array:21 [
  "pii" => "S0210569114002423"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "735"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:198"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5742
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 191
      "HTML" => 4593
      "PDF" => 958
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569114002800"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "754"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:197"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2126
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 1217
        "PDF" => 722
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Author&#39;s reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; de Miguel-Balsa, A&#46; Baeza-Rom&#225;n, J&#46; Latour-P&#233;rez, F&#46;J&#46; Coves-Orts"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Miguel-Balsa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baeza-Rom&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Latour-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Coves-Orts"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002800?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114002800/v2_201503200650/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Sonda nasog&#225;strica de nutrici&#243;n con extremo distal en cavidad pleural derecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "198"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;F&#46; L&#252;bbe-V&#225;zquez, J&#46; Cabrera Arrocha, C&#46;R&#46; Hern&#225;ndez Socorro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "L&#252;bbe-V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lubbe22&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Cabrera Arrocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Socorro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nasogastric feeding tube with distal tip in right pleural cavity"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 350
            "Ancho" => 428
            "Tamanyo" => 69617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT reconstrucci&#243;n coronal&#58; sonda nasog&#225;strica en el interior del bronquio principal derecho&#44; sale por la pleura derecha hacia el exterior produciendo un hidroneumot&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 46 a&#241;os&#44; que ingres&#243; en la UCI por hemorragia subaracnoidea&#46; Como parte del tratamiento habitual&#44; se decidi&#243; iniciar tratamiento con nutrici&#243;n enteral &#40;NE&#41; por sonda nasog&#225;strica &#40;SNG&#41;&#46; Se insert&#243; la SNG seg&#250;n refieren sin incidencias&#46; Se realiz&#243; Rx de t&#243;rax de control y se traslad&#243; la enferma a radiolog&#237;a para realizar una TC toraco-abdominal programada&#46; Al valorar los estudios se apreci&#243; en la Rx de t&#243;rax el extremo distal de la SNG en cavidad pleural derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; flecha&#41; que se confirm&#243; con las im&#225;genes de la TC como hallazgo incidental &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#44; flechas&#41;&#46; Es importante resaltar la necesidad de realizar&#44; antes de iniciar la NE&#44; una Rx de t&#243;rax o un control ecogr&#225;fico&#44; para comprobar la localizaci&#243;n del extremo distal en todo paciente al que se le coloca una SNG para nutrici&#243;n&#46; El no hacerlo puede producir serias complicaciones mec&#225;nicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 350
            "Ancho" => 427
            "Tamanyo" => 35238
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de t&#243;rax que muestra extremo distal de sonda nasog&#225;strica alcanzando la cavidad pleural derecha causando hidroneumot&#243;rax derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 350
            "Ancho" => 428
            "Tamanyo" => 69617
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT reconstrucci&#243;n coronal&#58; sonda nasog&#225;strica en el interior del bronquio principal derecho&#44; sale por la pleura derecha hacia el exterior produciendo un hidroneumot&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114002423/v2_201503200650/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5825"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114002423/v2_201503200650/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002423?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 3.
Páginas 198 (abril 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 3.
Páginas 198 (abril 2015)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Sonda nasogástrica de nutrición con extremo distal en cavidad pleural derecha
Nasogastric feeding tube with distal tip in right pleural cavity
Visitas
21434
C.F. Lübbe-Vázqueza,
Autor para correspondencia
lubbe22@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Cabrera Arrochaa, C.R. Hernández Socorrob
a Unidad de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
b Servicio Radiodiagnóstico, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Mujer de 46 años, que ingresó en la UCI por hemorragia subaracnoidea. Como parte del tratamiento habitual, se decidió iniciar tratamiento con nutrición enteral (NE) por sonda nasogástrica (SNG). Se insertó la SNG según refieren sin incidencias. Se realizó Rx de tórax de control y se trasladó la enferma a radiología para realizar una TC toraco-abdominal programada. Al valorar los estudios se apreció en la Rx de tórax el extremo distal de la SNG en cavidad pleural derecha (fig. 1, flecha) que se confirmó con las imágenes de la TC como hallazgo incidental (fig. 2, flechas). Es importante resaltar la necesidad de realizar, antes de iniciar la NE, una Rx de tórax o un control ecográfico, para comprobar la localización del extremo distal en todo paciente al que se le coloca una SNG para nutrición. El no hacerlo puede producir serias complicaciones mecánicas.

Figura 1.

Rx de tórax que muestra extremo distal de sonda nasogástrica alcanzando la cavidad pleural derecha causando hidroneumotórax derecho.

(0.03MB).
Figura 2.

CT reconstrucción coronal: sonda nasogástrica en el interior del bronquio principal derecho, sale por la pleura derecha hacia el exterior produciendo un hidroneumotórax.

(0.07MB).
Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?