array:23 [
  "pii" => "S0210569116300304"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "911"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:323"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2079
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 154
      "HTML" => 1230
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056911500145X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "817"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:324"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2998
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 1869
        "PDF" => 935
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Neumatosis g&#225;strica probablemente secundaria a gastroparesia diab&#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "gastric pneumatosis probably due to diabetic gastroparesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 637
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 71204
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Mart&#237;nez de Lagr&#225;n Zurbano, R&#46; Roig-Pineda, F&#46; Armestar-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Lagr&#225;n Zurbano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Roig-Pineda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Armestar-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911500145X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S021056911500145X/v1_201606170053/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569116300067"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "909"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:322"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4252
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 2730
        "PDF" => 1362
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la sepsis en los servicios de urgencias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "322"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of sepsis in the emergency care department"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46;J&#46; Garc&#237;a-Lamberechts, M&#46;J&#46; N&#250;&#241;ez Orantos, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez, J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Lamberechts"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Orantos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez del Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300067?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569116300067/v1_201606170053/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta de los autores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "323"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Azk&#225;rate, G&#46; Choperena, E&#46; Salas, R&#46; Sebasti&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Azk&#225;rate"
            "email" => array:1 [
              0 => "izasazkarate&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Choperena"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Salas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Sebasti&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Author&#39;s reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos las observaciones realizadas a nuestro trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; respecto a las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes con sepsis&#46; Quiz&#225;s hayamos cometido el error de generalizar la expresi&#243;n &#171;caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#187;&#44; ya que en nuestro registro recogemos &#250;nicamente datos demogr&#225;ficos y aspectos cl&#237;nicos relacionados con el origen y la gravedad del proceso s&#233;ptico&#44; sin analizar comorbilidades ni inmunosupresi&#243;n de estos pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; existen datos indirectos como el Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II &#40;APACHE II&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; cuya puntuaci&#243;n se eleva con la edad&#44; la inmunosupresi&#243;n y algunas comorbilidades&#44; y sin embargo&#44; en nuestro registro&#44; tanto la media de edad como los valores de APACHE II se han mantenido estables&#44; contrariamente a la impresi&#243;n subjetiva que nosotros mismos ten&#237;amos&#46; Es posible que el hecho de que incluyamos &#250;nicamente pacientes ingresados en el servicio de medicina intensiva&#44; no todos los pacientes con sepsis atendidos en el servicio de urgencias&#44; y que el registro se haya realizado durante un periodo m&#225;s corto y reciente que el realizado por el grupo de infecciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias y Emergencias &#40;INFURG-SEMES&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; haya podido influir en las diferencias objetivadas en ambos estudios&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para terminar&#44; nos gustar&#237;a agradecer los comentarios y el trabajo de INFURG-SEMES&#44; y coincidimos plenamente con ellos&#44; en la necesidad de continuar mejorando los sistemas de identificaci&#243;n y estratificaci&#243;n de los pacientes con sepsis y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a y factores pron&#243;sticos de la sepsis grave&#47;<span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico&#46; Seis a&#241;os de evoluci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Azk&#225;rate"
                            1 => "G&#46; Choperena"
                            2 => "E&#46; Salas"
                            3 => "R&#46; Sebasti&#225;n"
                            4 => "G&#46; Lara"
                            5 => "I&#46; El&#243;segui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25746120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "APACHE II&#58; A severity of disease classification system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Knaus"
                            1 => "E&#46;A&#46; Draper"
                            2 => "D&#46;P&#46; Wagner"
                            3 => "J&#46;E&#46; Zimmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3928249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of infections treated in hospital emergency departments and changes since 12 years earlier&#58; The INFURG study of the Spanish Society of Emergency Medicine &#40;SEMES&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mart&#237;nez de Z&#225;rate"
                            1 => "J&#46; Gonz&#225;lez Del Castillo"
                            2 => "A&#46; Juli&#225;n Jim&#233;nez"
                            3 => "P&#46; Pi&#241;era Salmer&#243;n"
                            4 => "F&#46; Llopis Roca"
                            5 => "J&#46;M&#46; Guardiola Tey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569116300304/v1_201606170053/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18743"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000005/v1_201606170053/S0210569116300304/v1_201606170053/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300304?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 5.
Páginas 323 (junio - julio 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 5.
Páginas 323 (junio - julio 2016)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Respuesta de los autores
Author's reply
Visitas
6026
I. Azkárate
Autor para correspondencia
izasazkarate@gmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Choperena, E. Salas, R. Sebastián
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos las observaciones realizadas a nuestro trabajo1, respecto a las características clínicas de los pacientes con sepsis. Quizás hayamos cometido el error de generalizar la expresión «características clínicas», ya que en nuestro registro recogemos únicamente datos demográficos y aspectos clínicos relacionados con el origen y la gravedad del proceso séptico, sin analizar comorbilidades ni inmunosupresión de estos pacientes.

No obstante, existen datos indirectos como el Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II (APACHE II)2, cuya puntuación se eleva con la edad, la inmunosupresión y algunas comorbilidades, y sin embargo, en nuestro registro, tanto la media de edad como los valores de APACHE II se han mantenido estables, contrariamente a la impresión subjetiva que nosotros mismos teníamos. Es posible que el hecho de que incluyamos únicamente pacientes ingresados en el servicio de medicina intensiva, no todos los pacientes con sepsis atendidos en el servicio de urgencias, y que el registro se haya realizado durante un periodo más corto y reciente que el realizado por el grupo de infecciones de la Sociedad Española de Urgencias y Emergencias (INFURG-SEMES)3, haya podido influir en las diferencias objetivadas en ambos estudios.

Para terminar, nos gustaría agradecer los comentarios y el trabajo de INFURG-SEMES, y coincidimos plenamente con ellos, en la necesidad de continuar mejorando los sistemas de identificación y estratificación de los pacientes con sepsis y shock séptico.

Bibliografía
[1]
I. Azkárate, G. Choperena, E. Salas, R. Sebastián, G. Lara, I. Elósegui, et al.
Epidemiología y factores pronósticos de la sepsis grave/shock séptico. Seis años de evolución.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 18-25
[2]
W.A. Knaus, E.A. Draper, D.P. Wagner, J.E. Zimmerman.
APACHE II: A severity of disease classification system.
Crit Care Med, 13 (1985), pp. 818-829
[3]
M. Martínez de Zárate, J. González Del Castillo, A. Julián Jiménez, P. Piñera Salmerón, F. Llopis Roca, J.M. Guardiola Tey, et al.
Epidemiology of infections treated in hospital emergency departments and changes since 12 years earlier: The INFURG study of the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES).
Emergencias, 25 (2013), pp. 368-378
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?