array:24 [
  "pii" => "S021056911930275X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
  "aid" => "1423"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:119"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "HTML" => 5
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721001727"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.11.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
      "aid" => "1423"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:119"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Purple urine bag syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "119"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de la bolsa de orina p&#250;rpura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 553
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 107881
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Benavides, L&#46;J&#46; Vargas Rodr&#237;guez, E&#46;J&#46; Rozo Ortiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Benavides"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Vargas Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Rozo Ortiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021056911930275X"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911930275X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001727?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000002/v1_202202020632/S2173572721001727/v1_202202020632/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119302785"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
    "aid" => "1426"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:120"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 4
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Rotura diafragm&#225;tica postraum&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Post-traumatic diaphragmatic rupture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 537
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 51007
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;N&#46; Garc&#237;a Herrera, E&#46; Us&#243;n Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Herrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Us&#243;n Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721001739"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001739?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302785?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S0210569119302785/v1_202201270546/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569119302694"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
    "aid" => "1417"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:118"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 15
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Terson&#58; una entidad a tener en cuenta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Terson syndrome&#58; A condition to keep in mind"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 649
              "Ancho" => 585
              "Tamanyo" => 45778
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Cherchi, M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, D&#46; Mato"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cherchi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302694?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S0210569119302694/v1_202201270546/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de la bolsa de orina p&#250;rpura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "119"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46; Andres Benavides, L&#46;J&#46; Vargas Rodr&#237;guez, E&#46; Jassir Rozo Ortiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46; Andres"
            "apellidos" => "Benavides"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vargas Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lejovaro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46; Jassir"
            "apellidos" => "Rozo Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Ciencia Aplicadas y Ambientales &#40;UDCA&#41;&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Especializaci&#243;n en Epidemiolog&#237;a&#44; Universidad de Boyac&#225;&#44; Tunja&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Especializaci&#243;n en Medicina Interna&#44; Hospital San Rafael&#44; Universidad de Boyac&#225;&#44; Tunja&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Purple urine bag syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 553
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 107881
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 88 a&#241;os con 3 d&#237;as de fiebre y dolor abdominal&#46; Al examen f&#237;sico con dolor en hipogastrio&#44; sin irritaci&#243;n peritoneal y con sonda vesical por antecedente de hiperplasia prost&#225;tica benigna&#46; La bolsa de recolecci&#243;n de orina de color p&#250;rpura &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El uroan&#225;lisis ten&#237;a un pH de 9&#44;2 con nitritos positivos&#44; mientras que el urocultivo reportaba el crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Proteus mirabilis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> multisensible&#44; por lo que se dio manejo antibi&#243;tico obteniendo mejor&#237;a de los s&#237;ntomas&#46; Este es un fen&#243;meno muy llamativo&#44; en donde las bacterias intestinales &#40;productoras de sulfatasas y fosfatasas&#41; convierten el tript&#243;fano de la dieta&#44; en indoxil sulfato&#44; el cual es excretado por la orina y all&#237; transformado en &#237;ndigo &#40;color violeta&#41; e indirrubina &#40;color rojo&#41;&#44; que son los colores que pueden te&#241;ir en la sonda y la bolsa urinaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 553
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 107881
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S021056911930275X/v1_202201270546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000002/v1_202201270546/S021056911930275X/v1_202201270546/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911930275X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 2.
Páginas 119 (febrero 2022)
Vol. 46. Núm. 2.
Páginas 119 (febrero 2022)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Síndrome de la bolsa de orina púrpura
Purple urine bag syndrome
Visitas
4203
H. Andres Benavidesa, L.J. Vargas Rodríguezb,
Autor para correspondencia
lejovaro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Jassir Rozo Ortizc
a Universidad de Ciencia Aplicadas y Ambientales (UDCA), Bogotá, Colombia
b Especialización en Epidemiología, Universidad de Boyacá, Tunja, Colombia
c Especialización en Medicina Interna, Hospital San Rafael, Universidad de Boyacá, Tunja, Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Se presenta el caso de un varón de 88 años con 3 días de fiebre y dolor abdominal. Al examen físico con dolor en hipogastrio, sin irritación peritoneal y con sonda vesical por antecedente de hiperplasia prostática benigna. La bolsa de recolección de orina de color púrpura (fig. 1). El uroanálisis tenía un pH de 9,2 con nitritos positivos, mientras que el urocultivo reportaba el crecimiento de Proteus mirabilis y Escherichia coli multisensible, por lo que se dio manejo antibiótico obteniendo mejoría de los síntomas. Este es un fenómeno muy llamativo, en donde las bacterias intestinales (productoras de sulfatasas y fosfatasas) convierten el triptófano de la dieta, en indoxil sulfato, el cual es excretado por la orina y allí transformado en índigo (color violeta) e indirrubina (color rojo), que son los colores que pueden teñir en la sonda y la bolsa urinaria.

Figura 1
(0.1MB).
Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?