array:24 [
  "pii" => "S0210569119302785"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
  "aid" => "1426"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:120"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2
      "PDF" => 4
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721001739"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.11.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
      "aid" => "1426"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:120"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Post-traumatic diaphragmatic rupture"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "120"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Rotura diafragm&#225;tica postraum&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1496
                "Ancho" => 2507
                "Tamanyo" => 209095
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;N&#46; Garc&#237;a Herrera, E&#46; Us&#243;n Garc&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;N&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Herrera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Us&#243;n Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119302785"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.11.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302785?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001739?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000002/v1_202202020632/S2173572721001739/v1_202202020632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0210569121002898"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
    "aid" => "1731"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:121"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In Memoriam</span>"
      "titulo" => "Jorge L&#243;pez Mart&#237;nez &#40;1946-2021&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "121"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Montejo Gonz&#225;lez, A&#46; Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Montejo Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de Lorenzo y Mateos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002898?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S0210569121002898/v1_202201270546/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911930275X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
    "aid" => "1423"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:119"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "HTML" => 5
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de la bolsa de orina p&#250;rpura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Purple urine bag syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 553
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 107881
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Andres Benavides, L&#46;J&#46; Vargas Rodr&#237;guez, E&#46; Jassir Rozo Ortiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46; Andres"
              "apellidos" => "Benavides"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vargas Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Jassir"
              "apellidos" => "Rozo Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721001727"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001727?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911930275X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S021056911930275X/v1_202201270546/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Rotura diafragm&#225;tica postraum&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;N&#46; Garc&#237;a Herrera, E&#46; Us&#243;n Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;N&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Herrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "herrera.adriana@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Us&#243;n Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Policl&#237;nica Nuestra Se&#241;ora del Rosario&#44; Ibiza&#44; Islas Baleares&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Post-traumatic diaphragmatic rupture"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 51007
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 24 a&#241;os con traumatismo toracoabdominal cerrado&#44; fracturas del 3&#46;&#176; al 10&#46;&#176; arco costal derecho y hemo-neumot&#243;rax&#44; tras accidente de motocicleta&#46; Empeoramiento respiratorio una semana despu&#233;s&#44; observando en la TC toracoabdominal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y en la RM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; defecto diafragm&#225;tico de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;flechas&#41; con herniaci&#243;n completa del l&#243;bulo hep&#225;tico derecho y la ves&#237;cula biliar &#40;asteriscos&#41;&#46; Se realiz&#243; reparaci&#243;n quir&#250;rgica urgente con evoluci&#243;n satisfactoria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rotura diafragm&#225;tica ocurre entre el 1-7&#37; de los traumas toracoabdominales cerrados&#44; por el aumento en el gradiente de la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica con desgarro de las fibras musculares y&#47;o la avulsi&#243;n de su inserci&#243;n&#46; Es una lesi&#243;n frecuentemente omitida&#44; evidenci&#225;ndose m&#225;s tarde con s&#237;ntomas obstructivos debido a &#243;rganos incarcerados o tras la extubaci&#243;n al negativizarse la presi&#243;n intrator&#225;cica&#46; Sospecharla y conocer el mecanismo del trauma son clave para el diagn&#243;stico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 567
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 72471
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 51007
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S0210569119302785/v1_202201270546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S0210569119302785/v1_202201270546/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302785?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 2.
Páginas 120 (febrero 2022)
Vol. 46. Núm. 2.
Páginas 120 (febrero 2022)
Imagen en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Rotura diafragmática postraumática
Post-traumatic diaphragmatic rupture
Visitas
2811
A.N. García Herrera
Autor para correspondencia
herrera.adriana@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Usón García
Servicio de Medicina Intensiva, Policlínica Nuestra Señora del Rosario, Ibiza, Islas Baleares, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Varón de 24 años con traumatismo toracoabdominal cerrado, fracturas del 3.° al 10.° arco costal derecho y hemo-neumotórax, tras accidente de motocicleta. Empeoramiento respiratorio una semana después, observando en la TC toracoabdominal (fig. 1) y en la RM (fig. 2) defecto diafragmático de 12cm de diámetro (flechas) con herniación completa del lóbulo hepático derecho y la vesícula biliar (asteriscos). Se realizó reparación quirúrgica urgente con evolución satisfactoria.

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.05MB).

La rotura diafragmática ocurre entre el 1-7% de los traumas toracoabdominales cerrados, por el aumento en el gradiente de la presión transdiafragmática con desgarro de las fibras musculares y/o la avulsión de su inserción. Es una lesión frecuentemente omitida, evidenciándose más tarde con síntomas obstructivos debido a órganos incarcerados o tras la extubación al negativizarse la presión intratorácica. Sospecharla y conocer el mecanismo del trauma son clave para el diagnóstico.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?