array:19 [
  "pii" => "13029429"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:136-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1607
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 142
      "HTML" => 1037
      "PDF" => 428
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13029430"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:137-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 2828
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vasospasmo coronario por hiperventilación"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coronary vasospasm due to hyperventilation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Fiol, A Carrillo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Fiol"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Carrillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029430?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029430/v0_201212111733/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13029428"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2002;26:136"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3113
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 2313
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pileflebitis y anticoagulación"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pylephlebitis and anticoagulation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Oltra, O Rodríguez, V Plaza, O Castro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Oltra"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029428?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029428/v0_201212111733/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Réplica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "136"
        "paginaFinal" => "137"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Marini, JA Pastor Benavent, A Gómez-Seijo, J García Pardo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Marini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Pastor Benavent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Seijo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiología Vascular. Hospital Juan Canalejo. La Coruña."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Medicina Intensiva. Hospital Juan Canalejo. La Coruña."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Nos gustar&#237;a hacer algunas consideraciones sobre los comentarios de Oltra et al en relaci&#243;n con la carta &#34;Colangitis obstructiva supurada aguda&#44; abscesos hep&#225;ticos m&#250;ltiples y trombosis de la porta&#34;&#44; publicada en su revista Medicina Intensiva 2001&#59; 25&#58;284-5&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Estamos de acuerdo con Oltra et al en que la mayor&#237;a de los estudios publicados describen casos aislados y&#44; por tanto&#44; experiencias personales&#46; Entre ellos podemos incluir el trabajo de Plemmons et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> que comunica un caso y revisa en Medline los trabajos publicados en la bibliograf&#237;a inglesa entre los a&#241;os 1979-1993&#46; La serie m&#225;s amplia corresponde al estudio retrospectivo de Baril et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el que se incluy&#243; a 44 pacientes con pileflebitis&#46; En este estudio&#44; cinco de los 32 pacientes que no recibieron tratamiento anticoagulante fallecieron&#59; por el contrario&#44; estos autores no refieren ning&#250;n fallecimiento ni complicaciones en el grupo de 12 pacientes que s&#237; recibi&#243; anticoagulaci&#243;n&#46; Estos autores&#44; aunque no est&#225;n de acuerdo con la instauraci&#243;n sistematizada en todos los pacientes&#44; consideran el tratamiento antitromb&#243;tico id&#243;neo en pacientes con s&#237;ndromes de hipercoagulabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se define s&#237;ndrome de hipercoagulabilidad como todas aquellas condiciones hereditarias o adquiridas que se asocian con una hiperreactividad del sistema de la coagulaci&#243;n y pueden condicionar el desarrollo de fen&#243;menos tromb&#243;ticos&#46; Para diagnosticar a un paciente de s&#237;ndrome de hipercoagulabilidad primaria o hereditaria es necesario excluir con anterioridad todas aquellas alteraciones adquiridas que disminuyen los valores de antitrombina&#44; prote&#237;na C y prote&#237;na S&#44; entre los que se encuentran&#58; la fase aguda de un episodio tromb&#243;tico&#44; el tratamiento anticoagulante&#44; el c&#225;ncer&#44; las enfermedades inflamatorias&#44; la enfermedad hep&#225;tica&#44; la sepsis&#44; el anticoagulante l&#250;pico&#44; los s&#237;ndromes mieloproliferativos&#44; el embarazo&#44; los anticonceptivos&#44; etc&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Por ello&#44; los estudios para descartar un s&#237;ndrome de hipercoagulabilidad primaria deben distanciarse el m&#225;ximo posible del episodio agudo&#46; Este aspecto&#44; a nuestro entender de gran inter&#233;s&#44; no queda reflejado en el trabajo de Baril et al&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; se considera que en pacientes con hipercoagulabilidad primaria o adquirida&#44; para indicaci&#243;n de la instauraci&#243;n y la duraci&#243;n del tratamiento antitromb&#243;tico deben tenerse en cuenta&#58; la gravedad de las complicaciones tromb&#243;ticas que puedan presentarse&#44; la probabilidad de un desenlace fatal&#44; la presencia o no de otros factores de riesgo tromb&#243;ticos y el riesgo hemorr&#225;gico en el paciente<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El tratamiento antitromb&#243;tico m&#225;s extendido en la fase aguda de un episodio tromb&#243;tico es la anticoagulaci&#243;n con heparina no fraccionado o heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41;&#44; estim&#225;ndose recientemente que las complicaciones hemorr&#225;gicas son inferiores al 3&#37;&#44; aunque pueden incrementarse con casos de excesos de anticoagulaci&#243;n o en pacientes mayores de 70 a&#241;os en la fase aguda<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Las complicaciones hemorr&#225;gicas mayores del tratamiento con anticoagulantes orales &#40;warfarina o dicumar&#237;nicos&#41; se estiman entre un 3 y un 12&#37; anual&#44; pudiendo ser fatales el 0&#44;4&#37;&#46; Cifras todas ellas muy lejanas a las estimadas en estudios previos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; se trata de una paciente con un s&#237;ndrome de hipercoagulabilidad adquirida&#44; una trombosis de la porta que ya hab&#237;a progresado puesto que ya englobaba la porta extrahep&#225;tica&#44; y con alto riesgo de extensi&#243;n de la trombosis al territorio espl&#225;cnico&#44; complicaciones que pueden condicionar una alta morbimortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Mientras no existan estudios aleatorizados&#44; prospectivos y extensos que valoren el papel de la anticoagulaci&#243;n&#44; consideramos que en estos pacientes la gravedad de las posibles complicaciones tromb&#243;ticas supera con creces el riesgo hemorr&#225;gico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v26n03a13029429pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Septic thrombophlebitis of the portal vein &#40;pylephebitis&#41;&#58; diagnosis and management in the modern era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Plemmons RM"
                            1 => "Dooley DP"
                            2 => "Longfield RN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1114"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8589130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of anticoagulation in pylephlebitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Baril N"
                            1 => "Wren S"
                            2 => "Radin R"
                            3 => "Ralls P"
                            4 => "Stain S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-9610(96)00220-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8942542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Screening tests for thrombophilic patients&#58; Which tests&#44; for which patient&#44; by whom&#44; when&#44; and why&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Moerloose PH"
                            1 => "Bounameaux HR"
                            2 => "Mannucci PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-996020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9763349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of hereditary and adquired thrombophilic disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Baker WF"
                            1 => "Bick RL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-994942"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thromb Hemost"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10548072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicolegal implications of the consensus conference. Chest 2001;119(1 Suppl):S337-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McIntyre K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029429/v0_201212111733/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002600000003/v0_201212111732/13029429/v0_201212111733/es/64v26n03a13029429pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029429?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 3.
Páginas 136-137 (marzo 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 3.
Páginas 136-137 (marzo 2002)
Acceso a texto completo
Réplica
Reply
Visitas
942
M. Marinia, JA. Pastor Benaventb, A. Gómez-Seijob, J. García Pardob
a Servicios de Radiología Vascular. Hospital Juan Canalejo. La Coruña.
b Servicios de Medicina Intensiva. Hospital Juan Canalejo. La Coruña.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Nos gustaría hacer algunas consideraciones sobre los comentarios de Oltra et al en relación con la carta "Colangitis obstructiva supurada aguda, abscesos hepáticos múltiples y trombosis de la porta", publicada en su revista Medicina Intensiva 2001; 25:284-5.

Estamos de acuerdo con Oltra et al en que la mayoría de los estudios publicados describen casos aislados y, por tanto, experiencias personales. Entre ellos podemos incluir el trabajo de Plemmons et al1 que comunica un caso y revisa en Medline los trabajos publicados en la bibliografía inglesa entre los años 1979-1993. La serie más amplia corresponde al estudio retrospectivo de Baril et al2 en el que se incluyó a 44 pacientes con pileflebitis. En este estudio, cinco de los 32 pacientes que no recibieron tratamiento anticoagulante fallecieron; por el contrario, estos autores no refieren ningún fallecimiento ni complicaciones en el grupo de 12 pacientes que sí recibió anticoagulación. Estos autores, aunque no están de acuerdo con la instauración sistematizada en todos los pacientes, consideran el tratamiento antitrombótico idóneo en pacientes con síndromes de hipercoagulabilidad.

Se define síndrome de hipercoagulabilidad como todas aquellas condiciones hereditarias o adquiridas que se asocian con una hiperreactividad del sistema de la coagulación y pueden condicionar el desarrollo de fenómenos trombóticos. Para diagnosticar a un paciente de síndrome de hipercoagulabilidad primaria o hereditaria es necesario excluir con anterioridad todas aquellas alteraciones adquiridas que disminuyen los valores de antitrombina, proteína C y proteína S, entre los que se encuentran: la fase aguda de un episodio trombótico, el tratamiento anticoagulante, el cáncer, las enfermedades inflamatorias, la enfermedad hepática, la sepsis, el anticoagulante lúpico, los síndromes mieloproliferativos, el embarazo, los anticonceptivos, etc.3. Por ello, los estudios para descartar un síndrome de hipercoagulabilidad primaria deben distanciarse el máximo posible del episodio agudo. Este aspecto, a nuestro entender de gran interés, no queda reflejado en el trabajo de Baril et al.

En la actualidad, se considera que en pacientes con hipercoagulabilidad primaria o adquirida, para indicación de la instauración y la duración del tratamiento antitrombótico deben tenerse en cuenta: la gravedad de las complicaciones trombóticas que puedan presentarse, la probabilidad de un desenlace fatal, la presencia o no de otros factores de riesgo trombóticos y el riesgo hemorrágico en el paciente4. El tratamiento antitrombótico más extendido en la fase aguda de un episodio trombótico es la anticoagulación con heparina no fraccionado o heparina de bajo peso molecular (HBPM), estimándose recientemente que las complicaciones hemorrágicas son inferiores al 3%, aunque pueden incrementarse con casos de excesos de anticoagulación o en pacientes mayores de 70 años en la fase aguda5. Las complicaciones hemorrágicas mayores del tratamiento con anticoagulantes orales (warfarina o dicumarínicos) se estiman entre un 3 y un 12% anual, pudiendo ser fatales el 0,4%. Cifras todas ellas muy lejanas a las estimadas en estudios previos.

En resumen, se trata de una paciente con un síndrome de hipercoagulabilidad adquirida, una trombosis de la porta que ya había progresado puesto que ya englobaba la porta extrahepática, y con alto riesgo de extensión de la trombosis al territorio esplácnico, complicaciones que pueden condicionar una alta morbimortalidad.

Mientras no existan estudios aleatorizados, prospectivos y extensos que valoren el papel de la anticoagulación, consideramos que en estos pacientes la gravedad de las posibles complicaciones trombóticas supera con creces el riesgo hemorrágico.

Bibliografía
[1]
Plemmons RM, Dooley DP, Longfield RN..
Septic thrombophlebitis of the portal vein (pylephebitis): diagnosis and management in the modern era..
Clin Infect Dis, 21 (1995), pp. 1114-20
[2]
Baril N, Wren S, Radin R, Ralls P, Stain S..
The role of anticoagulation in pylephlebitis..
Am J Surg, 172 (1996), pp. 449-53
[3]
Moerloose PH, Bounameaux HR, Mannucci PM..
Screening tests for thrombophilic patients: Which tests, for which patient, by whom, when, and why?.
Semin Thromb Hemost, 24 (1998), pp. 321-7
[4]
Baker WF, Bick RL..
Treatment of hereditary and adquired thrombophilic disorders..
Semin Thromb Hemost, 25 (1999), pp. 387-406
[5]
Medicolegal implications of the consensus conference. Chest 2001;119(1 Suppl):S337-43.
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?