array:23 [
  "pii" => "S0210569113000053"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "556"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:92-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6348
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 4654
      "PDF" => 1518
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113002131"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "630"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:99-103"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 9416
        "PDF" => 2448
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
      "titulo" => "Terapia secuencial con medicamentos&#46; Conversi&#243;n de la v&#237;a intravenosa a la v&#237;a oral&#46; &#191;Una buena estrategia para disminuir la bacteriemia relacionada con cat&#233;ter&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sequential drug therapy&#46; Switching from the intravenous to the oral route&#46; A good strategy for reducing catheter-related bacteremia&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dolores Escudero, Armando Blanco, Br&#237;gida Quind&#243;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Br&#237;gida"
              "apellidos" => "Quind&#243;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113002131?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000002/v1_201402201019/S0210569113002131/v1_201402201019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113000223"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "573"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:83-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5120
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 4011
        "PDF" => 951
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Marcadores para la detecci&#243;n precoz de las alteraciones del metabolismo hidrocarbonado tras un infarto agudo de miocardio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Markers for early detection of alterations in carbohydrate metabolism after acute myocardial infarction"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1215
              "Ancho" => 1370
              "Tamanyo" => 80031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de las alteraciones del MHC tras la SOG&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;H&#46; de Gea-Garc&#237;a, L&#46; Benali, J&#46; Galcer&#225;-Tom&#225;s, A&#46; Padilla-Serrano, E&#46; Andreu-Soler, A&#46; Melgarejo-Moreno, N&#46; Alonso-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "de Gea-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Benali"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Galcer&#225;-Tom&#225;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Serrano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Andreu-Soler"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Melgarejo-Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000223?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000002/v1_201402201019/S0210569113000223/v1_201402201019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Protocolo de donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada &#40;donante tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#41;&#46; Experiencia inicial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Rubio-Mu&#241;oz, M&#46; P&#233;rez-Redondo, S&#46; Alc&#225;ntara-Carmona, I&#46; Lipperheide-Vallhonrat, I&#46; Fern&#225;ndez-Sim&#243;n, M&#46; Valdivia-de la Fuente, H&#46; Villanueva-Fern&#225;ndez, B&#46; Baland&#237;n-Moreno, A&#46; Ortega-L&#243;pez, M&#46;A&#46; Romera-Ortega, P&#46; Galdos-Anuncibay"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Rubio-Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrubio&#46;hpth&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Redondo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Alc&#225;ntara-Carmona"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Lipperheide-Vallhonrat"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Sim&#243;n"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Valdivia-de la Fuente"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Villanueva-Fern&#225;ndez"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Baland&#237;n-Moreno"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ortega-L&#243;pez"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Romera-Ortega"
          ]
          10 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Galdos-Anuncibay"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Donation protocol following controlled cardiac death &#40;Maastricht type <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> donation&#41;&#46; First experience"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2013
            "Ancho" => 2419
            "Tamanyo" => 386093
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n del manejo de un donante tras la muerte cardiaca controlada en funci&#243;n del protocolo elegido&#46; Protocolo A de cirug&#237;a r&#225;pida sin canulaci&#243;n y protocolo B con canulaci&#243;n previa a la extubaci&#243;n terminal y perfusi&#243;n fr&#237;a y cirug&#237;a tras el fallecimiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a los buenos resultados de los trasplantes de &#243;rganos como opci&#243;n terap&#233;utica de enfermedades irreversibles el n&#250;mero de pacientes en lista de espera aumenta a un ritmo mayor que el de donantes y &#243;rganos disponibles para trasplante&#46; Por ello&#44; se plantean estrategias encaminadas a aumentar las donaciones como la utilizaci&#243;n de donantes con criterios expandidos&#44; la promoci&#243;n de la donaci&#243;n de vivo&#44; el desarrollo de t&#233;cnicas quir&#250;rgicas especiales como en el trasplante hep&#225;tico &#40;split&#41; o la puesta en marcha de programas de donaci&#243;n tras la muerte cardiaca &#40;DMC&#41;&#46; Estos programas est&#225;n desarrollados en los tipos <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de Maastricht en Espa&#241;a&#44; donde el Hospital Cl&#237;nico de San Carlos de Madrid es pionero en su implantaci&#243;n&#44; habiendo conseguido unos resultados en el trasplante renal y pulmonar comparables a los obtenidos con donantes en muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la donaci&#243;n en asistolia basada en la utilizaci&#243;n de los donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#44; es decir&#44; tras la retirada de las t&#233;cnicas de soporte vital en enfermedades terminales&#44; representa una actividad importante en pa&#237;ses como Holanda&#44; donde en 2007 el 50&#37; de los trasplantes renales proced&#237;an de donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; o en EE&#46; UU&#46;&#44; donde&#44; seg&#250;n datos de la United Network for Organ Sharing &#40;UNOS&#41;&#44; entre 2000 y 2005 el n&#250;mero de trasplantes renales procedentes de donantes en muerte encef&#225;lica aument&#243; un 22&#37;&#44; mientras que el de DMC lo hizo en un 361&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro pa&#237;s&#44; en el documento de consenso sobre extracci&#243;n de &#243;rganos en donantes en asistolia publicado en 1996&#44; el donante tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht quedaba excluido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad estamos asistiendo a un cambio de mentalidad de forma que en 2011 se publicaron las primeras experiencias con este tipo de donantes con resultados alentadores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tendencia ascendente de la donaci&#243;n tras la muerte encef&#225;lica que se ven&#237;a produciendo en Espa&#241;a a&#241;o tras a&#241;o se ha estabilizado&#46; Por este motivo&#44; en nuestro hospital se plante&#243; la posibilidad de poner en marcha un programa de DMC controlada en pacientes de cuidados intensivos en quienes se practicara la limitaci&#243;n de las t&#233;cnicas de soporte vital &#40;LTSV&#41;&#46; Presentamos el protocolo que se elabor&#243; y los resultados iniciales obtenidos durante los primeros meses de su implantaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protocolo de donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el &#250;ltimo trimestre de 2011 se desarroll&#243; por parte de la Coordinaci&#243;n de Trasplantes y el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Universitario Puerta de Hierro &#40;Majadahonda&#41; un protocolo de DMC controlada&#44; es decir&#44; en donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#46; Dicho protocolo fue presentado y discutido con los profesionales del Servicio de Medicina Intensiva y de los equipos de los programas de trasplantes del centro&#46; Fue apoyado por la Direcci&#243;n del hospital y recibi&#243; la aprobaci&#243;n para su uso del Comit&#233; de &#201;tica Asistencial&#44; de la Comisi&#243;n de Trasplantes&#44; de la Oficina Regional de Coordinaci&#243;n de Trasplantes y de la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; Finalmente&#44; se present&#243; en una sesi&#243;n general del centro&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas del protocolo se se&#241;alan en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figuras 1 y 2</a>&#46; El Servicio de Medicina Intensiva&#44; tras analizar la situaci&#243;n terminal e irreversible de un paciente&#44; decid&#237;a la LTSV de acuerdo con el protocolo del servicio basado en las recomendaciones de los cuidados al final de la vida del grupo de trabajo de la SEMICYUC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La familia era informada de esta decisi&#243;n por el m&#233;dico responsable del paciente&#46; Solamente despu&#233;s de que fuese aceptada la LTSV la Coordinaci&#243;n de Trasplantes se pon&#237;a en contacto con la familia para solicitar la donaci&#243;n&#44; explicar las caracter&#237;sticas del procedimiento y firmar el consentimiento en caso afirmativo&#46; De esta forma&#44; se separaba el proceso de LTSV del de donaci&#243;n para evitar problemas &#233;ticos o conflicto de intereses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consideraban potenciales donantes todos aquellos pacientes con procesos irreversibles y catastr&#243;ficos&#44; especialmente problemas neurol&#243;gicos y respiratorios&#44; en los que era previsible una muerte precoz si se retiraban las medidas de soporte vital&#46; Los criterios de exclusi&#243;n eran los mismos que para la donaci&#243;n tras la muerte encef&#225;lica pero con el l&#237;mite de edad de 65 a&#241;os&#46; Dicho l&#237;mite podr&#237;a ser sometido a revisi&#243;n o individualizaci&#243;n en casos puntuales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez autorizada la donaci&#243;n&#44; el coordinador de trasplantes practicaba a cada paciente el test de Wisconsin que requer&#237;a la respiraci&#243;n espont&#225;nea con aire ambiente durante 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para valorar la probabilidad de fallecimiento dentro de los 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min tras la LTSV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Posteriormente&#44; junto con los equipos implicados&#44; se decid&#237;a la extracci&#243;n de &#243;rganos por uno de los 2 procedimientos establecidos en el protocolo&#58; la cirug&#237;a r&#225;pida &#40;A&#41; o la canulaci&#243;n previa y posterior cirug&#237;a &#40;B&#41;&#46; Esta decisi&#243;n se tomaba contando con el consentimiento familiar&#46; El protocolo B&#44; con canulaci&#243;n previa a la cirug&#237;a&#44; era considerado de elecci&#243;n&#44; salvo que la familia no lo aceptase o hubiese problemas t&#233;cnicos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el protocolo A no se hac&#237;a manipulaci&#243;n alguna sobre el donante&#44; salvo el bolus de heparina&#44; hasta su fallecimiento&#46; Cuando se eleg&#237;a el protocolo B se colocaba en la arteria femoral&#44; de forma percut&#225;nea o por arteriotom&#237;a&#44; un cat&#233;ter multiperforado de doble bal&#243;n y triple luz &#40;DBTL&#41; &#40;AJ6516&#44; Porg&#232;s&#44; Le Plessis-Robison&#44; France&#41; y en la vena femoral un cat&#233;ter para la conexi&#243;n posterior a una bolsa colectora&#46; El procedimiento se hac&#237;a en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; o en un quir&#243;fano a criterio de la Coordinaci&#243;n de Trasplantes y de los equipos implicados&#46; En ambos protocolos se administraba un bolus de heparina de 500-1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg en el momento de la extubaci&#243;n terminal&#46; Esta se hac&#237;a preferiblemente en quir&#243;fano siempre que la familia lo aceptase&#46; El &#250;nico tratamiento que no se retiraba&#44; si el paciente lo ten&#237;a&#44; era la sedaci&#243;n&#44; que incluso era aumentada a criterio del m&#233;dico responsable&#44; siempre pensando en el bienestar del paciente y buscando la ausencia de ansiedad&#44; dolor o disnea o cualquier otro signo de sufrimiento&#46; Tras la LTSV se monitorizaban la presi&#243;n arterial de forma invasiva&#44; la frecuencia cardiaca&#44; la frecuencia respiratoria&#44; la SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la diuresis&#46; La asistolia se diagnosticaba ante la ausencia de signos de circulaci&#243;n en la monitorizaci&#243;n arterial invasiva y se certificaba el fallecimiento del paciente si la asistolia permanec&#237;a tras 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de periodo de observaci&#243;n&#46; Todo el procedimiento era llevado a cabo por el equipo m&#233;dico de la UCI responsable del paciente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de este momento se hac&#237;a cargo la Coordinaci&#243;n de Trasplantes y se comenzaba con la cirug&#237;a r&#225;pida en el protocolo A o con la perfusi&#243;n de l&#237;quido fr&#237;o de preservaci&#243;n y cirug&#237;a en el protocolo B&#46; Para ello&#44; previamente a la extubaci&#243;n terminal&#44; se preparaba una bomba de hemodi&#225;lisis modelo Hospal con monitor de presi&#243;n que se conectaba al cat&#233;ter arterial de DBTL&#46; Tras el fallecimiento se llenaban ambos balones del cat&#233;ter arterial&#44; se comenzaba la perfusi&#243;n de l&#237;quido fr&#237;o de preservaci&#243;n &#40;Celsior&#41; y se abr&#237;a el cat&#233;ter venoso a la bolsa colectora donde se recog&#237;a la sangre de retorno venoso primero y el l&#237;quido de preservaci&#243;n mezclado con esta posteriormente&#46; El ritmo de la bomba de perfusi&#243;n se ajustaba a 250-300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min y se variaba para mantener una presi&#243;n de perfusi&#243;n media alrededor de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg que se media en el monitor de presi&#243;n de la bomba de perfusi&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo inclu&#237;a la posibilidad de extracci&#243;n renal&#44; hep&#225;tica y pulmonar&#46; Si esta &#250;ltima estaba prevista&#44; el donante era nuevamente intubado manteniendo los pulmones insuflados pero sin ventilaci&#243;n&#46; La toracotom&#237;a se comenzaba al mismo tiempo que la laparotom&#237;a&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cuantific&#243; el tiempo de isquemia caliente &#40;TIC&#41; desde la aparici&#243;n de hipoperfusi&#243;n funcional &#40;presi&#243;n arterial media &#91;PAM&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; hasta el comienzo de la perfusi&#243;n fr&#237;a&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el fallecimiento no se produc&#237;a antes de los 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min se suspend&#237;a el proceso de donaci&#243;n y el paciente era cuidado en la UCI hasta su fallecimiento o traslado a planta si la familia lo prefer&#237;a&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como criterios de validez de los &#243;rganos se consideraron TIC inferiores a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para el h&#237;gado y de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para el ri&#241;&#243;n y el pulm&#243;n&#46; Se hac&#237;a biopsia renal en los casos que se consideraba necesario&#46; En esta primera fase del protocolo no estaba prevista la extracci&#243;n hep&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir del 1 de enero de 2012 se puso en funcionamiento el protocolo&#46; En cada donante se recogieron la edad&#44; el sexo&#44; el diagn&#243;stico principal&#44; los d&#237;as de estancia en la UCI&#44; el motivo de la LTSV&#44; las caracter&#237;sticas de la entrevista familiar&#44; la puntuaci&#243;n de Wisconsin&#44; si se hac&#237;a cirug&#237;a r&#225;pida o canulaci&#243;n previa y si esta era hecha en la UCI de forma percut&#225;nea o en quir&#243;fano con arteriotom&#237;a&#46; Se anot&#243; el TIC y los &#243;rganos extra&#237;dos&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; se hizo un seguimiento a corto plazo de los receptores&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde enero hasta julio de 2012 se atendieron 8 pacientes en los que se decidi&#243; la LTSV y que no ten&#237;an criterios de exclusi&#243;n para la donaci&#243;n de &#243;rganos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Su edad media fue de 57&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;2 a&#241;os&#46; Cinco de ellos eran varones&#46; El motivo de la LTSV fue la encefalopat&#237;a irreversible en 5 &#40;an&#243;xica en 4 y metab&#243;lica en uno&#41;&#44; la lesi&#243;n cerebral irreversible en 2 y la enfermedad respiratoria terminal en uno&#46; La estancia media en la UCI fue de 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#46; La escala de Wisconsin no se llev&#243; a cabo en el paciente con enfermedad respiratoria por desaturaci&#243;n grave tras la desconexi&#243;n&#46; Los otros 7 tuvieron puntuaciones entre 12 y 17&#44; lo que representaba una probabilidad de presentar una PCR antes de los 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min tras la extubaci&#243;n terminal entre el 51 y el 91&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La puntuaci&#243;n m&#225;s baja &#40;12 puntos&#41; la tuvo el &#250;nico paciente que no falleci&#243; tras 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de LTSV y en el que se suspendi&#243; la donaci&#243;n&#46; Los 7 restantes fallecieron dentro de los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min tras la extubaci&#243;n terminal y fueron donantes efectivos&#46; En los 6 con da&#241;o cerebral la exploraci&#243;n neurol&#243;gica reflejaba una lesi&#243;n catastr&#243;fica con ausencia de respuesta al dolor&#44; ausencia de uno o m&#225;s reflejos de tronco o movimientos de descerebraci&#243;n entre otros datos&#46; En el caso que no falleci&#243; se hizo la LTSV en la UCI&#59; en el resto en quir&#243;fano contando con el consentimiento de la familia&#46; En los 2 primeros casos se hizo una cirug&#237;a r&#225;pida sin canulaci&#243;n previa y en los 5 restantes canulaci&#243;n previa a la LTSV con perfusi&#243;n fr&#237;a inmediatamente despu&#233;s del fallecimiento y posterior cirug&#237;a&#46; Los TIC m&#225;s largos los presentaron los 2 casos de cirug&#237;a r&#225;pida sin canulaci&#243;n previa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 7 donantes se explantaron los ri&#241;ones que fueron implantados con &#233;xito en 14 receptores&#46; No se consider&#243; el explante pulmonar en los casos iniciales del protocolo y en el resto de los donantes no se hizo por contraindicaci&#243;n m&#233;dica&#46; En esta primera etapa del programa se decidi&#243; no efectuar explantes hep&#225;ticos&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siete de los 14 implantados renales precisaron&#44; transitoriamente&#44; sesiones de hemodi&#225;lisis postrasplante por retraso en la funci&#243;n del injerto&#46; En todos hubo mejor&#237;a de la funci&#243;n renal en la revisi&#243;n realizada a los 2 meses del trasplante en los 12 primeros y a los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d en los 2 &#250;ltimos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la DMC que sigue a la LTSV se viene practicando desde hace a&#241;os en otros pa&#237;ses&#44; en Espa&#241;a hasta el momento se ha considerado que deber&#237;an abordarse de manera pormenorizada todos los aspectos &#233;tico-legales relacionados con este tipo de donaci&#243;n antes de ponerla en pr&#225;ctica para evitar la desconfianza de la poblaci&#243;n y su repercusi&#243;n negativa sobre el sistema de donaci&#243;n y trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Probablemente la incorporaci&#243;n de los principios de bio&#233;tica y de las recomendaciones de cuidados al final de la vida en las UCI y la pr&#225;ctica cada vez m&#225;s frecuente de la LTSV ha facilitado el abordaje de la donaci&#243;n tras el fallecimiento de un paciente irrecuperable&#46; De hecho&#44; en la Conferencia de Consenso Nacional sobre Donaci&#243;n en Asistolia celebrada en Madrid el 23 de noviembre de 2011&#44; se plante&#243; la donaci&#243;n en asistolia en general como una fuente potencial de &#243;rganos con un futuro prometedor y la donaci&#243;n en el paciente tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht en particular como una opci&#243;n a tener en cuenta en el futuro inmediato&#46; Posteriormente&#44; el Documento de Consenso Nacional sobre Donaci&#243;n en Asistolia en Espa&#241;a de 2012 ha supuesto el apoyo definitivo a este tipo de donaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que un programa de DMC pueda iniciarse con garant&#237;as se debe consensuar con todos los profesionales implicados&#46; Es imprescindible&#44; adem&#225;s&#44; contar con el informe favorable del Comit&#233; de &#201;tica Asistencial y con el apoyo tanto de la Direcci&#243;n del centro como de las coordinaciones regional y nacional de trasplantes&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La decisi&#243;n de retirar el soporte vital de un paciente debe ser siempre independiente y anterior a la consideraci&#243;n de la donaci&#243;n&#46; Esta debe plantearse &#250;nicamente una vez que la LTSV haya sido acordada por el equipo m&#233;dico a cargo del paciente y aceptada por la familia<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Se recomienda que un servicio de Medicina Intensiva que pretenda poner en marcha un programa de donaci&#243;n en asistolia controlada disponga de un protocolo sobre la LTSV y que en la decisi&#243;n de retirar el tratamiento no intervenga la Coordinaci&#243;n de Trasplantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las negativas familiares a la DMC no controlada en Espa&#241;a son menores que en los casos de muerte encef&#225;lica&#46; Desconocemos cu&#225;l ser&#225; la incidencia en el tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> pero en nuestra experiencia no hemos tenido ninguna negativa hasta ahora y&#44; una vez entendida y aceptada la LTSV&#44; la donaci&#243;n ha sido planteada por la familia en algunos casos con antelaci&#243;n a la petici&#243;n por la Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este tipo de donantes no es una alternativa equivalente al donante en muerte encef&#225;lica puesto que el n&#250;mero de &#243;rganos donados por t&#233;rmino medio es menor&#46; Por este motivo&#44; si la muerte encef&#225;lica es inminente&#44; es preferible esperar a que esta se produzca en lugar de poner en marcha el proceso de DMC&#46; Por el contrario&#44; la muerte cardiaca ser&#237;a una buena opci&#243;n cuando el potencial donante con lesi&#243;n neurol&#243;gica catastr&#243;fica no evoluciona hacia la muerte encef&#225;lica y la familia est&#225; dispuesta a donar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 8 casos presentados&#44; 7 ten&#237;an una lesi&#243;n neurol&#243;gica irreversible y uno una enfermedad respiratoria terminal&#46; En 4 casos la exploraci&#243;n neurol&#243;gica era pr&#243;xima a la muerte encef&#225;lica pero al no producirse esta se incluyeron en el protocolo de DMC&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha planteado que la promoci&#243;n de la DMC reducir&#237;a el n&#250;mero de casos de donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> pero eso no ha ocurrido en nuestro caso&#46; De hecho&#44; en 2 pacientes se acord&#243; con la familia esperar a la muerte encef&#225;lica para la donaci&#243;n y&#44; puesto que se estabilizaron sin llegar a ella&#44; el protocolo de DMC evit&#243; que estos donantes se perdieran&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de un proceso de DMC es compleja y requiere la movilizaci&#243;n de los equipos correspondientes antes de que se produzca el fallecimiento del potencial donante&#46; Si no ocurre dentro del periodo establecido y la donaci&#243;n se suspende la perturbaci&#243;n para la familia y los inconvenientes econ&#243;micos y organizativos para el centro son importantes&#46; Por este motivo se han valorado diversas escalas de puntuaci&#243;n con las que se pretende predecir si el fallecimiento ser&#225; o no precoz&#44; como la de Wisconsin&#46; A pesar de ello&#44; algunos autores consideran que no es posible identificar aquellos potenciales donantes cuyo fallecimiento se vaya a producir en los 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min siguientes a la LTSV&#44; por lo que recomiendan que el proceso de donaci&#243;n se ponga en marcha en todo potencial donante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este protocolo se utiliz&#243; la escala de Wisconsin pero el n&#250;mero de donantes es insuficiente para poder sacar conclusiones de su utilidad&#46; Los 7 donantes fallecieron dentro de los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min siguientes a la extubaci&#243;n terminal&#46; El enfermo con insuficiencia respiratoria no toler&#243; la hipoxia inmediata a la extubaci&#243;n y en los 6 restantes la exploraci&#243;n neurol&#243;gica reflejaba un gran da&#241;o cerebral&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 2 primeros casos se hicieron mediante cirug&#237;a r&#225;pida sin canulaci&#243;n previa con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En todos los dem&#225;s se opt&#243; por la canulaci&#243;n previa y la perfusi&#243;n de l&#237;quido fr&#237;o de preservaci&#243;n tras el fallecimiento al tiempo que se comenzaba con la extracci&#243;n&#46; En la literatura se han publicado buenos resultados con ambos procedimientos y tambi&#233;n con la utilizaci&#243;n de circulaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;&#46; Cada centro deber&#237;a adaptar el protocolo en funci&#243;n de sus posibilidades&#44; su experiencia y los resultados obtenidos&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extubaci&#243;n terminal y con ello la retirada de todas las medidas de soporte vital puede realizarse tanto en la UCI como en quir&#243;fano&#46; La UCI proporciona un ambiente m&#225;s propicio&#44; los profesionales est&#225;n m&#225;s habituados a las medidas al final de la vida y la familia puede acompa&#241;ar hasta el &#250;ltimo momento a su familiar&#46; El quir&#243;fano no es el lugar habitual para aplicar estos cuidados ni el sitio apropiado para que la familia acompa&#241;e al paciente&#46; Sin embargo&#44; el equipo de trasplantes tiene la responsabilidad de optimizar todas las medidas que reduzcan el TIC&#44; como puede ser la retirada del tratamiento en el propio quir&#243;fano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Debe considerarse esta &#250;ltima opci&#243;n&#44; especialmente cuando se use la cirug&#237;a r&#225;pida y siempre con el benepl&#225;cito de la familia&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores consideran que&#44; cuando el fallecimiento es esperado e inminente tras la extubaci&#243;n terminal&#44; la sedaci&#243;n preventiva se debe aplicar anticip&#225;ndose al sufrimiento del paciente a&#250;n a expensas de aumentar la depresi&#243;n respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Los 7 donantes estuvieron sedados durante su ingreso en la UCI de acuerdo con los protocolos habituales del servicio&#46; En todos ellos se mantuvieron las dosis de sedaci&#243;n durante la LTSV e incluso se aumentaron a criterio del m&#233;dico responsable buscando&#44; en todo momento&#44; aliviar el sufrimiento del paciente&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los par&#225;metros b&#225;sicos que determinan la validez de un &#243;rgano es el TIC&#46; Sin embargo&#44; no hay consenso en cuanto a cu&#225;l debe ser su definici&#243;n&#46; Algunos autores consideran que debe ser el tiempo transcurrido desde la retirada de las t&#233;cnicas de soporte vital hasta el comienzo de la perfusi&#243;n fr&#237;a del &#243;rgano&#44; independientemente de la presi&#243;n arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Otros&#44; sin embargo&#44; consideran que existe un tiempo de isquemia real que se debe cuantificar desde la aparici&#243;n de hipotensi&#243;n arterial hasta la perfusi&#243;n fr&#237;a&#46; Esta hipoperfusi&#243;n real ser&#237;a definida como una presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg o una PAM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; En este protocolo se eligi&#243; la PAM&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; considerando que un tiempo de isquemia m&#225;s estricto ser&#237;a beneficioso para los &#243;rganos trasplantables&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito una mayor incidencia de retraso en la funci&#243;n del injerto con ri&#241;ones procedentes de la DMC&#46; Sin embargo&#44; los resultados a largo plazo son comparables a los obtenidos con donantes en muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 7 donantes se explantaron los ri&#241;ones que se trasplantaron a 14 receptores&#46; A pesar de que 7 precisaron sesiones de hemodi&#225;lisis postrasplante&#44; todos los receptores evolucionaron favorablemente&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros no hemos tenido a&#250;n la oportunidad de utilizar los pulmones de DMC en los 2 primeros casos por tratarse de un protocolo nuevo y en los siguientes por contraindicaciones a la donaci&#243;n pulmonar&#46; Sin embargo&#44; se han publicado buenos resultados con los pulmones procedentes de este tipo de donantes&#46; En la serie australiana&#44; la m&#225;s amplia publicada hasta la actualidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; la supervivencia a uno y 5 a&#241;os de los receptores de pulmones procedentes de DMC fue de 97 y 90&#37; frente a 90 y 60&#37;&#44; respectivamente&#44; de los trasplantados con pulmones procedentes de muerte encef&#225;lica&#46; Adem&#225;s&#44; en el 39&#37; de las DMC se pudieron utilizar con &#233;xito los pulmones&#44; un porcentaje superior al publicado en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada ha aumentado el inter&#233;s por los trasplantes hep&#225;ticos procedentes de DMC hasta el punto de que&#44; actualmente&#44; representan el 20&#37; de los trasplantes hep&#225;ticos en pa&#237;ses europeos&#46; A pesar de este incremento&#44; los resultados no son iguales a los trasplantes procedentes de la donaci&#243;n tras la muerte encef&#225;lica&#44; con peores supervivencias al a&#241;o y 3 a&#241;os&#46; En el trasplante hep&#225;tico se ha visto una mayor incidencia de complicaciones biliares y estenosis de la arteria hep&#225;tica con &#243;rganos procedentes de la DMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Y se han identificado factores de riesgo del donante asociados a una peor evoluci&#243;n del injerto&#44; como un TIC &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20-30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; un tiempo de isquemia fr&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h o una edad del donante<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40-60 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Por tanto&#44; se deber&#237;a ser muy riguroso a la hora de seleccionar un h&#237;gado procedente de una DMC&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DMC controlada puede representar en nuestro pa&#237;s una opci&#243;n m&#225;s en la b&#250;squeda de &#243;rganos para trasplante&#44; al igual que ocurre en otros pa&#237;ses&#46; Estos programas de donaci&#243;n se deben planificar contando con el consenso no solo de todos los servicios implicados en el trasplante&#44; sino con el visto bueno de los comit&#233;s de &#233;tica hospitalarios y con el conocimiento de todos los trabajadores del centro&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aceptaci&#243;n de este tipo de donaci&#243;n por parte de las familias parece ser al menos similar o incluso mejor que en los casos de muerte encef&#225;lica y los resultados en el trasplante renal son equiparables a los de los receptores de ri&#241;ones procedentes de esta&#46; En este tipo de programas se debe contar tambi&#233;n con la donaci&#243;n pulmonar y&#44; en casos bien seleccionados&#44; hep&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres313468"
          "titulo" => array:9 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Dise&#241;o"
            3 => "&#193;mbito"
            4 => "Participantes"
            5 => "Intervenciones"
            6 => "Variables de inter&#233;s"
            7 => "Resultados"
            8 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec296484"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres313469"
          "titulo" => array:9 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Design"
            3 => "Setting"
            4 => "Patients"
            5 => "Interventions"
            6 => "Variables of interest"
            7 => "Results"
            8 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec296485"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Protocolo de donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-10-28"
    "fechaAceptado" => "2013-01-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec296484"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Limitaci&#243;n de las t&#233;cnicas de soporte vital"
            1 => "Donaci&#243;n de &#243;rganos tras la muerte cardiaca"
            2 => "Donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec296485"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Limitation of life support techniques"
            1 => "Organ donations after cardiac death"
            2 => "Type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> Maastricht donors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentar la experiencia inicial con la implantaci&#243;n de un programa de donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada en donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo&#44; observacional y descriptivo&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">&#193;mbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario terciario&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Participantes</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se eval&#250;an 8 pacientes con enfermedad irreversible en los que se aplica la limitaci&#243;n de las t&#233;cnicas de soporte vital y se consideran como potenciales donantes de &#243;rganos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Intervenciones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplicaci&#243;n del protocolo presentado&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Variables de inter&#233;s</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los donantes&#44; tipo de protocolo de donaci&#243;n aplicado&#44; tiempos de isquemia caliente manejados y evoluci&#243;n a corto plazo de los receptores&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 8 pacientes&#46; En uno de ellos se suspendi&#243; la donaci&#243;n al no fallecer en los 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min siguientes a la extubaci&#243;n terminal&#46; Los 7 restantes fueron donantes renales efectivos&#46; Los tiempos de isquemia caliente estuvieron siempre por debajo de los 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Los 14 receptores evolucionaron favorablemente&#59; 7 de ellos presentaron retraso en la funci&#243;n del injerto pero en todos mejor&#243; la funci&#243;n renal&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada en pacientes con enfermedad irreversible y catastr&#243;fica es una potencial fuente de donantes no considerada en nuestro pa&#237;s hasta el momento actual&#46; Un programa previamente consensuado puede suponer un incremento en el n&#250;mero de &#243;rganos a los ya proporcionados por medio de la donaci&#243;n tras la muerte encef&#225;lica&#46; Los resultados del trasplante renal en nuestra experiencia han sido buenos y el &#233;xito de este tipo de programas podr&#237;a extenderse al trasplante hep&#225;tico y pulmonar&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To present our experience with the implementation of a donation protocol following controlled cardiac death &#40;Maastricht type <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> donation&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective descriptive and observational study was made&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Setting</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intensive Care Unit of a third-level university hospital&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eight patients in an irreversible state&#44; in which withdrawal of all life support had been agreed&#44; were evaluated as potential donors&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Interventions</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Application of the adopted protocol&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Variables of interest</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical data of donors&#44; evaluation of a donation protocol following cardiac death&#44; warm ischemia times&#44; and short-term outcome of the recipients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eight patients were evaluated&#46; In one case donation was not possible because no cardiac arrest developed in the 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes after extubation&#46; The 7 remaining patients were effective kidney donors&#46; Warm ischemia times were less than 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes in all cases&#46; Although 7 of the 14 recipients suffered delayed graft function&#44; all of them achieved good renal function&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Donation after cardiac death in patients in an overwhelming and irreversible state represents a potential source of donors not previously considered in this country&#46; The prior development of a consensus-based protocol can help increase the number of organs in combination with those obtained after brain death&#46; In our experience&#44; the results of kidney transplants obtained from donors after cardiac death are good&#44; and the success of these types of protocols could be extended to other organs such as the liver and lungs&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2057
            "Ancho" => 1264
            "Tamanyo" => 140275
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del procedimiento seguido ante la decisi&#243;n de limitar el tratamiento de soporte vital de un paciente y la valoraci&#243;n como posible donante de &#243;rganos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2013
            "Ancho" => 2419
            "Tamanyo" => 386093
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n del manejo de un donante tras la muerte cardiaca controlada en funci&#243;n del protocolo elegido&#46; Protocolo A de cirug&#237;a r&#225;pida sin canulaci&#243;n y protocolo B con canulaci&#243;n previa a la extubaci&#243;n terminal y perfusi&#243;n fr&#237;a y cirug&#237;a tras el fallecimiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1071
            "Ancho" => 1646
            "Tamanyo" => 124877
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las creatininas s&#233;ricas desde el d&#237;a del trasplante hasta la revisi&#243;n a los 2 meses&#46; En los &#250;ltimos receptores &#40;13 y 14&#44; cuadrado negro&#41; la revisi&#243;n se hizo a los 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EA&#58; encefalopat&#237;a an&#243;xica&#59; EM&#58; encefalopat&#237;a metab&#243;lica&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; FV&#58; fibrilaci&#243;n ventricular&#59; HSA&#58; hemorragia subaracnoidea&#59; IAM&#58; infarto agudo de miocardio&#59; LCI&#58; lesi&#243;n cerebral irreversible&#59; LTSV&#58; limitaci&#243;n de las t&#233;cnicas de soporte vital&#59; NIU&#58; neumon&#237;a intersticial usual&#59; PCR&#58; parada cardiorrespiratoria&#59; TB&#58; tuberculosis&#59; TIC&#58; tiempo de isquemia caliente&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Donante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IAM-PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">H&#46; cerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NIU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intox&#46; metanol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EPOC-PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IAM-PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR-FV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Motivo LTSV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NIU terminal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estancia en la UCI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Wisconsin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Canulaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Perfusi&#243;n fr&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intraoperatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Intraoperatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TIC m&#237;n&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extr&#46; renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No donaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ex&#46; pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No se plante&#243;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No se plante&#243;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No por NIU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No por TB pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No por EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No por broncoaspiraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No por broncoaspiraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No donaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ex&#46; h&#237;gado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab460693.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y actuaciones de los 8 donantes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donaci&#243;n tras la muerte cardiaca&#46; Parada cardiaca en el mantenimiento del donante en muerte encef&#225;lica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Del R&#237;o-Gallegos"
                            1 => "J&#46;L&#46; Escalante-Cobo"
                            2 => "J&#46;R&#46; N&#250;&#241;ez-Pe&#241;a"
                            3 => "E&#46; Calvo-Manuel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2008.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of kidney transplantation from donors after cardiac death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Ledinh"
                            1 => "C&#46; Bonvoisin"
                            2 => "L&#46; Weekers"
                            3 => "A&#46; de Roover"
                            4 => "P&#46; Honor&#233;"
                            5 => "J&#46;P&#46; Squifflet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2010.07.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "2407"
                        "paginaFinal" => "2414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience in renal and extrarenal transplantation with donation after cardiac death donors with selective use of extracorporeal support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Farney"
                            1 => "R&#46;P&#46; Singh"
                            2 => "M&#46;H&#46; Hines"
                            3 => "J&#46; Rogers"
                            4 => "E&#46;L&#46; Hartmann"
                            5 => "A&#46; Reeves-Daniel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2007.12.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "1028"
                        "paginaFinal" => "1037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18471749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso espa&#241;ol sobre extracci&#243;n de &#243;rganos de donantes en asistolia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Matesanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donantes a coraz&#243;n parado tipo III de Maastricht&#58; una opci&#243;n real"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Corral"
                            1 => "J&#46; Maynar"
                            2 => "I&#46; Saralegui"
                            3 => "A&#46; Manzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21146902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donantes tipo III de Maastricht"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Sanchez-Izquierdo Riera"
                            1 => "C&#46; Cisneros-Alonso"
                            2 => "R&#46; Garc&#237;a-Guijarro"
                            3 => "J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
                            4 => "A&#46; Aldr&#233;s-Belmonte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21798630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n Mar&#237;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui Reta"
                            2 => "R&#46; Abizanda i Campos"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233; Pericas"
                            4 => "S&#46; Iribarren Diarasarri"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of the Universiy of Wisconsin donation after cardiac death evaluation tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Lewis"
                            1 => "J&#46; Peltier"
                            2 => "H&#46; Nelson"
                            3 => "W&#46; Zinder"
                            4 => "K&#46; Schneider"
                            5 => "D&#46; Steinberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14765718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Matesanz R&#44; Coll E&#44; Dominguez-Gil B&#44; Perojo L&#46; Donaci&#243;n en asistolia en Espa&#241;a&#58; situaci&#243;n actual y recomendaciones&#46; &#91;acceso 11 Feb 2013&#93;&#46; Editado por Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#44; Madrid&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/DONACI%C3%93N%20EN%20ASISTOLIA%20EN%20ESPA%C3%91A.%20SITUACI%C3%93N%20ACTUAL%20Y%20RECOMENDACIONES.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;DocumentosDeConsenso&#47;DONACI&#37;C3&#37;93N&#37;20EN&#37;20ASISTOLIA&#37;20EN&#37;20ESPA&#37;C3&#37;91A&#46;&#37;20SITUACI&#37;C3&#37;93N&#37;20ACTUAL&#37;20Y&#37;20RECOMENDACIONES&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donation after circulatory death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Manara"
                            1 => "P&#46;G&#46; Murphy"
                            2 => "G&#46; O&#8217;Callaghan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aer357"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "108"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "i108"
                        "paginaFinal" => "i121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22194426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ASTS recommended practice guidelines for controlled donation alter cardiac death organ procurement and transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Reich"
                            1 => "D&#46;C&#46; Mulligan"
                            2 => "P&#46;L&#46; Abt"
                            3 => "T&#46;L&#46; Pruett"
                            4 => "M&#46;I&#46; Abecassis"
                            5 => "A&#46; D&#8217;Alessandro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trasnsplant"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2004"
                        "paginaFinal" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current situation of donation alter circulatory death in European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            1 => "B&#46; Haase-Kromwijk"
                            2 => "H&#46; van Leiden"
                            3 => "J&#46; Neuberger"
                            4 => "L&#46; Coene"
                            5 => "P&#46; Morel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2011.01257.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21504489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of time of death after withdrawal of life-sustaining treatment in potential donors after cardiac death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wind"
                            1 => "M&#46;G&#46; Snoeijs"
                            2 => "C&#46;A&#46; Brugman"
                            3 => "J&#46; Vervelde"
                            4 => "J&#46; Zwaveling"
                            5 => "W&#46;N&#46; van Mook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318232e2e7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21983365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada &#40;tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>de Maastricht&#41;&#46; La cirug&#237;a r&#225;pida sin canulaci&#243;n premorten como alternativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rubio"
                            1 => "I&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Ortega"
                            3 => "I&#46; Lipperheide"
                            4 => "M&#46; P&#233;rez"
                            5 => "R&#46; Siljestr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22608395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Humane terminal extubation reconsidered&#58; the role for preemptive analgesia and sedation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Billings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318228235d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21765350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Report of a National Conference on donation after cardiac death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Bernat"
                            1 => "A&#46;M&#46; D&#8217;Alessandro"
                            2 => "F&#46;K&#46; Port"
                            3 => "T&#46;P&#46; Bleck"
                            4 => "S&#46;O&#46; Heard"
                            5 => "J&#46; Medina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2005.01194.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16426312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic organ transplantation from donation-after-cardiac-death donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Snell"
                            1 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e3181abbdcb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19623007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definitions of warm ischemic time when using controlled donation after cardiac death lung donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                            1 => "G&#46;P&#46; Westall"
                            2 => "T&#46; Kotsimbos"
                            3 => "T&#46;J&#46; Williams"
                            4 => "G&#46;I&#46; Snell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e3181901f24"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1702"
                        "paginaFinal" => "1706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19104408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donation after cardiac death&#58; the University of Wisconsin experience with renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Cooper"
                            1 => "L&#46;T&#46; Chin"
                            2 => "N&#46;R&#46; Krieger"
                            3 => "L&#46;A&#46; Fern&#225;ndez"
                            4 => "D&#46;P&#46; Foley"
                            5 => "Y&#46;T&#46; Becker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2004.00531.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1490"
                        "paginaFinal" => "1494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15307836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilization of kidneys from donation after circulatory determination of death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Everson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOT.0b013e328348b439"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Organ Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21709554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excellent clinical outcomes from a national donation-after-determination-of-cardiac-death lung transplant collaborative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                            1 => "M&#46; Harkess"
                            2 => "P&#46; Hopkins"
                            3 => "D&#46; Chambers"
                            4 => "C&#46; Merry"
                            5 => "A&#46;R&#46; Glanville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2012.04193.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2406"
                        "paginaFinal" => "2413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22823062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Borro JM&#44; Chamorro C&#44; De la Calle B&#44; Cuenca J&#44; Delgado JF&#44; Gordo F&#44; et al&#46; Protocolo de manejo del donante tor&#225;cico&#58; estrategias para mejorar el aprovechamiento de &#243;rganos&#46; &#91;acceso 11 Feb 2013&#93;&#46; Editado por Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#44; Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; Madrid&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/donantetoracico.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;DocumentosDeConsenso&#47;donantetoracico&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donation after cardiac death&#58; the University of Wisconsin experience with liver transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Foley"
                            1 => "L&#46;A&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "G&#46; Leverson"
                            3 => "L&#46;T&#46; Chin"
                            4 => "N&#46; Krieger"
                            5 => "J&#46;T&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "242"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16244547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver transplantation using Donation after Cardiac Death donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Monbaliu"
                            1 => "J&#46; Pirenne"
                            2 => "D&#46; Talbot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2011.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21782762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000002/v1_201402201019/S0210569113000053/v1_201402201019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000002/v1_201402201019/S0210569113000053/v1_201402201019/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000053?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 2.
Páginas 92-98 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
17883
Vol. 38. Núm. 2.
Páginas 92-98 (marzo 2014)
Original
Acceso a texto completo
Protocolo de donación tras la muerte cardiaca controlada (donante tipo iii de Maastricht). Experiencia inicial
Donation protocol following controlled cardiac death (Maastricht type III donation). First experience
Visitas
17883
J.J. Rubio-Muñoz
Autor para correspondencia
jrubio.hpth@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, M. Pérez-Redondo, S. Alcántara-Carmona, I. Lipperheide-Vallhonrat, I. Fernández-Simón, M. Valdivia-de la Fuente, H. Villanueva-Fernández, B. Balandín-Moreno, A. Ortega-López, M.A. Romera-Ortega, P. Galdos-Anuncibay
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas y actuaciones de los 8 donantes
Resumen
Objetivo

Presentar la experiencia inicial con la implantación de un programa de donación tras la muerte cardiaca controlada en donantes tipo iii de Maastricht.

Diseño

Estudio retrospectivo, observacional y descriptivo.

Ámbito

Unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario terciario.

Participantes

Se evalúan 8 pacientes con enfermedad irreversible en los que se aplica la limitación de las técnicas de soporte vital y se consideran como potenciales donantes de órganos.

Intervenciones

Aplicación del protocolo presentado.

Variables de interés

Características clínicas de los donantes, tipo de protocolo de donación aplicado, tiempos de isquemia caliente manejados y evolución a corto plazo de los receptores.

Resultados

Se incluyeron 8 pacientes. En uno de ellos se suspendió la donación al no fallecer en los 120min siguientes a la extubación terminal. Los 7 restantes fueron donantes renales efectivos. Los tiempos de isquemia caliente estuvieron siempre por debajo de los 23min. Los 14 receptores evolucionaron favorablemente; 7 de ellos presentaron retraso en la función del injerto pero en todos mejoró la función renal.

Conclusión

La donación tras la muerte cardiaca controlada en pacientes con enfermedad irreversible y catastrófica es una potencial fuente de donantes no considerada en nuestro país hasta el momento actual. Un programa previamente consensuado puede suponer un incremento en el número de órganos a los ya proporcionados por medio de la donación tras la muerte encefálica. Los resultados del trasplante renal en nuestra experiencia han sido buenos y el éxito de este tipo de programas podría extenderse al trasplante hepático y pulmonar.

Palabras clave:
Limitación de las técnicas de soporte vital
Donación de órganos tras la muerte cardiaca
Donantes tipo iii de Maastricht
Abstract
Objective

To present our experience with the implementation of a donation protocol following controlled cardiac death (Maastricht type III donation).

Design

A retrospective descriptive and observational study was made.

Setting

Intensive Care Unit of a third-level university hospital.

Patients

Eight patients in an irreversible state, in which withdrawal of all life support had been agreed, were evaluated as potential donors.

Interventions

Application of the adopted protocol.

Variables of interest

Clinical data of donors, evaluation of a donation protocol following cardiac death, warm ischemia times, and short-term outcome of the recipients.

Results

Eight patients were evaluated. In one case donation was not possible because no cardiac arrest developed in the 120minutes after extubation. The 7 remaining patients were effective kidney donors. Warm ischemia times were less than 23minutes in all cases. Although 7 of the 14 recipients suffered delayed graft function, all of them achieved good renal function.

Conclusion

Donation after cardiac death in patients in an overwhelming and irreversible state represents a potential source of donors not previously considered in this country. The prior development of a consensus-based protocol can help increase the number of organs in combination with those obtained after brain death. In our experience, the results of kidney transplants obtained from donors after cardiac death are good, and the success of these types of protocols could be extended to other organs such as the liver and lungs.

Keywords:
Limitation of life support techniques
Organ donations after cardiac death
Type iii Maastricht donors
Texto completo
Introducción

Debido a los buenos resultados de los trasplantes de órganos como opción terapéutica de enfermedades irreversibles el número de pacientes en lista de espera aumenta a un ritmo mayor que el de donantes y órganos disponibles para trasplante. Por ello, se plantean estrategias encaminadas a aumentar las donaciones como la utilización de donantes con criterios expandidos, la promoción de la donación de vivo, el desarrollo de técnicas quirúrgicas especiales como en el trasplante hepático (split) o la puesta en marcha de programas de donación tras la muerte cardiaca (DMC). Estos programas están desarrollados en los tipos i y ii de Maastricht en España, donde el Hospital Clínico de San Carlos de Madrid es pionero en su implantación, habiendo conseguido unos resultados en el trasplante renal y pulmonar comparables a los obtenidos con donantes en muerte encefálica1.

Por otra parte, la donación en asistolia basada en la utilización de los donantes tipo iii de Maastricht, es decir, tras la retirada de las técnicas de soporte vital en enfermedades terminales, representa una actividad importante en países como Holanda, donde en 2007 el 50% de los trasplantes renales procedían de donantes tipo iii2, o en EE. UU., donde, según datos de la United Network for Organ Sharing (UNOS), entre 2000 y 2005 el número de trasplantes renales procedentes de donantes en muerte encefálica aumentó un 22%, mientras que el de DMC lo hizo en un 361%3.

En nuestro país, en el documento de consenso sobre extracción de órganos en donantes en asistolia publicado en 1996, el donante tipo iii de Maastricht quedaba excluido4. Sin embargo, en la actualidad estamos asistiendo a un cambio de mentalidad de forma que en 2011 se publicaron las primeras experiencias con este tipo de donantes con resultados alentadores5,6.

La tendencia ascendente de la donación tras la muerte encefálica que se venía produciendo en España año tras año se ha estabilizado. Por este motivo, en nuestro hospital se planteó la posibilidad de poner en marcha un programa de DMC controlada en pacientes de cuidados intensivos en quienes se practicara la limitación de las técnicas de soporte vital (LTSV). Presentamos el protocolo que se elaboró y los resultados iniciales obtenidos durante los primeros meses de su implantación.

Pacientes y métodosProtocolo de donación tras la muerte cardiaca controlada

En el último trimestre de 2011 se desarrolló por parte de la Coordinación de Trasplantes y el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Universitario Puerta de Hierro (Majadahonda) un protocolo de DMC controlada, es decir, en donantes tipo iii de Maastricht. Dicho protocolo fue presentado y discutido con los profesionales del Servicio de Medicina Intensiva y de los equipos de los programas de trasplantes del centro. Fue apoyado por la Dirección del hospital y recibió la aprobación para su uso del Comité de Ética Asistencial, de la Comisión de Trasplantes, de la Oficina Regional de Coordinación de Trasplantes y de la Organización Nacional de Trasplantes. Finalmente, se presentó en una sesión general del centro.

Las características del protocolo se señalan en las figuras 1 y 2. El Servicio de Medicina Intensiva, tras analizar la situación terminal e irreversible de un paciente, decidía la LTSV de acuerdo con el protocolo del servicio basado en las recomendaciones de los cuidados al final de la vida del grupo de trabajo de la SEMICYUC7. La familia era informada de esta decisión por el médico responsable del paciente. Solamente después de que fuese aceptada la LTSV la Coordinación de Trasplantes se ponía en contacto con la familia para solicitar la donación, explicar las características del procedimiento y firmar el consentimiento en caso afirmativo. De esta forma, se separaba el proceso de LTSV del de donación para evitar problemas éticos o conflicto de intereses.

Figura 1.

Esquema del procedimiento seguido ante la decisión de limitar el tratamiento de soporte vital de un paciente y la valoración como posible donante de órganos.

(0.13MB).
Figura 2.

Descripción del manejo de un donante tras la muerte cardiaca controlada en función del protocolo elegido. Protocolo A de cirugía rápida sin canulación y protocolo B con canulación previa a la extubación terminal y perfusión fría y cirugía tras el fallecimiento.

(0.37MB).

Se consideraban potenciales donantes todos aquellos pacientes con procesos irreversibles y catastróficos, especialmente problemas neurológicos y respiratorios, en los que era previsible una muerte precoz si se retiraban las medidas de soporte vital. Los criterios de exclusión eran los mismos que para la donación tras la muerte encefálica pero con el límite de edad de 65 años. Dicho límite podría ser sometido a revisión o individualización en casos puntuales.

Una vez autorizada la donación, el coordinador de trasplantes practicaba a cada paciente el test de Wisconsin que requería la respiración espontánea con aire ambiente durante 10min para valorar la probabilidad de fallecimiento dentro de los 120min tras la LTSV8. Posteriormente, junto con los equipos implicados, se decidía la extracción de órganos por uno de los 2 procedimientos establecidos en el protocolo: la cirugía rápida (A) o la canulación previa y posterior cirugía (B). Esta decisión se tomaba contando con el consentimiento familiar. El protocolo B, con canulación previa a la cirugía, era considerado de elección, salvo que la familia no lo aceptase o hubiese problemas técnicos.

En el protocolo A no se hacía manipulación alguna sobre el donante, salvo el bolus de heparina, hasta su fallecimiento. Cuando se elegía el protocolo B se colocaba en la arteria femoral, de forma percutánea o por arteriotomía, un catéter multiperforado de doble balón y triple luz (DBTL) (AJ6516, Porgès, Le Plessis-Robison, France) y en la vena femoral un catéter para la conexión posterior a una bolsa colectora. El procedimiento se hacía en la unidad de cuidados intensivos (UCI) o en un quirófano a criterio de la Coordinación de Trasplantes y de los equipos implicados. En ambos protocolos se administraba un bolus de heparina de 500-1.000UI/kg en el momento de la extubación terminal. Esta se hacía preferiblemente en quirófano siempre que la familia lo aceptase. El único tratamiento que no se retiraba, si el paciente lo tenía, era la sedación, que incluso era aumentada a criterio del médico responsable, siempre pensando en el bienestar del paciente y buscando la ausencia de ansiedad, dolor o disnea o cualquier otro signo de sufrimiento. Tras la LTSV se monitorizaban la presión arterial de forma invasiva, la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, la SaO2 y la diuresis. La asistolia se diagnosticaba ante la ausencia de signos de circulación en la monitorización arterial invasiva y se certificaba el fallecimiento del paciente si la asistolia permanecía tras 5min de periodo de observación. Todo el procedimiento era llevado a cabo por el equipo médico de la UCI responsable del paciente.

A partir de este momento se hacía cargo la Coordinación de Trasplantes y se comenzaba con la cirugía rápida en el protocolo A o con la perfusión de líquido frío de preservación y cirugía en el protocolo B. Para ello, previamente a la extubación terminal, se preparaba una bomba de hemodiálisis modelo Hospal con monitor de presión que se conectaba al catéter arterial de DBTL. Tras el fallecimiento se llenaban ambos balones del catéter arterial, se comenzaba la perfusión de líquido frío de preservación (Celsior) y se abría el catéter venoso a la bolsa colectora donde se recogía la sangre de retorno venoso primero y el líquido de preservación mezclado con esta posteriormente. El ritmo de la bomba de perfusión se ajustaba a 250-300ml/min y se variaba para mantener una presión de perfusión media alrededor de 80mmHg que se media en el monitor de presión de la bomba de perfusión.

El protocolo incluía la posibilidad de extracción renal, hepática y pulmonar. Si esta última estaba prevista, el donante era nuevamente intubado manteniendo los pulmones insuflados pero sin ventilación. La toracotomía se comenzaba al mismo tiempo que la laparotomía.

Se cuantificó el tiempo de isquemia caliente (TIC) desde la aparición de hipoperfusión funcional (presión arterial media [PAM]<60mmHg) hasta el comienzo de la perfusión fría.

Si el fallecimiento no se producía antes de los 120min se suspendía el proceso de donación y el paciente era cuidado en la UCI hasta su fallecimiento o traslado a planta si la familia lo prefería.

Como criterios de validez de los órganos se consideraron TIC inferiores a 30min para el hígado y de 60min para el riñón y el pulmón. Se hacía biopsia renal en los casos que se consideraba necesario. En esta primera fase del protocolo no estaba prevista la extracción hepática.

Pacientes

A partir del 1 de enero de 2012 se puso en funcionamiento el protocolo. En cada donante se recogieron la edad, el sexo, el diagnóstico principal, los días de estancia en la UCI, el motivo de la LTSV, las características de la entrevista familiar, la puntuación de Wisconsin, si se hacía cirugía rápida o canulación previa y si esta era hecha en la UCI de forma percutánea o en quirófano con arteriotomía. Se anotó el TIC y los órganos extraídos.

Posteriormente, se hizo un seguimiento a corto plazo de los receptores.

Resultados

Desde enero hasta julio de 2012 se atendieron 8 pacientes en los que se decidió la LTSV y que no tenían criterios de exclusión para la donación de órganos (tabla 1). Su edad media fue de 57,7±7,2 años. Cinco de ellos eran varones. El motivo de la LTSV fue la encefalopatía irreversible en 5 (anóxica en 4 y metabólica en uno), la lesión cerebral irreversible en 2 y la enfermedad respiratoria terminal en uno. La estancia media en la UCI fue de 7,7±5,7d. La escala de Wisconsin no se llevó a cabo en el paciente con enfermedad respiratoria por desaturación grave tras la desconexión. Los otros 7 tuvieron puntuaciones entre 12 y 17, lo que representaba una probabilidad de presentar una PCR antes de los 120min tras la extubación terminal entre el 51 y el 91%8. La puntuación más baja (12 puntos) la tuvo el único paciente que no falleció tras 120min de LTSV y en el que se suspendió la donación. Los 7 restantes fallecieron dentro de los 15min tras la extubación terminal y fueron donantes efectivos. En los 6 con daño cerebral la exploración neurológica reflejaba una lesión catastrófica con ausencia de respuesta al dolor, ausencia de uno o más reflejos de tronco o movimientos de descerebración entre otros datos. En el caso que no falleció se hizo la LTSV en la UCI; en el resto en quirófano contando con el consentimiento de la familia. En los 2 primeros casos se hizo una cirugía rápida sin canulación previa y en los 5 restantes canulación previa a la LTSV con perfusión fría inmediatamente después del fallecimiento y posterior cirugía. Los TIC más largos los presentaron los 2 casos de cirugía rápida sin canulación previa.

Tabla 1.

Características clínicas y actuaciones de los 8 donantes

Donante 
Edad  45  58  54  57  67  51  63  67 
Sexo  Varón  Varón  Varón  Mujer  Mujer  Varón  Varón  Mujer 
Diagnóstico  IAM-PCR  H. cerebral  NIU  Intox. metanol  EPOC-PCR  IAM-PCR  PCR-FV  HSA 
Motivo LTSV  EA  LCI  NIU terminal  EM  EA  EA  EA  LCI 
Estancia en la UCI  17  18 
Wisconsin  13  14  No  15  16  15  17  12 
Canulación  No  No  Sí  Sí  Sí  Sí  Sí  No 
Perfusión fría  Intraoperatoria  Intraoperatoria  Previa  Previa  Previa  Previa  Previa  No 
TIC mín.  23  21  20  12  No 
Extr. renal  Sí  Sí  Sí  Sí  Sí  Sí  Sí  No donación 
Ex. pulmonar  No se planteó  No se planteó  No por NIU  No por TB pulmonar  No por EPOC  No por broncoaspiración  No por broncoaspiración  No donación 
Ex. hígado  No  No  No  No  No  No  No  No 

EA: encefalopatía anóxica; EM: encefalopatía metabólica; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; FV: fibrilación ventricular; HSA: hemorragia subaracnoidea; IAM: infarto agudo de miocardio; LCI: lesión cerebral irreversible; LTSV: limitación de las técnicas de soporte vital; NIU: neumonía intersticial usual; PCR: parada cardiorrespiratoria; TB: tuberculosis; TIC: tiempo de isquemia caliente; UCI: unidad de cuidados intensivos.

En los 7 donantes se explantaron los riñones que fueron implantados con éxito en 14 receptores. No se consideró el explante pulmonar en los casos iniciales del protocolo y en el resto de los donantes no se hizo por contraindicación médica. En esta primera etapa del programa se decidió no efectuar explantes hepáticos.

Siete de los 14 implantados renales precisaron, transitoriamente, sesiones de hemodiálisis postrasplante por retraso en la función del injerto. En todos hubo mejoría de la función renal en la revisión realizada a los 2 meses del trasplante en los 12 primeros y a los 15d en los 2 últimos (fig. 3).

Figura 3.

Evolución de las creatininas séricas desde el día del trasplante hasta la revisión a los 2 meses. En los últimos receptores (13 y 14, cuadrado negro) la revisión se hizo a los 15d.

(0.12MB).
Discusión

A pesar de que la DMC que sigue a la LTSV se viene practicando desde hace años en otros países, en España hasta el momento se ha considerado que deberían abordarse de manera pormenorizada todos los aspectos ético-legales relacionados con este tipo de donación antes de ponerla en práctica para evitar la desconfianza de la población y su repercusión negativa sobre el sistema de donación y trasplante1. Probablemente la incorporación de los principios de bioética y de las recomendaciones de cuidados al final de la vida en las UCI y la práctica cada vez más frecuente de la LTSV ha facilitado el abordaje de la donación tras el fallecimiento de un paciente irrecuperable. De hecho, en la Conferencia de Consenso Nacional sobre Donación en Asistolia celebrada en Madrid el 23 de noviembre de 2011, se planteó la donación en asistolia en general como una fuente potencial de órganos con un futuro prometedor y la donación en el paciente tipo iii de Maastricht en particular como una opción a tener en cuenta en el futuro inmediato. Posteriormente, el Documento de Consenso Nacional sobre Donación en Asistolia en España de 2012 ha supuesto el apoyo definitivo a este tipo de donación9.

Para que un programa de DMC pueda iniciarse con garantías se debe consensuar con todos los profesionales implicados. Es imprescindible, además, contar con el informe favorable del Comité de Ética Asistencial y con el apoyo tanto de la Dirección del centro como de las coordinaciones regional y nacional de trasplantes.

La decisión de retirar el soporte vital de un paciente debe ser siempre independiente y anterior a la consideración de la donación. Esta debe plantearse únicamente una vez que la LTSV haya sido acordada por el equipo médico a cargo del paciente y aceptada por la familia. Se recomienda que un servicio de Medicina Intensiva que pretenda poner en marcha un programa de donación en asistolia controlada disponga de un protocolo sobre la LTSV y que en la decisión de retirar el tratamiento no intervenga la Coordinación de Trasplantes10.

Las negativas familiares a la DMC no controlada en España son menores que en los casos de muerte encefálica. Desconocemos cuál será la incidencia en el tipo iii pero en nuestra experiencia no hemos tenido ninguna negativa hasta ahora y, una vez entendida y aceptada la LTSV, la donación ha sido planteada por la familia en algunos casos con antelación a la petición por la Coordinación de Trasplantes.

Este tipo de donantes no es una alternativa equivalente al donante en muerte encefálica puesto que el número de órganos donados por término medio es menor. Por este motivo, si la muerte encefálica es inminente, es preferible esperar a que esta se produzca en lugar de poner en marcha el proceso de DMC. Por el contrario, la muerte cardiaca sería una buena opción cuando el potencial donante con lesión neurológica catastrófica no evoluciona hacia la muerte encefálica y la familia está dispuesta a donar11.

De los 8 casos presentados, 7 tenían una lesión neurológica irreversible y uno una enfermedad respiratoria terminal. En 4 casos la exploración neurológica era próxima a la muerte encefálica pero al no producirse esta se incluyeron en el protocolo de DMC.

Se ha planteado que la promoción de la DMC reduciría el número de casos de donación en muerte encefálica12 pero eso no ha ocurrido en nuestro caso. De hecho, en 2 pacientes se acordó con la familia esperar a la muerte encefálica para la donación y, puesto que se estabilizaron sin llegar a ella, el protocolo de DMC evitó que estos donantes se perdieran.

La puesta en marcha de un proceso de DMC es compleja y requiere la movilización de los equipos correspondientes antes de que se produzca el fallecimiento del potencial donante. Si no ocurre dentro del periodo establecido y la donación se suspende la perturbación para la familia y los inconvenientes económicos y organizativos para el centro son importantes. Por este motivo se han valorado diversas escalas de puntuación con las que se pretende predecir si el fallecimiento será o no precoz, como la de Wisconsin. A pesar de ello, algunos autores consideran que no es posible identificar aquellos potenciales donantes cuyo fallecimiento se vaya a producir en los 120min siguientes a la LTSV, por lo que recomiendan que el proceso de donación se ponga en marcha en todo potencial donante13.

En este protocolo se utilizó la escala de Wisconsin pero el número de donantes es insuficiente para poder sacar conclusiones de su utilidad. Los 7 donantes fallecieron dentro de los 15min siguientes a la extubación terminal. El enfermo con insuficiencia respiratoria no toleró la hipoxia inmediata a la extubación y en los 6 restantes la exploración neurológica reflejaba un gran daño cerebral.

Los 2 primeros casos se hicieron mediante cirugía rápida sin canulación previa con buenos resultados14. En todos los demás se optó por la canulación previa y la perfusión de líquido frío de preservación tras el fallecimiento al tiempo que se comenzaba con la extracción. En la literatura se han publicado buenos resultados con ambos procedimientos y también con la utilización de circulación extracorpórea (ECMO). Cada centro debería adaptar el protocolo en función de sus posibilidades, su experiencia y los resultados obtenidos.

La extubación terminal y con ello la retirada de todas las medidas de soporte vital puede realizarse tanto en la UCI como en quirófano. La UCI proporciona un ambiente más propicio, los profesionales están más habituados a las medidas al final de la vida y la familia puede acompañar hasta el último momento a su familiar. El quirófano no es el lugar habitual para aplicar estos cuidados ni el sitio apropiado para que la familia acompañe al paciente. Sin embargo, el equipo de trasplantes tiene la responsabilidad de optimizar todas las medidas que reduzcan el TIC, como puede ser la retirada del tratamiento en el propio quirófano10. Debe considerarse esta última opción, especialmente cuando se use la cirugía rápida y siempre con el beneplácito de la familia.

Algunos autores consideran que, cuando el fallecimiento es esperado e inminente tras la extubación terminal, la sedación preventiva se debe aplicar anticipándose al sufrimiento del paciente aún a expensas de aumentar la depresión respiratoria15. Los 7 donantes estuvieron sedados durante su ingreso en la UCI de acuerdo con los protocolos habituales del servicio. En todos ellos se mantuvieron las dosis de sedación durante la LTSV e incluso se aumentaron a criterio del médico responsable buscando, en todo momento, aliviar el sufrimiento del paciente.

Uno de los parámetros básicos que determinan la validez de un órgano es el TIC. Sin embargo, no hay consenso en cuanto a cuál debe ser su definición. Algunos autores consideran que debe ser el tiempo transcurrido desde la retirada de las técnicas de soporte vital hasta el comienzo de la perfusión fría del órgano, independientemente de la presión arterial16. Otros, sin embargo, consideran que existe un tiempo de isquemia real que se debe cuantificar desde la aparición de hipotensión arterial hasta la perfusión fría. Esta hipoperfusión real sería definida como una presión arterial sistólica <50mmHg o una PAM<60mmHg17,18. En este protocolo se eligió la PAM<60mmHg, considerando que un tiempo de isquemia más estricto sería beneficioso para los órganos trasplantables.

Se ha descrito una mayor incidencia de retraso en la función del injerto con riñones procedentes de la DMC. Sin embargo, los resultados a largo plazo son comparables a los obtenidos con donantes en muerte encefálica19,20.

En los 7 donantes se explantaron los riñones que se trasplantaron a 14 receptores. A pesar de que 7 precisaron sesiones de hemodiálisis postrasplante, todos los receptores evolucionaron favorablemente.

Nosotros no hemos tenido aún la oportunidad de utilizar los pulmones de DMC en los 2 primeros casos por tratarse de un protocolo nuevo y en los siguientes por contraindicaciones a la donación pulmonar. Sin embargo, se han publicado buenos resultados con los pulmones procedentes de este tipo de donantes. En la serie australiana, la más amplia publicada hasta la actualidad21, la supervivencia a uno y 5 años de los receptores de pulmones procedentes de DMC fue de 97 y 90% frente a 90 y 60%, respectivamente, de los trasplantados con pulmones procedentes de muerte encefálica. Además, en el 39% de las DMC se pudieron utilizar con éxito los pulmones, un porcentaje superior al publicado en nuestro medio22.

En la última década ha aumentado el interés por los trasplantes hepáticos procedentes de DMC hasta el punto de que, actualmente, representan el 20% de los trasplantes hepáticos en países europeos. A pesar de este incremento, los resultados no son iguales a los trasplantes procedentes de la donación tras la muerte encefálica, con peores supervivencias al año y 3 años. En el trasplante hepático se ha visto una mayor incidencia de complicaciones biliares y estenosis de la arteria hepática con órganos procedentes de la DMC23. Y se han identificado factores de riesgo del donante asociados a una peor evolución del injerto, como un TIC >20-30min, un tiempo de isquemia fría>8-10h o una edad del donante>40-60 años24. Por tanto, se debería ser muy riguroso a la hora de seleccionar un hígado procedente de una DMC.

Conclusiones

La DMC controlada puede representar en nuestro país una opción más en la búsqueda de órganos para trasplante, al igual que ocurre en otros países. Estos programas de donación se deben planificar contando con el consenso no solo de todos los servicios implicados en el trasplante, sino con el visto bueno de los comités de ética hospitalarios y con el conocimiento de todos los trabajadores del centro.

La aceptación de este tipo de donación por parte de las familias parece ser al menos similar o incluso mejor que en los casos de muerte encefálica y los resultados en el trasplante renal son equiparables a los de los receptores de riñones procedentes de esta. En este tipo de programas se debe contar también con la donación pulmonar y, en casos bien seleccionados, hepática.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F. Del Río-Gallegos, J.L. Escalante-Cobo, J.R. Núñez-Peña, E. Calvo-Manuel.
Donación tras la muerte cardiaca. Parada cardiaca en el mantenimiento del donante en muerte encefálica.
Med Intensiva, 33 (2009), pp. 327-335
[2]
H. Ledinh, C. Bonvoisin, L. Weekers, A. de Roover, P. Honoré, J.P. Squifflet, et al.
Results of kidney transplantation from donors after cardiac death.
Transplant Proc, 42 (2010), pp. 2407-2414
[3]
A.C. Farney, R.P. Singh, M.H. Hines, J. Rogers, E.L. Hartmann, A. Reeves-Daniel, et al.
Experience in renal and extrarenal transplantation with donation after cardiac death donors with selective use of extracorporeal support.
J Am Coll Surg, 206 (2008), pp. 1028-1037
[4]
R. Matesanz.
Documento de consenso español sobre extracción de órganos de donantes en asistolia.
Nefrología, 16 (1996), pp. 48-53
[5]
E. Corral, J. Maynar, I. Saralegui, A. Manzano.
Donantes a corazón parado tipo III de Maastricht: una opción real.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 59-60
[6]
J.A. Sanchez-Izquierdo Riera, C. Cisneros-Alonso, R. García-Guijarro, J.C. Montejo-González, A. Aldrés-Belmonte.
Donantes tipo III de Maastricht.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 524-525
[7]
J.L. Monzón Marín, I. Saralegui Reta, R. Abizanda i Campos, L. Cabré Pericas, S. Iribarren Diarasarri, M.C. Martín Delgado, et al.
Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 121-133
[8]
J. Lewis, J. Peltier, H. Nelson, W. Zinder, K. Schneider, D. Steinberger, et al.
Development of the Universiy of Wisconsin donation after cardiac death evaluation tool.
Prog Transplant, 13 (2003), pp. 265-273
[9]
Matesanz R, Coll E, Dominguez-Gil B, Perojo L. Donación en asistolia en España: situación actual y recomendaciones. [acceso 11 Feb 2013]. Editado por Organización Nacional de Trasplantes, Madrid. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/DONACI%C3%93N%20EN%20ASISTOLIA%20EN%20ESPA%C3%91A.%20SITUACI%C3%93N%20ACTUAL%20Y%20RECOMENDACIONES.pdf
[10]
A.R. Manara, P.G. Murphy, G. O’Callaghan.
Donation after circulatory death.
Br J Anaesth, 108 (2012), pp. i108-i121
[11]
D.J. Reich, D.C. Mulligan, P.L. Abt, T.L. Pruett, M.I. Abecassis, A. D’Alessandro, et al.
ASTS recommended practice guidelines for controlled donation alter cardiac death organ procurement and transplantation.
Am J Trasnsplant, 9 (2009), pp. 2004-2011
[12]
B. Domínguez-Gil, B. Haase-Kromwijk, H. van Leiden, J. Neuberger, L. Coene, P. Morel, et al.
Current situation of donation alter circulatory death in European countries.
Transpl Int, 24 (2011), pp. 676-686
[13]
J. Wind, M.G. Snoeijs, C.A. Brugman, J. Vervelde, J. Zwaveling, W.N. van Mook, et al.
Prediction of time of death after withdrawal of life-sustaining treatment in potential donors after cardiac death.
Crit Care Med, 40 (2012), pp. 766-769
[14]
J.J. Rubio, I. Fernández, A. Ortega, I. Lipperheide, M. Pérez, R. Siljeström.
Donación tras la muerte cardiaca controlada (tipo iiide Maastricht). La cirugía rápida sin canulación premorten como alternativa.
Med Intensiva, 36 (2012), pp. 658-659
[15]
J.A. Billings.
Humane terminal extubation reconsidered: the role for preemptive analgesia and sedation.
Crit Care Med, 40 (2012), pp. 625-630
[16]
J.L. Bernat, A.M. D’Alessandro, F.K. Port, T.P. Bleck, S.O. Heard, J. Medina, et al.
Report of a National Conference on donation after cardiac death.
Am J Transplant, 6 (2006), pp. 281-291
[17]
G.I. Snell, B.J. Levvey.
Thoracic organ transplantation from donation-after-cardiac-death donors.
Transplantation, 88 (2009), pp. 147-148
[18]
B.J. Levvey, G.P. Westall, T. Kotsimbos, T.J. Williams, G.I. Snell.
Definitions of warm ischemic time when using controlled donation after cardiac death lung donors.
Transplantation, 86 (2008), pp. 1702-1706
[19]
J.T. Cooper, L.T. Chin, N.R. Krieger, L.A. Fernández, D.P. Foley, Y.T. Becker, et al.
Donation after cardiac death: the University of Wisconsin experience with renal transplantation.
Am J Transplant, 4 (2004), pp. 1490-1494
[20]
A.R. Everson.
Utilization of kidneys from donation after circulatory determination of death.
Curr Opin Organ Transplant, 16 (2011), pp. 385-389
[21]
B.J. Levvey, M. Harkess, P. Hopkins, D. Chambers, C. Merry, A.R. Glanville, et al.
Excellent clinical outcomes from a national donation-after-determination-of-cardiac-death lung transplant collaborative.
Am J Transplant, 12 (2012), pp. 2406-2413
[22]
Borro JM, Chamorro C, De la Calle B, Cuenca J, Delgado JF, Gordo F, et al. Protocolo de manejo del donante torácico: estrategias para mejorar el aprovechamiento de órganos. [acceso 11 Feb 2013]. Editado por Organización Nacional de Trasplantes, Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/donantetoracico.pdf
[23]
D.P. Foley, L.A. Fernández, G. Leverson, L.T. Chin, N. Krieger, J.T. Cooper, et al.
Donation after cardiac death: the University of Wisconsin experience with liver transplantation.
Ann Surg, 242 (2005), pp. 724-731
[24]
D. Monbaliu, J. Pirenne, D. Talbot.
Liver transplantation using Donation after Cardiac Death donors.
J Hepatol, 56 (2012), pp. 474-485
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?