array:23 [
  "pii" => "S0210569119301196"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1338"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:519-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 138
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 105
      "PDF" => 16
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357271930147X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1338"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:519-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "HTML" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Idiopathic pericarditis by cholesterol crystals"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "519"
            "paginaFinal" => "520"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pericarditis idiop&#225;tica por cristales de colesterol"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1212
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 142306
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46;E&#46; Edroso Jarne, A&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a, J&#46;M&#46; Salvador Casab&#243;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Edroso Jarne"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Salvador Casab&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301196"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.04.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301196?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930147X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S217357271930147X/v1_201910261026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119300312"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1308"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:517-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 77
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 47
        "PDF" => 16
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Estenosis de vena pulmonar tras cirug&#237;a de reemplazo valvular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 153495
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de tomograf&#237;a computarizada con contraste&#58; colapso de la vena pulmonar superior derecha proximal a su entrada en aur&#237;cula izquierda &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Mart&#237;nez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmona, S&#46; Silvente Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sevilla Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Silvente Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301377"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301377?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300312?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300312/v1_201910220814/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Pericarditis idiop&#225;tica por cristales de colesterol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "519"
        "paginaFinal" => "520"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46;E&#46; Edroso Jarne, A&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a, J&#46;M&#46; Salvador Casab&#243;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Edroso Jarne"
            "email" => array:1 [
              0 => "palomaedroso@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Salvador Casab&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Idiopathic pericarditis by cholesterol crystals"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 69270
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pericarditis por colesterol es infrecuente&#46; Un paciente de 81 a&#241;os ingres&#243; en nuestra UCI debido a un derrame peric&#225;rdico severo con incipientes signos de compromiso hemodin&#225;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se llev&#243; a cabo una pericardiocentesis diagn&#243;stica y terap&#233;utica&#44; mejorando la cl&#237;nica del paciente y los par&#225;metros hemodin&#225;micos&#46; Se obtuvieron aproximadamente 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de l&#237;quido de aspecto amarillento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Al microscopio &#243;ptico se observaron abundantes cristales de colesterol&#44; micelas lip&#237;dicas y c&#233;lulas inflamatorias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> La concentraci&#243;n de colesterol en el l&#237;quido peric&#225;rdico era mayor que en la sangre del paciente&#46; La enfermedad tuberculosa&#44; el hipotiroidismo&#44; la artritis reumatoide&#44; as&#237; como otras infecciones sist&#233;micas y enfermedades autoinmunes&#44; fueron descartadas&#46; Los cristales de colesterol son caracter&#237;sticos&#44; los cuales&#44; por otro lado&#44; traducen la cronicidad del derrame y la inflamaci&#243;n persistente del pericardio&#46; La concentraci&#243;n de colesterol es normalmente igual o mayor a la de la sangre&#46; El tratamiento depender&#225; de la enfermedad subyacente&#46; Si hay compromiso hemodin&#225;mico se debe llevar a cabo una pericardiocentesis&#46; En la mayor&#237;a de los casos suele presentar reca&#237;das&#44; siendo necesario realizar una pericardiectom&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido ning&#250;n tipo de apoyo financiero para la realizaci&#243;n del estudio&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack430786"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 727
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 69270
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 110430
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 560
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 71245
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack430786"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Medicina Intensiva y al Servicio de Cardiolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119301196/v1_201910220814/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119301196/v1_201910220814/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301196?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 8.
Páginas 519-520 (noviembre 2019)
Visitas
7754
Vol. 43. Núm. 8.
Páginas 519-520 (noviembre 2019)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Pericarditis idiopática por cristales de colesterol
Idiopathic pericarditis by cholesterol crystals
Visitas
7754
P.E. Edroso Jarnea,
Autor para correspondencia
palomaedroso@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Rodríguez Garcíaa, J.M. Salvador Casabónb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

La pericarditis por colesterol es infrecuente. Un paciente de 81 años ingresó en nuestra UCI debido a un derrame pericárdico severo con incipientes signos de compromiso hemodinámico (fig. 1). Se llevó a cabo una pericardiocentesis diagnóstica y terapéutica, mejorando la clínica del paciente y los parámetros hemodinámicos. Se obtuvieron aproximadamente 1.500ml de líquido de aspecto amarillento (fig. 2). Al microscopio óptico se observaron abundantes cristales de colesterol, micelas lipídicas y células inflamatorias (fig. 3). La concentración de colesterol en el líquido pericárdico era mayor que en la sangre del paciente. La enfermedad tuberculosa, el hipotiroidismo, la artritis reumatoide, así como otras infecciones sistémicas y enfermedades autoinmunes, fueron descartadas. Los cristales de colesterol son característicos, los cuales, por otro lado, traducen la cronicidad del derrame y la inflamación persistente del pericardio. La concentración de colesterol es normalmente igual o mayor a la de la sangre. El tratamiento dependerá de la enfermedad subyacente. Si hay compromiso hemodinámico se debe llevar a cabo una pericardiocentesis. En la mayoría de los casos suele presentar recaídas, siendo necesario realizar una pericardiectomía.

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.11MB).
Figura 3
(0.07MB).
Financiación

Los autores declaran no haber recibido ningún tipo de apoyo financiero para la realización del estudio.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Servicio de Medicina Intensiva y al Servicio de Cardiología del Hospital Clínico Lozano Blesa.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?