidad, ni por los índices de gravedad (que lo único que nos van a predecir es qué porcentaje de pacientes va a fallecer en la unidad, y que según nuestros datos se ve superado por la mortalidad real alcanzada en este grupo), sino que habría que ir más allá y valorar de forma apropiada, en ese momento, el estado de la enfermedad de base de cada paciente, que en muchos casos va a provocar el fallecimiento en un plazo corto de tiempo.

Nosotros concluimos, en primer lugar, que son necesarios estudios más amplios que deberían ser multicéntricos, a fin de incluir un grupo de pacientes apropiado y obtener conclusiones valorables. En segundo lugar, los índices pronósticos habituales podrían estar sobreestimando las expectativas de supervivencia intra-UCI. Por último, el beneficio real que aportamos a estos pacientes es mínimo, y la carga en cuanto a medios técnicos y humanos muy elevada, obteniéndose supervivencias que quizás no justifiquen este esfuerzo, aunque quizás esta última observación sea, por sí misma, tema suficiente para justificar un nuevo debate.

Bibliografía
[1]
Estopá R, Torres A, Kastanos M, Rives A, Agustí-Vidal A, Rozman C..
Acute respiratory failure in severe hematologic disorders..
Crit Care Med, 12 (1984), pp. 26-28
[2]
Paz H, Crilley P, Weiner M, Brodsky I..
Outcome of patients requiring medical ICU admission following bone marrow transplantation..
Chest, 104 (1993), pp. 527-531
[3]
Torrecilla C, Cortés JL, Chamorro C, Rubio JJ, Galdós P, Domínguez de Villota E..
Prognostic assessment of the acute complications of bone marrow transplantation requiring intensive therapy..
Intens Care Med, 14 (1988), pp. 393-398
[4]
Todd K, Wiley F, Landaw E, Gajewski J, Bellamy P, Harrison R et al..
Survival outcome among 54 intubated pediatric bone marrow transplant patients. Crit Care Med 1994; 22: 171-176.5. Peters S, Meadows J, Gracey D. Outcome of respiratory failure in hematologic malignancy..
Chest, 94 (1988), pp. 99-102
[6]
Price K, Thall P, Kish S, Shannon V, Andersson B..
Prognostic indicators for blood and marrow transplant patients admitted to an intensive care unit..
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 876-884
[7]
Severity of illness scores for neutropenic cancer patients in an intensive care unit: which is the best predictor? Do multiple assessment times improve the predictive value? Crit Care Med 1998; 26: 488-493.
[8]
Fernández F, Batlle M, Ribera JM, Matas L, Rossell A, Manzano JL, et al..
Neumonías en los pacientes con hemopatías malignas. Etiología, respuesta al tratamiento y factores pronósticos en 69 pacientes (88 episodios)..
Med Clin (Barc), 112 (1999), pp. 321-325
[9]
Hayes C, Lush R, Cornish J, Foot A, Henderson J, Jenkins I, et al..
The outcome of children requiring admission to an intensive care unit following bone marrow transplantation..
Br J Haematol, 102 (1998), pp. 666-670
[10]
Jackson S, Tweeddale M, Barnett M, Spinelli J, Sutherland H, Reece D, et al..
Admissions of bone marrow transplant recipients to the intensive care unit: outcome, survival and prognostic factors..
Bone Marrow Transpl, 21 (1998), pp. 697-704
[11]
Azoulay E, Recher C, Alberti C, Soufir L, Leleu G, Le Gall J, et al..
Changing use of intensive care for hematological patients: the example of multiple Myeloma..
Intens Care Med, 25 (1999), pp. 1395-1401
[12]
Ewing S, Torres A, Riquelme R, El-Ebiary M, Rovira M, Carreras E, et al..
Pulmonary complications in patients with haematological malignancies treated at a respiratory ICU..
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 116-122
[13]
Is intensive care justified for patients with haematological malignancies? Intens Care Med 1990; 16: 291-297.
[14]
Rubenfeld G, Crawford S..
Withdrawing life support from mechanically ventilated recipients of bone marrow transplants: a case for evidence-based guidelines..
Ann Intern Med, 125 (1996), pp. 625-633
[15]
Miret C, Nadal P, Nicolás JM, Molleda F, Muñoz F, Gil M..
Evaluación pronóstica de los pacientes con enfermedades hematológicas malignas que requieren ingreso en cuidados intensivos..
Med Intensiva, 21 (1997), pp. 141-146
[16]
Johnson M, Gordon P, Fitzgerald F..
Stratification of prognosis in granulocytopenic patients with hematologic malignancies using the APACHE-II severity of illness score..
Crit Care Med, 14 (1986), pp. 693-697
[17]
Chang R, Jacobs S, Lee B, Pace N..
Predicting deaths among intensive care unit patients..
Crit Care Med, 16 (1988), pp. 34-42
[18]
Knaus W, Draper E, Wagner D, Zimmerman J..
APACHE II: A severity of disease classification system..
Critical Care Med, 13 (1985), pp. 818-829
[19]
Knaus W, Draper E, Wagner D, Zimmerman J..
Prognosis in acute organ-system failure..
Ann Surg, 202 (1985), pp. 685-693
[20]
Vallés J, León C, Alvarez-Lerma F, for the Spanish Collaborative Group for infections in Intensive Care Units of Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias..
Nosocomial bacteriemia in critically ill patients: a multicenter study evaluating epidemiology and prognosis..
Clin Infect Dis, 24 (1997), pp. 387-395
[21]
Lloyd-Thomas A, Dhaliwal H, Lister T, Hinds C..
Intensive therapy for life-threatening medical complications of haematological malignancy..
Intens Care Med, 12 (1986), pp. 317-324
[22]
Crawford S, Schwartz D, Petersen F, Clark J..
Mechanical ventilation after marrow transplantation. Risk factors and clinical outcome..
Am Rev Respir Dis, 137 (1988), pp. 682-687
[23]
Denardo S, Oye R, Bellamy P..
Efficacy of intensive care for bone marrow transplant patients with respiratory failure..
Crit Care Med, 17 (1989), pp. 4-6
[24]
Schuster D, Marion J..
Precedents for meaningful recovery during treatment in a medical intensive care unit. Outcome in patients with hematologic malignancy..
Am J Med, 75 (1983), pp. 402-408
[25]
Crawford S, Hackman R..
Clinical course of idiopathic pneumonia after bone marrow transplantation..
Am Rev Respir Dis, 147 (1993), pp. 1393-1400
[26]
Faber-Langendoen K, Caplan A, McGlave P..
Survival of adult bone marrow transplant patients receiving mechanical ventilation: a case for restricted use..
Bone Marrow Transpl, 12 (1993), pp. 501-507
[27]
Schuster D..
Everything that should be done- not everything that can be done..
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 508-509
[28]
Schneiderman L, Jecker N, Jonsen A..
Medical futility: its meaning and ethical implications..
Ann Intern Med, 112 (1990), pp. 949-954
[29]
Levin P, Sprung C..
End of life decisions in intensive care..
Intens Care Med, 25 (1999), pp. 893-895
[30]
Leonard C, Doyle R, Raffin T.D..
Do-not resuscitate orders in the face of patients and family opposition..
Crit Care Med, 27 (1999), pp. 1045-1047
[31]
Sjökvist P, Nilstun T, Svantesson M, Berggren L..
Withdrawal of life support- who should decide? Differences in attitudes among the general public, nurses and physicians..
Intens Care Med, 25 (1999), pp. 949-954
[32]
Bone R, Rackou E, Weg J, Butler P, Carton R, Elpern E, et al..
Ethical and moral guidelines for the initiation, continuation and withdrawal of intensive care..
Chest, 97 (1990), pp. 949-958
[33]
Hansen-Flaschen J..
When life support is futile..
Chest, 100 (1991), pp. 1191-1192
[34]
Lanken P, Ahlheit B, Crawford S, Hansen-Flaschen J, Lefrak S, Luce J, et al..
Withholding and withdrawing life-sustaining therapy..
Am Rev Respir Dis, 144 (1991), pp. 726-731
[35]
Crawford S, Petersen F..
Long-term survival from respiratory failure after marrow transplantation for malignancy..
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 510-514
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?