array:22 [
  "pii" => "S0210569122002923"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
  "aid" => "1830"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:484-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122002947"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "1832"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:486-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Signo de la turbulencia auricular r&#225;pida y cateterizaci&#243;n venosa central"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "487"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapid atrial swirl sign and central venous catheterization"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 747
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 68327
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Tortajada-Soler, N&#46; Vallejo-Calcerrada, P&#46; Cuesta-Montero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Tortajada-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Vallejo-Calcerrada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cuesta-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722003071"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722003071?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002947?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000008/v1_202308021407/S0210569122002947/v1_202308021407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122002893"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "1827"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:482-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la onda J de Osborn en hipotermia grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "483"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osborn&#39;s J wave evolution in severe hypothermia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1476
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 1068754
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mu&#241;oz Moreno, E&#46; Rubio Prieto, M&#46;C&#46; Espinosa Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rubio Prieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002338"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002338?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002893?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000008/v1_202308021407/S0210569122002893/v1_202308021407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
    "titulo" => "Rotura diafragm&#225;tica derecha asociada a disecci&#243;n a&#243;rtica tras traumatismo toracoabdominal cerrado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "484"
        "paginaFinal" => "485"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Guti&#233;rrez-Morales, A&#46;M&#46; Ferrete-Araujo, H&#46; Garc&#237;a-Delgado Rosado"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabelgutmor@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Ferrete-Araujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado Rosado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Riotinto&#44; Minas de Riotinto&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurocr&#237;ticos&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Right diaphragmatic rupture associated with aortic dissection after blunt thoracoadominal trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 576
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 94416
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 49 a&#241;os con traumatismo toracoabdominal cerrado tras colisi&#243;n frontal por accidente de tr&#225;fico&#46; En la body TAC se objetiva rotura de hemidiafragma derecho con herniaci&#243;n del l&#243;bulo hep&#225;tico derecho &#40;asterisco&#41; a la cavidad tor&#225;cica&#44; desplazamiento mediast&#237;nico y disecci&#243;n traum&#225;tica de aorta descendente a la salida de la arteria subclavia izquierda &#40;punta de flecha&#41; en el plano coronal oblicuo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y transversal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; reducci&#243;n quir&#250;rgica urgente de la hernia diafragm&#225;tica y aortograf&#237;a diferida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; con reparaci&#243;n a&#243;rtica mediante endopr&#243;tesis&#46; La asociaci&#243;n de una rotura hemidiafragm&#225;tica derecha y una disecci&#243;n a&#243;rtica traum&#225;ticas es muy inusual&#46; Se asocia a mecanismos de alta energ&#237;a-desaceleraci&#243;n&#44; son potencialmente mortales y muertes evitables con un diagn&#243;stico y tratamiento precoz&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo no ha requerido financiaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 1099
            "Tamanyo" => 143019
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 576
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 94416
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 931
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 105203
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000008/v1_202308021407/S0210569122002923/v1_202308021407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000008/v1_202308021407/S0210569122002923/v1_202308021407/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002923?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 8.
Páginas 484-485 (agosto 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 47. Núm. 8.
Páginas 484-485 (agosto 2023)
IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA
Acceso a texto completo
Rotura diafragmática derecha asociada a disección aórtica tras traumatismo toracoabdominal cerrado
Right diaphragmatic rupture associated with aortic dissection after blunt thoracoadominal trauma
Visitas
1043
I. Gutiérrez-Moralesa,
Autor para correspondencia
isabelgutmor@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A.M. Ferrete-Araujob, H. García-Delgado Rosadob
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Riotinto, Minas de Riotinto, Huelva, España
b Unidad de Neurocríticos, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Varón de 49 años con traumatismo toracoabdominal cerrado tras colisión frontal por accidente de tráfico. En la body TAC se objetiva rotura de hemidiafragma derecho con herniación del lóbulo hepático derecho (asterisco) a la cavidad torácica, desplazamiento mediastínico y disección traumática de aorta descendente a la salida de la arteria subclavia izquierda (punta de flecha) en el plano coronal oblicuo (fig. 1) y transversal (fig. 2). Se realizó reducción quirúrgica urgente de la hernia diafragmática y aortografía diferida (fig. 3) con reparación aórtica mediante endoprótesis. La asociación de una rotura hemidiafragmática derecha y una disección aórtica traumáticas es muy inusual. Se asocia a mecanismos de alta energía-desaceleración, son potencialmente mortales y muertes evitables con un diagnóstico y tratamiento precoz.

Figura 1
(0.14MB).
Figura 2
(0.09MB).
Figura 3
(0.1MB).
Financiación

El trabajo no ha requerido financiación.

Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?