array:18 [
  "pii" => "13053470"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:525-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10022
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 6765
      "PDF" => 3127
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13053471"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:531-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3795
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 2962
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de trombosis venosa en relación con electrodos endocavitarios de marcapasos. Tratamiento profiláctico con anticoagulación oral a dosis bajas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "537"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of venous thrombosis in relation to endocavitary pacemaker leads. Prophylactic treatment with low-dose oral anticoagulation therapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F García-Urra, P Marco-Garde, JM Porres-Aracama, F Alberdi-Odriozola, G Choperena-Alzugaray, C Reviejo-Jaca, M Poch-Zatarain"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "García-Urra"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Marco-Garde"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Porres-Aracama"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Alberdi-Odriozola"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Choperena-Alzugaray"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Reviejo-Jaca"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Poch-Zatarain"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053471?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053471/v0_201212111625/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Shock séptico e insuficiencia suprarrenal relativa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "525"
        "paginaFinal" => "530"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Casares Vivas, JM Raurich Puigdevall, I Ayestarán Rota, E Llompart Santamaría, J Ibáñez Juvé"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Casares Vivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Raurich Puigdevall"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Ayestar&#225;n Rota"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Llompart Santamar&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Juv&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca.\u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Análisis Clínicos. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Septic shock and relative adrenal insufficiency"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El shock s&#233;ptico es la causa m&#225;s com&#250;n de muerte de los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos no cardiol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Varios factores cl&#237;nicos se han relacionado con la mortalidad en esta afecci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#58; la presencia de alguna enfermedad de base&#44; la gravedad del paciente valorada con los sistemas SAPS II &#40;Simplidied Acute Physiology Score&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span> o APACHE II &#40;Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; el n&#250;mero de &#243;rganos afectados<span class="elsevierStyleSup">6</span> y las alteraciones del eje hipotal&#225;mico-pituitario-suprarrenal &#40;HPS&#41;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La integridad del eje HPS es el mayor determinante de la adecuada respuesta al estr&#233;s<span class="elsevierStyleSup">8-10</span> y se puede valorar por el cortisol basal en suero y por su incremento con un test de estimulaci&#243;n suprarrenal&#44; con hormona adrenocorticotropa &#40;ACTH&#41; sint&#233;tica&#44; para detectar la insuficiencia suprarrenal relativa &#40;ISR&#41;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Sin embargo&#44; en los pacientes en shock s&#233;ptico no existe acuerdo sobre qu&#233; valores de cortisol en suero son los adecuados<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span> y cu&#225;l es el valor del test de estimulaci&#243;n suprarrenal<span class="elsevierStyleSup">11&#44;14</span>&#46; Se ha propuesto que&#44; dado que el valor basal de cortisol en suero est&#225; elevado en muchos pacientes con shock s&#233;ptico&#44; los incrementos sucesivos tras la estimulaci&#243;n suprarrenal con ACTH podr&#237;an ser peque&#241;os&#44; ya que el eje HPS ya est&#225; cerca de su estimulaci&#243;n m&#225;xima<span class="elsevierStyleSup">11&#44;15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que no hay acuerdo sobre la relaci&#243;n entre la mortalidad y los valores de cortisol en suero en los pacientes con shock s&#233;ptico&#44; ya que en algunos estudios la mortalidad se asocia a concentraciones elevadas de cortisol<span class="elsevierStyleSup">3&#44;18&#44;19</span> y en otros no existen diferencias<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span>&#44; en estudios recientes s&#237; se ha observado que la ISR se asocia a una mayor mortalidad<span class="elsevierStyleSup">3&#44;20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de este estudio han sido valorar&#44; en un grupo de pacientes con shock s&#233;ptico&#44; si existe relaci&#243;n entre el valor basal de cortisol en suero y su incremento tras la estimulaci&#243;n con ACTH sint&#233;tica y determinar la incidencia de ISR y su repercusi&#243;n sobre la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">PACIENTES Y M&#201;TODO</p><p class="elsevierStylePara"> Pacientes</p><p class="elsevierStylePara">Se ha estudiado a 29 pacientes no consecutivos con el diagn&#243;stico de shock s&#233;ptico&#44; ingresados en una unidad de cuidados intensivos entre marzo de 1996 y enero de 2000&#46; El diagn&#243;stico de shock s&#233;ptico se hizo seg&#250;n los siguientes criterios cl&#237;nicos de la conferencia de consenso del American College of Chest Physicians&#47;Society of Critical Care Medicine<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> La presencia de una respuesta inflamatoria sist&#233;mica definida por dos o m&#225;s de los siguientes datos cl&#237;nicos&#58; una temperatura corporal mayor de 38 &#176;C o menor de 35 &#176;C&#59; una frecuencia card&#237;aca mayor de 90 lat&#47;min&#59; una frecuencia respiratoria mayor de 20 respiraciones&#47;min&#44; una PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> menor de 32 mmHg o la necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; y una cifra de leucocitos mayor de 12&#46;000 o menor de 4&#46;000&#47;&#956;l&#44; o m&#225;s del 10&#37; de formas inmaduras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> La evidencia de un foco de infecci&#243;n documentado o un hemocultivo positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> La presencia de hipotensi&#243;n arterial&#44; definida por una presi&#243;n arterial sist&#243;lica menor de 90 mmHg o una reducci&#243;n superior a 40 mmHg respecto a la basal&#44; a pesar de un adecuado aporte de fluidos&#44; o la necesidad de utilizar f&#225;rmacos vasopresores o inotr&#243;picos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Signos de disfunci&#243;n org&#225;nica o de hipoperfusi&#243;n&#44; que pueden incluir&#44; pero que no son los &#250;nicos&#44; oliguria&#44; acidosis l&#225;ctica o una alteraci&#243;n aguda del estado mental&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Valoraci&#243;n cl&#237;nica</p><p class="elsevierStylePara">Se registraron las siguientes variables desde el inicio del shock s&#233;ptico&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> caracter&#237;sticas generales&#58; edad&#44; sexo&#44; peso y talla&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> el grado de gravedad de los pacientes en las primeras 24 h&#44; con el sistema SAPS II&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> los datos de laboratorio del hemograma y la gasometr&#237;a&#44; y los datos hemodin&#225;micos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> el grado de disfunci&#243;n de cada &#243;rgano conforme al sistema SOFA descrito por Vincent et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; que valora cada &#243;rgano con una puntuaci&#243;n de 0 a 4 indicativa de disfunci&#243;n creciente &#40;se valor&#243; al inicio del shock s&#233;ptico y en el d&#237;a que se practic&#243; el test de estimulaci&#243;n adrenal&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> el fracaso de cada &#243;rgano&#47;sistema&#58; se consider&#243; fracaso cardiovascular la necesidad de f&#225;rmacos vasopresores&#44; fracaso pulmonar la necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante m&#225;s de 2 d&#237;as&#44; fracaso renal la necesidad de hemofiltraci&#243;n veno-venosa continua &#40;HVVC&#41; o una creatinina s&#233;rica &#62; 3&#44;5 mg&#47;dl&#44; fracaso hep&#225;tico una bilirrubina total &#62; 3 mg&#47;dl y una elevaci&#243;n de la alanina aminotransferasa &#40;ALT&#41; de m&#225;s del doble del valor normal&#44; fracaso hematol&#243;gico un recuento plaquetario &#60; 50&#46;000&#47;&#956;l o leucocitario &#8804; 3&#46;000&#47;&#956;l&#44; y fracaso neurol&#243;gico una puntuaci&#243;n en la Escala de Coma de Glasgow &#60; 6 puntos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">f&#41;</span> el tiempo de tratamiento de los pacientes con f&#225;rmacos vasopresores&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y HVVC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Laboratorio</p><p class="elsevierStylePara"> Durante la primera semana de shock s&#233;ptico el cortisol en suero se determin&#243; por la t&#233;cnica de inmunoquimioluminiscencia directa &#40;ACS Centaur&#44; Bayer&#41;&#46; Para la determinaci&#243;n de la variabilidad anal&#237;tica se utiliz&#243; el control interno LIGAN de Bayer en tres niveles de concentraci&#243;n&#46; Los valores s&#233;ricos normales de cortisol en nuestro laboratorio oscilan entre 4&#44;3 y 22&#44;4 &#956;g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Para valorar la funcionalidad del eje HPS se utiliz&#243; el test de estimulaci&#243;n corto de la gl&#225;ndula adrenal mediante la administraci&#243;n intravenosa de 250 &#956;g de ACTH sint&#233;tica &#40;Synacthen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; Se determin&#243; en suero el cortisol basal y a los 30 y 60 min de la administraci&#243;n de la ACTH&#46; Se consider&#243; disfunci&#243;n del eje HPS un incremento del cortisol basal igual o inferior a 9 &#956;g&#47;dl a los 30 y 60 min&#44; al igual que en los estudios de Rothwell et al<span class="elsevierStyleSup">20</span> y de Annane et al<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Estad&#237;stica</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan con el valor medio &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93;&#41;&#46; Se utiliz&#243; el test de la t de Student para las muestras independientes en las variables continuas y el test de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> para las variables discontinuas&#46; Se consider&#243; estad&#237;sticamente significativo un valor de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">La edad media de los 29 pacientes &#40;15 mujeres y 14 varones&#41; con shock s&#233;ptico fue de 58 &#40;16&#41; a&#241;os&#46; El foco primario de la infecci&#243;n fue&#58; pulmonar en 20 pacientes&#44; abdominal en 6&#44; tejidos blandos en 2 y urogenital en un caso&#46; En 15 pacientes los cultivos fueron negativos&#46; La infecci&#243;n fue por causa de bacterias grampositivas en 7 pacientes&#44; por gramnegativas en 3 y por hongos en otros 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El test de estimulaci&#243;n suprarrenal se realiz&#243; a los 3 &#40;2&#44;5&#41; d&#237;as de inicio del shock s&#233;ptico&#46; El valor medio del cortisol basal en suero fue de 16&#44;4 &#40;10&#44;8&#41; &#956;g&#47;dl&#46; Cinco pacientes &#40;17&#44;2&#37;&#41; presentaron valores de cortisol &#62; 22&#44;4 &#956;g&#47;dl y 18 &#40;62&#37;&#41; presentaron un incremento del cortisol &#8804; 9 &#956;g&#47;dl a los 30 y 60 min de la administraci&#243;n de la ACTH sint&#233;tica&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en las cifras de cortisol basal en suero entre los grupos de pacientes con y sin ISR &#40;tabla 1&#41;&#46; Tampoco hubo relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa &#40;r<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 0&#44;10&#59; p &#61; 0&#44;09&#41; entre el valor de cortisol basal en suero y el incremento de cortisol tras la estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula adrenal con ACTH sint&#233;tica &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053470tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053470tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Relaci&#243;n entre el cortisol basal en suero y el incremento m&#225;ximo de cortisol a los 30 o 60 min de la administraci&#243;n de 250 mg de hormona adrenocorticotropa &#40;ACTH&#41; sint&#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Entre los pacientes en shock s&#233;ptico con y sin ISR no hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en los datos cl&#237;nicos de sexo&#44; edad&#44; peso y talla&#59; en el grado de afecci&#243;n multiorg&#225;nica&#44; valorada por el SOFA &#40;Sepsis-related Organ Failure Assessment&#41; tanto en el ingreso como en el d&#237;a del test de estimulaci&#243;n&#59; en la temperatura corporal&#59; en el hemograma&#59; en la concentraci&#243;n de hidrogeniones &#40;pH&#41; y la relaci&#243;n PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; y en los par&#225;metros hemodin&#225;micos de presi&#243;n capilar pulmonar e &#237;ndice card&#237;aco &#40;tabla 2&#41;&#46; La gravedad de los pacientes&#44; valorada por el SAPS II&#44; fue mayor en los pacientes con ISR &#40;52 &#91;12&#93; frente a 42 &#91;8&#93; puntos&#59; p &#61; 0&#44;03&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053470tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad fue m&#225;s elevada en los pacientes con ISR que en los que no la padec&#237;an &#40;9&#47;18 &#91;50&#37;&#93; frente a 1&#47;11 &#91;9&#44;1&#37;&#93;&#59; riesgo relativo &#91;RR&#93;&#58; 10&#44; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#58; 1&#44;05-95&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas entre los pacientes supervivientes y los no supervivientes en los valores s&#233;ricos de cortisol basal &#40;16&#44;8 &#91;12&#44;8&#93; frente a 15&#44;5 &#91;6&#44;2&#93; &#956;g&#47;dl&#44; respectivamente&#59; p &#61; 0&#44;78&#41;&#46; El incremento m&#225;ximo de cortisol en suero a los 30 o 60 min de la estimulaci&#243;n suprarrenal con ACTH sint&#233;tica fue m&#225;s elevado en los supervivientes que en los no supervivientes &#40;10&#44;8 &#91;6&#44;6&#93; frente a 3&#44;5 &#91;3&#44;3&#93; &#956;g&#47;dl&#44; respectivamente&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El fracaso de los distintos &#243;rganos o sistemas se exponen en la tabla 3&#46; Todos los pacientes fueron tratados con f&#225;rmacos vasopresores&#58; 25 con noradrenalina y 4 con dopamina&#46; Adem&#225;s&#44; a 8 pacientes &#40;4 con ISR y 4 sin ISR&#41; se les administr&#243; dobutamina&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en el tiempo de shock entre los pacientes supervivientes con y sin ISR &#40;tabla 3&#41;&#46; En los pacientes supervivientes el tiempo de shock fue de 6&#44;3 &#40;5&#44;2&#41; d&#237;as en el grupo con ISR y de 7&#44;6 &#40;6&#44;8&#41; d&#237;as en el grupo sin ISR &#40;p &#61; 0&#44;51&#41;&#46; Ning&#250;n paciente present&#243; una puntuaci&#243;n inferior a 6 en la Escala de Coma de Glasgow&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n08-13053470tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados del estudio muestran que en este grupo de pacientes con shock s&#233;ptico no hay relaci&#243;n entre el valor basal de cortisol en suero y el incremento de cortisol tras la estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal con ACTH sint&#233;tica&#44; y que la incidencia de ISR es elevada &#40;62&#37;&#41; y se asocia a una mayor mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La insuficiencia suprarrenal absoluta es poco frecuente en los pacientes cr&#237;ticos<span class="elsevierStyleSup">11&#44;19</span> y se define por un valor plasm&#225;tico de cortisol igual o inferior a 3 &#956;g&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">1&#44;17</span>&#46; Sin embargo&#44; para valorar las alteraciones del eje HPS causadas por enfermedades preexistentes&#44; factores concomitantes o complicaciones&#44; que s&#243;lo reducen parcialmente la capacidad adrenocortical de producir cortisol<span class="elsevierStyleSup">11&#44;15</span>&#44; se han propuesto pruebas din&#225;micas&#44; entre las que destaca el test corto de estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal con 250 &#956;g de ACTH sint&#233;tica por ser la m&#225;s utilizada<span class="elsevierStyleSup">1&#44;17</span>&#46; Del resultado de este test nace el concepto de ISR&#44; o insuficiencia suprarrenal oculta&#44; que se define por un incremento del cortisol basal en suero a los 30 o 60 min de la estimulaci&#243;n suprarrenal igual o inferior a 9 &#956;g&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">3&#44;20</span>&#46; La mejor&#237;a en los valores de la hemodin&#225;mica de algunos pacientes con shock s&#233;ptico tras la administraci&#243;n de hidrocortisona<span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;23-25</span> sugiere la importancia de esta disfunci&#243;n suprarrenal<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el paciente cr&#237;tico no hay consenso sobre cu&#225;l debe ser el l&#237;mite inferior de cortisol basal en suero&#58; se han propuesto valores tan bajos como 10 &#956;g&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">12</span> o tan elevados como 20 &#956;g&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">13&#44;27</span>&#46; En los pacientes cr&#237;ticos en shock s&#233;ptico son frecuentes valores de cortisol basal superiores a 20 &#956;g&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">3&#44;21</span>&#59; en estos enfermos la relativa falta de respuesta de la gl&#225;ndula suprarrenal a la administraci&#243;n de ACTH sint&#233;tica podr&#237;a ser debida al hecho de que el eje HPS est&#225; cerca de su estimulaci&#243;n m&#225;xima<span class="elsevierStyleSup">11&#44;15-17</span>&#46; En nuestro estudio no hemos hallado relaci&#243;n entre el valor de cortisol basal en suero y el incremento m&#225;ximo de cortisol a los 30 y 60 min de la estimulaci&#243;n con ACTH&#46; Adem&#225;s&#44; los 2 pacientes con valores de cortisol basal m&#225;s elevados fueron los que presentaron mayor incremento con el test de estimulaci&#243;n&#44; al igual que en el estudio de Sibbald et al<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El valor medio de cortisol basal en suero en pacientes con shock s&#233;ptico de nuestro estudio es comparable al observado en algunos ensayos<span class="elsevierStyleSup">7&#44;20&#44;28&#44;29</span> e inferior a otros<span class="elsevierStyleSup">3&#44;21&#44;30</span>&#46; Estas diferencias no pueden atribuirse al momento de la extracci&#243;n de la muestra para la determinaci&#243;n del cortisol&#44; ya que en los pacientes con shock s&#233;ptico se pierde el ritmo circadiano<span class="elsevierStyleSup">31</span> y los valores s&#233;ricos de cortisol se mantienen elevados durante m&#225;s de una semana<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; Los resultados contradictorios en el valor basal de cortisol podr&#237;an explicarse por la inclusi&#243;n de pacientes en fase terminal&#44; en la que se observan valores muy elevados de cortisol<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; as&#237; como a diferencias en el tratamiento&#44; como la aplicaci&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y la administraci&#243;n de sedaci&#243;n-analgesia con opi&#225;ceos<span class="elsevierStyleSup">32</span> o etomidato<span class="elsevierStyleSup">14&#44;33</span> que pueden reducir el valor de cortisol en suero&#46; Los incrementos de cortisol s&#233;rico por la estimulaci&#243;n suprarrenal con ACTH de nuestro estudio s&#237; fueron similares a los de otros estudios que oscilaron entre 5 y 11 &#956;g&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">3&#44;20&#44;21&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de ISR del 62&#37; de nuestro estudio es intermedia respecto a las obtenidas en 2 estudios de Annane et al&#44; que fueron del 54<span class="elsevierStyleSup">3</span> y del 77&#37;<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; La elevada incidencia de ISR de nuestro estudio puede deberse a que los pacientes con shock s&#233;ptico seleccionados no fueron consecutivos&#46; La mortalidad de los pacientes con ISR &#40;50&#37;&#41; fue superior a la de los pacientes sin esta afecci&#243;n &#40;9&#44;1&#37;&#41;&#44; al igual que en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">3&#44;20&#44;28&#44;34</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes supervivientes al shock s&#233;ptico&#44; no hemos hallado diferencias en el tiempo de shock s&#233;ptico entre los pacientes con y sin ISR &#40;6&#44;3 &#91;5&#44;2&#93; frente a 7&#44;6 &#91;6&#44;8&#93; d&#237;as&#41;&#44; considerado como tiempo de shock el per&#237;odo durante el que los pacientes precisaron f&#225;rmacos vasopresores&#46; Sin embargo&#44; Briegel et al<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; en un estudio aleatorizado y doble ciego de pacientes con shock s&#233;ptico&#44; observaron una reducci&#243;n del tiempo de administraci&#243;n de f&#225;rmacos vasoactivos en el grupo que recibi&#243; hidrocortisona respecto al control&#44; sin hallar reducci&#243;n de la mortalidad&#44; aunque no valoraron qu&#233; pacientes ten&#237;an ISR&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Annane et al<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; en un estudio reciente&#44; demostraron una reducci&#243;n significativa de la mortalidad en los pacientes con shock s&#233;ptico e ISR tratados precozmente &#40;&#60; 8 h del inicio del shock s&#233;ptico&#41; con 50 mg hidrocortisona cada 6 h y 50 &#956;g de fludrocortisona diaria&#44; durante 7 d&#237;as&#44; respecto al grupo que recibi&#243; placebo&#46; Tambi&#233;n observaron una reducci&#243;n del tiempo de shock en los pacientes con ISR tratados con corticoides respecto al grupo placebo&#46; Estos resultados apoyan la administraci&#243;n de corticoides en los pacientes con shock s&#233;ptico&#44; aunque antes debe practicarse el test de estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal&#44; y si el incremento del cortisol en suero es mayor de 9 &#956;g&#47;dl el tratamiento con corticoides no debe iniciarse o debe suspenderse<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; Sin embargo&#44; hay que rese&#241;ar que otras estrategias&#44; como el tratamiento temprano dirigido a conseguir una saturaci&#243;n venosa central de ox&#237;geno &#8805; 70&#37;&#44; tambi&#233;n han conseguido reducir la mortalidad en el shock s&#233;ptico<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio presenta varias limitaciones&#58; por un lado es observacional&#44; con un n&#250;mero escaso de pacientes&#44; y por otro&#44; no se estableci&#243; en qu&#233; momento del shock s&#233;ptico deb&#237;a practicarse el test de estimulaci&#243;n suprarrenal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; no hemos observado ninguna relaci&#243;n entre el valor basal de cortisol en suero y la falta de respuesta al test corto de estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal con ACTH sint&#233;tica&#44; por lo que en este grupo de pacientes con shock s&#233;ptico no se observa que el eje HPS est&#233; cerca de la estimulaci&#243;n m&#225;xima&#46; Adem&#225;s&#44; la incidencia de ISR es elevada en los pacientes con shock s&#233;ptico y se asocia con una mayor mortalidad&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v27n08a13053470pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12067"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "insuficiencia suprarrenal&#44; shock s&#233;ptico&#44; cortisol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12068"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "adrenal insufficiency&#44; septic shock"
            1 => "cortisol"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Objetivos&#46; Valorar en un grupo de pacientes con shock s&#233;ptico si existe relaci&#243;n entre el valor basal de cortisol en suero y su incremento tras la estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal con hormona adrenocorticotropa &#40;ACTH&#41; sint&#233;tica&#44; y conocer la incidencia de insuficiencia suprarrenal relativa &#40;ISR&#41; y su repercusi&#243;n sobre la mortalidad&#46; Pacientes y m&#233;todo&#46; Se ha estudiado a 29 pacientes&#44; no consecutivos&#44; con el diagn&#243;stico de shock s&#233;ptico&#46; Para valorar la funcionalidad del eje hipotal&#225;mico-pituitario-suprarrenal se utiliz&#243; el test de estimulaci&#243;n corto de la gl&#225;ndula suprarrenal mediante la administraci&#243;n intravenosa de 250 &#956;g de ACTH sint&#233;tica&#46; Se determin&#243; en suero el cortisol basal y a los 30 y 60 min de la administraci&#243;n de la ACTH&#46; Se consider&#243; como disfunci&#243;n del eje hipotal&#225;mico-pituitario-suprarrenal &#40;HPS&#41; un incremento del cortisol basal igual o inferior a 9 &#956;g&#47;dl a los 30 o 60 min&#46; Resultados&#46; No hubo relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa &#40;r2 &#61; 0&#44;10&#59; p &#61; 0&#44;09&#41; entre el valor basal de cortisol en suero y el incremento de cortisol tras la estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal con ACTH sint&#233;tica&#46; Dieciocho pacientes &#40;62&#37;&#41; presentaron un incremento del cortisol &#8804; 9 &#956;g&#47;dl a los 30 y 60 min de la administraci&#243;n de la ACTH sint&#233;tica&#46; La mortalidad fue m&#225;s elevada en los pacientes con ISR que en los que no la presentaban &#40;9&#47;18 &#91;50&#37;&#93; frente a 1&#47;11 &#91;9&#44;1&#37;&#93;&#59; riesgo relativo&#58; 10&#59; intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#58; 1&#44;05-95&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; Conclusiones&#46; No hemos observado relaci&#243;n entre el valor basal de cortisol y la falta de respuesta al test corto de estimulaci&#243;n de la gl&#225;ndula suprarrenal con ACTH sint&#233;tica&#46; La incidencia de insuficiencia suprarrenal relativa es elevada en los pacientes en shock s&#233;ptico y se asocia con una mayor mortalidad&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Objectives&#46; To evaluate whether there is a relation between basal serum cortisol level and its increase after adrenal gland stimulation with synthetic adrenocorticotropic hormone &#40;ACTH&#41; in a group of patients with septic shock and to determine the incidence of relative adrenal insufficiency and its impact on mortality&#46; Patients and method&#46; We studied 29 nonconsecutive patients with a diagnosis of septic shock&#46; To evaluate the functioning of the hypothalamic-pituitary-adrenal &#40;HPA&#41; axis&#44; a short ACTH stimulation test was used through endovenous administration of 250 &#956;g of synthetic ACTH&#46; Serum cortisol was determined at baseline and 30 and 60 minutes after administration&#46; HPA dysfunction was defined as an increase in basal cortisol equal to or lower than 9 &#956;g&#47;dl at 30 or 60 minutes&#46; Results&#46; No statistically significant difference &#40;r2&#61;0&#46;10&#59; P&#61;&#46;09&#41; was found between basal serum cortisol level and increase in cortisol after adrenal gland stimulation with synthetic ACTH&#46; Eighteen patients &#40;62&#37;&#41; presented an increase in cortisol of &#8804; 9 &#956;g&#47;dl at 30 and 60 minutes after synthetic ACTH administration&#46; Mortality was higher in patients with relative adrenal insufficiency &#91;9&#47;18 &#40;50&#37;&#41; versus 1&#47;11 &#40;9&#46;1&#37;&#41;&#59; RR&#61;10&#44; 95&#37;IC &#61; 1&#46;05-95&#59; P&#61;&#46;02&#93;&#46; Conclusions&#46; No relation was found between basal cortisol level and lack of response to the short ACTH stimulation test&#46; The incidence of relative adrenal insufficiency is high in patients in septic shock and is associated with greater mortality&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053470tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 139
                  "imagenAncho" => 681
                  "imagenTamanyo" => 8574
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores s&#233;ricos de cortisol basal y a los 30 y 60 min de la administraci&#243;n intravenosa de 250 &#181;g de ACTH sint&#233;tica"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053470tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 348
                  "imagenAncho" => 430
                  "imagenTamanyo" => 6728
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n entre el cortisol basal en suero y el incremento m&#225;ximo de cortisol a los 30 o 60 min de la administraci&#243;n de 250 mg de hormona adrenocorticotropa &#40;ACTH&#41; sint&#233;tica&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053470tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 277
                  "imagenAncho" => 678
                  "imagenTamanyo" => 16076
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos cl&#237;nicos de los pacientes al inicio del shock s&#233;ptico"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n08-13053470tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 257
                  "imagenAncho" => 678
                  "imagenTamanyo" => 15012
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fracaso de &#243;rganos&#47;sistemas y n&#250;mero de pacientes&#44; y tiempo de tratamiento con f&#225;rmacos vasopresores&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y hemofiltraci&#243;n veno-venosa continua"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A critical evaluation of new agents for the treatment of sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bone RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "266"
                        "paginaInicial" => "1686"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1886193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:9 [
                            0 => "Brun-Buisson C"
                            1 => "Doyon F"
                            2 => "Carlet J"
                            3 => "Dellamonica P"
                            4 => "Gouin F"
                            5 => "Lepoutre A"
                            6 => "et al Incidenc&#46;e"
                            7 => "risk factor&#46;s"
                            8 => "and outcome of sever sepsis and septic shock in adults&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 3-level prognostic classification in septic shock based on cortisol levels and cortisol response to corticotropin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Annane D"
                            1 => "S&#233;bille V"
                            2 => "Troch&#233; G"
                            3 => "Rapha&#235;l JC"
                            4 => "Gajdos P"
                            5 => "Bellissant E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "1038"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10697064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A new Simplified Acute Physiology Score &#40;SAPS II&#41; based on a European&#47;North American multicenter study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Le Gall JR"
                            1 => "Lemeshow S"
                            2 => "Saulner F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "2957"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8254858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "APACHE II&#58; a severity of disease classification system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Knaus WA"
                            1 => "Draper EA"
                            2 => "Wagner DP"
                            3 => "Zimmerman JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3928249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The SOFA &#40;Sepsis-related Organ Failure Assessment&#41; score to describe organ dysfunction&#47;failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Vincent JL"
                            1 => "Moreno R"
                            2 => "Takala J"
                            3 => "Willatts S"
                            4 => "De Mendonca A"
                            5 => "Bruining H"
                            6 => "et al"
                            7 => "on behalf of the Working Group on Sepsis-Related Problems of the European Society of Intensive Care Medicine&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8844239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variations in adrenocortical responsiveness during severe bacterial infections&#58; unrecognized adrenocortical insuficiency in severe bacterial infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sibbald WJ"
                            1 => "Short A"
                            2 => "Cohen MP"
                            3 => "Wilson RF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/195542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neuroendocrine-inmune interactions&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reichlin S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199310213291708"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1246"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8105378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The hypothalamic-pituitary-adrenal axis and inmune-mediated inflamation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ghrousos GP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199505183322008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7715646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patr&#243;n hormonal hipofisario anterior y tiroideo en el paciente cr&#237;tico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez Tello V"
                            1 => "Garc&#237;a de Lorenzo A"
                            2 => "A&#241;&#243;n Elizalde JM"
                            3 => "L&#243;pez Mart&#237;nez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corticosteroid therapy in severe illness&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lamberts SW&#46;J"
                            1 => "Bruining HA"
                            2 => "De Jong FH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199710303371807"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "1285"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9345079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077002506704"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenal insufficiency in the intensive care setting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Knowlton AI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenocortical function in patients with ruptures aneurysm of the abdominal aorta&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Braams R"
                            1 => "Koppeschaar HP&#46;F"
                            2 => "van de Pavoordt HDW&#46;M"
                            3 => "van Vroomhoven TJMV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9539068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etomidate suppresses adrenocortical function by inhibition of 11B-Hydroxylation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jong FH"
                            1 => "Mallios C"
                            2 => "Jansen C"
                            3 => "Scheck PA&#46;E"
                            4 => "Lamberts SWJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-59-6-1143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1143"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6092411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenal insufficiency in critically ill patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Shenker Y"
                            1 => "Skatrud JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.7.2012022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1520"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenal failure in the critically ill&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Knighton JD"
                            1 => "Woodock TE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Laboratory assessment of adrenal insufficiency&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Grinspoon SK"
                            1 => "Biller BMK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.79.4.7962298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7962298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endocrine profiles for outcome prediction from the intensive care unit&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jarek MJ"
                            1 => "Legare EJ"
                            2 => "McDermott MT"
                            3 => "Merenich JA"
                            4 => "Kollef MH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8472574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Spectrum of serum cortisol response to ACTH in ICU patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jurney TH"
                            1 => "Cockrell JL"
                            2 => "Lindberg JS"
                            3 => "Lamiell JM"
                            4 => "Wade CE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3038477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cortisol response to corticotropin and survival in septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rothwell PM"
                            1 => "Udwadia ZF"
                            2 => "Lawler PG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1671944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenocortical function during septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bouachour G"
                            1 => "Tirot P"
                            2 => "Gouello JP"
                            3 => "Mathieu E"
                            4 => "Vincent JF"
                            5 => "Alquier PH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7560475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "American College of Chest Physicians&#47;Society of Critical Care Medicine Consensus Conference&#46; Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bone RC"
                            1 => "Balk RA"
                            2 => "Cerra FB"
                            3 => "Dellinger RP"
                            4 => "Fein AM"
                            5 => "Knaus WA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "864"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1597042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abrupt hemodynamic improvement in late septic shock with physiological doses of glucocorticoids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schneider AJ"
                            1 => "Voerman HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1774404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Haemodynamic improvement in refractary septic shock with cortisol replacement therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Briegel J"
                            1 => "Forst H"
                            2 => "Kellermann W"
                            3 => "Haller M"
                            4 => "Peter K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1527269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cortisol replacement in severely stressed patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McKee JI"
                            1 => "Finlay WEI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ocult hypoadrenalism in critically ill patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Baldwin WA"
                            1 => "Allo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8503772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Plasma cortisol levels in patients with septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schein RM&#46;H"
                            1 => "Sprung CL"
                            2 => "Marcial E"
                            3 => "Napolitano L"
                            4 => "Chernow B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2302948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenal functions in patients with sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aygen B"
                            1 => "Inan M"
                            2 => "Doganay M"
                            3 => "Kelestimur F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0029-1211749"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Clin Endocrinol Diabetes"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9228516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of treatment with low doses of hydrocortisone and fludrocortisone on mortality in patients with septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Annane D"
                            1 => "S&#233;bille V"
                            2 => "Charpentier C"
                            3 => "Bollaert PE"
                            4 => "Fran&#231;ois B"
                            5 => "Korach JM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "862"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12186604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dissociation of plasma adrenocorticotropin and cortisol levels in critically ill patients&#58; possible role of endothelin and atrial natriuretic hormone&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vermes I"
                            1 => "Beishuizen A"
                            2 => "Hampsink RM"
                            3 => "Haanen C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.80.4.7714094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7714094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulsatile hormone secretion during severe sepsis&#58; accuracy of different blood sampling regimens&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Voerman HJ"
                            1 => "Strack van Schijndel RJ&#46;M"
                            2 => "Groeneveld AB&#46;J"
                            3 => "De Boer H"
                            4 => "Nauta JP"
                            5 => "Thijs LG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "934"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1518422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "th ed&#46; New York&#58; McGraw-Hill"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gutstein H"
                            1 => "Akil H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "th ed&#46; New York&#58; McGraw-Hill"
                        "fecha" => "2001"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "619"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adrenocortical suppression in multiply injured patients&#58; a complication of etomidate treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fellows IW"
                            1 => "Bastow MD"
                            2 => "Byrne AJ"
                            3 => "Allison SP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "1835"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hypocortisolemia and adrenocortical responsiveness at onset of septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Moran JL"
                            1 => "Chapman MJ"
                            2 => "O&#39;Fathartaigh MS"
                            3 => "Peisach AR"
                            4 => "Pannall PR"
                            5 => "Leppard P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7995865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corticosteroids and septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Abraham E"
                            1 => "Evans T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "886"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12186608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rivers E"
                            1 => "Nguyen B"
                            2 => "Havstad S"
                            3 => "Ressler J"
                            4 => "Muzzin A"
                            5 => "Knoblich B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa010307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1368"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053470/v0_201212111625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000008/v0_201212111624/13053470/v0_201212111625/es/64v27n08a13053470pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053470?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 8.
Páginas 525-530 (octubre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 8.
Páginas 525-530 (octubre 2003)
Acceso a texto completo
Shock séptico e insuficiencia suprarrenal relativa
Septic shock and relative adrenal insufficiency
Visitas
5945
M. Casares Vivasa, JM. Raurich Puigdevalla, I. Ayestarán Rotaa, E. Llompart Santamaríab, J. Ibáñez Juvéa
a Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. 
b Análisis Clínicos. Hospital Son Dureta. Palma de Mallorca. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
TABLA 1. Valores séricos de cortisol basal y a los 30 y 60 min de la administración intravenosa de 250 µg de ACTH sintética
Figura 1. Relación entre el cortisol basal en suero y el incremento máximo de cortisol a los 30 o 60 min de la administración de 250 mg de hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética.
TABLA 2. Datos clínicos de los pacientes al inicio del shock séptico
TABLA 3. Fracaso de órganos/sistemas y número de pacientes, y tiempo de tratamiento con fármacos vasopresores, ventilación mecánica y hemofiltración veno-venosa continua
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos. Valorar en un grupo de pacientes con shock séptico si existe relación entre el valor basal de cortisol en suero y su incremento tras la estimulación de la glándula suprarrenal con hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética, y conocer la incidencia de insuficiencia suprarrenal relativa (ISR) y su repercusión sobre la mortalidad. Pacientes y método. Se ha estudiado a 29 pacientes, no consecutivos, con el diagnóstico de shock séptico. Para valorar la funcionalidad del eje hipotalámico-pituitario-suprarrenal se utilizó el test de estimulación corto de la glándula suprarrenal mediante la administración intravenosa de 250 μg de ACTH sintética. Se determinó en suero el cortisol basal y a los 30 y 60 min de la administración de la ACTH. Se consideró como disfunción del eje hipotalámico-pituitario-suprarrenal (HPS) un incremento del cortisol basal igual o inferior a 9 μg/dl a los 30 o 60 min. Resultados. No hubo relación estadísticamente significativa (r2 = 0,10; p = 0,09) entre el valor basal de cortisol en suero y el incremento de cortisol tras la estimulación de la glándula suprarrenal con ACTH sintética. Dieciocho pacientes (62%) presentaron un incremento del cortisol ≤ 9 μg/dl a los 30 y 60 min de la administración de la ACTH sintética. La mortalidad fue más elevada en los pacientes con ISR que en los que no la presentaban (9/18 [50%] frente a 1/11 [9,1%]; riesgo relativo: 10; intervalo de confianza (IC) del 95%: 1,05-95; p = 0,02). Conclusiones. No hemos observado relación entre el valor basal de cortisol y la falta de respuesta al test corto de estimulación de la glándula suprarrenal con ACTH sintética. La incidencia de insuficiencia suprarrenal relativa es elevada en los pacientes en shock séptico y se asocia con una mayor mortalidad.
Palabras clave:
insuficiencia suprarrenal, shock séptico, cortisol
Abstract
Objectives. To evaluate whether there is a relation between basal serum cortisol level and its increase after adrenal gland stimulation with synthetic adrenocorticotropic hormone (ACTH) in a group of patients with septic shock and to determine the incidence of relative adrenal insufficiency and its impact on mortality. Patients and method. We studied 29 nonconsecutive patients with a diagnosis of septic shock. To evaluate the functioning of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis, a short ACTH stimulation test was used through endovenous administration of 250 μg of synthetic ACTH. Serum cortisol was determined at baseline and 30 and 60 minutes after administration. HPA dysfunction was defined as an increase in basal cortisol equal to or lower than 9 μg/dl at 30 or 60 minutes. Results. No statistically significant difference (r2=0.10; P=.09) was found between basal serum cortisol level and increase in cortisol after adrenal gland stimulation with synthetic ACTH. Eighteen patients (62%) presented an increase in cortisol of ≤ 9 μg/dl at 30 and 60 minutes after synthetic ACTH administration. Mortality was higher in patients with relative adrenal insufficiency [9/18 (50%) versus 1/11 (9.1%); RR=10, 95%IC = 1.05-95; P=.02]. Conclusions. No relation was found between basal cortisol level and lack of response to the short ACTH stimulation test. The incidence of relative adrenal insufficiency is high in patients in septic shock and is associated with greater mortality.
Keywords:
adrenal insufficiency, septic shock
cortisol
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El shock séptico es la causa más común de muerte de los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos no cardiológicos1. Varios factores clínicos se han relacionado con la mortalidad en esta afección2,3: la presencia de alguna enfermedad de base, la gravedad del paciente valorada con los sistemas SAPS II (Simplidied Acute Physiology Score)4 o APACHE II (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II)5, el número de órganos afectados6 y las alteraciones del eje hipotalámico-pituitario-suprarrenal (HPS)3,7.

La integridad del eje HPS es el mayor determinante de la adecuada respuesta al estrés8-10 y se puede valorar por el cortisol basal en suero y por su incremento con un test de estimulación suprarrenal, con hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética, para detectar la insuficiencia suprarrenal relativa (ISR)11. Sin embargo, en los pacientes en shock séptico no existe acuerdo sobre qué valores de cortisol en suero son los adecuados12,13 y cuál es el valor del test de estimulación suprarrenal11,14. Se ha propuesto que, dado que el valor basal de cortisol en suero está elevado en muchos pacientes con shock séptico, los incrementos sucesivos tras la estimulación suprarrenal con ACTH podrían ser pequeños, ya que el eje HPS ya está cerca de su estimulación máxima11,15.

A pesar de que no hay acuerdo sobre la relación entre la mortalidad y los valores de cortisol en suero en los pacientes con shock séptico, ya que en algunos estudios la mortalidad se asocia a concentraciones elevadas de cortisol3,18,19 y en otros no existen diferencias20,21, en estudios recientes sí se ha observado que la ISR se asocia a una mayor mortalidad3,20.

Los objetivos de este estudio han sido valorar, en un grupo de pacientes con shock séptico, si existe relación entre el valor basal de cortisol en suero y su incremento tras la estimulación con ACTH sintética y determinar la incidencia de ISR y su repercusión sobre la mortalidad.

PACIENTES Y MÉTODO

Pacientes

Se ha estudiado a 29 pacientes no consecutivos con el diagnóstico de shock séptico, ingresados en una unidad de cuidados intensivos entre marzo de 1996 y enero de 2000. El diagnóstico de shock séptico se hizo según los siguientes criterios clínicos de la conferencia de consenso del American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine22:

1. La presencia de una respuesta inflamatoria sistémica definida por dos o más de los siguientes datos clínicos: una temperatura corporal mayor de 38 °C o menor de 35 °C; una frecuencia cardíaca mayor de 90 lat/min; una frecuencia respiratoria mayor de 20 respiraciones/min, una PaCO2 menor de 32 mmHg o la necesidad de ventilación mecánica, y una cifra de leucocitos mayor de 12.000 o menor de 4.000/μl, o más del 10% de formas inmaduras.

2. La evidencia de un foco de infección documentado o un hemocultivo positivo.

3. La presencia de hipotensión arterial, definida por una presión arterial sistólica menor de 90 mmHg o una reducción superior a 40 mmHg respecto a la basal, a pesar de un adecuado aporte de fluidos, o la necesidad de utilizar fármacos vasopresores o inotrópicos.

4. Signos de disfunción orgánica o de hipoperfusión, que pueden incluir, pero que no son los únicos, oliguria, acidosis láctica o una alteración aguda del estado mental.

Valoración clínica

Se registraron las siguientes variables desde el inicio del shock séptico: a) características generales: edad, sexo, peso y talla; b) el grado de gravedad de los pacientes en las primeras 24 h, con el sistema SAPS II; c) los datos de laboratorio del hemograma y la gasometría, y los datos hemodinámicos; d) el grado de disfunción de cada órgano conforme al sistema SOFA descrito por Vincent et al6, que valora cada órgano con una puntuación de 0 a 4 indicativa de disfunción creciente (se valoró al inicio del shock séptico y en el día que se practicó el test de estimulación adrenal); e) el fracaso de cada órgano/sistema: se consideró fracaso cardiovascular la necesidad de fármacos vasopresores, fracaso pulmonar la necesidad de ventilación mecánica durante más de 2 días, fracaso renal la necesidad de hemofiltración veno-venosa continua (HVVC) o una creatinina sérica > 3,5 mg/dl, fracaso hepático una bilirrubina total > 3 mg/dl y una elevación de la alanina aminotransferasa (ALT) de más del doble del valor normal, fracaso hematológico un recuento plaquetario < 50.000/μl o leucocitario ≤ 3.000/μl, y fracaso neurológico una puntuación en la Escala de Coma de Glasgow < 6 puntos, y f) el tiempo de tratamiento de los pacientes con fármacos vasopresores, ventilación mecánica y HVVC.

Laboratorio

Durante la primera semana de shock séptico el cortisol en suero se determinó por la técnica de inmunoquimioluminiscencia directa (ACS Centaur, Bayer). Para la determinación de la variabilidad analítica se utilizó el control interno LIGAN de Bayer en tres niveles de concentración. Los valores séricos normales de cortisol en nuestro laboratorio oscilan entre 4,3 y 22,4 μg/dl.

Para valorar la funcionalidad del eje HPS se utilizó el test de estimulación corto de la glándula adrenal mediante la administración intravenosa de 250 μg de ACTH sintética (Synacthen®). Se determinó en suero el cortisol basal y a los 30 y 60 min de la administración de la ACTH. Se consideró disfunción del eje HPS un incremento del cortisol basal igual o inferior a 9 μg/dl a los 30 y 60 min, al igual que en los estudios de Rothwell et al20 y de Annane et al3.

Estadística

Los resultados se expresan con el valor medio (desviación estándar [DE]). Se utilizó el test de la t de Student para las muestras independientes en las variables continuas y el test de la χ2 para las variables discontinuas. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p < 0,05.

RESULTADOS

La edad media de los 29 pacientes (15 mujeres y 14 varones) con shock séptico fue de 58 (16) años. El foco primario de la infección fue: pulmonar en 20 pacientes, abdominal en 6, tejidos blandos en 2 y urogenital en un caso. En 15 pacientes los cultivos fueron negativos. La infección fue por causa de bacterias grampositivas en 7 pacientes, por gramnegativas en 3 y por hongos en otros 3.

El test de estimulación suprarrenal se realizó a los 3 (2,5) días de inicio del shock séptico. El valor medio del cortisol basal en suero fue de 16,4 (10,8) μg/dl. Cinco pacientes (17,2%) presentaron valores de cortisol > 22,4 μg/dl y 18 (62%) presentaron un incremento del cortisol ≤ 9 μg/dl a los 30 y 60 min de la administración de la ACTH sintética. No hubo diferencias estadísticamente significativas en las cifras de cortisol basal en suero entre los grupos de pacientes con y sin ISR (tabla 1). Tampoco hubo relación estadísticamente significativa (r2 = 0,10; p = 0,09) entre el valor de cortisol basal en suero y el incremento de cortisol tras la estimulación de la glándula adrenal con ACTH sintética (fig. 1).

Figura 1. Relación entre el cortisol basal en suero y el incremento máximo de cortisol a los 30 o 60 min de la administración de 250 mg de hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética.

Entre los pacientes en shock séptico con y sin ISR no hubo diferencias estadísticamente significativas en los datos clínicos de sexo, edad, peso y talla; en el grado de afección multiorgánica, valorada por el SOFA (Sepsis-related Organ Failure Assessment) tanto en el ingreso como en el día del test de estimulación; en la temperatura corporal; en el hemograma; en la concentración de hidrogeniones (pH) y la relación PaO2/FiO2, y en los parámetros hemodinámicos de presión capilar pulmonar e índice cardíaco (tabla 2). La gravedad de los pacientes, valorada por el SAPS II, fue mayor en los pacientes con ISR (52 [12] frente a 42 [8] puntos; p = 0,03) (tabla 2).

La mortalidad fue más elevada en los pacientes con ISR que en los que no la padecían (9/18 [50%] frente a 1/11 [9,1%]; riesgo relativo [RR]: 10, intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,05-95; p = 0,02). No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los pacientes supervivientes y los no supervivientes en los valores séricos de cortisol basal (16,8 [12,8] frente a 15,5 [6,2] μg/dl, respectivamente; p = 0,78). El incremento máximo de cortisol en suero a los 30 o 60 min de la estimulación suprarrenal con ACTH sintética fue más elevado en los supervivientes que en los no supervivientes (10,8 [6,6] frente a 3,5 [3,3] μg/dl, respectivamente; p < 0,001).

El fracaso de los distintos órganos o sistemas se exponen en la tabla 3. Todos los pacientes fueron tratados con fármacos vasopresores: 25 con noradrenalina y 4 con dopamina. Además, a 8 pacientes (4 con ISR y 4 sin ISR) se les administró dobutamina. No hubo diferencias estadísticamente significativas en el tiempo de shock entre los pacientes supervivientes con y sin ISR (tabla 3). En los pacientes supervivientes el tiempo de shock fue de 6,3 (5,2) días en el grupo con ISR y de 7,6 (6,8) días en el grupo sin ISR (p = 0,51). Ningún paciente presentó una puntuación inferior a 6 en la Escala de Coma de Glasgow.

DISCUSIÓN

Los resultados del estudio muestran que en este grupo de pacientes con shock séptico no hay relación entre el valor basal de cortisol en suero y el incremento de cortisol tras la estimulación de la glándula suprarrenal con ACTH sintética, y que la incidencia de ISR es elevada (62%) y se asocia a una mayor mortalidad.

La insuficiencia suprarrenal absoluta es poco frecuente en los pacientes críticos11,19 y se define por un valor plasmático de cortisol igual o inferior a 3 μg/dl1,17. Sin embargo, para valorar las alteraciones del eje HPS causadas por enfermedades preexistentes, factores concomitantes o complicaciones, que sólo reducen parcialmente la capacidad adrenocortical de producir cortisol11,15, se han propuesto pruebas dinámicas, entre las que destaca el test corto de estimulación de la glándula suprarrenal con 250 μg de ACTH sintética por ser la más utilizada1,17. Del resultado de este test nace el concepto de ISR, o insuficiencia suprarrenal oculta, que se define por un incremento del cortisol basal en suero a los 30 o 60 min de la estimulación suprarrenal igual o inferior a 9 μg/dl3,20. La mejoría en los valores de la hemodinámica de algunos pacientes con shock séptico tras la administración de hidrocortisona1,7,23-25 sugiere la importancia de esta disfunción suprarrenal26.

En el paciente crítico no hay consenso sobre cuál debe ser el límite inferior de cortisol basal en suero: se han propuesto valores tan bajos como 10 μg/dl12 o tan elevados como 20 μg/dl13,27. En los pacientes críticos en shock séptico son frecuentes valores de cortisol basal superiores a 20 μg/dl3,21; en estos enfermos la relativa falta de respuesta de la glándula suprarrenal a la administración de ACTH sintética podría ser debida al hecho de que el eje HPS está cerca de su estimulación máxima11,15-17. En nuestro estudio no hemos hallado relación entre el valor de cortisol basal en suero y el incremento máximo de cortisol a los 30 y 60 min de la estimulación con ACTH. Además, los 2 pacientes con valores de cortisol basal más elevados fueron los que presentaron mayor incremento con el test de estimulación, al igual que en el estudio de Sibbald et al7.

El valor medio de cortisol basal en suero en pacientes con shock séptico de nuestro estudio es comparable al observado en algunos ensayos7,20,28,29 e inferior a otros3,21,30. Estas diferencias no pueden atribuirse al momento de la extracción de la muestra para la determinación del cortisol, ya que en los pacientes con shock séptico se pierde el ritmo circadiano31 y los valores séricos de cortisol se mantienen elevados durante más de una semana30. Los resultados contradictorios en el valor basal de cortisol podrían explicarse por la inclusión de pacientes en fase terminal, en la que se observan valores muy elevados de cortisol7, así como a diferencias en el tratamiento, como la aplicación de ventilación mecánica y la administración de sedación-analgesia con opiáceos32 o etomidato14,33 que pueden reducir el valor de cortisol en suero. Los incrementos de cortisol sérico por la estimulación suprarrenal con ACTH de nuestro estudio sí fueron similares a los de otros estudios que oscilaron entre 5 y 11 μg/dl3,20,21,28.

La incidencia de ISR del 62% de nuestro estudio es intermedia respecto a las obtenidas en 2 estudios de Annane et al, que fueron del 543 y del 77%29. La elevada incidencia de ISR de nuestro estudio puede deberse a que los pacientes con shock séptico seleccionados no fueron consecutivos. La mortalidad de los pacientes con ISR (50%) fue superior a la de los pacientes sin esta afección (9,1%), al igual que en otros estudios3,20,28,34.

En los pacientes supervivientes al shock séptico, no hemos hallado diferencias en el tiempo de shock séptico entre los pacientes con y sin ISR (6,3 [5,2] frente a 7,6 [6,8] días), considerado como tiempo de shock el período durante el que los pacientes precisaron fármacos vasopresores. Sin embargo, Briegel et al24, en un estudio aleatorizado y doble ciego de pacientes con shock séptico, observaron una reducción del tiempo de administración de fármacos vasoactivos en el grupo que recibió hidrocortisona respecto al control, sin hallar reducción de la mortalidad, aunque no valoraron qué pacientes tenían ISR.

Annane et al29, en un estudio reciente, demostraron una reducción significativa de la mortalidad en los pacientes con shock séptico e ISR tratados precozmente (< 8 h del inicio del shock séptico) con 50 mg hidrocortisona cada 6 h y 50 μg de fludrocortisona diaria, durante 7 días, respecto al grupo que recibió placebo. También observaron una reducción del tiempo de shock en los pacientes con ISR tratados con corticoides respecto al grupo placebo. Estos resultados apoyan la administración de corticoides en los pacientes con shock séptico, aunque antes debe practicarse el test de estimulación de la glándula suprarrenal, y si el incremento del cortisol en suero es mayor de 9 μg/dl el tratamiento con corticoides no debe iniciarse o debe suspenderse35. Sin embargo, hay que reseñar que otras estrategias, como el tratamiento temprano dirigido a conseguir una saturación venosa central de oxígeno ≥ 70%, también han conseguido reducir la mortalidad en el shock séptico36.

El estudio presenta varias limitaciones: por un lado es observacional, con un número escaso de pacientes, y por otro, no se estableció en qué momento del shock séptico debía practicarse el test de estimulación suprarrenal.

En resumen, no hemos observado ninguna relación entre el valor basal de cortisol en suero y la falta de respuesta al test corto de estimulación de la glándula suprarrenal con ACTH sintética, por lo que en este grupo de pacientes con shock séptico no se observa que el eje HPS esté cerca de la estimulación máxima. Además, la incidencia de ISR es elevada en los pacientes con shock séptico y se asocia con una mayor mortalidad.

Bibliografía
[1]
Bone RC..
A critical evaluation of new agents for the treatment of sepsis..
JAMA, 266 (1991), pp. 1686-91
[2]
Brun-Buisson C, Doyon F, Carlet J, Dellamonica P, Gouin F, Lepoutre A, et al Incidenc.e, risk factor.s, and outcome of sever sepsis and septic shock in adults..
JAMA, 274 (1995), pp. 968-74
[3]
Annane D, Sébille V, Troché G, Raphaël JC, Gajdos P, Bellissant E..
A 3-level prognostic classification in septic shock based on cortisol levels and cortisol response to corticotropin..
JAMA, 283 (2000), pp. 1038-45
[4]
Le Gall JR, Lemeshow S, Saulner F..
A new Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a European/North American multicenter study..
JAMA, 270 (1993), pp. 2957-63
[5]
Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE..
APACHE II: a severity of disease classification system..
Crit Care Med, 13 (1995), pp. 818-29
[6]
Vincent JL, Moreno R, Takala J, Willatts S, De Mendonca A, Bruining H, et al, on behalf of the Working Group on Sepsis-Related Problems of the European Society of Intensive Care Medicine..
The SOFA (Sepsis-related Organ Failure Assessment) score to describe organ dysfunction/failure..
Intensive Care Med, 22 (1996), pp. 707-10
[7]
Sibbald WJ, Short A, Cohen MP, Wilson RF..
Variations in adrenocortical responsiveness during severe bacterial infections: unrecognized adrenocortical insuficiency in severe bacterial infections..
Ann Surg, 186 (1977), pp. 29-33
[8]
Reichlin S..
Neuroendocrine-inmune interactions..
N Engl J Med, 329 (1993), pp. 1246-53
[9]
Ghrousos GP..
The hypothalamic-pituitary-adrenal axis and inmune-mediated inflamation..
N Engl J Med, 332 (1995), pp. 1351-62
[10]
Gómez Tello V, García de Lorenzo A, Añón Elizalde JM, López Martínez J..
Patrón hormonal hipofisario anterior y tiroideo en el paciente crítico..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 307-15
[11]
Lamberts SW.J, Bruining HA, De Jong FH..
Corticosteroid therapy in severe illness..
N Engl J Med, 337 (1997), pp. 1285-92
[12]
Knowlton AI..
Adrenal insufficiency in the intensive care setting..
J Intensive Care Med, 4 (1989), pp. 35-41
[13]
Braams R, Koppeschaar HP.F, van de Pavoordt HDW.M, van Vroomhoven TJMV..
Adrenocortical function in patients with ruptures aneurysm of the abdominal aorta..
Intensive Care Med, 24 (1998), pp. 124-7
[14]
Jong FH, Mallios C, Jansen C, Scheck PA.E, Lamberts SWJ..
Etomidate suppresses adrenocortical function by inhibition of 11B-Hydroxylation..
J Clin Endocrinol Metab, 59 (1984), pp. 1143-7
[15]
Shenker Y, Skatrud JB..
Adrenal insufficiency in critically ill patients..
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1520-3
[16]
Knighton JD, Woodock TE..
Adrenal failure in the critically ill..
Br J Anaesth, 82 (1999), pp. 152-3
[17]
Grinspoon SK, Biller BMK..
Laboratory assessment of adrenal insufficiency..
J Clin Endocrinol Metab, 79 (1994), pp. 923-31
[18]
Jarek MJ, Legare EJ, McDermott MT, Merenich JA, Kollef MH..
Endocrine profiles for outcome prediction from the intensive care unit..
Crit Care Med, 21 (1993), pp. 543-50
[19]
Jurney TH, Cockrell JL, Lindberg JS, Lamiell JM, Wade CE..
Spectrum of serum cortisol response to ACTH in ICU patients..
Chest, 92 (1987), pp. 292-5
[20]
Rothwell PM, Udwadia ZF, Lawler PG..
Cortisol response to corticotropin and survival in septic shock..
Lancet, 337 (1991), pp. 582-3
[21]
Bouachour G, Tirot P, Gouello JP, Mathieu E, Vincent JF, Alquier PH..
Adrenocortical function during septic shock..
Intensive Care Med, 21 (1995), pp. 57-62
[22]
Bone RC, Balk RA, Cerra FB, Dellinger RP, Fein AM, Knaus WA, et al..
American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis..
Crit Care Med, 20 (1992), pp. 864-74
[23]
Schneider AJ, Voerman HJ..
Abrupt hemodynamic improvement in late septic shock with physiological doses of glucocorticoids..
Intensive Care Med, 17 (1991), pp. 436-7
[24]
Briegel J, Forst H, Kellermann W, Haller M, Peter K..
Haemodynamic improvement in refractary septic shock with cortisol replacement therapy..
Intensive Care Med, 18 (1992), pp. 318
[25]
McKee JI, Finlay WEI..
Cortisol replacement in severely stressed patients..
Lancet, 1 (1983), pp. 484
[26]
Baldwin WA, Allo M..
Ocult hypoadrenalism in critically ill patients..
Arch Surg, 128 (1993), pp. 673-6
[27]
Schein RM.H, Sprung CL, Marcial E, Napolitano L, Chernow B..
Plasma cortisol levels in patients with septic shock..
Crit Care Med, 18 (1990), pp. 259-63
[28]
Aygen B, Inan M, Doganay M, Kelestimur F..
Adrenal functions in patients with sepsis..
Exp Clin Endocrinol Diabetes, 105 (1997), pp. 182-6
[29]
Annane D, Sébille V, Charpentier C, Bollaert PE, François B, Korach JM, et al..
Effect of treatment with low doses of hydrocortisone and fludrocortisone on mortality in patients with septic shock..
JAMA, 288 (2002), pp. 862-8
[30]
Vermes I, Beishuizen A, Hampsink RM, Haanen C..
Dissociation of plasma adrenocorticotropin and cortisol levels in critically ill patients: possible role of endothelin and atrial natriuretic hormone..
J Clin Endocrinol Metab, 80 (1995), pp. 1238-42
[31]
Voerman HJ, Strack van Schijndel RJ.M, Groeneveld AB.J, De Boer H, Nauta JP, Thijs LG..
Pulsatile hormone secretion during severe sepsis: accuracy of different blood sampling regimens..
Metabolism, 41 (1992), pp. 934-40
[32]
Gutstein H, Akil H..
th ed. New York: McGraw-Hill.
th ed. New York: McGraw-Hill, (2001), pp. 569-619
[33]
Fellows IW, Bastow MD, Byrne AJ, Allison SP..
Adrenocortical suppression in multiply injured patients: a complication of etomidate treatment..
Br Med J, 287 (1983), pp. 1835-7
[34]
Moran JL, Chapman MJ, O'Fathartaigh MS, Peisach AR, Pannall PR, Leppard P..
Hypocortisolemia and adrenocortical responsiveness at onset of septic shock..
Intensive Care Med, 20 (1994), pp. 489-95
[35]
Abraham E, Evans T..
Corticosteroids and septic shock..
JAMA, 288 (2002), pp. 886-7
[36]
Rivers E, Nguyen B, Havstad S, Ressler J, Muzzin A, Knoblich B, et al..
Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock..
N Engl J Med, 345 (2001), pp. 1368-77
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?