array:20 [
  "pii" => "13113362"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74856-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:491-501"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8409
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 191
      "HTML" => 7271
      "PDF" => 947
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13113363"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74857-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:502-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7739
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 5452
        "PDF" => 2114
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST (SCACEST). Estrategia de consenso para una reperfusión precoz. Empresa pública de emergencias sanitarias (EPES) y grupo ARIAM-Andalucía"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute coronary syndrome (ACS) with elevated ST segment: consensus strategy for early reperfusion. The Public Enterprise for Health Emergencies and the ARIAM Project Andalusia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Rosell Ortiz, FJ Mellado Vergel, M Ruiz Bailén, A García Alcántara, A Reina Toral, J Arias Garrido, M Álvarez Bueno"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rosell Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "Mellado Vergel"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Ruiz Bailén"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "García Alcántara"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Reina Toral"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Arias Garrido"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Álvarez Bueno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113363?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113363/v0_201212111321/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13113361"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74855-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:485-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 180
        "HTML" => 6977
        "PDF" => 1356
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluación de un protocolo de perfusión continua de insulina en enfermos críticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Implementation and evaluation of a protocol for continuous insulin perfusion in critical patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n09-13113361fig03.jpg"
              "Alto" => 378
              "Ancho" => 501
              "Tamanyo" => 42977
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Duración del tratamiento con perfusión de insulina."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Salaverría Garzón, MM Cruz Acquaroni, A Raigal Caño, A Alonso García, P Sánchez Rodríguez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Salaverría Garzón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MM"
              "apellidos" => "Cruz Acquaroni"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Raigal Caño"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Alonso García"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Sánchez Rodríguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113361?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113361/v0_201212111321/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "PEEP alta frente a PEEP convencional en el síndrome de distrés respiratorio agudo Revisión sistemática y metaanálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "491"
        "paginaFinal" => "501"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F Gordo-Vidal, V Gómez-Tello, E Palencia-Herrejón, J Latour-Pérez, B Sánchez-Artola, R Díaz-Alersi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Gordo-Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Tello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Palencia-Herrej&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Latour-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Artola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "D&#237;az-Alersi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Clínica Moncloa. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital General Gregorio Marañón. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital General de Elche. Alicante. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Gregorio Marañón. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital de Puerto Real. Cádiz. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "High PEEP vs&#46; conventional PEEP in the acute respiratory distress syndrome&#58; a systematic review and meta-analysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig01.jpg"
            "Alto" => 552
            "Ancho" => 582
            "Tamanyo" => 78769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "N&#250;mero de estudios evaluados en cada fase de la revisi&#243;n sistem&#225;tica&#46; PEEP&#58; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#46; Entre par&#233;ntesis figura la referencia bibliogr&#225;fica&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">INTRODUCCI&#211;N</span><p class="elsevierStylePara">En estudios experimentales realizados en animales y fisiol&#243;gicos en humanos se ha demostrado que la ventilaci&#243;n mec&#225;nica es capaz de producir o agravar una lesi&#243;n pulmonar preexistente<span class="elsevierStyleSup">1-10</span>&#44; as&#237; como de producir efectos delet&#233;reos sobre otros &#243;rganos<span class="elsevierStyleSup">7&#44;11-20</span>&#44; contribuyendo probablemente a la aparici&#243;n del s&#237;ndrome de disfunci&#243;n m&#250;ltiple org&#225;nica&#46; Los principales mecanismos fisiopatol&#243;gicos implicados en la lesi&#243;n pulmonar inducida por la ventilaci&#243;n mec&#225;nica son la sobredistensi&#243;n pulmonar producida por el excesivo estiramiento&#44; e incluso fractura tanto de los tejidos vasculares como del propio tejido pulmonar&#44; y el cierre y apertura c&#237;clico de unidades alveolares colapsadas&#46; Estos mecanismos son inducidos por el excesivo estr&#233;s del tejido pulmonar&#44; el uso de una presi&#243;n transpulmonar excesiva y el mantenimiento de tejido pulmonar colapsado<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para evitar la aparici&#243;n de este efecto secundario de la ventilaci&#243;n se han desarrollado en los &#250;ltimos a&#241;os estrategias ventilatorias protectoras del pulm&#243;n&#46; Su dise&#241;o incluye el uso de un volumen circulante bajo&#44; para controlar la presi&#243;n transestructural&#44; y el empleo de niveles de presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; elevados para mantener abierta la mayor cantidad de tejido pulmonar posible&#46; Recientemente diferentes ensayos cl&#237;nicos y metaan&#225;lisis han puesto de manifiesto que el empleo de un volumen circulante &#40;Vt&#41; alrededor de 6 ml&#47;kg y una Presi&#243;n plateau &#40;Pp&#41; inferior a 30 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O reducen significativa-mente la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">22-28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; por el momento&#44; no se conoce cu&#225;l es el nivel de PEEP &#243;ptimo para ventilar a los pacientes con lesi&#243;n pulmonar aguda &#40;LPA&#41; o s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;&#46; Estudios realizados mediante t&#233;cnicas de imagen en humanos y en diferentes modelos experimentales sugieren que son necesarios niveles elevados de PEEP para mantener una apertura pulmonar significativa&#44; sobre todo cuando se est&#225; empleando un volumen circulante bajo<span class="elsevierStyleSup">3&#44;29-31</span>&#44; sin embargo el empleo de estos niveles de PEEP se podr&#237;a asociar a la aparici&#243;n de complicaciones &#40;mala tolerancia hemodin&#225;mica&#44; barotrauma&#44; etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">32-34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de la presente revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis es comparar el efecto sobre la mortalidad en los pacientes LPA o SDRA de niveles altos de PEEP frente a niveles de PEEP convencionales&#44; como estrategia ventilatoria protectora del tejido pulmonar&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de estudios</span></p><p class="elsevierStylePara">Ensayos cl&#237;nicos controlados aleatorizados publicados tras la definici&#243;n de LPA&#47;SDRA publicada por la NAECC &#40;1994&#41;<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de pacientes estudiados</span></p><p class="elsevierStylePara">Pacientes adultos cr&#237;ticos afectados por SDRA o LPA de cualquier causa&#59; seg&#250;n la definici&#243;n de la NAECC&#44; intubados y con asistencia respiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de intervenci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Empleo de dos brazos de tratamiento ventilatorio comparando el efecto de dos niveles diferentes de PEEP&#44; independientemente de la estrategia ventilatoria empleada y del modo u objetivo que se emplee para determinar el nivel de PEEP adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Medidas de resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El desenlace primario considerado fue la mortalidad&#44; por cualquier causa&#44; registrada en el d&#237;a 28 de la aleatorizaci&#243;n&#46; Si no se dispon&#237;a de la mortalidad al d&#237;a 28 se registr&#243; la mortalidad al alta de UCI&#44; y si tampoco se dispon&#237;a de &#233;sta&#44; la hospitalaria&#46; El desenlace secundario fue la incidencia de barotrauma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Estrategia para la identificaci&#243;n de estudios</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron en la b&#250;squeda las siguientes bases de datos electr&#243;nicas&#58;</p><li>Incluidas en OVID&#58; Medline&#44; Embase&#44; CINAHL&#44; CANCERLIT&#44; Pascal-Biomed&#44; ACP Journal Club&#44; biblioteca Cochrane &#40;CDSR&#44; DARE&#44; CCTR&#41; &#91;http&#58;&#47;&#47; gateway-di&#46;ovid&#46;com&#47;&#93;</li><li>ISI Proceedings&#44; Current Contents y Web ofScience como fuente de material suplementario&#58; &#91;http&#58;&#47;&#47;www&#46;accesowok&#46;fecyt&#46;es&#47;login&#47;&#93; &#91;http&#58;&#47;&#47;first-search&#46;oclc&#46;org&#47;&#93;</li><p class="elsevierStylePara">La estrategia general de b&#250;squeda se realiz&#243; mediante los descriptores MESH &#171;Respiration Artificial&#187; y &#171;Respiratory distress syndrome&#187;&#44; &#171;Adult&#187;&#44; unidos por el operador &#171;Y&#187;&#46; Se emplearon los l&#237;mites &#171;Adult-all&#187;&#44; &#171;Human&#187; y &#171;Clinical Trial-all&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de esta b&#250;squeda inicial se realiz&#243; un m&#233;todo iterativo para buscar posibles t&#233;rminos descriptores MESH o en texto libre para ampliar la b&#250;squeda &#40;&#171;PEEP&#187;&#44; &#171;Expiratory pressure&#187;&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La b&#250;squeda no tuvo limitaciones de idioma y fue llevada a cabo de forma independiente por dos de los investigadores&#46; Las discrepancias&#44; en caso de producirse&#44; ser&#237;an resueltas por un tercer investigador&#46; La b&#250;squeda electr&#243;nica se complet&#243; con la manual en las secciones de bibliograf&#237;a de los art&#237;culos recuperados a partir de las fuentes anteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los art&#237;culos potencialmente elegibles se examinaron tambi&#233;n por duplicado y de forma independiente&#44; para comprobar la existencia de los siguientes criterios de exclusi&#243;n&#58;</p><li>Estudios irrelevantes &#40;sin informaci&#243;n sobre elempleo de PEEP en la LPA&#47;SDRA&#41;&#46;</li><li>Estudios de revisi&#243;n cualitativa u opini&#243;n&#44; talescomo comentarios o editoriales&#59; en este tipo de estudios se revis&#243; la secci&#243;n de bibliograf&#237;a para buscar nuevos estudios relevantes&#46;</li><li>Estudios que no aporten resultados de mortali-dad&#44; fracasos org&#225;nicos o barotrauma&#46;</li><li>Estudios posteriores al 28 de febrero de 2007&#46;</li><li>Publicaciones duplicadas&#59; en este caso se seleccionaron los art&#237;culos m&#225;s recientes&#44; con datos m&#225;s completos&#44; o con un mayor n&#250;mero de datos pertinentes publicados en una revista con revisi&#243;n por pares&#46;</li><p class="elsevierStylePara">Los art&#237;culos que superaron este primer filtro fueron examinados de forma m&#225;s detallada&#44; seleccion&#225;ndose finalmente los que cumpl&#237;an los criterios de inclusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Extracci&#243;n de los datos</span></p><p class="elsevierStylePara">La extracci&#243;n de los datos para la construcci&#243;n de las tablas de contingencia y el an&#225;lisis de calidad de los art&#237;culos seleccionados se llev&#243; a cabo de forma independiente por dos investigadores&#59; en caso de discordancia entre ambos &#233;sta se resolver&#237;a mediante discusi&#243;n y consenso dentro del grupo&#46; Los datos de cada art&#237;culo fueron tabulados de forma estandarizada&#44; incluyendo el c&#225;lculo del riesgo relativo &#40;RR&#41; de cada ensayo individual con intervalos de confianza &#40;IC&#41; al 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La calidad metodol&#243;gica de los estudios se valor&#243; mediante la escala de 5 puntos de Jadad et al<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#44; estimando la calidad de la asignaci&#243;n aleatoria&#44; del enmascaramiento del tratamiento y ausencia de p&#233;rdidas en el seguimiento&#46; Se realiz&#243; una evaluaci&#243;n de la validez de los estudios mediante un c&#243;mputo del n&#250;mero de criterios positivos aplicados a cada estudio&#44; seg&#250;n un cuestionario previamente publicado por Guyatt et al<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">An&#225;lisis de los datos</span></p><p class="elsevierStylePara">La concordancia entre observadores en la evaluaci&#243;n se examin&#243; mediante el &#237;ndice Kappa ponderado mediante pesos cuadr&#225;ticos&#44; ci&#241;&#233;ndonos a la relevancia y calidad de los estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de los datos tabulados&#44; para combinar los resultados de los estudios individuales seleccionados&#44; se emple&#243; un modelo de efectos fijos basado en el m&#233;todo de Mantel-Haenszel o de efectos aleatorios&#44; en funci&#243;n de que exista o no heterogeneidad estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; en los resultados&#46; Para estimar y cuantificar la heterogeneidad se emplearon el estad&#237;stico Q de Cochran y el estad&#237;stico I<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posible existencia de este &#171;efecto de estudios peque&#241;os&#187;<span class="elsevierStyleSup">38</span> se evalu&#243; visualmente mediante un gr&#225;fico de embudo&#44; que enfrenta el efecto de los estudios &#40;RR&#41; con su precisi&#243;n &#40;error est&#225;ndar&#41; y&#44; num&#233;ricamente&#44; mediante la prueba de regresi&#243;n de Egger<span class="elsevierStyleSup">39</span> y la prueba de correlaci&#243;n de rangos de Begg y Mazumdar<span class="elsevierStyleSup">40</span>&#59; en ambos casos se consider&#243; significativa una p &#60; 0&#44;01&#46; &#201;stas se completaron con la prueba de <span class="elsevierStyleItalic">trim and fill</span><span class="elsevierStyleSup">41</span>&#44; que estima el n&#250;mero de estudios peque&#241;os de signo opuesto que ser&#237;an necesarios para contrarrestar el efecto de los incluidos en el an&#225;lisis&#44; y calcula los resultados que se producir&#237;an de incluirse en el metaan&#225;lisis dichos estudios&#46; Adicionalmente&#44; y como an&#225;lisis de sensibilidad&#44; para comprobar la influencia de los estudios individuales en el resultado global se repitieron los c&#225;lculos despu&#233;s de eliminar uno a uno todos los estudios incluidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis se realizaron empleando los programas&#58; MIX &#40;Bax L&#44; Yu LM&#44; Ikeda N&#44; Tsuruta N&#44; Moons KGM&#46; MIX&#58; Comprehensive Free Software for Meta-analysis of Causal Research Data - Version</p><p class="elsevierStylePara">1&#46;54&#46; 2006&#41;&#44; G-stat 2&#46;0&#44; Review Manager 4&#46;2 y StatsDirect &#40;versi&#243;n 2&#46;6&#46;2&#46;&#41;&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">RESULTADOS</span><p class="elsevierStylePara">Se identificaron 395 art&#237;culos potencialmente incluibles&#46; De estos&#44; 12 fueron considerados relevantes&#46; De los mismos 8 no fueron incluidos en el an&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">22&#44;42-48</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El &#237;ndice Kappa fue de 1 para todas las fases&#44; no siendo preciso recurrir a una tercera opini&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; N&#250;mero de estudios evaluados en cada fase de la revisi&#243;n sistem&#225;tica&#46; PEEP&#58; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#46; Entre par&#233;ntesis figura la referencia bibliogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los 4 art&#237;culos incluidos finalmente en el meta-an&#225;lisis fueron Amato et al<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; Ranieri et al<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#44; Brower et <span class="elsevierStyleSup">50</span> y Villar et al<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#46; Los criterios de calidad de los 4 art&#237;culos se presentan en las tablas 1 y 2&#46; Las caracter&#237;sticas principales de los estudios y de los pacientes incluidos en los mismos se presentan en la tabla 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">TABLA 1&#46; Evaluaci&#243;n de calidad de los art&#237;culos incluidos en el metaan&#225;lisis&#46; Escala de Jadad<span class="elsevierStyleSup">36</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">TABLA 2&#46; Evaluaci&#243;n de la validez de los art&#237;culos incluidos en el metaan&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">37</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">TABLA 3&#46; Caracter&#237;sticas principales de los estudios y de los pacientes incluidos en los mismos</p><p class="elsevierStylePara">Analizando cada estudio de forma individual el de Amato et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> incluye 53 pacientes con SDRA&#44; definido por un <span class="elsevierStyleItalic"> lung-injury score</span> &#40;LIS&#41; de 2&#44;5 o superior&#44; y los aleatoriza a dos estrategias ventilatorias&#44; un grupo convencional en el que emplea ventilaci&#243;n controlada por volumen&#44; con un volumen circulante de 12 ml&#47;kg y un nivel de PEEP para obtener una adecuada oxigenaci&#243;n&#46; En el grupo &#171;protector&#187; se emplea ventilaci&#243;n controlada por presi&#243;n&#44; con un volumen circulante inferior a 6 ml&#47;kg y limitando la presi&#243;n pico a 40 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y la diferencia entre presi&#243;n pausa y PEEP a 20 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; el nivel de PEEP se ajusta 2 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O por encima del punto de inflexi&#243;n inferior de la curva pre-si&#243;n-volumen&#44; o en 16 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O si no se encuentra dicho punto de inflexi&#243;n&#46; La PEEP empleada fue significativamente superior en el grupo intervenci&#243;n comparado con el control &#40;PEEP media en los d&#237;as 2 a 7&#58; 13&#44;2 &#177; 0&#44;4 frente a 9&#44;3 &#177; 0&#44;5 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Rainieri et al<span class="elsevierStyleSup">49</span> incluye a 37 pacientes con SDRA diagnosticado por los criterios de la NAECC&#44; que son aleatorizados a una estrategia ventilatoria protectora consistente en el empleo de un volumen circulante entre 5 y 8 ml&#47;kg y un nivel de PEEP ajustado 2 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O por encima del punto de inflexi&#243;n inferior de la curva de presi&#243;n-volu-men o en 15 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O si no se encuentra dicho punto de inflexi&#243;n&#46; El grupo control era ventilado con un l&#237;mite de presi&#243;n pausa de 35 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y una PEEP ajustada en funci&#243;n de una adecuada PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Este estudio fue dise&#241;ado para evaluar una diferencia en la concentraci&#243;n pulmonar y sist&#233;mica de marcadores inflamatorios a las 36 horas de la aleatorizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio ALVEOLI<span class="elsevierStyleSup">50</span> incluy&#243; 549 pacientes con ALI seg&#250;n los criterios de la NAECC y que mantienen dichos criterios en los tres primeros d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Los pacientes fueron aleatorizados a dos grupos en los que se mantuvo la misma estrategia ventilatoria con una limitaci&#243;n del Vt a 6 ml&#47;kg y un l&#237;mite de presi&#243;n pausa de 30 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; en ambos grupos la PEEP se eligi&#243; seg&#250;n unas tablas predefinidas en funci&#243;n de la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> necesaria para mantener una adecuada oxigenaci&#243;n&#46; Durante la realizaci&#243;n de este estudio hubo cambios en el protocolo&#44; de modo que en los 80 primeros casos incluidos se emplearon maniobras de reclutamiento pulmonar que fueron suprimidas en los siguientes&#44; al tiempo que se cambi&#243; la pauta de empleo de la PEEP&#46; El estudio fue detenido antes de alcanzarse el tama&#241;o muestral predefinido por una regla de futilidad en el tratamiento previamente definida&#46; Se produjeron fallos en la aleatorizaci&#243;n de modo que los pacientes del grupo de PEEP alta presentaron una mayor edad y una menor relaci&#243;n PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el momento de la aleatorizaci&#243;n&#46; La PEEP empleada fue tambi&#233;n significativamente superior en el grupo intervenci&#243;n &#40;PEEP media en el d&#237;a 3&#58; 12&#44;9 &#177; 4&#44;5 frente a 8&#44;5 &#177; 3&#44;7 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Metaan&#225;lisis sobre la mortalidad incluyendo todos los estudios seleccionados&#46; Efecto sobre la mortalidad del empleo de presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; alta frente a control&#46; Total de eventos 110 &#40;PEEP alta&#41; frente a 120 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 8&#44;81&#44; I<span class="elsevierStyleSup">2</span> 65&#44;9&#37; &#40;p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Efecto no estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;13&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Villar et al<span class="elsevierStyleSup">51</span> incluy&#243; 103 pacientes con SDRA seg&#250;n los criterios de la NAECC&#44; en los que la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> deb&#237;a ser menor de 200 mmHg con unos par&#225;metros est&#225;ndar de ventilaci&#243;n con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> superior a 0&#44;5 y PEEP superior a 5 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Los pacientes fueron aleatorizados bien a un grupo control con un volumen circulante de 10 ml&#47;kg&#44; y PEEP ajustada en funci&#243;n de la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; bien a un grupo protector con volumen circulante entre 5 y 8 ml&#47;kg y PEEP 2 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O por encima del punto de inflexi&#243;n inferior de la curva de presi&#243;n-volumen&#44; o 15 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O si no se identificaba dicho punto de inflexi&#243;n&#46; El estudio fue detenido antes de alcanzar el tama&#241;o muestral estimado por una regla predefinida de disminuci&#243;n significativa de la mortalidad&#46; El nivel de PEEP empleado fue significativamente superior en el grupo protector &#40;PEEP media en el d&#237;a 1&#58; 14&#44;1 &#177; 2&#44;8 frente a 9&#44;0 &#177; 2&#44;7 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados sobre la mortalidad se muestran en la tabla 4&#46; Dos de los ensayos cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">22&#44;48</span> demostraron una reducci&#243;n significativa de la mortalidad asociada al empleo de PEEP elevada en relaci&#243;n con el grupo control&#46; El an&#225;lisis conjunto de los 4 estudios mediante un modelo de efectos aleatorios no muestra efecto sobre la mortalidad asociado al empleo de ninguna de las dos estrategias &#40;RR 0&#44;73&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;49 a 1&#44;10&#41; &#40;p &#61; 0&#44;13&#41;&#46; El an&#225;lisis de la heterogeneidad fue estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;03&#41; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Los estudios de Amato et al<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; Ranieri et al<span class="elsevierStyleSup">49</span> y Villar et al<span class="elsevierStyleSup">51</span> presentan la caracter&#237;stica com&#250;n de que&#44; en el grupo en el que emplean PEEP elevada&#44; calculan el nivel de PEEP en funci&#243;n de una estimaci&#243;n de la mec&#225;nica pulmonar de cada paciente&#44; en funci&#243;n del punto de inflexi&#243;n inferior de la curva de presi&#243;n-volumen&#46; Analizando de forma conjunta estos tres ensayos cl&#237;nicos mediante un modelo de efectos fijos &#40;fig&#46; 3&#41; se aprecia una reducci&#243;n significativa del riesgo de muerte asociada al empleo de PEEP elevada &#40;RR 0&#44;59&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;43 a 0&#44;82&#41; &#40;p &#61; 0&#44;001&#41; I2 65&#44;9&#37;&#46; El n&#250;mero necesario para tratar &#40;NNT&#41; para prevenir un fallecimiento es de 5 &#40;IC 95&#37;&#58; 3 a 11&#41;&#46; No se objetiv&#243; heterogeneidad significativa en los estudios &#40;p &#61; 0&#44;88&#41;&#46; Al examinar la mortalidad&#44; se observa que la del grupo control del estudio ALVEOLI &#40;25&#37;&#41; es mucho menor que la de los estudios peque&#241;os &#40;que oscila entre un 53 y un 58&#37;&#41;&#46; Si hacemos un meta-an&#225;lisis de proporciones comprobamos que existe una clara heterogeneidad en la mortalidad del grupo control &#40;p &#60; 0&#44;0001&#44; I<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 91&#44;6&#37;&#41; mientras que no existe heterogeneidad en la mortalidad del grupo experimental &#40;p &#61; 0&#44;47&#44; I<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 0&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al objetivo secundario de incidencia de barotrauma los resultados se muestran en la tabla 5&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">TABLA 5&#46; Metaan&#225;lisis del efecto de la PEEP sobre el barotrauma</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Metaan&#225;lisis sobre la mortalidad incluyendo los estudios en los que la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; en el grupo estudio se estima en funci&#243;n del punto de inflexi&#243;n &#40;Pflex&#41;&#46; Efecto sobre la mortalidad del empleo de PEEP alta frente a control&#46; Total de eventos 34 &#40;PEEP alta&#41; frente a 52 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 0&#44;27&#44; I2 0&#37; &#40;p &#61; 0&#44;88&#41;&#46; Efecto estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362fig08.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Metaan&#225;lisis sobre la incidencia de barotrauma incluyendo todos los estudios seleccionados&#46; Efecto sobre la incidencia de barotrauma del empleo de presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; alta frente a control&#46; Total de eventos 34 &#40;PEEP alta&#41; frente a 41 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 6&#44;83&#44; I2 70&#44;7&#37; &#40;p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Efecto no estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;27&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de Amato et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> presenta una reducci&#243;n significativa de la incidencia de barotrauma en el grupo protector&#44; mientras que los estudios de Villar et al<span class="elsevierStyleSup">51</span> y el estudio ALVEOLI<span class="elsevierStyleSup">50</span> no presentan diferencias significativas en el riesgo de barotrauma asociado con el nivel de PEEP empleado&#46; El an&#225;lisis conjunto de los tres estudios mediante un modelo de efectos aleatorios no muestra efecto sobre la incidencia de barotrauma asociado al empleo de las dos estrategias &#40;RR 0&#44;50&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;14 a 1&#44;73&#41; &#40;p &#61; 0&#44;27&#41;&#46; Se objetiv&#243; heterogeneidad significativa &#40;p &#61; 0&#44;03&#41; &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Analizando de forma conjunta&#44; mediante un modelo de efectos fijos&#44; los dos ensayos cl&#237;nicos en los que la PEEP se estima en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas de la curva presi&#243;n-volumen &#40;fig&#46; 5&#41;&#44; se aprecia una reducci&#243;n significativa del riesgo de barotrauma asociado al empleo de PEEP elevada &#40;RR 0&#44;24&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;09 a 0&#44;70&#41; &#40;p &#61; 0&#44;008&#41;&#46; Observada m&#225;s detenidamente&#44; la heterogeneidad detectada responde concretamente a un riesgo de barotrauma sorprendentemente alto &#40;42&#37;&#41; en el grupo control&#46; En el metaan&#225;lisis de proporciones la heterogeneidad del riesgo de barotrauma en el grupo control es evidente &#40;p &#61; 0&#44;0006&#44; <span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 86&#44;5&#37;&#41; mientras que el riesgo de barotrauma en el grupo experimental es relativamente homog&#233;neo &#40;p &#61; 0&#44;2873&#44; I<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 19&#44;8&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al an&#225;lisis del efecto de estudios peque&#241;os se obtuvo un gr&#225;fico en forma de embudo <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;funnel plot&#41;</span> enriquecido con el m&#233;todo <span class="elsevierStyleItalic">trim and fill</span> y un gr&#225;fico del efecto del metaan&#225;lisis con la exclusi&#243;n de cada uno de los estudios individuales &#40;fig&#46; 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362fig09.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; Metaan&#225;lisis sobre la incidencia de barotrauma incluyendo los estudios en los que la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; en el grupo estudio se estima en funci&#243;n del punto de inflexi&#243;n &#40;Pflex&#41;&#46; Efecto sobre la incidencia de barotrauma del empleo de PEEP alta frente a control&#46; Total de eventos 4 &#40;PEEP alta&#41; frente a 14 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 0&#44;82&#44; I2 0&#37; &#40;p &#61; 0&#44;37&#41;&#46; Efecto estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;008&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n09-13113362fig10.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; Efecto de estudios peque&#241;os&#46; Gr&#225;fico funnel plot&#46; Detecta visualmente la existencia de efecto de estudios peque&#241;os &#40;debido a sesgo de publicaci&#243;n o a otras causas&#41;&#46; El gr&#225;fico se ha construido siguiendo las recomendaciones de Egger et al39&#44; con el Ln OR en el eje horizontal y el error est&#225;ndar en el vertical&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">DISCUSI&#211;N</span><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os ha existido una importante controversia en relaci&#243;n con el nivel de PEEP adecuado para ventilar a los pacientes con SDRA&#44; y se han propuesto diferentes alternativas<span class="elsevierStyleSup">52-57</span>&#44; aunque en el momento actual parece existir un consenso en cuanto a que el nivel de PEEP adecuado es aquel con el que se consigue una adecuada oxigenaci&#243;n&#44; manteniendo el pulm&#243;n &#171;abierto&#187; con el fin de evitar el da&#241;o local y el biotrauma derivado de la apertura y cierre c&#237;clico de alv&#233;olos colapsados&#44; sin que se produzca un aumento importante de la presi&#243;n alveolar ni deterioro hemodin&#225;mico&#46; Sin embargo&#44; se han planteado diferentes estrategias y m&#233;todos para calcular este nivel de PEEP &#171;&#243;ptimo&#187;<span class="elsevierStyleSup">58-63</span>&#46; Estudios de imagen realizados con tomograf&#237;a convencional y de impedancia indican que para mantener un alto porcentaje de tejido pulmonar aireado y asegurar una distribuci&#243;n homog&#233;nea de la ventilaci&#243;n&#44; son precisos niveles de PEEP entre 18 y 26 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleSup">64</span>&#46; Sin embargo&#44; los niveles de PEEP empleados de forma habitual en los pacientes con SDRA est&#225;n en el rango de entre 5 y 12 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal hallazgo de la presente revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis es que&#44; en el momento actual&#44; el escaso n&#250;mero de estudios de calidad adecuada y la discrepancia entre los de peque&#241;o tama&#241;o muestral y el &#250;nico con un tama&#241;o muestral grande&#44; hace que sea arriesgada cualquier recomendaci&#243;n sobre el efecto beneficioso de un determinado nivel de PEEP en pacientes con SDRA ventilados con una estrategia ventilatoria protectora del pulm&#243;n&#46; Analizando conjuntamente los 4 estudios seleccionados en la revisi&#243;n sistem&#225;tica&#44; no existe ning&#250;n efecto ni sobre la mortalidad ni sobre la incidencia de barotrauma del empleo de un nivel alto o bajo de PEEP&#46; Sin embargo&#44; si analizamos &#250;nicamente los tres estudios en los que el nivel de PEEP alto se selecciona en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas de mec&#225;nica pulmonar&#44; obtenidas mediante la realizaci&#243;n de curvas presi&#243;n-volumen&#44; el empleo de un nivel alto de PEEP se asocia con una significativa reducci&#243;n de la mortalidad &#40;RR 0&#44;59&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;43 a 0&#44;82&#41; y de la incidencia de barotrauma &#40;RR 0&#44;24&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;09 a 0&#44;70&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es muy llamativa la discrepancia existente en los resultados de los estudios realizados por Amato<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; Ranieri<span class="elsevierStyleSup">49</span> y Villar<span class="elsevierStyleSup">48</span> con el estudio ALVEOLI<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#46; La principal diferencia entre &#233;stos es el modo de estimaci&#243;n del nivel de PEEP en el grupo de PEEP alta&#44; de modo que en los tres primeros estudios se plantea una estimaci&#243;n del nivel de PEEP adecuado en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas individuales de la mec&#225;nica pulmonar&#44; estimando el punto de reclutamiento adecuado por el punto de inflexi&#243;n &#40;Pflex&#41; de la curva pre-si&#243;n-volumen&#44; mientras que en el estudio ALVEOLI se plantea un protocolo de empleo de PEEP basado en la PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En principio los buenos resultados obtenidos en el estudio de Amato et al<span class="elsevierStyleSup">22</span> se achacaron a un aumento de mortalidad en el grupo control en relaci&#243;n con el empleo de un volumen circulante excesivo&#44; sin embargo es llamativo c&#243;mo en el estudio de Villar et al<span class="elsevierStyleSup">48</span> estos resultados se repiten siguiendo una estrategia ventilatoria en el grupo control en la que se emplea un volumen circulante inferior a los 10 ml&#47;kg&#44; y con un l&#237;mite de presi&#243;n plateau de 30 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; con lo que parece descartarse esta posible explicaci&#243;n de los resultados&#46; Como se aprecia en la tabla 3&#44; el volumen circulante empleado en el brazo control del estudio ALVEOLI es sensiblemente inferior al empleado en los otros estudios&#44; sin embargo&#44; la PEEP empleada&#44; independientemente del m&#233;todo usado para seleccionarla&#44; es muy parecido en los cuatro estudios&#46; De modo que los estudios difieren en el volumen circulante empleado en el grupo control&#44; aunque no en la presi&#243;n plateau descrita en los mismos&#46; El grupo de baja PEEP de este estudio emplea el protocolo de ajuste de PEEP habitual del SDRA <span class="elsevierStyleItalic"> network</span>&#44; sin embargo es muy importante recalcar que el nivel de PEEP es por tanto muy superior al empleado en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Esteban et al<span class="elsevierStyleSup">65</span> describen en una cohorte amplia de pacientes c&#243;mo en los pacientes diagnosticados de SDRA la PEEP empleada es de mediana 8 en el d&#237;a uno de evoluci&#243;n&#44; 10 en el tercer d&#237;a y 9 en el s&#233;ptimo d&#237;a&#44; mientras que &#250;nicamente un 25&#37; de los pacientes recibe una PEEP superior a 10 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Thompsom et al<span class="elsevierStyleSup">66</span>&#44; en otra cohorte de pacientes diagnosticados de SDRA&#44; describen c&#243;mo el 78&#37; de los pacientes son ventilados con PEEP inferior a 11 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; En el brazo de baja PEEP de este estudio se emplea por protocolo un nivel de PEEP entre 10 y 24 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> entre 0&#44;6 y 1&#44;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El empleo del Pflex de la curva presi&#243;n-volumen para estimar el nivel de PEEP &#243;ptimo parece un m&#233;todo de aproximaci&#243;n m&#225;s fisiol&#243;gico&#44; de modo que permite hacer una estimaci&#243;n individual de la mec&#225;nica pulmonar del paciente&#46; El comportamiento de los pacientes con SDRA es distinto en relaci&#243;n con el origen pulmonar o extrapulmonar del SDRA o la fase de evoluci&#243;n del mismo&#44; y por tanto&#44; al igual que los hallazgos histol&#243;gicos no son iguales<span class="elsevierStyleSup">67&#44;68</span>&#44; la respuesta a las maniobras ventilatorias no tiene que ser la misma en todos los pacientes<span class="elsevierStyleSup">67&#44;69-73</span>&#46; En contra de la curva presi&#243;n-volumen est&#225; el que se ha planteado su mala reproductibilidad y se ha cuestionado su verdadero significado<span class="elsevierStyleSup">29&#44;63&#44;74-76</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El posible efecto beneficioso del empleo de niveles de PEEP altos&#44; estimados por el Pflex de la curva presi&#243;n-volumen&#44; siempre que se emplee una estrategia ventilatoria protectora del pulm&#243;n en la que se limite la presi&#243;n transestructural y la presi&#243;n alveolar&#44; est&#225; de acuerdo con lo objetivado por otros estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; Boussarsar et al<span class="elsevierStyleSup">77</span>&#44; en un an&#225;lisis de la literatura que incluye 14 estudios y 2&#46;270 pacientes&#44; encuentran que cuando se mantiene una presi&#243;n plateau &#60; 35 cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; no hay relaci&#243;n entre los par&#225;metros ventilatorios empleados y la incidencia de barotrauma&#46; Anzueto et al<span class="elsevierStyleSup">78</span> encuentran en su estudio que en pacientes con SDRA la PEEP empleada no modifica el riesgo de barotrauma&#44; y Ferguson et al<span class="elsevierStyleSup">47</span> describen c&#243;mo el empleo de niveles bajos de PEEP durante la primera semana de tratamiento de los pacientes con SDRA empeora su pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; aunque la teor&#237;a del ajuste de la PEEP en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas de la mec&#225;nica pulmonar del paciente resulte muy atractiva&#44; no se puede descartar&#44; dadas las peculiaridades de los estudios&#44; que el efecto en el metaan&#225;lisis se deba a un sesgo de publicaci&#243;n&#47;estudio peque&#241;o&#44; como se puede apreciar en la figura 6&#46; El tama&#241;o de los estudios parece la principal fuente de heterogeneidad&#44; dado que la calidad de los mismos es parecida&#46; Se da la peculiaridad en este tema de que los estudios peque&#241;os son los mismos que emplean la metodolog&#237;a de la Pflex para seleccionar el nivel de PEEP&#44; por lo que en este caso no se pueden achacar las diferencias encontradas a una raz&#243;n particular&#58; las dos interpretaciones alternativas son que las diferencias se deban al m&#233;todo empleado para seleccionar la PEEP&#44; o que las diferencias se deban a efecto de estudios peque&#241;os &#40;sesgo de publicaci&#243;n u otras causas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al supuesto efecto protector del barotrauma es atribuible al estudio de Amato y&#44; m&#225;s concretamente&#44; a un riesgo de barotrauma sorprendentemente alto &#40;42&#37;&#41; en el grupo control&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ser&#237;a muy aconsejable realizar un estudio de tama&#241;o muestral adecuado donde se comparen una estrategia de ventilaci&#243;n protectora en la que la PEEP se ajuste en funci&#243;n del Pflex&#44; y por tanto basadas en las caracter&#237;sticas de la mec&#225;nica pulmonar individual&#44; con un grupo ventilado con el protocolo SDRA <span class="elsevierStyleItalic">network</span> que en la actualidad se considera el modo &#243;ptimo de ventilaci&#243;n en estos pacientes&#46; Hay dos estudios en marcha en este momento que pueden contribuir a resolver esta controversia<span class="elsevierStyleSup">79&#44;80</span>&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Declaraci&#243;n de conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara">Los autores han declarado no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dr&#46; F&#46; Gordo Vidal&#46; Unidad de Cuidados Cr&#237;ticos&#46; Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#46; C&#47; Budapest&#44; 1&#46; 28922 Alcorc&#243;n&#46; Madrid&#46; Correo electr&#243;nico&#58; fgordo&#64;fhalcorcon&#46;es &#47; fgordo5&#64;gmail&#46;com</p><p class="elsevierStylePara">Manuscrito aceptado el 6-VII-2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n09a13113362pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec11657"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#44; adulto&#44; respiratorio&#44; artificial&#44; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#44; metaan&#225;lisis&#44; mortalidad&#44; resultado&#44; barotrauma"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec11658"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "respiratory distress syndrome&#44; adult&#44; respiration&#44; artificial&#44; positive end-expiratory pressure&#44; meta-analysis&#44; mortality&#44; outcome&#44; barotrauma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Objetivo&#46; Evaluar&#44; mediante revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis&#44; el efecto de presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; alta frente PEEP convencional sobre la mortalidad y riesgo de barotrauma de los pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;&#46; Fuente de datos&#46; B&#250;squeda electr&#243;nica en Medline&#44; Embase&#44; CINAHL&#44; CANCERLIT&#44; Pascal-Biomed&#44; ACP Journal Club&#44; biblioteca Cochrane &#40;CDSR&#44; DARE&#44; CCTR&#41;&#44; ISI Proceedings&#44; Current Contents y Web of Science y b&#250;squeda manual sobre las referencias seleccionadas&#46; Selecci&#243;n de estudios&#46; Ensayos cl&#237;nicos controlados aleatorizados publicados tras la NAECC &#40;1994&#41; que evaluaran el efecto de dos niveles de PEEP y que informaran sobre la mortalidad e incidencia de barotrauma&#46; Extracci&#243;n de datos&#46; Independiente por dos investigadores y las discrepancias se resuelven por consenso en el grupo&#46; Se realizaron las tablas de contingencia y se obtuvieron los riesgos relativos &#40;RR&#41; con los intervalos de confianza &#40;IC&#41; de cada estudio&#46; Resultados&#46; Se seleccionaron 4 art&#237;culos para el metaan&#225;lisis de mortalidad y 3 para el de barotrauma&#46; No se encontr&#243; efecto de ninguno de los niveles de PEEP sobre la mortalidad &#40;RR 0&#44;73&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;49 a 1&#44;10&#41; ni sobre la incidencia de barotrauma &#40;RR 0&#44;59&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;14 a 1&#44;73&#41;&#46; Sin embargo&#44; analizando los estudios en los que la PEEP se individualiz&#243; en funci&#243;n del punto de inflexi&#243;n &#40;Pflex&#41;&#44; se objetiva una reducci&#243;n significativa de la mortalidad &#40;RR 0&#44;59&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;43 a 0&#44;82&#41; &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#46; Conclusiones&#46; El empleo de PEEP alta o convencional en funci&#243;n de la oxigenaci&#243;n no afecta a la mortalidad o a la incidencia de barotrauma en pacientes con SDRA&#46; Sin embargo&#44; es posible que exista una reducci&#243;n de la mortalidad asociada al empleo de PEEP alta individualizada en funci&#243;n de la mec&#225;nica pulmonar de cada paciente&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Objective&#46; To perform a systematic review and meta-analysis of the literature to evaluate the effects of high PEEP versus conventional PEEP on mortality and on the risk of barotrauma in patients with the acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#46; Source of data&#46; Computer search of Medline&#44; Embase&#44; CINAHL&#44; CANCERLIT&#44; Pascal-Biomed&#44; ACP Journal Club&#44; Cochrane library &#40;CDSR&#44; DARE&#44; CCTR&#41;&#44; ISI Proceedings&#44; Current Contents&#44; and Web of Science&#44; as well as manual search of selected references&#46; Selection of studies&#46; Controlled random clinical trials published after NAECC &#40;1994&#41; that evaluated the effect of two levels of PEEP and that reported the mortality and incidence of barotrauma in the series&#46; Data extraction&#46; By two investigators working independently&#44; with discrepancies resolved by group consensus&#46; Contingency tables were elaborated and the RRs with corresponding confidence intervals were obtained for each study&#46; Results&#46; Four articles were selected for the meta-analysis of mortality and three for the meta-analysis of barotrauma&#46; No effects of PEEP level on mortality were found &#40;RR 0&#46;73&#44; 95&#37; CI&#58; 0&#46;49 to 1&#46;10&#41; or on the incidence of barotrauma &#40;RR 0&#46;50&#44; 95&#37; CI&#58; 0&#46;14 to 1&#46;73&#41;&#46; However&#44; an analysis of the studies in which PEEP was individualized in function of Pflex showed a significant decrease in mortality &#40;RR 0&#46;59&#44; 95&#37; CI&#58; 0&#46;43 to 0&#46;82&#41; &#40;p &#61; 0&#46;001&#41; Conclusions&#46; The use of high or conventional PEEP in function of oxygenation does not affect mortality or the incidence of barotrauma in patients with ARDS&#46; However&#44; there might be a decrease in mortality associated to high PEEP individualized in function of the pulmonary mechanics of each patient&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig01.jpg"
            "Alto" => 552
            "Ancho" => 582
            "Tamanyo" => 78769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "N&#250;mero de estudios evaluados en cada fase de la revisi&#243;n sistem&#225;tica&#46; PEEP&#58; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#46; Entre par&#233;ntesis figura la referencia bibliogr&#225;fica&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n09-13113362tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 209
                  "imagenAncho" => 801
                  "imagenTamanyo" => 9651
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evaluaci&#243;n de calidad de los art&#237;culos incluidos en el metaan&#225;lisis&#46; Escala de Jadad36"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n09-13113362tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 298
                  "imagenAncho" => 826
                  "imagenTamanyo" => 17139
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evaluaci&#243;n de la validez de los art&#237;culos incluidos en el metaan&#225;lisis37"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n09-13113362tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 690
                  "imagenAncho" => 803
                  "imagenTamanyo" => 33568
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas principales de los estudios y de los pacientes incluidos en los mismos"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig05.jpg"
            "Alto" => 392
            "Ancho" => 431
            "Tamanyo" => 46774
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Metaan&#225;lisis sobre la mortalidad incluyendo todos los estudios seleccionados&#46; Efecto sobre la mortalidad del empleo de presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; alta frente a control&#46; Total de eventos 110 &#40;PEEP alta&#41; frente a 120 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 8&#44;81&#44; I2 65&#44;9&#37; &#40;p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Efecto no estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;13&#41;&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v31n09-13113362tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 237
                  "imagenAncho" => 809
                  "imagenTamanyo" => 14794
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Metaan&#225;lisis del efecto de la PEEP sobre el barotrauma"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig07.jpg"
            "Alto" => 418
            "Ancho" => 436
            "Tamanyo" => 43937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Metaan&#225;lisis sobre la mortalidad incluyendo los estudios en los que la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; en el grupo estudio se estima en funci&#243;n del punto de inflexi&#243;n &#40;Pflex&#41;&#46; Efecto sobre la mortalidad del empleo de PEEP alta frente a control&#46; Total de eventos 34 &#40;PEEP alta&#41; frente a 52 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 0&#44;27&#44; I2 0&#37; &#40;p &#61; 0&#44;88&#41;&#46; Efecto estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig08.jpg"
            "Alto" => 349
            "Ancho" => 434
            "Tamanyo" => 43038
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Metaan&#225;lisis sobre la incidencia de barotrauma incluyendo todos los estudios seleccionados&#46; Efecto sobre la incidencia de barotrauma del empleo de presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; alta frente a control&#46; Total de eventos 34 &#40;PEEP alta&#41; frente a 41 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 6&#44;83&#44; I2 70&#44;7&#37; &#40;p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Efecto no estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;27&#41;&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig09.jpg"
            "Alto" => 352
            "Ancho" => 430
            "Tamanyo" => 43122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Metaan&#225;lisis sobre la incidencia de barotrauma incluyendo los estudios en los que la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; en el grupo estudio se estima en funci&#243;n del punto de inflexi&#243;n &#40;Pflex&#41;&#46; Efecto sobre la incidencia de barotrauma del empleo de PEEP alta frente a control&#46; Total de eventos 4 &#40;PEEP alta&#41; frente a 14 &#40;control&#41;&#46; Test de heterogeneidad Chi cuadrado &#61; 0&#44;82&#44; I2 0&#37; &#40;p &#61; 0&#44;37&#41;&#46; Efecto estad&#237;sticamente significativo &#40;p &#61; 0&#44;008&#41;&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n09-13113362fig10.jpg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 588
            "Tamanyo" => 47067
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Efecto de estudios peque&#241;os&#46; Gr&#225;fico funnel plot&#46; Detecta visualmente la existencia de efecto de estudios peque&#241;os &#40;debido a sesgo de publicaci&#243;n o a otras causas&#41;&#46; El gr&#225;fico se ha construido siguiendo las recomendaciones de Egger et al39&#44; con el Ln OR en el eje horizontal y el error est&#225;ndar en el vertical&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:80 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanisms of ventilator-induced lung injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Parker JC"
                            1 => "Hern&#225;ndez LA"
                            2 => "Peevy KJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8420720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overview of ventilator-induced lung injury mechanisms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lionetti V"
                            1 => "Recchia FA"
                            2 => "Ranieri VM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15659950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experimental pulmonary edema due to intermittent positive pressure ventilation with high inflation pressures&#46; Protection by positive end-expiratory pressure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Webb HH"
                            1 => "Tierney DF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1974.110.5.556"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4611290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High inflation pressure pulmonary edema&#46; Respective effects of high airway pressure&#44; high tidal volume&#44; and positive end-expiratory pressure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dreyfuss D"
                            1 => "Soler P"
                            2 => "Basset G"
                            3 => "Saumon G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/137.5.1159"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3057957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung overexpansion increases pulmonary microvascular protein permeability in young lambs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Carlton DP"
                            1 => "Cummings JJ"
                            2 => "Scheerer RG"
                            3 => "Poulain FR"
                            4 => "Bland RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2228868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chest wall restriction limits high airway pressure-induced lung injury in young rabbits&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hern&#225;ndez LA"
                            1 => "Peevy KJ"
                            2 => "Moise AA"
                            3 => "Parker JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "2364"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2745302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammatory chemical mediators during conventional ventilation and during high frequency oscillatory ventilation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Imai Y"
                            1 => "Kawano T"
                            2 => "Miyasaka K"
                            3 => "Takata M"
                            4 => "Imai T"
                            5 => "Okuyama K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.6.7952613"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1550"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7952613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interactions between neutrophils and cytokines in blood and alveolar spaces during ARDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chollet-Martin S"
                            1 => "Jourdain B"
                            2 => "Gibert C"
                            3 => "Elbim C"
                            4 => "Chastre J"
                            5 => "Gougerot-Pocidalo MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.3.8810592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8810592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation induced lung injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gordo F"
                            1 => "Delgado C"
                            2 => "Calvo E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammatory response and apoptosis in acute pulmonary injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pedreira R"
                            1 => "Garc&#237;a-Prieto E"
                            2 => "Albaiceta G"
                            3 => "Taboada F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16949001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multiple system organ failure&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Slutsky AS"
                            1 => "Tremblay LN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.157.6.9709092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Is mechanical ventilation a contributing factor? Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "1721"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9620897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammatory cytokines in patients with persistence of the acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Goodman RB"
                            1 => "Strieter RM"
                            2 => "Martin DP"
                            3 => "Steinberg KP"
                            4 => "Milberg JA"
                            5 => "Maunder RJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.3.8810593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8810593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver-lung interactions following Escherichia coli bacteremic sepsis and secondary hepatic ischemia&#47;reperfusion injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Matuschak GM"
                            1 => "Henry KA"
                            2 => "Johanns CA"
                            3 => "Lechner AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.4.2003020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11282780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Injurious ventilatory strategies increase cytokines and c-fos m-RNA expression in an isolated rat lung model&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Tremblay L"
                            1 => "Valenza F"
                            2 => "Ribeiro SP"
                            3 => "Li J"
                            4 => "Slutsky AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI119259"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9062352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung overinflation without positive end-expiratory pressure promotes bacteremia after experimental Klebsiella pneumoniae inoculation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Verbrugge SJ"
                            1 => "Sorm V"
                            2 => "van V"
                            3 => "Mouton JW"
                            4 => "Gommers D"
                            5 => "Lachmann B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9539077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adverse ventilatory strategy causes pulmonary-to-systemic translocation of endotoxin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Murphy DB"
                            1 => "Cregg N"
                            2 => "Tremblay L"
                            3 => "Engelberts D"
                            4 => "Laffey JG"
                            5 => "Slutsky AS"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.1.9908110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10903215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation increases microvascular permeability in oleic acid-injured lungs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hern&#225;ndez LA"
                            1 => "Coker PJ"
                            2 => "May S"
                            3 => "Thompson AL"
                            4 => "Parker JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "2057"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2077000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation affects local and systemic cytokines in an animal model of acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chiumello D"
                            1 => "Pristine G"
                            2 => "Slutsky AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.1.9803046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10390387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of mechanical ventilation strategy on dissemination of intratracheally instilled Escherichia coli in dogs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Nahum A"
                            1 => "Hoyt J"
                            2 => "Schmitz L"
                            3 => "Moody J"
                            4 => "Shapiro R"
                            5 => "Marini JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1733"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9377891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Injurious mechanical ventilation and end-organ epithelial cell apoptosis and organ dysfunction in an experimental model of acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Imai Y"
                            1 => "Parodo J"
                            2 => "Kajikawa O"
                            3 => "De PM"
                            4 => "Fischer S"
                            5 => "Edwards V"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.289.16.2104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2104"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12709468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilatory management of acute respiratory distress syndrome&#58; a consensus of two&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marini JJ"
                            1 => "Gattinoni L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000104946.66723.A8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14707588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Amato MB&#46;P"
                            1 => "Barbas CS&#46;V"
                            2 => "Medeiros DM"
                            3 => "Magaldi RB"
                            4 => "Schettino GD&#46;P"
                            5 => "Lorenzi G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#44; Wiener CM&#44; et al&#46; Prospective&#44; randomized&#44; controlled clinical trial comparing traditional versus reduced tidal volume ventilation in acute respiratory distress syndrome patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Brower RG"
                            1 => "Shanholtz CB"
                            2 => "Fessler HE"
                            3 => "Shade DM"
                            4 => "White P Jr"
                            5 => "&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10470755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tidal volume reduction for prevention of ventilator-induced lung injury in acute respiratory distress syndrome&#46; The Multicenter Trial Group on Tidal Volume reduction in ARDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brochard L"
                            1 => "Roudot-Thoraval F"
                            2 => "Roupie E"
                            3 => "Delclaux C"
                            4 => "Chastre J"
                            5 => "Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.6.9801044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1831"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9847275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Acute Respiratory Distress Syndrome Network&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005043421801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10793162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilation with lower tidal volumes versus traditional tidal volumes in adults for acute lung injury and acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Petrucci N"
                            1 => "Iacovelli W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD003844.pub3"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "CD003844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17636739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ventilation with smaller tidal volumes&#58; a quantitative systematic review of randomized controlled trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Petrucci N"
                            1 => "Iacovelli W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15281529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of acute lung injury and acute respiratory distress syndrome trials testing low tidal volumes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Eichacker PQ"
                            1 => "Gerstenberger EP"
                            2 => "Banks SM"
                            3 => "Cui X"
                            4 => "Natanson C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200208-956OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1510"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12406836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pressure-volume curve of total respiratory system in acute respiratory failure&#46; Computed tomographic scan study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gattinoni L"
                            1 => "Pesenti A"
                            2 => "Avalli L"
                            3 => "Rossi F"
                            4 => "Bombino M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/136.3.730"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "730"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3307572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Regional effects and mechanism of positive end-expiratory pressure in early adult respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gattinoni L"
                            1 => "D&#39;Andrea L"
                            2 => "Pelosi P"
                            3 => "Vitale G"
                            4 => "Pesenti A"
                            5 => "Fumagalli R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "2122"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8468768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of intermittent positive-pressure ventilation on lungs of normal rabbits&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "John E"
                            1 => "Ermocilla R"
                            2 => "Golden J"
                            3 => "McDevitt M"
                            4 => "Cassady G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Exp Pathol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6775666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Airway pressures and early barotrauma in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Eisner MD"
                            1 => "Thompson BT"
                            2 => "Schoenfeld D"
                            3 => "Anzueto A"
                            4 => "Matthay MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.7.2109059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11934725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Right ventricular myocardial function in ARF patients&#46; PEEP as a challenge for the right heart&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dambrosio M"
                            1 => "Fiore G"
                            2 => "Brienza N"
                            3 => "Cinnella G"
                            4 => "Marucci M"
                            5 => "Ranieri VM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "772"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8880246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Right ventricular work during application of PEEP&#46; A study in patients with acute respiratory insufficiency&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dambrosio M"
                            1 => "Brienza N"
                            2 => "Massaro M"
                            3 => "Stanzione O"
                            4 => "Longo G"
                            5 => "Rubino A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "918"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1961552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Report of the American-European consensus conference on ARDS&#58; definitions&#44; mechanisms&#44; relevant outcomes and clinical trial coordination&#46; The Consensus Committee&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bernard GR"
                            1 => "Artigas A"
                            2 => "Brigham KL"
                            3 => "Carlet J"
                            4 => "Falke K"
                            5 => "Hudson L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8014293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jadad AR"
                            1 => "Moore RA"
                            2 => "Carroll D"
                            3 => "Jenkinson C"
                            4 => "Reynolds DJ"
                            5 => "Gavaghan DJ"
                             …1
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Assessing the quality of reports of randomized clinical trials:is blinding necessary? Control Clin Trials"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Users&#39; guides to the medical literature&#46; II&#46; How to use an article about therapy or prevention&#46; A&#46; Are the results of the study valid&#63; Evidence-Based Medicine Working Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "2598"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Publication and related bias in meta-analysis&#58; power of statistical tests and prevalence in the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bias in meta-analysis detected by a simple&#44; graphical test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Operating characteristics of a rank correlation test for publication bias&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biometrics"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1088"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trim and fill&#58; A simple funnel-plot-based method of testing and adjusting for publication bias in meta-analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biometrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early positive end-expiratory pressure in the adult respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Beneficial effects of the"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beneficial effects of the"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prone position and positive end-expiratory pressure in acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000094216.49129.4B"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2719"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Respective effects of end-expiratory and end-inspiratory pressures on alveolar recruitment in acute lung injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000037960.70104.1E"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inspiratory vs&#46; expiratory pressure-volume curves to set end-expiratory pressure in acute lung injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-005-2746-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1370"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Airway pressures&#44; tidal volumes&#44; and mortality in patients with acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low vs high positive end-expiratory pressure in the ventilatory management of acute lung injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of mechanical ventilation on inflammatory mediators in patients with acute respiratory distress syndrome&#58; a randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Higher versus lower positive end-expiratory pressures in patients with the acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A high positive end-expiratory pressure&#44; low tidal volume ventilatory strategy improves outcome in persistent acute respiratory distress syndrome&#58; a randomized&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000215598.84885.01"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1311"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High versus low PEEP in ARDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "2128"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMe048103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PEEP in ARDS-how much is enough? N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Optimal peep in ARDS&#46; Changing concepts and current controversies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "15v"
                        "paginaFinal" => "vi"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "PEEP&#44; ARDS&#44; and alveolar recruitment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PEEP:blood gas cosmetics or a therapy for ARDS? Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of PEEP on the mechanics of the respiratory system in ARDS patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1728"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A practical protocol for titrating"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A practical protocol for titrating"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Do changes in lung compliance allow the determination of"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Do changes in lung compliance allow the determination of"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Optimal PEEP&#46;"
                      "idioma" => "hr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Optimum end-expiratory airway pressure in patients with acute pulmonary failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197502062920604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High level positive end expiratory pressure &#40;PEEP&#41; in acute respiratory insufficiency&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Total respiratory pressure-volume curves in the adult respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation in acute respiratory failure&#58; recruitment and high positive end-expiratory pressure are necessary&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characteristics and outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation&#58; a 28-day international study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinicians&#39; approaches to mechanical ventilation in acute lung injury and ARDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1622"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of clinical criteria for the acute respiratory distress syndrome with autopsy findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Validity of the diagnostic criteria of the acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alveolar recruitment in pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome&#58; comparison using pressure-volume curve or static compliance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etiology and outcomes of pulmonary and extrapulmonary acute lung injury&#47;ARDS in a respiratory ICU in North India&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.130.3.724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary and extrapulmonary forms of acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2001-15783"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome are different&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "48s"
                        "paginaFinal" => "56s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Differences in the deflation limb of the pressure-volume curves in acute respiratory distress syndrome from pulmonary and extrapulmonary origin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-003-1965-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1943"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparative study of four sigmoid models of pressure-volume curve in acute lung injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Engl Online"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc5002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "What is a pressure-volume curve? Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pressure-volume curve&#58; methods and meaning&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between ventilatory settings and barotrauma in the acute respiratory distress syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-001-1178-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk factors and outcome of barotrauma in mechanically ventilated patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [ …7]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-004-2187-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: http://www clinicaltrials gov/ct/show/NCT00188 058?order=1 [2007]"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www clinicaltrials gov&#47;ct&#47;show&#47;NCT00188 058&#63;order&#61;1 &#91;2007&#93;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "open lung approach in ARDS. Disponible en: http://www clinicaltrials gov/ct/show/NCT00431 158?order=1 [2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "open lung approach in ARDS&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www clinicaltrials gov&#47;ct&#47;show&#47;NCT00431 158&#63;order&#61;1 &#91;2007&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113362/v0_201212111321/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113362/v0_201212111321/es/64v31n09a13113362pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113362?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 9.
Páginas 491-501 (diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 9.
Páginas 491-501 (diciembre 2007)
Acceso a texto completo
PEEP alta frente a PEEP convencional en el síndrome de distrés respiratorio agudo Revisión sistemática y metaanálisis
High PEEP vs. conventional PEEP in the acute respiratory distress syndrome: a systematic review and meta-analysis
Visitas
13231
F. Gordo-Vidala, V. Gómez-Tellob, E. Palencia-Herrejónc, J. Latour-Pérezd, B. Sánchez-Artolae, R. Díaz-Alersif
a Unidad de Cuidados Intensivos. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid. España.
b Unidad de Cuidados Intensivos. Clínica Moncloa. Madrid. España.
c Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital General Gregorio Marañón. Madrid. España.
d Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital General de Elche. Alicante. España.
e Hospital General Gregorio Marañón. Madrid. España.
f Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital de Puerto Real. Cádiz. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (4)
TABLA 1. Evaluación de calidad de los artículos incluidos en el metaanálisis. Escala de Jadad36
TABLA 2. Evaluación de la validez de los artículos incluidos en el metaanálisis37
TABLA 3. Características principales de los estudios y de los pacientes incluidos en los mismos
TABLA 5. Metaanálisis del efecto de la PEEP sobre el barotrauma
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo. Evaluar, mediante revisión sistemática y metaanálisis, el efecto de presión positiva al final de la espiración (PEEP) alta frente PEEP convencional sobre la mortalidad y riesgo de barotrauma de los pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA). Fuente de datos. Búsqueda electrónica en Medline, Embase, CINAHL, CANCERLIT, Pascal-Biomed, ACP Journal Club, biblioteca Cochrane (CDSR, DARE, CCTR), ISI Proceedings, Current Contents y Web of Science y búsqueda manual sobre las referencias seleccionadas. Selección de estudios. Ensayos clínicos controlados aleatorizados publicados tras la NAECC (1994) que evaluaran el efecto de dos niveles de PEEP y que informaran sobre la mortalidad e incidencia de barotrauma. Extracción de datos. Independiente por dos investigadores y las discrepancias se resuelven por consenso en el grupo. Se realizaron las tablas de contingencia y se obtuvieron los riesgos relativos (RR) con los intervalos de confianza (IC) de cada estudio. Resultados. Se seleccionaron 4 artículos para el metaanálisis de mortalidad y 3 para el de barotrauma. No se encontró efecto de ninguno de los niveles de PEEP sobre la mortalidad (RR 0,73, IC 95%: 0,49 a 1,10) ni sobre la incidencia de barotrauma (RR 0,59, IC 95%: 0,14 a 1,73). Sin embargo, analizando los estudios en los que la PEEP se individualizó en función del punto de inflexión (Pflex), se objetiva una reducción significativa de la mortalidad (RR 0,59, IC 95%: 0,43 a 0,82) (p = 0,001). Conclusiones. El empleo de PEEP alta o convencional en función de la oxigenación no afecta a la mortalidad o a la incidencia de barotrauma en pacientes con SDRA. Sin embargo, es posible que exista una reducción de la mortalidad asociada al empleo de PEEP alta individualizada en función de la mecánica pulmonar de cada paciente.
Palabras clave:
síndrome de distrés respiratorio agudo, adulto, respiratorio, artificial, presión positiva al final de la espiración, metaanálisis, mortalidad, resultado, barotrauma
Abstract
Objective. To perform a systematic review and meta-analysis of the literature to evaluate the effects of high PEEP versus conventional PEEP on mortality and on the risk of barotrauma in patients with the acute respiratory distress syndrome (ARDS). Source of data. Computer search of Medline, Embase, CINAHL, CANCERLIT, Pascal-Biomed, ACP Journal Club, Cochrane library (CDSR, DARE, CCTR), ISI Proceedings, Current Contents, and Web of Science, as well as manual search of selected references. Selection of studies. Controlled random clinical trials published after NAECC (1994) that evaluated the effect of two levels of PEEP and that reported the mortality and incidence of barotrauma in the series. Data extraction. By two investigators working independently, with discrepancies resolved by group consensus. Contingency tables were elaborated and the RRs with corresponding confidence intervals were obtained for each study. Results. Four articles were selected for the meta-analysis of mortality and three for the meta-analysis of barotrauma. No effects of PEEP level on mortality were found (RR 0.73, 95% CI: 0.49 to 1.10) or on the incidence of barotrauma (RR 0.50, 95% CI: 0.14 to 1.73). However, an analysis of the studies in which PEEP was individualized in function of Pflex showed a significant decrease in mortality (RR 0.59, 95% CI: 0.43 to 0.82) (p = 0.001) Conclusions. The use of high or conventional PEEP in function of oxygenation does not affect mortality or the incidence of barotrauma in patients with ARDS. However, there might be a decrease in mortality associated to high PEEP individualized in function of the pulmonary mechanics of each patient.
Keywords:
respiratory distress syndrome, adult, respiration, artificial, positive end-expiratory pressure, meta-analysis, mortality, outcome, barotrauma
Texto completo
INTRODUCCIÓN

En estudios experimentales realizados en animales y fisiológicos en humanos se ha demostrado que la ventilación mecánica es capaz de producir o agravar una lesión pulmonar preexistente1-10, así como de producir efectos deletéreos sobre otros órganos7,11-20, contribuyendo probablemente a la aparición del síndrome de disfunción múltiple orgánica. Los principales mecanismos fisiopatológicos implicados en la lesión pulmonar inducida por la ventilación mecánica son la sobredistensión pulmonar producida por el excesivo estiramiento, e incluso fractura tanto de los tejidos vasculares como del propio tejido pulmonar, y el cierre y apertura cíclico de unidades alveolares colapsadas. Estos mecanismos son inducidos por el excesivo estrés del tejido pulmonar, el uso de una presión transpulmonar excesiva y el mantenimiento de tejido pulmonar colapsado21.

Para evitar la aparición de este efecto secundario de la ventilación se han desarrollado en los últimos años estrategias ventilatorias protectoras del pulmón. Su diseño incluye el uso de un volumen circulante bajo, para controlar la presión transestructural, y el empleo de niveles de presión positiva al final de la espiración (PEEP) elevados para mantener abierta la mayor cantidad de tejido pulmonar posible. Recientemente diferentes ensayos clínicos y metaanálisis han puesto de manifiesto que el empleo de un volumen circulante (Vt) alrededor de 6 ml/kg y una Presión plateau (Pp) inferior a 30 cm de H2O reducen significativa-mente la mortalidad22-28.

Sin embargo, por el momento, no se conoce cuál es el nivel de PEEP óptimo para ventilar a los pacientes con lesión pulmonar aguda (LPA) o síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA). Estudios realizados mediante técnicas de imagen en humanos y en diferentes modelos experimentales sugieren que son necesarios niveles elevados de PEEP para mantener una apertura pulmonar significativa, sobre todo cuando se está empleando un volumen circulante bajo3,29-31, sin embargo el empleo de estos niveles de PEEP se podría asociar a la aparición de complicaciones (mala tolerancia hemodinámica, barotrauma, etc.)32-34.

El objetivo de la presente revisión sistemática y metaanálisis es comparar el efecto sobre la mortalidad en los pacientes LPA o SDRA de niveles altos de PEEP frente a niveles de PEEP convencionales, como estrategia ventilatoria protectora del tejido pulmonar.

MATERIAL Y MÉTODOS

Tipo de estudios

Ensayos clínicos controlados aleatorizados publicados tras la definición de LPA/SDRA publicada por la NAECC (1994)35.

Tipo de pacientes estudiados

Pacientes adultos críticos afectados por SDRA o LPA de cualquier causa; según la definición de la NAECC, intubados y con asistencia respiratoria.

Tipo de intervención

Empleo de dos brazos de tratamiento ventilatorio comparando el efecto de dos niveles diferentes de PEEP, independientemente de la estrategia ventilatoria empleada y del modo u objetivo que se emplee para determinar el nivel de PEEP adecuado.

Medidas de resultados

El desenlace primario considerado fue la mortalidad, por cualquier causa, registrada en el día 28 de la aleatorización. Si no se disponía de la mortalidad al día 28 se registró la mortalidad al alta de UCI, y si tampoco se disponía de ésta, la hospitalaria. El desenlace secundario fue la incidencia de barotrauma.

Estrategia para la identificación de estudios

Se incluyeron en la búsqueda las siguientes bases de datos electrónicas:

  • Incluidas en OVID: Medline, Embase, CINAHL, CANCERLIT, Pascal-Biomed, ACP Journal Club, biblioteca Cochrane (CDSR, DARE, CCTR) [http:// gateway-di.ovid.com/]
  • ISI Proceedings, Current Contents y Web ofScience como fuente de material suplementario: [http://www.accesowok.fecyt.es/login/] [http://first-search.oclc.org/]
  • La estrategia general de búsqueda se realizó mediante los descriptores MESH «Respiration Artificial» y «Respiratory distress syndrome», «Adult», unidos por el operador «Y». Se emplearon los límites «Adult-all», «Human» y «Clinical Trial-all».

    A partir de esta búsqueda inicial se realizó un método iterativo para buscar posibles términos descriptores MESH o en texto libre para ampliar la búsqueda («PEEP», «Expiratory pressure», etc.).

    La búsqueda no tuvo limitaciones de idioma y fue llevada a cabo de forma independiente por dos de los investigadores. Las discrepancias, en caso de producirse, serían resueltas por un tercer investigador. La búsqueda electrónica se completó con la manual en las secciones de bibliografía de los artículos recuperados a partir de las fuentes anteriores.

    Los artículos potencialmente elegibles se examinaron también por duplicado y de forma independiente, para comprobar la existencia de los siguientes criterios de exclusión:

  • Estudios irrelevantes (sin información sobre elempleo de PEEP en la LPA/SDRA).
  • Estudios de revisión cualitativa u opinión, talescomo comentarios o editoriales; en este tipo de estudios se revisó la sección de bibliografía para buscar nuevos estudios relevantes.
  • Estudios que no aporten resultados de mortali-dad, fracasos orgánicos o barotrauma.
  • Estudios posteriores al 28 de febrero de 2007.
  • Publicaciones duplicadas; en este caso se seleccionaron los artículos más recientes, con datos más completos, o con un mayor número de datos pertinentes publicados en una revista con revisión por pares.
  • Los artículos que superaron este primer filtro fueron examinados de forma más detallada, seleccionándose finalmente los que cumplían los criterios de inclusión.

    Extracción de los datos

    La extracción de los datos para la construcción de las tablas de contingencia y el análisis de calidad de los artículos seleccionados se llevó a cabo de forma independiente por dos investigadores; en caso de discordancia entre ambos ésta se resolvería mediante discusión y consenso dentro del grupo. Los datos de cada artículo fueron tabulados de forma estandarizada, incluyendo el cálculo del riesgo relativo (RR) de cada ensayo individual con intervalos de confianza (IC) al 95%.

    La calidad metodológica de los estudios se valoró mediante la escala de 5 puntos de Jadad et al36, estimando la calidad de la asignación aleatoria, del enmascaramiento del tratamiento y ausencia de pérdidas en el seguimiento. Se realizó una evaluación de la validez de los estudios mediante un cómputo del número de criterios positivos aplicados a cada estudio, según un cuestionario previamente publicado por Guyatt et al37.

    Análisis de los datos

    La concordancia entre observadores en la evaluación se examinó mediante el índice Kappa ponderado mediante pesos cuadráticos, ciñéndonos a la relevancia y calidad de los estudios.

    A partir de los datos tabulados, para combinar los resultados de los estudios individuales seleccionados, se empleó un modelo de efectos fijos basado en el método de Mantel-Haenszel o de efectos aleatorios, en función de que exista o no heterogeneidad estadísticamente significativa (p < 0,05) en los resultados. Para estimar y cuantificar la heterogeneidad se emplearon el estadístico Q de Cochran y el estadístico I2.

    La posible existencia de este «efecto de estudios pequeños»38 se evaluó visualmente mediante un gráfico de embudo, que enfrenta el efecto de los estudios (RR) con su precisión (error estándar) y, numéricamente, mediante la prueba de regresión de Egger39 y la prueba de correlación de rangos de Begg y Mazumdar40; en ambos casos se consideró significativa una p < 0,01. Éstas se completaron con la prueba de trim and fill41, que estima el número de estudios pequeños de signo opuesto que serían necesarios para contrarrestar el efecto de los incluidos en el análisis, y calcula los resultados que se producirían de incluirse en el metaanálisis dichos estudios. Adicionalmente, y como análisis de sensibilidad, para comprobar la influencia de los estudios individuales en el resultado global se repitieron los cálculos después de eliminar uno a uno todos los estudios incluidos.

    Los análisis se realizaron empleando los programas: MIX (Bax L, Yu LM, Ikeda N, Tsuruta N, Moons KGM. MIX: Comprehensive Free Software for Meta-analysis of Causal Research Data - Version

    1.54. 2006), G-stat 2.0, Review Manager 4.2 y StatsDirect (versión 2.6.2.).

    RESULTADOS

    Se identificaron 395 artículos potencialmente incluibles. De estos, 12 fueron considerados relevantes. De los mismos 8 no fueron incluidos en el análisis22,42-48 (fig. 1). El índice Kappa fue de 1 para todas las fases, no siendo preciso recurrir a una tercera opinión.

    Figura 1. Número de estudios evaluados en cada fase de la revisión sistemática. PEEP: presión positiva al final de la espiración. Entre paréntesis figura la referencia bibliográfica.

    Los 4 artículos incluidos finalmente en el meta-análisis fueron Amato et al22, Ranieri et al49, Brower et 50 y Villar et al51. Los criterios de calidad de los 4 artículos se presentan en las tablas 1 y 2. Las características principales de los estudios y de los pacientes incluidos en los mismos se presentan en la tabla 3.

    TABLA 1. Evaluación de calidad de los artículos incluidos en el metaanálisis. Escala de Jadad36

    TABLA 2. Evaluación de la validez de los artículos incluidos en el metaanálisis37

    TABLA 3. Características principales de los estudios y de los pacientes incluidos en los mismos

    Analizando cada estudio de forma individual el de Amato et al22 incluye 53 pacientes con SDRA, definido por un lung-injury score (LIS) de 2,5 o superior, y los aleatoriza a dos estrategias ventilatorias, un grupo convencional en el que emplea ventilación controlada por volumen, con un volumen circulante de 12 ml/kg y un nivel de PEEP para obtener una adecuada oxigenación. En el grupo «protector» se emplea ventilación controlada por presión, con un volumen circulante inferior a 6 ml/kg y limitando la presión pico a 40 cm de H2O y la diferencia entre presión pausa y PEEP a 20 cm de H2O, el nivel de PEEP se ajusta 2 cm de H2O por encima del punto de inflexión inferior de la curva pre-sión-volumen, o en 16 cm de H2O si no se encuentra dicho punto de inflexión. La PEEP empleada fue significativamente superior en el grupo intervención comparado con el control (PEEP media en los días 2 a 7: 13,2 ± 0,4 frente a 9,3 ± 0,5 cm de H2O; p < 0,01).

    El estudio de Rainieri et al49 incluye a 37 pacientes con SDRA diagnosticado por los criterios de la NAECC, que son aleatorizados a una estrategia ventilatoria protectora consistente en el empleo de un volumen circulante entre 5 y 8 ml/kg y un nivel de PEEP ajustado 2 cm de H2O por encima del punto de inflexión inferior de la curva de presión-volu-men o en 15 cm de H2O si no se encuentra dicho punto de inflexión. El grupo control era ventilado con un límite de presión pausa de 35 cm de H2O y una PEEP ajustada en función de una adecuada PaO2. Este estudio fue diseñado para evaluar una diferencia en la concentración pulmonar y sistémica de marcadores inflamatorios a las 36 horas de la aleatorización.

    El estudio ALVEOLI50 incluyó 549 pacientes con ALI según los criterios de la NAECC y que mantienen dichos criterios en los tres primeros días de evolución. Los pacientes fueron aleatorizados a dos grupos en los que se mantuvo la misma estrategia ventilatoria con una limitación del Vt a 6 ml/kg y un límite de presión pausa de 30 cm de H2O, en ambos grupos la PEEP se eligió según unas tablas predefinidas en función de la FiO2 necesaria para mantener una adecuada oxigenación. Durante la realización de este estudio hubo cambios en el protocolo, de modo que en los 80 primeros casos incluidos se emplearon maniobras de reclutamiento pulmonar que fueron suprimidas en los siguientes, al tiempo que se cambió la pauta de empleo de la PEEP. El estudio fue detenido antes de alcanzarse el tamaño muestral predefinido por una regla de futilidad en el tratamiento previamente definida. Se produjeron fallos en la aleatorización de modo que los pacientes del grupo de PEEP alta presentaron una mayor edad y una menor relación PaO2/FiO2 en el momento de la aleatorización. La PEEP empleada fue también significativamente superior en el grupo intervención (PEEP media en el día 3: 12,9 ± 4,5 frente a 8,5 ± 3,7 cm de H2O; p < 0,001).

    Figura 2. Metaanálisis sobre la mortalidad incluyendo todos los estudios seleccionados. Efecto sobre la mortalidad del empleo de presión positiva al final de la espiración (PEEP) alta frente a control. Total de eventos 110 (PEEP alta) frente a 120 (control). Test de heterogeneidad Chi cuadrado = 8,81, I2 65,9% (p = 0,03). Efecto no estadísticamente significativo (p = 0,13).

    El estudio de Villar et al51 incluyó 103 pacientes con SDRA según los criterios de la NAECC, en los que la PaO2/FiO2 debía ser menor de 200 mmHg con unos parámetros estándar de ventilación con FiO2 superior a 0,5 y PEEP superior a 5 cm de H2O. Los pacientes fueron aleatorizados bien a un grupo control con un volumen circulante de 10 ml/kg, y PEEP ajustada en función de la PaO2, bien a un grupo protector con volumen circulante entre 5 y 8 ml/kg y PEEP 2 cm de H2O por encima del punto de inflexión inferior de la curva de presión-volumen, o 15 cm de H2O si no se identificaba dicho punto de inflexión. El estudio fue detenido antes de alcanzar el tamaño muestral estimado por una regla predefinida de disminución significativa de la mortalidad. El nivel de PEEP empleado fue significativamente superior en el grupo protector (PEEP media en el día 1: 14,1 ± 2,8 frente a 9,0 ± 2,7 cm de H2O; p < 0,001).

    Los resultados sobre la mortalidad se muestran en la tabla 4. Dos de los ensayos clínicos22,48 demostraron una reducción significativa de la mortalidad asociada al empleo de PEEP elevada en relación con el grupo control. El análisis conjunto de los 4 estudios mediante un modelo de efectos aleatorios no muestra efecto sobre la mortalidad asociado al empleo de ninguna de las dos estrategias (RR 0,73, IC 95%: 0,49 a 1,10) (p = 0,13). El análisis de la heterogeneidad fue estadísticamente significativo (p = 0,03) (fig. 2). Los estudios de Amato et al22, Ranieri et al49 y Villar et al51 presentan la característica común de que, en el grupo en el que emplean PEEP elevada, calculan el nivel de PEEP en función de una estimación de la mecánica pulmonar de cada paciente, en función del punto de inflexión inferior de la curva de presión-volumen. Analizando de forma conjunta estos tres ensayos clínicos mediante un modelo de efectos fijos (fig. 3) se aprecia una reducción significativa del riesgo de muerte asociada al empleo de PEEP elevada (RR 0,59; IC 95%: 0,43 a 0,82) (p = 0,001) I2 65,9%. El número necesario para tratar (NNT) para prevenir un fallecimiento es de 5 (IC 95%: 3 a 11). No se objetivó heterogeneidad significativa en los estudios (p = 0,88). Al examinar la mortalidad, se observa que la del grupo control del estudio ALVEOLI (25%) es mucho menor que la de los estudios pequeños (que oscila entre un 53 y un 58%). Si hacemos un meta-análisis de proporciones comprobamos que existe una clara heterogeneidad en la mortalidad del grupo control (p < 0,0001, I2 = 91,6%) mientras que no existe heterogeneidad en la mortalidad del grupo experimental (p = 0,47, I2 = 0%).

    En cuanto al objetivo secundario de incidencia de barotrauma los resultados se muestran en la tabla 5.

    TABLA 5. Metaanálisis del efecto de la PEEP sobre el barotrauma

    Figura 3. Metaanálisis sobre la mortalidad incluyendo los estudios en los que la presión positiva al final de la espiración (PEEP) en el grupo estudio se estima en función del punto de inflexión (Pflex). Efecto sobre la mortalidad del empleo de PEEP alta frente a control. Total de eventos 34 (PEEP alta) frente a 52 (control). Test de heterogeneidad Chi cuadrado = 0,27, I2 0% (p = 0,88). Efecto estadísticamente significativo (p = 0,001).

    Figura 4. Metaanálisis sobre la incidencia de barotrauma incluyendo todos los estudios seleccionados. Efecto sobre la incidencia de barotrauma del empleo de presión positiva al final de la espiración (PEEP) alta frente a control. Total de eventos 34 (PEEP alta) frente a 41 (control). Test de heterogeneidad Chi cuadrado = 6,83, I2 70,7% (p = 0,03). Efecto no estadísticamente significativo (p = 0,27).

    El estudio de Amato et al22 presenta una reducción significativa de la incidencia de barotrauma en el grupo protector, mientras que los estudios de Villar et al51 y el estudio ALVEOLI50 no presentan diferencias significativas en el riesgo de barotrauma asociado con el nivel de PEEP empleado. El análisis conjunto de los tres estudios mediante un modelo de efectos aleatorios no muestra efecto sobre la incidencia de barotrauma asociado al empleo de las dos estrategias (RR 0,50; IC 95%: 0,14 a 1,73) (p = 0,27). Se objetivó heterogeneidad significativa (p = 0,03) (fig. 4).

    Analizando de forma conjunta, mediante un modelo de efectos fijos, los dos ensayos clínicos en los que la PEEP se estima en función de las características de la curva presión-volumen (fig. 5), se aprecia una reducción significativa del riesgo de barotrauma asociado al empleo de PEEP elevada (RR 0,24; IC 95%: 0,09 a 0,70) (p = 0,008). Observada más detenidamente, la heterogeneidad detectada responde concretamente a un riesgo de barotrauma sorprendentemente alto (42%) en el grupo control. En el metaanálisis de proporciones la heterogeneidad del riesgo de barotrauma en el grupo control es evidente (p = 0,0006, 2 = 86,5%) mientras que el riesgo de barotrauma en el grupo experimental es relativamente homogéneo (p = 0,2873, I2 = 19,8%).

    En cuanto al análisis del efecto de estudios pequeños se obtuvo un gráfico en forma de embudo (funnel plot) enriquecido con el método trim and fill y un gráfico del efecto del metaanálisis con la exclusión de cada uno de los estudios individuales (fig. 6).

    Figura 5. Metaanálisis sobre la incidencia de barotrauma incluyendo los estudios en los que la presión positiva al final de la espiración (PEEP) en el grupo estudio se estima en función del punto de inflexión (Pflex). Efecto sobre la incidencia de barotrauma del empleo de PEEP alta frente a control. Total de eventos 4 (PEEP alta) frente a 14 (control). Test de heterogeneidad Chi cuadrado = 0,82, I2 0% (p = 0,37). Efecto estadísticamente significativo (p = 0,008).

    Figura 6. Efecto de estudios pequeños. Gráfico funnel plot. Detecta visualmente la existencia de efecto de estudios pequeños (debido a sesgo de publicación o a otras causas). El gráfico se ha construido siguiendo las recomendaciones de Egger et al39, con el Ln OR en el eje horizontal y el error estándar en el vertical.

    DISCUSIÓN

    En los últimos años ha existido una importante controversia en relación con el nivel de PEEP adecuado para ventilar a los pacientes con SDRA, y se han propuesto diferentes alternativas52-57, aunque en el momento actual parece existir un consenso en cuanto a que el nivel de PEEP adecuado es aquel con el que se consigue una adecuada oxigenación, manteniendo el pulmón «abierto» con el fin de evitar el daño local y el biotrauma derivado de la apertura y cierre cíclico de alvéolos colapsados, sin que se produzca un aumento importante de la presión alveolar ni deterioro hemodinámico. Sin embargo, se han planteado diferentes estrategias y métodos para calcular este nivel de PEEP «óptimo»58-63. Estudios de imagen realizados con tomografía convencional y de impedancia indican que para mantener un alto porcentaje de tejido pulmonar aireado y asegurar una distribución homogénea de la ventilación, son precisos niveles de PEEP entre 18 y 26 cm de H2O64. Sin embargo, los niveles de PEEP empleados de forma habitual en los pacientes con SDRA están en el rango de entre 5 y 12 cm de H2.

    El principal hallazgo de la presente revisión sistemática y metaanálisis es que, en el momento actual, el escaso número de estudios de calidad adecuada y la discrepancia entre los de pequeño tamaño muestral y el único con un tamaño muestral grande, hace que sea arriesgada cualquier recomendación sobre el efecto beneficioso de un determinado nivel de PEEP en pacientes con SDRA ventilados con una estrategia ventilatoria protectora del pulmón. Analizando conjuntamente los 4 estudios seleccionados en la revisión sistemática, no existe ningún efecto ni sobre la mortalidad ni sobre la incidencia de barotrauma del empleo de un nivel alto o bajo de PEEP. Sin embargo, si analizamos únicamente los tres estudios en los que el nivel de PEEP alto se selecciona en función de las características de mecánica pulmonar, obtenidas mediante la realización de curvas presión-volumen, el empleo de un nivel alto de PEEP se asocia con una significativa reducción de la mortalidad (RR 0,59; IC 95%: 0,43 a 0,82) y de la incidencia de barotrauma (RR 0,24; IC 95%: 0,09 a 0,70).

    Es muy llamativa la discrepancia existente en los resultados de los estudios realizados por Amato22, Ranieri49 y Villar48 con el estudio ALVEOLI50. La principal diferencia entre éstos es el modo de estimación del nivel de PEEP en el grupo de PEEP alta, de modo que en los tres primeros estudios se plantea una estimación del nivel de PEEP adecuado en función de las características individuales de la mecánica pulmonar, estimando el punto de reclutamiento adecuado por el punto de inflexión (Pflex) de la curva pre-sión-volumen, mientras que en el estudio ALVEOLI se plantea un protocolo de empleo de PEEP basado en la PaO2/FiO2.

    En principio los buenos resultados obtenidos en el estudio de Amato et al22 se achacaron a un aumento de mortalidad en el grupo control en relación con el empleo de un volumen circulante excesivo, sin embargo es llamativo cómo en el estudio de Villar et al48 estos resultados se repiten siguiendo una estrategia ventilatoria en el grupo control en la que se emplea un volumen circulante inferior a los 10 ml/kg, y con un límite de presión plateau de 30 cm de H2O, con lo que parece descartarse esta posible explicación de los resultados. Como se aprecia en la tabla 3, el volumen circulante empleado en el brazo control del estudio ALVEOLI es sensiblemente inferior al empleado en los otros estudios, sin embargo, la PEEP empleada, independientemente del método usado para seleccionarla, es muy parecido en los cuatro estudios. De modo que los estudios difieren en el volumen circulante empleado en el grupo control, aunque no en la presión plateau descrita en los mismos. El grupo de baja PEEP de este estudio emplea el protocolo de ajuste de PEEP habitual del SDRA network, sin embargo es muy importante recalcar que el nivel de PEEP es por tanto muy superior al empleado en la práctica clínica habitual. Esteban et al65 describen en una cohorte amplia de pacientes cómo en los pacientes diagnosticados de SDRA la PEEP empleada es de mediana 8 en el día uno de evolución, 10 en el tercer día y 9 en el séptimo día, mientras que únicamente un 25% de los pacientes recibe una PEEP superior a 10 cm de H2O. Thompsom et al66, en otra cohorte de pacientes diagnosticados de SDRA, describen cómo el 78% de los pacientes son ventilados con PEEP inferior a 11 cm de H2O. En el brazo de baja PEEP de este estudio se emplea por protocolo un nivel de PEEP entre 10 y 24 cm de H2O con FiO2 entre 0,6 y 1,0.

    El empleo del Pflex de la curva presión-volumen para estimar el nivel de PEEP óptimo parece un método de aproximación más fisiológico, de modo que permite hacer una estimación individual de la mecánica pulmonar del paciente. El comportamiento de los pacientes con SDRA es distinto en relación con el origen pulmonar o extrapulmonar del SDRA o la fase de evolución del mismo, y por tanto, al igual que los hallazgos histológicos no son iguales67,68, la respuesta a las maniobras ventilatorias no tiene que ser la misma en todos los pacientes67,69-73. En contra de la curva presión-volumen está el que se ha planteado su mala reproductibilidad y se ha cuestionado su verdadero significado29,63,74-76.

    El posible efecto beneficioso del empleo de niveles de PEEP altos, estimados por el Pflex de la curva presión-volumen, siempre que se emplee una estrategia ventilatoria protectora del pulmón en la que se limite la presión transestructural y la presión alveolar, está de acuerdo con lo objetivado por otros estudios.

    Así Boussarsar et al77, en un análisis de la literatura que incluye 14 estudios y 2.270 pacientes, encuentran que cuando se mantiene una presión plateau < 35 cm de H2O, no hay relación entre los parámetros ventilatorios empleados y la incidencia de barotrauma. Anzueto et al78 encuentran en su estudio que en pacientes con SDRA la PEEP empleada no modifica el riesgo de barotrauma, y Ferguson et al47 describen cómo el empleo de niveles bajos de PEEP durante la primera semana de tratamiento de los pacientes con SDRA empeora su pronóstico.

    Sin embargo, aunque la teoría del ajuste de la PEEP en función de las características de la mecánica pulmonar del paciente resulte muy atractiva, no se puede descartar, dadas las peculiaridades de los estudios, que el efecto en el metaanálisis se deba a un sesgo de publicación/estudio pequeño, como se puede apreciar en la figura 6. El tamaño de los estudios parece la principal fuente de heterogeneidad, dado que la calidad de los mismos es parecida. Se da la peculiaridad en este tema de que los estudios pequeños son los mismos que emplean la metodología de la Pflex para seleccionar el nivel de PEEP, por lo que en este caso no se pueden achacar las diferencias encontradas a una razón particular: las dos interpretaciones alternativas son que las diferencias se deban al método empleado para seleccionar la PEEP, o que las diferencias se deban a efecto de estudios pequeños (sesgo de publicación u otras causas).

    Respecto al supuesto efecto protector del barotrauma es atribuible al estudio de Amato y, más concretamente, a un riesgo de barotrauma sorprendentemente alto (42%) en el grupo control.

    Sería muy aconsejable realizar un estudio de tamaño muestral adecuado donde se comparen una estrategia de ventilación protectora en la que la PEEP se ajuste en función del Pflex, y por tanto basadas en las características de la mecánica pulmonar individual, con un grupo ventilado con el protocolo SDRA network que en la actualidad se considera el modo óptimo de ventilación en estos pacientes. Hay dos estudios en marcha en este momento que pueden contribuir a resolver esta controversia79,80.

    Declaración de conflicto de intereses

    Los autores han declarado no tener ningún conflicto de intereses.

    Correspondencia: Dr. F. Gordo Vidal. Unidad de Cuidados Críticos. Fundación Hospital Alcorcón. C/ Budapest, 1. 28922 Alcorcón. Madrid. Correo electrónico: fgordo@fhalcorcon.es / fgordo5@gmail.com

    Manuscrito aceptado el 6-VII-2007.

    Bibliografía
    [1]
    Parker JC, Hernández LA, Peevy KJ..
    Mechanisms of ventilator-induced lung injury..
    Crit Care Med, 21 (1993), pp. 131-43
    [2]
    Lionetti V, Recchia FA, Ranieri VM..
    Overview of ventilator-induced lung injury mechanisms..
    Curr Opin Crit Care, 11 (2005), pp. 82-6
    [3]
    Webb HH, Tierney DF..
    Experimental pulmonary edema due to intermittent positive pressure ventilation with high inflation pressures. Protection by positive end-expiratory pressure..
    Am Rev Respir Dis, 110 (1974), pp. 556-65
    [4]
    Dreyfuss D, Soler P, Basset G, Saumon G..
    High inflation pressure pulmonary edema. Respective effects of high airway pressure, high tidal volume, and positive end-expiratory pressure..
    Am Rev Respir Dis, 137 (1988), pp. 1159-64
    [5]
    Carlton DP, Cummings JJ, Scheerer RG, Poulain FR, Bland RD..
    Lung overexpansion increases pulmonary microvascular protein permeability in young lambs..
    J Appl Physiol, 69 (1990), pp. 577-83
    [6]
    Hernández LA, Peevy KJ, Moise AA, Parker JC..
    Chest wall restriction limits high airway pressure-induced lung injury in young rabbits..
    J Appl Physiol, 66 (1989), pp. 2364-8
    [7]
    Imai Y, Kawano T, Miyasaka K, Takata M, Imai T, Okuyama K..
    Inflammatory chemical mediators during conventional ventilation and during high frequency oscillatory ventilation..
    Am J Respir Crit Care Med, 150 (1994), pp. 1550-4
    [8]
    Chollet-Martin S, Jourdain B, Gibert C, Elbim C, Chastre J, Gougerot-Pocidalo MA..
    Interactions between neutrophils and cytokines in blood and alveolar spaces during ARDS..
    Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 594-601
    [9]
    Gordo F, Delgado C, Calvo E..
    Mechanical ventilation induced lung injury..
    Med Intensiva, 31 (2007), pp. 18-26
    [10]
    Pedreira R, García-Prieto E, Albaiceta G, Taboada F..
    Inflammatory response and apoptosis in acute pulmonary injury..
    Med Intensiva, 30 (2006), pp. 268-75
    [11]
    Slutsky AS, Tremblay LN..
    Multiple system organ failure..
    Is mechanical ventilation a contributing factor? Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. 1721-5
    [12]
    Goodman RB, Strieter RM, Martin DP, Steinberg KP, Milberg JA, Maunder RJ, et al..
    Inflammatory cytokines in patients with persistence of the acute respiratory distress syndrome..
    Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 602-11
    [13]
    Matuschak GM, Henry KA, Johanns CA, Lechner AJ..
    Liver-lung interactions following Escherichia coli bacteremic sepsis and secondary hepatic ischemia/reperfusion injury..
    Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1002-9
    [14]
    Tremblay L, Valenza F, Ribeiro SP, Li J, Slutsky AS..
    Injurious ventilatory strategies increase cytokines and c-fos m-RNA expression in an isolated rat lung model..
    J Clin Invest, 99 (1997), pp. 944-52
    [15]
    Verbrugge SJ, Sorm V, van V, Mouton JW, Gommers D, Lachmann B..
    Lung overinflation without positive end-expiratory pressure promotes bacteremia after experimental Klebsiella pneumoniae inoculation..
    Intensive Care Med, 24 (1998), pp. 172-7
    [16]
    Murphy DB, Cregg N, Tremblay L, Engelberts D, Laffey JG, Slutsky AS, et al..
    Adverse ventilatory strategy causes pulmonary-to-systemic translocation of endotoxin..
    Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 27-33
    [17]
    Hernández LA, Coker PJ, May S, Thompson AL, Parker JC..
    Mechanical ventilation increases microvascular permeability in oleic acid-injured lungs..
    J Appl Physiol, 69 (1990), pp. 2057-61
    [18]
    Chiumello D, Pristine G, Slutsky AS..
    Mechanical ventilation affects local and systemic cytokines in an animal model of acute respiratory distress syndrome..
    Am J Respir Crit Care Med, 160 (1999), pp. 109-16
    [19]
    Nahum A, Hoyt J, Schmitz L, Moody J, Shapiro R, Marini JJ..
    Effect of mechanical ventilation strategy on dissemination of intratracheally instilled Escherichia coli in dogs..
    Crit Care Med, 25 (1997), pp. 1733-43
    [20]
    Imai Y, Parodo J, Kajikawa O, De PM, Fischer S, Edwards V, et al..
    Injurious mechanical ventilation and end-organ epithelial cell apoptosis and organ dysfunction in an experimental model of acute respiratory distress syndrome..
    JAMA, 289 (2003), pp. 2104-12
    [21]
    Marini JJ, Gattinoni L..
    Ventilatory management of acute respiratory distress syndrome: a consensus of two..
    [22]
    Amato MB.P, Barbas CS.V, Medeiros DM, Magaldi RB, Schettino GD.P, Lorenzi G, et al..
    Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome..
    N Eng J Med, 338 (1998), pp. 347-54
    [23]
    Brower RG, Shanholtz CB, Fessler HE, Shade DM, White P Jr, ..
    , Wiener CM, et al. Prospective, randomized, controlled clinical trial comparing traditional versus reduced tidal volume ventilation in acute respiratory distress syndrome patients..
    Crit Care Med, 27 (1999), pp. 1492-8
    [24]
    Brochard L, Roudot-Thoraval F, Roupie E, Delclaux C, Chastre J, Fernández-Mondéjar E, et al..
    Tidal volume reduction for prevention of ventilator-induced lung injury in acute respiratory distress syndrome. The Multicenter Trial Group on Tidal Volume reduction in ARDS..
    Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 1831-8
    [25]
    Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome..
    The Acute Respiratory Distress Syndrome Network..
    N Engl J Med, 342 (2000), pp. 1301-8
    [26]
    Petrucci N, Iacovelli W..
    Ventilation with lower tidal volumes versus traditional tidal volumes in adults for acute lung injury and acute respiratory distress syndrome..
    Cochrane Database Syst Rev, (2003), pp. CD003844
    [27]
    Petrucci N, Iacovelli W..
    Ventilation with smaller tidal volumes: a quantitative systematic review of randomized controlled trials..
    Anesth Analg, 99 (2004), pp. 193-200
    [28]
    Eichacker PQ, Gerstenberger EP, Banks SM, Cui X, Natanson C..
    Meta-analysis of acute lung injury and acute respiratory distress syndrome trials testing low tidal volumes..
    Am J Respir Crit Care Med, 166 (2002), pp. 1510-4
    [29]
    Gattinoni L, Pesenti A, Avalli L, Rossi F, Bombino M..
    Pressure-volume curve of total respiratory system in acute respiratory failure. Computed tomographic scan study..
    Am Rev Respir Dis, 136 (1987), pp. 730-6
    [30]
    Gattinoni L, D'Andrea L, Pelosi P, Vitale G, Pesenti A, Fumagalli R..
    Regional effects and mechanism of positive end-expiratory pressure in early adult respiratory distress syndrome..
    JAMA, 269 (1993), pp. 2122-7
    [31]
    John E, Ermocilla R, Golden J, McDevitt M, Cassady G..
    Effects of intermittent positive-pressure ventilation on lungs of normal rabbits..
    Br J Exp Pathol, 61 (1980), pp. 315-23
    [32]
    Eisner MD, Thompson BT, Schoenfeld D, Anzueto A, Matthay MA..
    Airway pressures and early barotrauma in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome..
    Am J Respir Crit Care Med, 165 (2002), pp. 978-82
    [33]
    Dambrosio M, Fiore G, Brienza N, Cinnella G, Marucci M, Ranieri VM, et al..
    Right ventricular myocardial function in ARF patients. PEEP as a challenge for the right heart..
    Intensive Care Med, 22 (1996), pp. 772-80
    [34]
    Dambrosio M, Brienza N, Massaro M, Stanzione O, Longo G, Rubino A, et al..
    Right ventricular work during application of PEEP. A study in patients with acute respiratory insufficiency..
    Minerva Anestesiol, 57 (1991), pp. 918-9
    [35]
    Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, Carlet J, Falke K, Hudson L, et al..
    Report of the American-European consensus conference on ARDS: definitions, mechanisms, relevant outcomes and clinical trial coordination. The Consensus Committee..
    Intensive Care Med, 20 (1994), pp. 225-32
    [36]
    Jadad AR, Moore RA, Carroll D, Jenkinson C, Reynolds DJ, Gavaghan DJ, et al..
    Assessing the quality of reports of randomized clinical trials:is blinding necessary? Control Clin Trials, 17 (1996), pp. 1-12
    [37]
    Guyatt GH, Sackett DL, Cook DJ..
    Users' guides to the medical literature. II. How to use an article about therapy or prevention. A. Are the results of the study valid? Evidence-Based Medicine Working Group..
    JAMA, 270 (1993), pp. 2598-601
    [38]
    Sterne JA, Gavaghan D, Egger M..
    Publication and related bias in meta-analysis: power of statistical tests and prevalence in the literature..
    J Clin Epidemiol, 53 (2000), pp. 1119-29
    [39]
    Egger M, Davey SG, Schneider M, Minder C..
    Bias in meta-analysis detected by a simple, graphical test..
    BMJ, 315 (1997), pp. 629-34
    [40]
    Begg CB, Mazumdar M..
    Operating characteristics of a rank correlation test for publication bias..
    Biometrics, 50 (1994), pp. 1088-101
    [41]
    Duval S, Tweedie R..
    Trim and fill: A simple funnel-plot-based method of testing and adjusting for publication bias in meta-analysis..
    Biometrics, 56 (2000), pp. 455-63
    [42]
    Weigelt JA, Mitchell RA, Snyder WH, III..
    Early positive end-expiratory pressure in the adult respiratory distress syndrome..
    Arch Surg, 114 (1979), pp. 497-501
    [43]
    Beneficial effects of the
    [44]
    Gainnier M, Michelet P, Thirion X, Arnal JM, Sainty JM, Papazian L..
    Prone position and positive end-expiratory pressure in acute respiratory distress syndrome..
    Crit Care Med, 31 (2003), pp. 2719-26
    [45]
    Richard JC, Brochard L, Vandelet P, Breton L, Maggiore SM, Jonson B, et al..
    Respective effects of end-expiratory and end-inspiratory pressures on alveolar recruitment in acute lung injury..
    [46]
    Albaiceta GM, Luyando LH, Parra D, Menéndez R, Calvo J, Pedreira PR, et al..
    Inspiratory vs. expiratory pressure-volume curves to set end-expiratory pressure in acute lung injury..
    Intensive Care Med, 31 (2005), pp. 1370-8
    [47]
    Ferguson ND, Frutos-Vivar F, Esteban A, Anzueto A, Alia I, Brower RG, et al..
    Airway pressures, tidal volumes, and mortality in patients with acute respiratory distress syndrome..
    Crit Care Med, 33 (2005), pp. 21-30
    [48]
    Villar J..
    Low vs high positive end-expiratory pressure in the ventilatory management of acute lung injury..
    Minerva Anestesiol, 72 (2006), pp. 357-62
    [49]
    Ranieri VM, Suter PM, Tortorella C, De TR, Dayer JM, Brienza A, et al..
    Effect of mechanical ventilation on inflammatory mediators in patients with acute respiratory distress syndrome: a randomized controlled trial..
    JAMA, 282 (1999), pp. 54-61
    [50]
    Brower RG, Lanken PN, MacIntyre N, Matthay MA, Morris A, Ancukiewicz M, et al..
    Higher versus lower positive end-expiratory pressures in patients with the acute respiratory distress syndrome..
    N Eng J Med, 351 (2004), pp. 327-36
    [51]
    Villar J, Kacmarek RM, Pérez-Méndez L, Aguirre J..
    A high positive end-expiratory pressure, low tidal volume ventilatory strategy improves outcome in persistent acute respiratory distress syndrome: a randomized, controlled trial..
    Crit Care Med, 34 (2006), pp. 1311-8
    [52]
    Perren A..
    High versus low PEEP in ARDS..
    N Engl J Med, 351 (2004), pp. 2128-9
    [53]
    Levy MM..
    PEEP in ARDS-how much is enough? N Engl J Med, 351 (2004), pp. 389-91
    [54]
    Levy MM..
    Optimal peep in ARDS. Changing concepts and current controversies..
    Crit Care Clin, 18 (2002), pp. 15v-vi
    [55]
    Mancebo J..
    PEEP, ARDS, and alveolar recruitment..
    Intensive Care Med, 18 (1992), pp. 383-5
    [56]
    Pesenti A, Fumagalli R..
    PEEP:blood gas cosmetics or a therapy for ARDS? Crit Care Med, 27 (1999), pp. 253-4
    [57]
    Eissa NT, Ranieri VM, Corbeil C, Chasse M, Braidy J, Milic-Emili J..
    Effect of PEEP on the mechanics of the respiratory system in ARDS patients..
    J Appl Physiol, 73 (1992), pp. 1728-35
    [58]
    A practical protocol for titrating
    [59]
    Do changes in lung compliance allow the determination of
    [60]
    Grenvik A..
    Optimal PEEP..
    Acta Anaesthesiol Scand, 70 (1978), pp. 165-71
    [61]
    Suter PM, Fairley B, Isenberg MD..
    Optimum end-expiratory airway pressure in patients with acute pulmonary failure..
    N Engl J Med, 292 (1975), pp. 284-9
    [62]
    Kirby RR, Downs JB, Civetta JM, Modell JH, Dannemiller FJ, Klein EF, et al..
    High level positive end expiratory pressure (PEEP) in acute respiratory insufficiency..
    Chest, 67 (1975), pp. 156-63
    [63]
    Matamis D, Lemaire F, Harf A, Brun-Buisson C, Ansquer JC, Atlan G..
    Total respiratory pressure-volume curves in the adult respiratory distress syndrome..
    Chest, 86 (1984), pp. 58-66
    [64]
    Barbas CS, de Matos GF, Pincelli MP, da Rosa BE, Antunes T, de Barros JM, et al..
    Mechanical ventilation in acute respiratory failure: recruitment and high positive end-expiratory pressure are necessary..
    Curr Opin Crit Care, 11 (2005), pp. 18-28
    [65]
    Esteban A, Anzueto A, Frutos F, Alia I, Brochard L, Stewart TE, et al..
    Characteristics and outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation: a 28-day international study..
    JAMA, 287 (2002), pp. 345-55
    [66]
    Thompson BT, Hayden D, Matthay MA, Brower R, Parsons PE..
    Clinicians' approaches to mechanical ventilation in acute lung injury and ARDS..
    Chest, 120 (2001), pp. 1622-7
    [67]
    Esteban A, Fernández-Segoviano P, Frutos-Vivar F, Aramburu JA, Nájera L, Ferguson ND, et al..
    Comparison of clinical criteria for the acute respiratory distress syndrome with autopsy findings..
    Ann Intern Med, 141 (2004), pp. 440-5
    [68]
    Peñuelas O, Esteban A, Frutos-Vivar F, Aramburu J..
    Validity of the diagnostic criteria of the acute respiratory distress syndrome..
    Med Intensiva, 30 (2006), pp. 212-7
    [69]
    Thille AW, Richard JC, Maggiore SM, Ranieri VM, Brochard L..
    Alveolar recruitment in pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome: comparison using pressure-volume curve or static compliance..
    Anesthesiology, 106 (2007), pp. 212-7
    [70]
    Agarwal R, Aggarwal AN, Gupta D, Behera D, Jindal SK..
    Etiology and outcomes of pulmonary and extrapulmonary acute lung injury/ARDS in a respiratory ICU in North India..
    Chest, 130 (2006), pp. 724-9
    [71]
    Pelosi P, Caironi P, Gattinoni L..
    Pulmonary and extrapulmonary forms of acute respiratory distress syndrome..
    Semin Respir Crit Care Med, 22 (2001), pp. 259-68
    [72]
    Pelosi P, D'Onofrio D, Chiumello D, Paolo S, Chiara G, Capelozzi VL, et al..
    Pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome are different..
    Eur Respir J, 42 (2003), pp. 48s-56s
    [73]
    Albaiceta GM, Taboada F, Parra D, Blanco A, Escudero D, Otero J..
    Differences in the deflation limb of the pressure-volume curves in acute respiratory distress syndrome from pulmonary and extrapulmonary origin..
    Intensive Care Med, 29 (2003), pp. 1943-9
    [74]
    Albaiceta GM, García E, Taboada F..
    Comparative study of four sigmoid models of pressure-volume curve in acute lung injury..
    Biomed Engl Online, 6 (2007), pp. 7-11
    [75]
    Brochard L..
    What is a pressure-volume curve? Crit Care, 10 (2006), pp. 156-60
    [76]
    Maggiore SM, Brochard L..
    Pressure-volume curve: methods and meaning..
    Minerva Anestesiol, 67 (2001), pp. 228-37
    [77]
    Boussarsar M, Thierry G, Jaber S, Roudot-Thoraval F, Lemaire F, Brochard L..
    Relationship between ventilatory settings and barotrauma in the acute respiratory distress syndrome..
    Intensive Care Med, 28 (2002), pp. 406-13
    [78]
    Anzueto A, Frutos-Vivar F, Esteban A, Alia I, Brochard L, Stewart T, et al..
    Incidence, risk factors and outcome of barotrauma in mechanically ventilated patients..
    Intensive Care Med, 30 (2004), pp. 612-9
    [79]
    Disponible en: http://www clinicaltrials gov/ct/show/NCT00188 058?order=1 [2007]
    [80]
    open lung approach in ARDS. Disponible en: http://www clinicaltrials gov/ct/show/NCT00431 158?order=1 [2007.
    Descargar PDF
    Idiomas
    Medicina Intensiva
    Opciones de artículo
    Herramientas
    es en

    ¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

    Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?