array:19 [
  "pii" => "13029428"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:136"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3113
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 2313
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13029429"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:136-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1607
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 1037
        "PDF" => 428
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Réplica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Marini, JA Pastor Benavent, A Gómez-Seijo, J García Pardo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Marini"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Pastor Benavent"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Gómez-Seijo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "García Pardo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029429?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029429/v0_201212111733/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13029427"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:132-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12051
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 10571
        "PDF" => 1350
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Kearns Sayre incompleto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incomplete Kearns Sayre syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Santolaria López, JJ Aráiz Burdio, B Villanueva Anadon, I Guitiérrez Cia, A Millastre Benito"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Santolaria López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Aráiz Burdio"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Villanueva Anadon"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Guitiérrez Cia"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Millastre Benito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029427?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029427/v0_201212111733/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pileflebitis y anticoagulación"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "136"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Oltra, O Rodríguez, V Plaza, O Castro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Oltra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "Plaza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Clínico Universitario. Valencia."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pylephlebitis and anticoagulation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Hemos le&#237;do con inter&#233;s la carta de G&#243;mez et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> publicada recientemente en su revista&#46; En ella se describe el caso de una mujer afectada de colangitis aguda&#44; m&#250;ltiples abscesos hep&#225;ticos y trombosis portal&#46; El autor comenta la necesidad de instaurar de forma temprana tratamiento anticoagulante cuando la colangitis se complica con tromboflebitis s&#233;ptica portal &#40;pileflebitis&#41; y trombosis&#44; ya que se debe evitar la progresi&#243;n de &#233;sta hacia el territorio de la vena mesent&#233;rica superior y la isquemia intestinal secundaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aunque&#44; efectivamente&#44; esta complicaci&#243;n puede sobrevenir en la evoluci&#243;n de la pileflebitis&#44; el tratamiento anticoagulante no est&#225; exento de riesgos y su uso sistem&#225;tico en pacientes con pileflebitis debe considerarse cuidadosamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado diversos estudios que analizan la utilidad de la anticoagulaci&#243;n en la pileflebitis&#46; Plemmons et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> estudian 19 casos y no encuentran un claro beneficio atribuible al uso de heparina y lo mismo les ocurre a Singh et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> en una serie de 8 casos publicada recientemente&#46; Baril et al<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; en la serie m&#225;s amplia publicada&#44; analizan el efecto de la anticoagulaci&#243;n tras estudiar la evoluci&#243;n de 44 pacientes con pileflebitis y opinan que es &#250;til siempre que exista asociado un estado de hipercoagulabilidad&#44; y posiblemente cuando se demuestra una trombosis venosa mesent&#233;rica&#44; pero consideran que puede ser innecesaria en el resto de casos&#46; Junto con estos estudios se han publicado algunos trabajos que describen casos aislados o dos a lo sumo&#44; como el trabajo de Knockaert et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> al que se refieren G&#243;mez et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> en su carta&#44; pero en el momento actual no existen estudios prospectivos&#44; aleatorios y controlados sobre la materia en cuesti&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra opini&#243;n las indicaciones de tratamiento anticoagulante en la pileflebitis no est&#225;n claramente establecidas y consideramos que no hay suficiente evidencia cient&#237;fica para recomendar la anticoagulaci&#243;n en todos los casos de pileflebitis&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v26n03a13029428pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colangitis obstructiva supurada aguda&#44; abscesos hep&#225;ticos m&#250;ltiples y trombosis de la porta&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez A"
                            1 => "Marini M"
                            2 => "Pastor JA"
                            3 => "Garc&#237;a J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Septic thrombophlebitis of the portal vein &#40;pylephlebitis&#41;&#58; diagnosis and management in the modern era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Plemmons RM"
                            1 => "Dooley DP"
                            2 => "Longfield RN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1114"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8589130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pylephlebitis&#58; Diagnosis and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Singh P"
                            1 => "Yadav N"
                            2 => "Visvalingam V"
                            3 => "Indaram A"
                            4 => "Bank S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2001.03736.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1312"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of anticoagulation in pylephlebitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baril N"
                            1 => "Wren S"
                            2 => "Radin R"
                            3 => "Ralls P"
                            4 => "Stain S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-9610(96)00220-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8942542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Suppurative pylethrombosis&#58; a changing clinical picture&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Knockaert DC"
                            1 => "Robaeys GK"
                            2 => "Cox EJ"
                            3 => "Marchal GJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1028"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2673909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029428/v0_201212111733/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029428/v0_201212111733/es/64v26n03a13029428pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029428?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 3.
Páginas 136 (marzo 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 3.
Páginas 136 (marzo 2002)
Acceso a texto completo
Pileflebitis y anticoagulación
Pylephlebitis and anticoagulation
Visitas
1651
R. Oltraa, O. Rodrígueza, V. Plazaa, O. Castroa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Clínico Universitario. Valencia.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Hemos leído con interés la carta de Gómez et al1 publicada recientemente en su revista. En ella se describe el caso de una mujer afectada de colangitis aguda, múltiples abscesos hepáticos y trombosis portal. El autor comenta la necesidad de instaurar de forma temprana tratamiento anticoagulante cuando la colangitis se complica con tromboflebitis séptica portal (pileflebitis) y trombosis, ya que se debe evitar la progresión de ésta hacia el territorio de la vena mesentérica superior y la isquemia intestinal secundaria.

Aunque, efectivamente, esta complicación puede sobrevenir en la evolución de la pileflebitis, el tratamiento anticoagulante no está exento de riesgos y su uso sistemático en pacientes con pileflebitis debe considerarse cuidadosamente.

En los últimos años se han publicado diversos estudios que analizan la utilidad de la anticoagulación en la pileflebitis. Plemmons et al2 estudian 19 casos y no encuentran un claro beneficio atribuible al uso de heparina y lo mismo les ocurre a Singh et al3 en una serie de 8 casos publicada recientemente. Baril et al4, en la serie más amplia publicada, analizan el efecto de la anticoagulación tras estudiar la evolución de 44 pacientes con pileflebitis y opinan que es útil siempre que exista asociado un estado de hipercoagulabilidad, y posiblemente cuando se demuestra una trombosis venosa mesentérica, pero consideran que puede ser innecesaria en el resto de casos. Junto con estos estudios se han publicado algunos trabajos que describen casos aislados o dos a lo sumo, como el trabajo de Knockaert et al5 al que se refieren Gómez et al1 en su carta, pero en el momento actual no existen estudios prospectivos, aleatorios y controlados sobre la materia en cuestión.

En nuestra opinión las indicaciones de tratamiento anticoagulante en la pileflebitis no están claramente establecidas y consideramos que no hay suficiente evidencia científica para recomendar la anticoagulación en todos los casos de pileflebitis.

Bibliografía
[1]
Gómez A, Marini M, Pastor JA, García J..
Colangitis obstructiva supurada aguda, abscesos hepáticos múltiples y trombosis de la porta..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 284-5
[2]
Plemmons RM, Dooley DP, Longfield RN..
Septic thrombophlebitis of the portal vein (pylephlebitis): diagnosis and management in the modern era..
Clin Infect Dis, 21 (1995), pp. 1114-20
[3]
Singh P, Yadav N, Visvalingam V, Indaram A, Bank S..
Pylephlebitis: Diagnosis and management..
Am J Gastroenterol, 96 (2001), pp. 1312-3
[4]
Baril N, Wren S, Radin R, Ralls P, Stain S..
The role of anticoagulation in pylephlebitis..
Am J Surg, 172 (1996), pp. 449-52
[5]
Knockaert DC, Robaeys GK, Cox EJ, Marchal GJ..
Suppurative pylethrombosis: a changing clinical picture..
Gastroenterology, 97 (1989), pp. 1028-30
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?