array:19 [
  "pii" => "13051241"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:505-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5433
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 3636
      "PDF" => 1653
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13051242"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:506-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2492
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 1810
        "PDF" => 566
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Arritmias ventriculares inducidas por marcapasos en el infarto agudo de miocardio con extensión a ventrículo derecho"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "506"
          "paginaFinal" => "507"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pacemaker-induced ventricular arrhythmias in acute right ventricle myocardial infarction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Fiol, A Carrillo, J Velasco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Fiol"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Carrillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051242?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000007/v0_201212111628/13051242/v0_201212111630/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13051240"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:504-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22961
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 20669
        "PDF" => 2046
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicación por antidepresivos tricíclicos y síndrome de Brugada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Poisoning due to tricyclic antidepressants associated with Brugada syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Trabanco Morán, J M Porres Aracama"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Trabanco Morán"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J M"
              "apellidos" => "Porres Aracama"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051240?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000007/v0_201212111628/13051240/v0_201212111630/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de distrés respiratorio del adulto durante el embarazo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "505"
        "paginaFinal" => "506"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I Gutiérrez-Cía, C Sánchez-Polo, I Lorda, J Luz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Gutiérrez-Cía"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Polo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Lorda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Luz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva. Hospital Obispo Polanco. Teruel. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Adult respiratory distress syndrome in pregnancy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n urinaria es la complicaci&#243;n m&#233;dica m&#225;s frecuente del embarazo&#46; La pielonefritis&#44; con una incidencia del 1&#37;&#44; es una complicaci&#243;n mayor con significativa morbilidad para el feto y la madre&#46; Como cualquier situaci&#243;n infecciosa grave&#44; puede asociarse con el s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio del adulto &#40;SDRA&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Presentamos el caso de una primigesta de 20 a&#241;os&#44; con SDRA como complicaci&#243;n de pielonefritis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una paciente en la semana 21 de embarazo que acudi&#243; a urgencias con fiebre y dolor lumbar&#46; Con la sospecha de pielonefritis se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal que evidenci&#243; dilataci&#243;n de v&#237;a urinaria y un &#225;rea hipoecog&#233;nica en la cortical del polo superior del ri&#241;&#243;n derecho&#46; El sedimento urinario mostraba presencia microbiana&#44; leucocituria y proteinuria&#46; La paciente ingres&#243; en urolog&#237;a para que se llevara a cabo una nefrostom&#237;a&#46; Se indic&#243;&#44; adem&#225;s&#44; tratamiento con ceftriaxona y aztreonam&#46; Inicialmente la paciente presentaba deterioro del estado general&#44; y la exploraci&#243;n y la ecograf&#237;a ginecol&#243;gica confirmaron el buen estado fetal&#46; Se decidi&#243; ingreso en la UCI&#44; donde la paciente se encontraba consciente&#44; afebril&#44; taquic&#225;rdica &#40;120 lat&#47;min&#41;&#44; con una presi&#243;n arterial de 95&#47;45 mmHg&#44; y taquipneica&#44; con una SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 90&#37;&#46; La anal&#237;tica evidenci&#243; en la gasometr&#237;a arterial con ox&#237;geno a 4 l&#47;min&#58; pH&#44; 7&#44;38&#59; PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 53 mmHg&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; 36&#44;3 mmHg&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#44; 21&#44;8 mmol&#47;l&#59; EB&#44; &#173;2&#44;2 mEq&#47;l&#46; El hemograma puso de manifiesto leucocitos&#44; 19&#44;3 x 10&#37; con un 94&#37; de neutr&#243;filos&#44; hemoglobina de 8&#44;7 g&#47;dl y hematocrito del 27&#44;9&#37;&#46; El estudio de coagulaci&#243;n&#44; las cifras plasm&#225;ticas de glucosa&#44; urea y creatinina y el monograma fueron normales&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; un edema alveolar compatible con SDRA &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El primer d&#237;a la insuficiencia respiratoria progres&#243; con descenso de la saturaci&#243;n&#44; precisando intubaci&#243;n y conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 1 y PEEP &#43;10 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 116&#46; En el ecocardiograma se apreciaba un ventr&#237;culo izquierdo normal&#44; con una buena contractilidad y una presi&#243;n sist&#243;lica pulmonar de 38 mmHg&#46; En el sexto d&#237;a de ingreso&#44; con buena evoluci&#243;n&#44; se extub&#243;&#44; presentando laringospasmo&#44; que no respondi&#243; al tratamiento m&#233;dico&#44; precisando reintubaci&#243;n y posterior traqueostom&#237;a&#46; Los cultivos fueron negativos&#46; A partir de ese momento no aparecieron nuevas complicaciones por lo que se traslad&#243; a planta&#46; En la semana 31 naci&#243; por ces&#225;rea un ni&#241;o sano&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n07-13051241tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra edema alveolar compatible con SDRA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pielonefritis durante el embarazo puede seguirse de complicaciones como parto prematuro&#44; insuficiencia renal aguda&#44; sepsis&#44; shock&#44; coagulopat&#237;a o insuficiencia respiratoria y SDRA&#44; que aparece en un 2&#37; de estas pacientes&#46; Entre los factores de riesgo de SDRA se han identificado la leucocitosis m&#225;s intensa&#44; la trombocitopenia&#44; la hem&#243;lisis&#44; la disfunci&#243;n renal y el aumento de la volemia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Seg&#250;n la bibliograf&#237;a aparece con m&#225;s frecuencia en pacientes j&#243;venes en fases avanzadas del embarazo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En nuestro caso es importante destacar la r&#225;pida evoluci&#243;n y el hecho de que apareciese durante el segundo trimestre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; aunque el SDRA es una entidad poco frecuente en las pacientes embarazadas&#44; debe considerarse como una potencial complicaci&#243;n de la pielonefritis aguda&#44; y hay que sospecharlo siempre que aparezcan taquipnea o hipoxemia&#44; ya que pueden ser los signos de una pr&#243;xima insuficiencia respiratoria grave&#46; Incluso cuando con el tratamiento antibi&#243;tico se haya conseguido una inicial mejor&#237;a del cuadro infeccioso&#44; no hay que descartar la evoluci&#243;n a SDRA&#46; El reconocimiento temprano de los s&#237;ntomas&#44; una estrecha monitorizaci&#243;n y un tratamiento intensivo pueden evitar la aparici&#243;n de complicaciones en la madre y la repercusi&#243;n de la hipoxia en el desarrollo fetal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v27n07a13051241pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n07-13051241tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 268
                  "imagenAncho" => 348
                  "imagenTamanyo" => 15784
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra edema alveolar compatible con SDRA&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urinary tract infections during pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gilstrap LC 3r&#46;d"
                            1 => "Ramin SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Clin North Am"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11512502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109702020673"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adult respiratory distress sindrome as a complication of acute pielonefritis during pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gurman G"
                            1 => "Schlaeffer F"
                            2 => "Kopernic G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2194868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Insuficiencia respiratoria asociada a pielonefritis durante el embarazo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mont&#243;n Dito JM"
                            1 => "Ser&#243;n Arbeloa C"
                            2 => "Avellanas Chavala M"
                            3 => "Laplaza Mar&#237;n J"
                            4 => "Cego&#241;ino Gim&#233;nez J"
                            5 => "Losada Mu&#241;oz H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109704004954"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002700000007/v0_201212111628/13051241/v0_201212111630/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000007/v0_201212111628/13051241/v0_201212111630/es/64v27n07a13051241pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13051241?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 7.
Páginas 505-506 (agosto 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 7.
Páginas 505-506 (agosto 2003)
Acceso a texto completo
Síndrome de distrés respiratorio del adulto durante el embarazo
Adult respiratory distress syndrome in pregnancy
Visitas
2673
I. Gutiérrez-Cíaa, C. Sánchez-Poloa, I. Lordaa, J. Luza
a Unidad de Medicina Intensiva. Hospital Obispo Polanco. Teruel. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figura 1. Radiografía de tórax que muestra edema alveolar compatible con SDRA.
Texto completo

Sr. Director:

La infección urinaria es la complicación médica más frecuente del embarazo. La pielonefritis, con una incidencia del 1%, es una complicación mayor con significativa morbilidad para el feto y la madre. Como cualquier situación infecciosa grave, puede asociarse con el síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA)1. Presentamos el caso de una primigesta de 20 años, con SDRA como complicación de pielonefritis.

Se trata de una paciente en la semana 21 de embarazo que acudió a urgencias con fiebre y dolor lumbar. Con la sospecha de pielonefritis se realizó una ecografía abdominal que evidenció dilatación de vía urinaria y un área hipoecogénica en la cortical del polo superior del riñón derecho. El sedimento urinario mostraba presencia microbiana, leucocituria y proteinuria. La paciente ingresó en urología para que se llevara a cabo una nefrostomía. Se indicó, además, tratamiento con ceftriaxona y aztreonam. Inicialmente la paciente presentaba deterioro del estado general, y la exploración y la ecografía ginecológica confirmaron el buen estado fetal. Se decidió ingreso en la UCI, donde la paciente se encontraba consciente, afebril, taquicárdica (120 lat/min), con una presión arterial de 95/45 mmHg, y taquipneica, con una SatO2 del 90%. La analítica evidenció en la gasometría arterial con oxígeno a 4 l/min: pH, 7,38; PO2, 53 mmHg; PCO2, 36,3 mmHg; HCO3, 21,8 mmol/l; EB, ­2,2 mEq/l. El hemograma puso de manifiesto leucocitos, 19,3 x 10% con un 94% de neutrófilos, hemoglobina de 8,7 g/dl y hematocrito del 27,9%. El estudio de coagulación, las cifras plasmáticas de glucosa, urea y creatinina y el monograma fueron normales. La radiografía de tórax evidenció un edema alveolar compatible con SDRA (fig. 1). El primer día la insuficiencia respiratoria progresó con descenso de la saturación, precisando intubación y conexión a ventilación mecánica, con FiO2 de 1 y PEEP +10 cmH2O, PaO2/FiO2: 116. En el ecocardiograma se apreciaba un ventrículo izquierdo normal, con una buena contractilidad y una presión sistólica pulmonar de 38 mmHg. En el sexto día de ingreso, con buena evolución, se extubó, presentando laringospasmo, que no respondió al tratamiento médico, precisando reintubación y posterior traqueostomía. Los cultivos fueron negativos. A partir de ese momento no aparecieron nuevas complicaciones por lo que se trasladó a planta. En la semana 31 nació por cesárea un niño sano.

Figura 1. Radiografía de tórax que muestra edema alveolar compatible con SDRA.

La pielonefritis durante el embarazo puede seguirse de complicaciones como parto prematuro, insuficiencia renal aguda, sepsis, shock, coagulopatía o insuficiencia respiratoria y SDRA, que aparece en un 2% de estas pacientes. Entre los factores de riesgo de SDRA se han identificado la leucocitosis más intensa, la trombocitopenia, la hemólisis, la disfunción renal y el aumento de la volemia2. Según la bibliografía aparece con más frecuencia en pacientes jóvenes en fases avanzadas del embarazo3. En nuestro caso es importante destacar la rápida evolución y el hecho de que apareciese durante el segundo trimestre.

En conclusión, aunque el SDRA es una entidad poco frecuente en las pacientes embarazadas, debe considerarse como una potencial complicación de la pielonefritis aguda, y hay que sospecharlo siempre que aparezcan taquipnea o hipoxemia, ya que pueden ser los signos de una próxima insuficiencia respiratoria grave. Incluso cuando con el tratamiento antibiótico se haya conseguido una inicial mejoría del cuadro infeccioso, no hay que descartar la evolución a SDRA. El reconocimiento temprano de los síntomas, una estrecha monitorización y un tratamiento intensivo pueden evitar la aparición de complicaciones en la madre y la repercusión de la hipoxia en el desarrollo fetal.

Bibliografía
[1]
Gilstrap LC 3r.d, Ramin SM..
Urinary tract infections during pregnancy..
Obstet Gynecol Clin North Am, 28 (2001), pp. 581-91
[2]
Gurman G, Schlaeffer F, Kopernic G..
Adult respiratory distress sindrome as a complication of acute pielonefritis during pregnancy..
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 36 (1990), pp. 75-80
[3]
Montón Dito JM, Serón Arbeloa C, Avellanas Chavala M, Laplaza Marín J, Cegoñino Giménez J, Losada Muñoz H..
Insuficiencia respiratoria asociada a pielonefritis durante el embarazo..
Med Intensiva, 14 (1990), pp. 271-3
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?