array:20 [
  "pii" => "13110709"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74847-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:411-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3329
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 2474
      "PDF" => 693
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13110710"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74848-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:412-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2475
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 1668
        "PDF" => 652
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Toxicidad pulmonar por interleucina-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary toxicity due to interleukin-2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n07-13110710fig01.jpg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 714
              "Tamanyo" => 194251
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax. Se aprecia derrame pleural izquierdo masivo e infiltrado intersticial en pulmón derecho."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MÁ de la Torre Ramos, A Moneo González, MJ Tolón Herrera, R Fernández Muñoz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => ""
              "apellidos" => "de la Torre Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Moneo González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Tolón Herrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fernández Muñoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110710?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110710/v0_201212111334/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13110708"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74846-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:407-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 2814
        "PDF" => 837
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lavado broncoalveolar bilateral secuencial: caso clínico, método y discusión*"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral bronchoalveolar lavage: a clinical case, method and discussion"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n07-13110708fig01.jpg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 880
              "Tamanyo" => 301228
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Imagen de la tomografía axial computarizada (TAC) torácica en donde se observa la afectación pulmonar del paciente antes de realizar el lavado broncoalveolar. En ella se aprecia una mayor afectación del pulmón izquierdo&#59; ésa es la razón por la que el lavado se inicia por este pulmón."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Fernández del Campo, A Lozares Sánchez, G Francisco Corral, I Prieto del Portillo, E Pérez Rodríguez, A Maudes Rodríguez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fernández del Campo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Lozares Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Francisco Corral"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Prieto del Portillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Pérez Rodríguez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Maudes Rodríguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110708?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110708/v0_201212111334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Sepsis grave por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> en paciente con tratamiento corticoideo prolongado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "411"
        "paginaFinal" => "412"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "H Abdel-Hadi &#193;lvarez, M.A. Cardenete Aljama"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "H"
            "apellidos" => "Abdel-Hadi &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Cardenete Aljama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Complejo Hospitalario de Soria. Soria. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias. Complejo Hospitalario de Soria. Soria. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe sepsis induced by <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> in a patient with prolonged corticosteroid treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n07-13110709fig01.jpg"
            "Alto" => 587
            "Ancho" => 881
            "Tamanyo" => 212050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Atelectasia asociada a neumon&#237;a basal y media derecha&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Presentamos un caso de sepsis grave por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> en un ni&#241;o que segu&#237;a tratamiento cr&#243;nico con corticoides&#46; Se trata de un ni&#241;o de 16 meses de edad que ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; por insuficiencia respiratoria secundaria a neumon&#237;a basal y media derecha&#46; El ni&#241;o hab&#237;a nacido tras una fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> y a los 5 meses presentaba retraso ponderoestatural&#44; diarrea&#44; anemia microc&#237;tica&#44; hipoproteimemia e hipoalbuminemia&#44; por lo que se sospech&#243; un s&#237;ndrome de malabsorci&#243;n&#46; Fue diagnosticado por colonoscopia de hiperplasia folicular linfoide de colon&#46; Ante la sospecha de enteritis al&#233;rgica se decidi&#243; sustituir la leche maternizada por leche de soja y en septiembre de 2004&#44; tras presentar nuevos episodios diarreicos&#44; se inici&#243; tratamiento con 1&#44;8 mg de prednisolona en d&#237;as alternos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente comenz&#243; 15 d&#237;as antes de su ingreso en la UCI con insuficiencia respiratoria secundaria a una bronconeumon&#237;a basal y media derecha que inicialmente fue tratada con cefotaxima y claritromicina&#46; Durante su ingreso en la planta present&#243; unas lesiones umbilicadas en ambos hombros y en las piernas que progresaron a ves&#237;culas con contenido purulento&#46; Ante la posibilidad de que se tratase de una neumon&#237;a varicelosa se asoci&#243; tratamiento con aciclovir&#46; La determinaci&#243;n de ant&#237;geno de <span class="elsevierStyleItalic"> Legionella pneumophila</span> y de neumococo en orina result&#243; negativa&#44; por lo que se suspendi&#243; la claritromicina y se decidi&#243; asociar vancomicina&#46; El paciente ingres&#243; en la UCI por empeoramiento de la insuficiencia respiratoria hasta necesitar ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; persistencia de la fiebre a pesar del tratamiento antibi&#243;tico y progresi&#243;n de la afectaci&#243;n pulmonar hasta presentar infiltrado alveolar bilateral en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Tras la obtenci&#243;n de muestras para cultivos&#44; incluido un cepillado broncoalveolar con cat&#233;ter telescopado&#44; se ampli&#243; el espectro del tratamiento antibi&#243;tico&#44; suspendi&#233;ndose la cefotaxima&#44; la vancomicina y el aciclovir&#44; y prescribi&#233;ndose ceftacidima&#44; teicoplanina&#44; claritromicina&#44; meropenem y trimetroprim-sulfametoxazol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente presentaba una coagulopat&#237;a que requiri&#243; tratamiento con plasma fresco congelado y vitamina K&#44; as&#237; como anemia de 8 g&#47;dl de hemoglobina &#40;Hg&#41; que requiri&#243; transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es&#46; La funci&#243;n respiratoria fue empeorando progresivamente&#44; presentando presiones altas en la v&#237;a a&#233;rea &#40;pico de 45-50 cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; meseta de 19 cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; <span class="elsevierStyleItalic"> compliance</span> din&#225;mica de 3&#44;4 ml&#47;cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y est&#225;tica de 12 ml&#47;cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#46; Se asoci&#243; NO<span class="elsevierStyleInf">2</span> hasta 30 ppm al tratamiento&#46; Tras aumentar progresivamente la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; hasta 7 cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; el pulm&#243;n derecho aparec&#237;a m&#225;s aireado&#44; y tras la resoluci&#243;n del componente atelect&#225;sico que estaba asociado a la neumon&#237;a &#40;fig&#46; 1&#41; se apreciaron dos im&#225;genes compatibles con abscesos o bullas en el pulm&#243;n derecho &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; La evoluci&#243;n posterior fue hacia un s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">distr&#233;s</span> respiratorio agudo &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con ventilaci&#243;n de alta frecuencia con una mejor&#237;a inicial de la oxigenaci&#243;n que no se mantuvo posteriormente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110709fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Atelectasia asociada a neumon&#237;a basal y media derecha&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110709fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2&#46; Abscesos o bullas en el pulm&#243;n derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n07-13110709fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 3&#46; S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se inform&#243; de que crec&#237;a en el aspirado bronquial&#44; tras los hemocultivos y los cultivos de exudados de las heridas&#44; una <span class="elsevierStyleItalic"> Nocardia</span> sp&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Aunque este microorganismo estaba potencialmente cubierto por el tratamiento con trimetroprim-sulfametoxazol&#44; decidimos asociar amikacina&#44; sustituir el meropenem por imipenem&#44; mantener trimetroprim-sulfametoxazol y la ceftacidima&#44; y suspender la claritromicina y la teicoplanina&#46; Finalmente el paciente falleci&#243; a los 7 d&#237;as de ingreso en la UCI por hipoxemia refractaria en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico con fallo multiorg&#225;nico&#46; En el resultado de todos los cultivos&#44; incluidas las lesiones cut&#225;neas&#44; creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia asteroides</span> multirresistente&#44; sensible s&#243;lo a amikacina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La Nocardia asteroides es un bacilo ramificado Gram-positivo y parcialmente &#225;cido-alcohol resistente que afecta a pacientes inmunodeprimidos &#40;sida&#44; diab&#233;ticos&#44; alcoholismo&#44; tratamiento corticoideo prolongado o tratamiento inmunosupresor&#41;&#46; La manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente es la neumon&#237;a&#44; pero tambi&#233;n puede producir afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; renal y neurol&#243;gica &#40;en forma de abscesos y raras veces meningitis&#41;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n de la neumon&#237;a es el cotrimoxazol durante un per&#237;odo de 3-6 meses&#44; pero si existe afectaci&#243;n cut&#225;nea asociada o inmunodepresi&#243;n hay que a&#241;adir al tratamiento imipenem o amikacina &#40;o ambos si la infecci&#243;n es grave&#41;&#46; Si est&#225; afectado el sistema nervioso central &#40;SNC&#41; se debe sustituir el imipenem por cefotaxima o ceftriaxona&#46; Se debe mantener el tratamiento hasta 12 meses si la infecci&#243;n est&#225; diseminada&#44; si hay afectaci&#243;n del SNC o inmunodepresi&#243;n&#46; El pron&#243;stico depende de la precocidad de inicio del tratamiento&#44; siendo la mortalidad del 50&#37; en los pacientes con afectaci&#243;n pulmonar aislada y de hasta el 90&#37; cuando hay afectaci&#243;n de m&#225;s de un &#243;rgano&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n07a13110709pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n07-13110709fig01.jpg"
            "Alto" => 587
            "Ancho" => 881
            "Tamanyo" => 212050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Atelectasia asociada a neumon&#237;a basal y media derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n07-13110709fig02.jpg"
            "Alto" => 634
            "Ancho" => 880
            "Tamanyo" => 266883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Abscesos o bullas en el pulm&#243;n derecho&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n07-13110709fig03.jpg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 880
            "Tamanyo" => 440788
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Identificacion of Nocardia species by restriction endonuclease analysis of an amplified portion of the 16S rRNA gene&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Conville PS"
                            1 => "Fisher SH"
                            2 => "Cartwright CP"
                            3 => "Witebsky FG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infection with Nocardia species&#58; clinical spectrum of disease and species distribution in Madrid&#44; Spain&#44; 1978-2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pintado V"
                            1 => "G&#243;mez-Mampaso E"
                            2 => "Fortun J"
                            3 => "Meseguer MA"
                            4 => "Cobo J"
                            5 => "Navas E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-002-2127-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12478321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated nocardiosis in 3 inmunocompetent patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Miguel Noriega L"
                            1 => "Gonz&#225;lez P"
                            2 => "Oddo D"
                            3 => "P&#233;rez J"
                            4 => "Frenkel J"
                            5 => "Hurtado F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chil"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8733318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110709/v0_201212111334/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000007/v0_201212111330/13110709/v0_201212111334/es/64v31n07a13110709pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110709?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 7.
Páginas 411-412 (octubre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 7.
Páginas 411-412 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Sepsis grave por Nocardia asteroides en paciente con tratamiento corticoideo prolongado
Severe sepsis induced by Nocardia asteroides in a patient with prolonged corticosteroid treatment
Visitas
1753
H. Abdel-Hadi Álvareza, M.A.. Cardenete Aljamab
a Servicio de Medicina Intensiva. Complejo Hospitalario de Soria. Soria. España.
b Servicio de Urgencias. Complejo Hospitalario de Soria. Soria. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director:

Presentamos un caso de sepsis grave por Nocardia asteroides en un niño que seguía tratamiento crónico con corticoides. Se trata de un niño de 16 meses de edad que ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) por insuficiencia respiratoria secundaria a neumonía basal y media derecha. El niño había nacido tras una fecundación in vitro y a los 5 meses presentaba retraso ponderoestatural, diarrea, anemia microcítica, hipoproteimemia e hipoalbuminemia, por lo que se sospechó un síndrome de malabsorción. Fue diagnosticado por colonoscopia de hiperplasia folicular linfoide de colon. Ante la sospecha de enteritis alérgica se decidió sustituir la leche maternizada por leche de soja y en septiembre de 2004, tras presentar nuevos episodios diarreicos, se inició tratamiento con 1,8 mg de prednisolona en días alternos.

El paciente comenzó 15 días antes de su ingreso en la UCI con insuficiencia respiratoria secundaria a una bronconeumonía basal y media derecha que inicialmente fue tratada con cefotaxima y claritromicina. Durante su ingreso en la planta presentó unas lesiones umbilicadas en ambos hombros y en las piernas que progresaron a vesículas con contenido purulento. Ante la posibilidad de que se tratase de una neumonía varicelosa se asoció tratamiento con aciclovir. La determinación de antígeno de Legionella pneumophila y de neumococo en orina resultó negativa, por lo que se suspendió la claritromicina y se decidió asociar vancomicina. El paciente ingresó en la UCI por empeoramiento de la insuficiencia respiratoria hasta necesitar ventilación mecánica, persistencia de la fiebre a pesar del tratamiento antibiótico y progresión de la afectación pulmonar hasta presentar infiltrado alveolar bilateral en la radiografía de tórax. Tras la obtención de muestras para cultivos, incluido un cepillado broncoalveolar con catéter telescopado, se amplió el espectro del tratamiento antibiótico, suspendiéndose la cefotaxima, la vancomicina y el aciclovir, y prescribiéndose ceftacidima, teicoplanina, claritromicina, meropenem y trimetroprim-sulfametoxazol.

El paciente presentaba una coagulopatía que requirió tratamiento con plasma fresco congelado y vitamina K, así como anemia de 8 g/dl de hemoglobina (Hg) que requirió transfusión de concentrados de hematíes. La función respiratoria fue empeorando progresivamente, presentando presiones altas en la vía aérea (pico de 45-50 cm H2O, meseta de 19 cm H2O, compliance dinámica de 3,4 ml/cm de H2O y estática de 12 ml/cm H2O). Se asoció NO2 hasta 30 ppm al tratamiento. Tras aumentar progresivamente la presión positiva al final de la espiración (PEEP) hasta 7 cm H2O, el pulmón derecho aparecía más aireado, y tras la resolución del componente atelectásico que estaba asociado a la neumonía (fig. 1) se apreciaron dos imágenes compatibles con abscesos o bullas en el pulmón derecho (fig. 2). La evolución posterior fue hacia un síndrome de distrés respiratorio agudo (fig. 3). Se inició tratamiento con ventilación de alta frecuencia con una mejoría inicial de la oxigenación que no se mantuvo posteriormente.

Figura 1. Atelectasia asociada a neumonía basal y media derecha.

Figura 2. Abscesos o bullas en el pulmón derecho.

Figura 3. Síndrome de distrés respiratorio agudo.

Se informó de que crecía en el aspirado bronquial, tras los hemocultivos y los cultivos de exudados de las heridas, una Nocardia sp.1. Aunque este microorganismo estaba potencialmente cubierto por el tratamiento con trimetroprim-sulfametoxazol, decidimos asociar amikacina, sustituir el meropenem por imipenem, mantener trimetroprim-sulfametoxazol y la ceftacidima, y suspender la claritromicina y la teicoplanina. Finalmente el paciente falleció a los 7 días de ingreso en la UCI por hipoxemia refractaria en situación de shock séptico con fallo multiorgánico. En el resultado de todos los cultivos, incluidas las lesiones cutáneas, creció Nocardia asteroides multirresistente, sensible sólo a amikacina.

La Nocardia asteroides es un bacilo ramificado Gram-positivo y parcialmente ácido-alcohol resistente que afecta a pacientes inmunodeprimidos (sida, diabéticos, alcoholismo, tratamiento corticoideo prolongado o tratamiento inmunosupresor). La manifestación clínica más frecuente es la neumonía, pero también puede producir afectación cutánea, renal y neurológica (en forma de abscesos y raras veces meningitis)2,3. El tratamiento de elección de la neumonía es el cotrimoxazol durante un período de 3-6 meses, pero si existe afectación cutánea asociada o inmunodepresión hay que añadir al tratamiento imipenem o amikacina (o ambos si la infección es grave). Si está afectado el sistema nervioso central (SNC) se debe sustituir el imipenem por cefotaxima o ceftriaxona. Se debe mantener el tratamiento hasta 12 meses si la infección está diseminada, si hay afectación del SNC o inmunodepresión. El pronóstico depende de la precocidad de inicio del tratamiento, siendo la mortalidad del 50% en los pacientes con afectación pulmonar aislada y de hasta el 90% cuando hay afectación de más de un órgano.

Bibliografía
[1]
Conville PS, Fisher SH, Cartwright CP, Witebsky FG..
Identificacion of Nocardia species by restriction endonuclease analysis of an amplified portion of the 16S rRNA gene..
J Clin Microbiol, 38 (2000), pp. 158-64
[2]
Pintado V, Gómez-Mampaso E, Fortun J, Meseguer MA, Cobo J, Navas E, et al..
Infection with Nocardia species: clinical spectrum of disease and species distribution in Madrid, Spain, 1978-2001..
Infection, 30 (2002), pp. 338-40
[3]
Miguel Noriega L, González P, Oddo D, Pérez J, Frenkel J, Hurtado F, et al..
Disseminated nocardiosis in 3 inmunocompetent patients..
Rev Med Chil, 123 (1995), pp. 1263-9
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?