array:18 [
  "pii" => "10021309"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:34-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5656
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 5148
      "PDF" => 366
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "10021310"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:38-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1643
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 1323
        "PDF" => 218
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cartas al director"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Letters to editor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021310?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000001/v0_201212111800/10021310/v0_201212111802/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "10021308"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:27-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3348
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 2953
        "PDF" => 234
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La reanimación cardiopulmonar pediátrica en España: experiencia del Grupo Español de Reanimación Cardiopulmonar Neonatal"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "27"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pediatric cardiopulmonary resuscitation in Spain. Experience of the Spanish Neonatal Cardiopulmonary Resuscitation Group"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v25n1-10021308fig01.gif"
              "Alto" => 286
              "Ancho" => 359
              "Tamanyo" => 10287
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J López-Herce Cid, A Carrillo Álvarez, C Calvo Macias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "López-Herce Cid"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Carrillo Álvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Calvo Macias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021308?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000001/v0_201212111800/10021308/v0_201212111802/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Perforación ventricular por electrocatéter de marcapasos transitorio: prevención y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "34"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Fajardo López-Cuervo, F García Diaz, A Fajardo de Campos, E Gil Piñero, JL Pérez Fijo, JI Sánchez Olmedo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Fajardo López-Cuervo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Diaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Fajardo de Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Gil Pi&#241;ero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "P&#233;rez Fijo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "JI"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Olmedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Clínica Santa Isabel"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Militar. Sevilla."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina. Universidad de Cádiz."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Temporary pacing electrode ventricular perforation&#58; prevention and treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v25n1-10021309fig01.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 211
            "Tamanyo" => 5005
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Laperforaci&#243;n card&#237;aca por electrocat&#233;tergeneralmente cursa sin complicaciones importantes<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; peroen ocasiones da lugar a consecuencias graves como fallo en elsensado y la estimulaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> y taponamientocard&#237;aco<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> que pueden ser causa delfallecimiento del paciente<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos uncaso de perforaci&#243;n por electrocat&#233;ter transitorio yexponemos los aspectos fundamentales de su prevenci&#243;n&#44;diagn&#243;stico y tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CLINICO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de unvar&#243;n de 73 a&#241;os de edad&#44; que acudi&#243; alservicio de urgencias por ansiedad&#44; malestar general indefinido ysensaci&#243;n de &#34;falta de vida&#34;&#46; Se decidi&#243; su ingresoen UCI con el diagn&#243;stico de bloqueo auriculoventricular&#40;AV&#41; completo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se coloc&#243;un electrocat&#233;ter para estimulaci&#243;n con marcapasostransitorio a trav&#233;s de la vena subclavia derecha controladopor radioscopia&#44; comprobando el umbral de estimulaci&#243;n y desensibilidad y se solicit&#243; una radiograf&#237;a det&#243;rax anteroposterior en su cama de UCI y unelectrocardiograma &#40;ECG&#41; de superficie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante lapersistencia del bloqueo AV completo&#44; y tras descartar laintervenci&#243;n de medicaci&#243;n cardiodepresora y lapresencia de isquemia mioc&#225;rdica aguda&#44; se indic&#243; unmarcapasos definitivo&#44; que se implant&#243; a las 24 h delingreso en UCI&#46; Reingres&#243; procedente de quir&#243;fanopara control inmediato del marcapasos definitivo portandoa&#250;n el electrocat&#233;ter transitorio&#46; En unaradiograf&#237;a de t&#243;rax anteroposterior de control&#44; enla cama de UCI&#44; se observ&#243; la correcta posici&#243;n delelectrocat&#233;ter definitivo y la ubicaci&#243;nan&#243;mala del cat&#233;ter transitorio&#44; que perforaba elmiocardio &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Inmediatamente se procedi&#243; a su retiradacontrolada por registro continuo de ECG intracavitorio proximal ydistal &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; No present&#243; ning&#250;n tipo decomplicaci&#243;n a pesar del hallazgo ecogr&#225;fico dederrame peric&#225;rdico de 150-200 ml&#44; que no compromet&#237;ala di&#225;stole de las cavidades derechas&#46; Tras una semana deobservaci&#243;n fue dado de alta a su domicilio sinincidencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="javascript&#58;zoom&#40;&#39;&#47;images&#47;64v25n1&#47;64v25n1-10021309fig01&#46;jpg&#39;&#44;&#39;64v25n1-10021309fig01&#46;jpg&#39;&#41;&#59;" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="64v25n1-10021309fig01.jpg" width="150" height="105"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;Radiograf&#237;a del paciente del caso cl&#237;nico en que semuestra el electrocat&#233;ter que se introduce por subclaviaderecha y perfora el ventr&#237;culo derecho saliendo fuera delmediastino&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="javascript&#58;zoom&#40;&#39;&#47;images&#47;64v25n1&#47;64v25n1-10021309fig02&#46;jpg&#39;&#44;&#39;64v25n1-10021309fig02&#46;jpg&#39;&#41;&#59;" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="64v25n1-10021309fig02.jpg" width="150" height="105"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;Registro del ECG intracavitario simult&#225;neo&#44; proximal ydistal del caso cl&#237;nico presentado&#46; A&#46; ECG intracavitario proximal y distal&#58; seaprecian los signos de perforaci&#243;n completa distal&#44; con QRScompletamente positivo&#44; sin imagen de corriente de lesi&#243;n yT positiva&#46; El electrodo proximal tambi&#233;n presenta unpatr&#243;n de perforaci&#243;n&#44; con QRS y T positivos&#44; peroa&#250;n queda una parte del electrodo en contacto con elmiocardio como lo demuestra la m&#237;nima corriente delesi&#243;n&#46; B&#46; Se inicia laretirada lenta del electrocat&#233;ter con registrointracavitario continuo&#44; comprobando la aparici&#243;n crecientede una S en el electrodo proximal y una corriente de lesi&#243;ndistal&#46; C&#46; Contin&#250;ala retirada&#58; crece la S en ambos registros y la corriente delesi&#243;n distal&#46; D&#46; ECGintracavitario proximal y distal definitivos&#58; el QRS se ha hechonegativo y hay una corriente de lesi&#243;n distal pero noproximal&#46; No ha llegado a aparecer la onda T negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Laperforaci&#243;n del ventr&#237;culo derecho porelectrocat&#233;ter es una complicaci&#243;n que raramente dalugar a consecuencias graves&#46; Su incidencia var&#237;a del 0 al20&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La rigidez&#44; ladureza y la tensi&#243;n del electrocat&#233;ter&#44; lacolocaci&#243;n sin control radiosc&#243;pico&#44; laposici&#243;n en el tracto de salida del ventr&#237;culoderecho &#40;VD&#41; en la aur&#237;cula derecha o en el seno coronario&#44;y en el miocardio previamente da&#241;ado&#44; como es el caso delinfarto de miocardio &#40;IAM&#41;&#44; aumentan el riesgo deperforaci&#243;n ventricular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Laperforaci&#243;n ventricular puede pasar desapercibida omanifestarse por s&#237;ntomas derivados de la propiaperforaci&#243;n&#44; fundamentalmente dolor de hombro&#44; precordial&#44;tipo peric&#225;rdico&#44; diafragm&#225;tico o intercostal&#44; con osin roce peric&#225;rdico y clic extracard&#237;aco&#46; En otrasocasiones la perforaci&#243;n cursa con alteracionesel&#233;ctricas&#44; bien por estimulaci&#243;n de otrasestructuras como el diafragma&#44; o por problemas deestimulaci&#243;n card&#237;aca que var&#237;an desde aumentodel umbral hasta el fracaso de la estimulaci&#243;n porp&#233;rdida de contacto electrodo-miocardio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lacomplicaci&#243;n m&#225;s grave de la perforaci&#243;nventricular por electrocat&#233;ter es el taponamientocard&#237;aco<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; con una tasa de mortalidad que puedealcanzar hasta el 33&#37;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En determinadas afecciones comoel IAM y en pacientes tratados con f&#225;rmacos anticoagulantesla pericardiocentesis puede resultar ineficaz&#44; y es necesaria lacorrecci&#243;n quir&#250;rgica de laperforaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Laperforaci&#243;n ventricular por marcapasos transitorio puedepresentarse durante la colocaci&#243;n del electrocat&#233;tero tardar d&#237;as&#44; o incluso semanas&#44; por lo que las medidas decontrol empleadas durante su implantaci&#243;n deben realizarse adiario hasta la retirada del mismo&#46; Las herramientas b&#225;sicaspara la prevenci&#243;n de la perforaci&#243;n del marcapasostransitorio son&#58; el control radiol&#243;gico&#44; ladeterminaci&#243;n de los umbrales de sensado yestimulaci&#243;n y&#44; sobre todo&#44; el ECG&#46; Aunque laecograf&#237;a bidimensional no est&#225; aceptada como pruebahabitual para el control del marcapasos&#44; la proyecci&#243;nsubcostal fue &#250;til para determinar la presencia y laposici&#243;n del electrocat&#233;ter en el ventr&#237;culoderecho<span class="elsevierStyleSup">7</span> y para diagnosticar un caso deperforaci&#243;n del tabiqueinterventricular<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lasituaci&#243;n radiol&#243;gica del electrocat&#233;ter en elplano frontal puede sugerir la posibilidad de excesivapenetraci&#243;n&#44; sobre todo si hay signos de tensi&#243;n delcat&#233;ter&#46; La proyecci&#243;n lateral es fundamental paradescartar la colocaci&#243;n en el seno coronario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ECG desuperficie se emplea para conocer la localizaci&#243;ntopogr&#225;fica del electrodo&#44; pero no es &#250;til para eldiagn&#243;stico de la perforaci&#243;n&#46; Est&#225;ampliamente demostrada la utilidad del registro intracavitario apartir del electrodo distal del electrocat&#233;ter paradeterminar el grado de contacto entre el electrodo y el miocardio&#44;y se conocen los patrones presentados por el electrodo libre en lacavidad ventricular&#44; el electrodo implantado en el endocardio&#44;empotrado en miocardio y el patr&#243;n deperforaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ECGintracavitario consiste en registrar la actividad card&#237;acadesde los electrodos del electrocat&#233;ter sinactivaci&#243;n del marcapasos&#46; Es necesario disminuir lentamentela frecuencia de salida del marcapasos para evitar situaciones debajo gasto por cese brusco de su estimulaci&#243;n&#46; Se registrapor medio de dos derivaciones precordiales&#44; unidas por una pinza decocodrilo a las clavijas del electrocat&#233;ter&#44; y generalmentea mitad de voltaje &#40;1 mV &#61; gg5 mm&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No esf&#225;cil encontrar referencias sobre el registro del electrodoproximal y su relaci&#243;n con el registro distal&#46; En nuestraexperiencia ha resultado de gran utilidad la comparaci&#243;nentre la corriente de lesi&#243;n proximal y distal&#44; tanto parael diagn&#243;stico de situaciones de riesgo&#44; como para controlarla retirada del electrocat&#233;ter hasta posiciones segurasapoyados en el registro electrocardiogr&#225;fico continuo encaso de excesiva penetraci&#243;n&#46; Los criterios fundamentalesque definen la posici&#243;n del electrocat&#233;ter son &#40;tabla1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><a href="javascript&#58;zoom&#40;&#39;&#47;images&#47;64v25n1&#47;64v25n1-10021309fig03&#46;gif&#39;&#44;&#39;64v25n1-10021309fig03&#46;gif&#39;&#41;&#59;" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="64v25n1-10021309fig03.jpg" width="150" height="150"></img></a></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Posici&#243;n correcta&#58; electrodo distal&#58; QRS negativo &#40;QS o rS&#41;&#44;elevaci&#243;n del segmento ST&#44; no mayor de 10 mV&#44; y onda Tnegativa&#46; Electrodo proximal&#58; QRS negativo &#40;QS o rS&#41;&#44; STisoel&#233;ctrico o m&#237;nimamente elevado y Tnegativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Signosde empotramiento&#58; QRS isodif&#225;sico en el electrograma distal&#46;Elevaci&#243;n del segmento ST en el registro proximal igual osuperior a la elevaci&#243;n distal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span>Perforaci&#243;n&#58; el QRS distal se hace positivo&#44; desaparece lacorriente de lesi&#243;n y la T es tambi&#233;n positiva&#46; Si elelectrodo proximal permanece en el interior del miocardio&#44; el QRSse hace isodif&#225;sico y todav&#237;a mantiene elevado elsegmento ST&#46; Si sale fuera por el orificio de laperforaci&#243;n&#44; presenta el mismo patr&#243;n que el registrodistal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El registrodiario de las derivaciones intracavitarias permite laidentificaci&#243;n inmediata de los pacientes conperforaci&#243;n o con empotramiento&#44; que conlleva un riesgoelevado de perforar el ventr&#237;culo&#46; El registrointracavitario continuo proximal y distal facilita laresoluci&#243;n del programa en la mayor&#237;a de los casos&#44;guiando y asegurando la retirada lenta del electrocat&#233;terhasta colocarlo en su posici&#243;n correcta &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de estarprotocolizado en nuestro servicio&#44; en el caso del pacientepresentado no se valor&#243; adecuadamente la radiograf&#237;ade t&#243;rax y no se registraron en su momento las derivacionesintracavitarias por la inminente colocaci&#243;n del marcapasosdefinitivo&#44; dando lugar a la presentaci&#243;n de unaperforaci&#243;n ventricular y un derrame peric&#225;rdico depeque&#241;a cuant&#237;a&#44; pero que en otras circunstanciaspodr&#237;a haber complicado la vida del paciente&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12291"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Perforaci&#243;n"
            1 => "Registro intracavitario"
            2 => "Electrodo proximal"
            3 => "Electrodo distal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12292"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Perforation"
            1 => "Intracavitary ECG"
            2 => "Proximal electrode"
            3 => "Distal electrode"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Las complicaciones de la perforaci&#243;n por electrocat&#233;ter son infrecuentes&#44; siendo las m&#225;s graves el taponamiento y la p&#233;rdida de estimulaci&#243;n&#46; Aparece durante la colocaci&#243;n del electrocat&#233;ter o tras d&#237;as o semanas&#46; Las herramientas para su prevenci&#243;n son&#58; radiolog&#237;a&#44; determinaci&#243;n de umbrales de sensado y estimulaci&#243;n y electrocardiograma &#40;ECG&#41;&#46; El ECG intracavitario informa del grado de contacto entre electrodo y el miocardio seg&#250;n cuatro patrones fundamentales&#58; a&#41; electrodo libre en el ventr&#237;culo&#44; b&#41; electrodo implantado en el endocardio&#59; c&#41; patr&#243;n de empotramiento&#44; y d&#41; patr&#243;n de perforaci&#243;n&#46; El registro intracavitario simult&#225;neo del ECG por el electrodo proximal y el distal permite la identificaci&#243;n del empotramiento y la perforaci&#243;n del cat&#233;ter&#44; y facilita su resoluci&#243;n&#44; guiando y asegurando la retirada del electrocat&#233;ter hasta su posici&#243;n correcta&#46; Se presenta un caso de perforaci&#243;n ventricular por marcapasos transitorio para ilustrar la identificaci&#243;n del patr&#243;n de perforaci&#243;n y el resultado de la retirada del electrocat&#233;ter&#44; guiada por el registro intracavitario continuo&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Transvenous pacing electrode perforation is a usually uncomplicated event&#46; Most serious complications of electrode perforation are&#58; cardiac tamponade and lost of stimulation&#46; Perforation may be apparent during electrode insertion&#44; and also some day or week after&#46; Major tools for prevention&#44; diagnosis and management are&#58; chest x-ray&#44; sensing and pacing threshold measurement&#44; and intracardiac electrocardiogram &#40;ECG&#41; recording on a daily basis&#46; Several intracardiac ECG patterns showing myocardium-electrode contact degree are previously described&#44; such as&#58; free intraventricular electrocatheter&#44; penetrated electrode and perforated electrode&#46; Simultaneous proximal and distal ECG recordings allow us to identify these disfunctions and are the best guidance for electrode withdrawal to a correct position&#46; A case of a transitory electrocatheter perforation&#44; followed by resolution under simultaneous proximal and distal intracardiac ECG monitoring is presented&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v25n1-10021309fig01.jpg"
            "Alto" => 149
            "Ancho" => 211
            "Tamanyo" => 5005
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v25n1-10021309fig02.jpg"
            "Alto" => 243
            "Ancho" => 445
            "Tamanyo" => 24010
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v25n1-10021309fig03.gif"
            "Alto" => 97
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 8244
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000001/v0_201212111800/10021309/v0_201212111802/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "438"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021309?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 1.
Páginas 34-37 (enero 2001)
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 1.
Páginas 34-37 (enero 2001)
Acceso a texto completo
Perforación ventricular por electrocatéter de marcapasos transitorio: prevención y tratamiento
Temporary pacing electrode ventricular perforation: prevention and treatment
Visitas
2027
J. Fajardo López-Cuervoa, F. García Diazb, A. Fajardo de Camposc, E. Gil Piñeroa, JL. Pérez Fijoa, JI. Sánchez Olmedoa
a Unidad de Cuidados Intensivos. Clínica Santa Isabel
b Hospital Militar. Sevilla.
c Facultad de Medicina. Universidad de Cádiz.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Las complicaciones de la perforación por electrocatéter son infrecuentes, siendo las más graves el taponamiento y la pérdida de estimulación. Aparece durante la colocación del electrocatéter o tras días o semanas. Las herramientas para su prevención son: radiología, determinación de umbrales de sensado y estimulación y electrocardiograma (ECG). El ECG intracavitario informa del grado de contacto entre electrodo y el miocardio según cuatro patrones fundamentales: a) electrodo libre en el ventrículo, b) electrodo implantado en el endocardio; c) patrón de empotramiento, y d) patrón de perforación. El registro intracavitario simultáneo del ECG por el electrodo proximal y el distal permite la identificación del empotramiento y la perforación del catéter, y facilita su resolución, guiando y asegurando la retirada del electrocatéter hasta su posición correcta. Se presenta un caso de perforación ventricular por marcapasos transitorio para ilustrar la identificación del patrón de perforación y el resultado de la retirada del electrocatéter, guiada por el registro intracavitario continuo.
Palabras clave:
Perforación
Registro intracavitario
Electrodo proximal
Electrodo distal
Abstract
Transvenous pacing electrode perforation is a usually uncomplicated event. Most serious complications of electrode perforation are: cardiac tamponade and lost of stimulation. Perforation may be apparent during electrode insertion, and also some day or week after. Major tools for prevention, diagnosis and management are: chest x-ray, sensing and pacing threshold measurement, and intracardiac electrocardiogram (ECG) recording on a daily basis. Several intracardiac ECG patterns showing myocardium-electrode contact degree are previously described, such as: free intraventricular electrocatheter, penetrated electrode and perforated electrode. Simultaneous proximal and distal ECG recordings allow us to identify these disfunctions and are the best guidance for electrode withdrawal to a correct position. A case of a transitory electrocatheter perforation, followed by resolution under simultaneous proximal and distal intracardiac ECG monitoring is presented.
Keywords:
Perforation
Intracavitary ECG
Proximal electrode
Distal electrode
Texto completo

INTRODUCCION

Laperforación cardíaca por electrocatétergeneralmente cursa sin complicaciones importantes1, peroen ocasiones da lugar a consecuencias graves como fallo en elsensado y la estimulación2,3 y taponamientocardíaco4,5 que pueden ser causa delfallecimiento del paciente2,4.

Presentamos uncaso de perforación por electrocatéter transitorio yexponemos los aspectos fundamentales de su prevención,diagnóstico y tratamiento.

CASO CLINICO

Se trata de unvarón de 73 años de edad, que acudió alservicio de urgencias por ansiedad, malestar general indefinido ysensación de "falta de vida". Se decidió su ingresoen UCI con el diagnóstico de bloqueo auriculoventricular(AV) completo.

Se colocóun electrocatéter para estimulación con marcapasostransitorio a través de la vena subclavia derecha controladopor radioscopia, comprobando el umbral de estimulación y desensibilidad y se solicitó una radiografía detórax anteroposterior en su cama de UCI y unelectrocardiograma (ECG) de superficie.

Ante lapersistencia del bloqueo AV completo, y tras descartar laintervención de medicación cardiodepresora y lapresencia de isquemia miocárdica aguda, se indicó unmarcapasos definitivo, que se implantó a las 24 h delingreso en UCI. Reingresó procedente de quirófanopara control inmediato del marcapasos definitivo portandoaún el electrocatéter transitorio. En unaradiografía de tórax anteroposterior de control, enla cama de UCI, se observó la correcta posición delelectrocatéter definitivo y la ubicaciónanómala del catéter transitorio, que perforaba elmiocardio (fig. 1). Inmediatamente se procedió a su retiradacontrolada por registro continuo de ECG intracavitorio proximal ydistal (fig. 2). No presentó ningún tipo decomplicación a pesar del hallazgo ecográfico dederrame pericárdico de 150-200 ml, que no comprometíala diástole de las cavidades derechas. Tras una semana deobservación fue dado de alta a su domicilio sinincidencias.

Fig. 1.Radiografía del paciente del caso clínico en que semuestra el electrocatéter que se introduce por subclaviaderecha y perfora el ventrículo derecho saliendo fuera delmediastino.

Fig. 2.Registro del ECG intracavitario simultáneo, proximal ydistal del caso clínico presentado. A. ECG intracavitario proximal y distal: seaprecian los signos de perforación completa distal, con QRScompletamente positivo, sin imagen de corriente de lesión yT positiva. El electrodo proximal también presenta unpatrón de perforación, con QRS y T positivos, peroaún queda una parte del electrodo en contacto con elmiocardio como lo demuestra la mínima corriente delesión. B. Se inicia laretirada lenta del electrocatéter con registrointracavitario continuo, comprobando la aparición crecientede una S en el electrodo proximal y una corriente de lesióndistal. C. Continúala retirada: crece la S en ambos registros y la corriente delesión distal. D. ECGintracavitario proximal y distal definitivos: el QRS se ha hechonegativo y hay una corriente de lesión distal pero noproximal. No ha llegado a aparecer la onda T negativa.

DISCUSION

Laperforación del ventrículo derecho porelectrocatéter es una complicación que raramente dalugar a consecuencias graves. Su incidencia varía del 0 al20%1.

La rigidez, ladureza y la tensión del electrocatéter, lacolocación sin control radioscópico, laposición en el tracto de salida del ventrículoderecho (VD) en la aurícula derecha o en el seno coronario,y en el miocardio previamente dañado, como es el caso delinfarto de miocardio (IAM), aumentan el riesgo deperforación ventricular.

Laperforación ventricular puede pasar desapercibida omanifestarse por síntomas derivados de la propiaperforación, fundamentalmente dolor de hombro, precordial,tipo pericárdico, diafragmático o intercostal, con osin roce pericárdico y clic extracardíaco. En otrasocasiones la perforación cursa con alteracioneseléctricas, bien por estimulación de otrasestructuras como el diafragma, o por problemas deestimulación cardíaca que varían desde aumentodel umbral hasta el fracaso de la estimulación porpérdida de contacto electrodo-miocardio.

Lacomplicación más grave de la perforaciónventricular por electrocatéter es el taponamientocardíaco5, con una tasa de mortalidad que puedealcanzar hasta el 33%6. En determinadas afecciones comoel IAM y en pacientes tratados con fármacos anticoagulantesla pericardiocentesis puede resultar ineficaz, y es necesaria lacorrección quirúrgica de laperforación6.

Laperforación ventricular por marcapasos transitorio puedepresentarse durante la colocación del electrocatétero tardar días, o incluso semanas, por lo que las medidas decontrol empleadas durante su implantación deben realizarse adiario hasta la retirada del mismo. Las herramientas básicaspara la prevención de la perforación del marcapasostransitorio son: el control radiológico, ladeterminación de los umbrales de sensado yestimulación y, sobre todo, el ECG. Aunque laecografía bidimensional no está aceptada como pruebahabitual para el control del marcapasos, la proyecciónsubcostal fue útil para determinar la presencia y laposición del electrocatéter en el ventrículoderecho7 y para diagnosticar un caso deperforación del tabiqueinterventricular8.

Lasituación radiológica del electrocatéter en elplano frontal puede sugerir la posibilidad de excesivapenetración, sobre todo si hay signos de tensión delcatéter. La proyección lateral es fundamental paradescartar la colocación en el seno coronario.

El ECG desuperficie se emplea para conocer la localizacióntopográfica del electrodo, pero no es útil para eldiagnóstico de la perforación. Estáampliamente demostrada la utilidad del registro intracavitario apartir del electrodo distal del electrocatéter paradeterminar el grado de contacto entre el electrodo y el miocardio,y se conocen los patrones presentados por el electrodo libre en lacavidad ventricular, el electrodo implantado en el endocardio,empotrado en miocardio y el patrón deperforación9,10.

El ECGintracavitario consiste en registrar la actividad cardíacadesde los electrodos del electrocatéter sinactivación del marcapasos. Es necesario disminuir lentamentela frecuencia de salida del marcapasos para evitar situaciones debajo gasto por cese brusco de su estimulación. Se registrapor medio de dos derivaciones precordiales, unidas por una pinza decocodrilo a las clavijas del electrocatéter, y generalmentea mitad de voltaje (1 mV = gg5 mm).

No esfácil encontrar referencias sobre el registro del electrodoproximal y su relación con el registro distal. En nuestraexperiencia ha resultado de gran utilidad la comparaciónentre la corriente de lesión proximal y distal, tanto parael diagnóstico de situaciones de riesgo, como para controlarla retirada del electrocatéter hasta posiciones segurasapoyados en el registro electrocardiográfico continuo encaso de excesiva penetración. Los criterios fundamentalesque definen la posición del electrocatéter son (tabla1):

1.Posición correcta: electrodo distal: QRS negativo (QS o rS),elevación del segmento ST, no mayor de 10 mV, y onda Tnegativa. Electrodo proximal: QRS negativo (QS o rS), STisoeléctrico o mínimamente elevado y Tnegativa.

2. Signosde empotramiento: QRS isodifásico en el electrograma distal.Elevación del segmento ST en el registro proximal igual osuperior a la elevación distal.

3.Perforación: el QRS distal se hace positivo, desaparece lacorriente de lesión y la T es también positiva. Si elelectrodo proximal permanece en el interior del miocardio, el QRSse hace isodifásico y todavía mantiene elevado elsegmento ST. Si sale fuera por el orificio de laperforación, presenta el mismo patrón que el registrodistal.

El registrodiario de las derivaciones intracavitarias permite laidentificación inmediata de los pacientes conperforación o con empotramiento, que conlleva un riesgoelevado de perforar el ventrículo. El registrointracavitario continuo proximal y distal facilita laresolución del programa en la mayoría de los casos,guiando y asegurando la retirada lenta del electrocatéterhasta colocarlo en su posición correcta (fig. 2).

A pesar de estarprotocolizado en nuestro servicio, en el caso del pacientepresentado no se valoró adecuadamente la radiografíade tórax y no se registraron en su momento las derivacionesintracavitarias por la inminente colocación del marcapasosdefinitivo, dando lugar a la presentación de unaperforación ventricular y un derrame pericárdico depequeña cuantía, pero que en otras circunstanciaspodría haber complicado la vida del paciente.

Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?