array:19 [
  "pii" => "13022456"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:263-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4300
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 3483
      "PDF" => 689
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13022457"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:269-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1124
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mi despedida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Farewell"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ibáñez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ibáñez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13022457?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000007/v0_201212111745/13022457/v0_201212111746/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13022455"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2001;25:257-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7917
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 6858
        "PDF" => 907
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La troponina I como predictor de morbilidad tras cirugía cardíaca con circulación extracorpórea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Troponin I for prediction of morbidity after cardiac surgery with cardiopulmonary bypass"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Sánchez, JM García, R Aragonés, M Delgado, MD Matas, A Vera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "García"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Aragonés"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "MD"
              "apellidos" => "Matas"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13022455?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002500000007/v0_201212111745/13022455/v0_201212111745/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Supervivencia al año de los pacientes VIH positivos ingresados en UCI en el período previo a la terapia antirretroviral combinada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "G Choperena, I Arcega, P Marco, F Alberdi, F Azaldegui, I Alberola, MA von Wichman"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Choperena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Arcega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Marco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Alberdi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Azaldegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Alberola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "von Wichman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Arantzazu. San Sebastián."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna. Clínica Universitaria. Universidad de Navarra. Pamplona."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Arantzazu. San Sebastián."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "One-year survival of HIV-positive patients admitted to the intensive care unit before the era of combined antiretroviral therapy &#40;Pre-HAART&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara"> Desde la d&#233;cada de los ochenta en que diagnosticaron los primeros casos de sida en Espa&#241;a&#44; han sido muchos los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; tratados en los servicios de medicina intensiva de todo el pa&#237;s&#46; A medida que la epidemia progresa&#44; aumenta el n&#250;mero de personas infectadas por el VIH&#44; potenciales receptores de la atenci&#243;n especializada que se puede ofrecer en los servicios de medicina intensiva&#46; Sin embargo&#44; la idoneidad de su ingreso en UCI fue objeto de amplio debate&#44; tanto por los sanitarios como por los mismos enfermos que no deseaban someterse a terapias agresivas&#44; si no mejoraban las posibilidades de supervivencia a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">1-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Debido a la diversidad de procesos patol&#243;gicos que puede presentar este grupo de enfermos&#44; el pron&#243;stico es heterog&#233;neo&#44; dependiendo del motivo del ingreso y de otros factores todav&#237;a no bien identificados<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span>&#46; La mayor&#237;a de los trabajos hac&#237;an referencia &#250;nicamente al pron&#243;stico en UCI&#44; siendo la supervivencia a largo plazo un tema poco estudiado&#44; pero de gran inter&#233;s&#44; tanto para los enfermos como para los sanitarios&#46; Por ello&#44; hemos querido conocer la supervivencia al a&#241;o de los enfermos ingresados en UCI y analizar los factores que influyen en la misma en el per&#237;odo previo a la terapia antirretroviral combinada &#40;PREHAART&#41;&#46; Esto puede ser &#250;til y servir de referencia a estudios posteriores donde se introduzcan nuevas terap&#233;uticas que mejoren el pron&#243;stico a largo plazo&#46; Es necesario el seguimiento continuo de &#233;ste y otros grupos de enfermos&#44; ya que el pron&#243;stico puede variar en el tiempo&#44; debido a los avances cient&#237;ficos y a la incorporaci&#243;n de nuevas terapias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis de supervivencia de una cohorte</p><p class="elsevierStylePara"> Analizamos todos los pacientes infectados por el virus VIH-1 o 2 que ingresaron en el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Arantzazu de San Sebasti&#225;n&#44; desde el 1 de enero de 1985 al 1 de enero de 1997&#44; realiz&#225;ndose el seguimiento durante un a&#241;o&#46; Desde el a&#241;o 1985 en que se registr&#243; el primer caso de infecci&#243;n por el VIH en nuestro servicio&#44; se fueron recogiendo todos los casos hasta la actualidad&#46; Posteriormente los enfermos fueron trasladados a la unidad de enfermedades infecciosas donde se realiz&#243; el seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Variables</p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron diferentes variables epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas y anal&#237;ticas medidas el d&#237;a del ingreso&#46; Se utiliz&#243; el n&#250;mero de linfocitos CD4 como indicativo del estado inmunol&#243;gico y el APACHE-II<span class="elsevierStyleSup">8</span> como &#237;ndice de gravedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico</p><p class="elsevierStylePara">Las curvas de supervivencia se realizaron por el m&#233;todo de Kaplan Meyer&#59; para la comparaci&#243;n entre las curvas se utiliz&#243; la prueba de Mantel-Haenszel&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica se defini&#243; como un valor de p &#60; 0&#44;05&#46; El an&#225;lisis se realiz&#243; con el programa SPSS 8&#46;0 para Windows&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara"> Durante estos 12 a&#241;os recibieron tratamiento en el servicio de medicina intensiva &#40;UCI&#41; 102 pacientes VIH positivos&#59; todos los casos&#44; salvo uno&#44; fueron producidos por el VIH-1&#46; La poblaci&#243;n estudiada ten&#237;a una edad media de 32&#44;5 a&#241;os &#40;DE 9&#44;4&#59; rango 17-70&#41; y predominantemente masculina &#40;80 casos de 102&#59; 78&#44;4&#37;&#41;&#44; representativo de la poblaci&#243;n seropositiva en nuestra comunidad<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La media de APACHE-II fue de 21&#44;27 &#40;DE 7&#44;81&#59; rango 7-46&#41; y la estancia media en el servicio de medicina intensiva de 8&#44;9 d&#237;as &#40;DE 9&#44;1&#59; rango 1-43&#41;&#46; El mecanismo de adquisici&#243;n del virus se relacion&#243; en un 77&#44;5&#37; de los casos con el uso de drogas por v&#237;a parenteral &#40;ADVP&#41;&#44; en el 15&#44;7&#37; por transmisi&#243;n sexual&#44; el 4&#44;9&#37; de los pacientes negaba cualquier pr&#225;ctica de riesgo y solamente en dos casos se debi&#243; a transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; La mayor&#237;a de los pacientes proced&#237;an de la unidad de enfermedades infecciosas y especialidades m&#233;dicas &#40;59&#44;8&#37;&#41;&#44; seguida del servicio de urgencias &#40;32&#44;4&#37;&#41; y plantas quir&#250;rgicas o anestesia &#40;7&#44;8&#37;&#41;&#46; Si bien el 79&#44;4&#37; de los casos se diagnosticaron seropositivos antes de su ingreso en UCI&#44; en el 20&#44;6&#37; el diagn&#243;stico serol&#243;gico se realiz&#243; a <span class="elsevierStyleItalic">posteriori</span>&#46; El 60&#44;8&#37; cumpl&#237;a criterios de sida seg&#250;n la definici&#243;n CDC de 1987&#44; pasando a ser del 65&#44;7&#37; si aplicamos los criterios de 1993<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46; El motivo de ingreso m&#225;s frecuente fue la insuficiencia respiratoria &#40;56&#44;9&#37;&#41;&#44; seguida de las alteraciones cardiocirculatorias &#40;16&#44;7&#37;&#41;&#44; los problemas neurol&#243;gicos &#40;11&#44;8&#37;&#41;&#44; los politraumatismos &#40;9&#44;8&#37;&#41; y otras causas que supusieron el 5&#37; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n07-13022456tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el momento de ingreso en UCI el 49&#37; de los pacientes ya ten&#237;a un diagn&#243;stico etiol&#243;gico y por tanto segu&#237;an un tratamiento espec&#237;fico&#59; sin embargo&#44; en el 51&#37; de los casos se desconoc&#237;a el origen de la patolog&#237;a motivo de ingreso&#46; Los diagn&#243;sticos finales se exponen en la tabla 1&#44; siendo el m&#225;s frecuente la neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis carinii</span>&#46; Un alto porcentaje de enfermos &#40;76&#44;5&#37;&#41; requiri&#243; intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Se consigui&#243; el seguimiento al a&#241;o del 95&#44;1&#37; &#40;97 de 102&#41; de los pacientes&#46; De &#233;stos&#44; el 63&#44;9&#37; fallecieron en los primeros 3 meses tras el ingreso&#44; el 5&#44;15&#37; entre los 3 y 6 meses&#44; el 4&#44;12&#37; entre los 6 y 12 meses y el 26&#44;8&#37; vivieron m&#225;s de un a&#241;o &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Los factores epidemiol&#243;gicos que se asociaron con una disminuci&#243;n significativa de la supervivencia al a&#241;o fueron &#40;tabla 2&#41;&#58; sexo femenino &#40;ninguna superviviente a los 9 meses del ingreso&#41;&#44; mecanismo de transmisi&#243;n del VIH diferente a la ADVP&#44; cumplir criterios de sida&#44; procedencia desde una planta de medicina o cirug&#237;a &#40;ning&#250;n superviviente al a&#241;o&#41;&#44; necesidad de intubaci&#243;n e ingreso en UCI sin el diagn&#243;stico del cuadro que motiv&#243; el ingreso&#46; Aunque la supervivencia al a&#241;o de los pacientes con insuficiencia respiratoria fue menor que en el resto de motivos de ingreso&#44; las diferencias no llegaron a ser significativas&#46; No se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas en la supervivencia de los que hab&#237;an sido diagnosticados seropositivos antes del ingreso en UCI y los diagnosticados despu&#233;s &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n07-13022456tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; Supervivencia al a&#241;o de los pacientes VIH positivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n07-13022456tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia de las neumon&#237;as por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; carinii</span> &#40;un superviviente al a&#241;o&#41;&#44; y de aquellas en las que no se identific&#243; el agente causante &#40;ning&#250;n superviviente al a&#241;o&#41;&#44; fue menor que la del resto de insuficiencias respiratorias&#46; Ning&#250;n paciente ingresado por parada cardiorrespiratoria&#44; infecci&#243;n del SNC&#44; accidente cerebrovascular agudo&#44; pancreatitis o sarcoma de Kaposi pulmonar sobreviv&#237;a al a&#241;o del ingreso &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n07-13022456tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un n&#250;mero de linfocitos totales por debajo de 1&#46;000&#47;ml y de CD4 por debajo de 100&#47;ml&#44; un hemat&#243;crito menor o igual al 31&#37;&#44; una diferencia alveoloarterial de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> superior a 150 mmHg y una presi&#243;n arterial media menor de 70 mmHg se asociaron con una disminuci&#243;n significativa de la supervivencia al a&#241;o&#46; No se encontr&#243; asociaci&#243;n entre la frecuencia respiratoria&#44; la acidosis y la supervivencia al a&#241;o &#40;tabla 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n07-13022456tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La poblaci&#243;n de pacientes VIH positivos atendida en nuestro servicio es similar a la de otras series publicadas en nuestro pa&#237;s<span class="elsevierStyleSup">6&#44;12-14</span>&#44; trat&#225;ndose de una poblaci&#243;n predominantemente masculina&#44; joven y que ha adquirido la infecci&#243;n mayoritariamente por el uso de drogas por v&#237;a parenteral&#46; La mayor&#237;a &#40;79&#44;4&#37;&#41; se conoc&#237;an seropositivos antes de entrar en la UCI&#59; sin embargo&#44; hasta en un 20&#44;6&#37; de casos la sospecha y posterior diagn&#243;stico de infecci&#243;n por el VIH se realiz&#243; despu&#233;s&#46; Un total de 26 pacientes &#40;26&#44;8&#37;&#41; de los que recibieron terapia intensiva sobrevivi&#243; m&#225;s de un a&#241;o&#46; Existen pocos estudios donde se analice la supervivencia de los pacientes VIH positivos en general<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#44; siendo m&#225;s escasos los trabajos que analizan la supervivencia de los que han necesitado tratamiento en UCI durante el per&#237;odo PREHAART&#46; Solamente &#193;lvarez Lerma et al<span class="elsevierStyleSup">11</span> comunican una supervivencia al a&#241;o del 35&#37; de una serie de 20 pacientes que requirieron tratamiento en UCI&#46; Esta escasa producci&#243;n bibliogr&#225;fica sobre el pron&#243;stico en cuanto a la supervivencia contrasta con el importante inter&#233;s demostrado tanto por enfermos y familiares como por los propios sanitarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Entre las variables epidemiol&#243;gicas analizadas se observ&#243; que las mujeres presentaban una clara disminuci&#243;n de la supervivencia al a&#241;o en relaci&#243;n a los varones&#44; destacando que a los nueve meses no quedaba ninguna mujer con vida&#44; mientras que al a&#241;o segu&#237;an vivos un 34&#37; de los varones&#44; sin que existan diferencias en la gravedad o n&#250;mero de linfocitos CD4 que pudieran justificar este comportamiento &#40;tabla 5&#41;&#46; No conocemos el motivo de este comportamiento ni est&#225; descrito en la bibliograf&#237;a<span class="elsevierStyleSup">5&#44;17-23</span>&#44; salvo en un estudio donde se demuestra que tras ajustar el n&#250;mero de linfocitos CD4&#44; raza&#44; etc&#46;&#44; las mujeres progresan a sida con una carga viral menor que los varones<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v25n07-13022456tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en alg&#250;n otro trabajo<span class="elsevierStyleSup">5&#44;25&#44;26</span>&#44; en nuestra serie los pacientes ADVP tuvieron un mejor pron&#243;stico al a&#241;o &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; que los que adquirieron la infecci&#243;n por otro mecanismo&#46; Aunque en nuestro estudio los no ADVP presentron un menor n&#250;mero de linfocitos CD4&#44; las diferencias no llegaron a ser significativas &#40;tabla 5&#41;&#46; Algunos autores encuentran que los ADVP tienen una menor reducci&#243;n en la cifra de CD4<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; as&#237; como una menor mortalidad en el caso de desarrollar insuficiencia respiratoria&#46; Sin embargo&#44; el motivo de este pron&#243;stico m&#225;s favorable se desconoce por el momento&#46; Como era de esperar&#44; los enfermos que cumpl&#237;an criterios de sida tuvieron peor pron&#243;stico&#44; debido a que estos &#250;ltimos presentaban un mayor deterioro inmunol&#243;gico &#40;disminuci&#243;n significativa de linfocitos CD4&#41; &#40;tabla 5&#41;&#46; La ausencia de diagn&#243;stico etiol&#243;gico y la procedencia de una planta hospitalaria se asociaron con una menor supervivencia&#44; debido probablemente a que dichos pacientes presentaron una mayor inmunosupresi&#243;n y una mayor proporci&#243;n de insuficiencia respiratoria como motivo de ingreso &#40;tabla 5&#41;&#46; En la bibliograf&#237;a no existen datos que permitan contrastar estos hallazgos&#46; La presencia de inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; hipoxia y anemia se asociaron&#44; como en el resto de enfermos ingresados en UCI&#44; con un peor pron&#243;stico&#46; Uno de los puntos en los que existe mayor unanimidad en los trabajos sobre la infecci&#243;n por el VIH es que el pron&#243;stico&#44; tanto de supervivencia a largo plazo como de mortalidad en UCI&#44; se asocia al deterioro inmunol&#243;gico provocado por la infecci&#243;n y que se cuantifica como una progresiva disminuci&#243;n en el n&#250;mero de linfocitos CD4<span class="elsevierStyleSup">27-30</span>&#46; As&#237;&#44; la presencia de un n&#250;mero de CD4 inferior a 100&#47;ml&#44; disminu&#237;a de forma muy notable las posibilidades de supervivencia al a&#241;o&#44; pasando de un 61&#44;9&#37; en los que presentaban m&#225;s de 100 CD4&#47;ml a s&#243;lo un 14&#44;63&#37; en los que las cifras eran iguales o inferiores a 100&#47;ml&#46; &#201;ste fue uno de los factores m&#225;s relevantes en cuanto al pron&#243;stico y estaba estrechamente relacionado con el n&#250;mero de a&#241;os desde la seroconversi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Tras la aparici&#243;n de las nuevas terapias que pueden elevar de forma significativa el n&#250;mero de linfocitos CD4&#44; puede que este factor pierda relevancia en estudios posteriores&#46; Un problema pr&#225;ctico que planteaba la utilizaci&#243;n de las cifras de linfocitos CD4 como factor pron&#243;stico en situaciones de urgencia fue la ausencia de este dato en un porcentaje importante de sujetos&#44; ya sea porque no acud&#237;an a los controles de su m&#233;dico&#44; o porque que se desconoc&#237;a que eran seropositivos&#46; El problema se acent&#250;a en centros donde no disponen del laboratorio adecuado y en pa&#237;ses donde sus hospitales cuentan con recursos muy limitados&#46; Esto motiv&#243; que se buscaran otros par&#225;metros para valorar el estado inmunol&#243;gico&#44; m&#225;s r&#225;pidos y &#250;tiles en situaciones de urgencia y con menor coste&#44; por lo que se valor&#243; el recuento de linfocitos totales como par&#225;metro de situaci&#243;n inmunol&#243;gica de los pacientes VIH positivos<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; El recuento de linfocitos totales se realiza de forma rutinaria en todos los laboratorios&#44; a cualquier hora del d&#237;a&#44; por lo que podr&#237;a ser v&#225;lido para la toma de decisiones en situaciones urgentes&#46; Algunos autores encuentran &#250;til la determinaci&#243;n de los linfocitos totales como par&#225;metro del estado inmunol&#243;gico<span class="elsevierStyleSup">6&#44;32</span>&#44; por lo que decidimos valorarlo en nuestros enfermos observando que representaba un marcador pron&#243;stico en cuanto a la supervivencia al a&#241;o&#44; ya que los pacientes con cifras inferiores a 1&#46;000 linfocitos&#47;ml ten&#237;an un supervivencia del 17&#44;4&#37;&#44; frente a un 46&#44;8&#37; de los que ten&#237;an cifras superiores o iguales a 1&#46;000 linfocitos&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Habr&#225; que valorar el papel del n&#250;mero de linfocitos totales en el pron&#243;stico de los enfermos sometidos a las nuevas terapias antirretrovirales&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v25n07a13022456pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12237"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "virus de la inmunodeficiencia humana&#44; sida&#44; supervivencia&#44; mortalidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12238"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "human immunodeficiency virus&#44; AIDS&#44; survival&#44; mortality"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Fundamento&#46; En este estudio hist&#243;rico hemos querido conocer la supervivencia al a&#241;o de los pacientes infectados por el VIH ingresados en UCI&#44; durante el per&#237;odo previo a la introducci&#243;n de la terapia antirretroviral combinada&#44; para que sirvan de referencia a estudios posteriores donde los enfermos se beneficien de las terap&#233;uticas combinadas y de otros futuros tratamientos&#46; M&#233;todos&#46; Estudio longitudinal&#46; Variable dependiente&#58; supervivencia en d&#237;as desde el ingreso&#46; Per&#237;odo&#58; enero1985 a enero 1997&#46; Resultados&#46; Se estudiaron 102 enfermos VIH positivos&#44; la mayor&#237;a varones j&#243;venes que ingresaron por insuficiencia respiratoria&#46; El 60&#44;8&#37; cumpl&#237;a criterios de sida-1987 y el 65&#44;7 los ampliados de 1993&#46; El 77&#44;5&#37; se hab&#237;a infectado por el uso de drogas por v&#237;a parenteral &#40;ADVP&#41;&#46; Se consigui&#243; el seguimiento al a&#241;o en el 95&#44;1&#37; &#40;97 de 102&#41; de los pacientes&#46; De &#233;stos&#44; el 63&#44;9&#37; fallecieron en los primeros 3 meses tras el ingreso&#44; el 5&#44;15&#37; entre los 3 y 6 meses&#44; el 4&#44;12&#37; entre los 6 y 12 meses y el 26&#44;8&#37; vivieron m&#225;s de un a&#241;o&#46; Los factores que se asociaron con una disminuci&#243;n significativa de la supervivencia al a&#241;o &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; fueron&#58; sexo femenino&#44; mecanismo de transmisi&#243;n del VIH diferente a la ADVP&#44; cumplir criterios de sida&#44; procedencia desde una planta de medicina o cirug&#237;a &#40;ning&#250;n superviviente al a&#241;o&#41;&#44; necesidad de intubaci&#243;n&#44; e ingreso en UCI sin el diagn&#243;stico del cuadro que motiv&#243; el ingreso&#46; La presencia de hipotensi&#243;n&#44; hipoxia&#44; anemia&#44; n&#250;mero de linfocitos totales &#60; 1&#46;000 ml y CD4 &#60; 100 ml disminuyeron de forma significativa la supervivencia al a&#241;o&#46; Conclusiones&#46; La introducci&#243;n de la terapia retroviral combinada y de nuevas terap&#233;uticas&#44; hacen necesario la realizaci&#243;n de nuevos estudios y el seguimiento continuado de este grupo de pacientes&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Blackground&#46; The aim of this historical study was to determine the 1-year survival of patients with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; infection admitted to the intensive care unit &#40;ICU&#41; during the period prior to the introduction of combination antiretroviral therapy&#46; Such data may be used as a reference in future studies in witch the patients have benefitted from combination therapy and other future treatments&#46; Methods&#46; Longitudinal study&#46; Dependent variable survival in days after admission&#46; Period&#58; January 1985 to January 1997&#46; Results&#46; One hundred and two HIV-positive patients were included in the study&#46; Most were young men admitted for respiratory insufficiency&#46; A total of 60&#46;8 &#37; fulfilled the 1987 criteria for AIDS and 65&#46;7 &#37; fulfilled the 1993 criteria&#46; Infection was through parenteral drug use 77&#46;5 &#37;&#46; One-year follow-up was achieved in 95&#46;1 &#37; of the patients &#40;97&#47;102&#41;&#46; Of these 63&#46;9 &#37; died in the first 3 months after admission&#44; 5&#46;15 betwen 3 and 6 months and 4&#46;12 &#37; between 6 and 12 months while 26&#46;8 &#37; survived more than year&#46; Factors associated with a significant reduction in 1-year survival &#40;p &#60; 0&#46;05&#41; were femenine sex&#44; mechanism of transmission of HIV other than parenteral drug use&#44; fulfillment od AIDS criteria&#44; being trasnferred from a medical or surgical ward &#40;no survivals at 1-year&#41;&#44; need for intubation and admission to the ICU without diagnosis of the symptomps leading to admission&#46; The presence of hypotension&#44; hypoxia&#44; anemia&#44; total lymphocyte count &#60; 1&#44;000 ml and CD4 count &#60; 100 mm3 significantly reduced 1-year survival&#46; Conclusions&#46; Due to introduction of combination retroviral drug and new therapies&#44; new studies and continuous follow-up are required&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n07-13022456tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 347
                  "imagenAncho" => 272
                  "imagenTamanyo" => 17428
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n07-13022456tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 174
                  "imagenAncho" => 265
                  "imagenTamanyo" => 4363
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Supervivencia al a&#241;o de los pacientes VIH positivos&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n07-13022456tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 317
                  "imagenAncho" => 563
                  "imagenTamanyo" => 18733
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n07-13022456tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 362
                  "imagenAncho" => 272
                  "imagenTamanyo" => 18207
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n07-13022456tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 207
                  "imagenAncho" => 553
                  "imagenTamanyo" => 12759
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v25n07-13022456tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 296
                  "imagenAncho" => 557
                  "imagenTamanyo" => 21550
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cuidados Intensivos a pacientes con infecci&#243;n por VIH&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rosen MJ"
                            1 => "De Palo VA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pulmonary and Critical Care Update"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "UCI y VIH: aspectos éticos. En: León C, editor. Infección por VIH y UCI. Monografía Médicas"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rello J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Intensive care for patients with the acquired immunodeficiency syndrome.Intensive Care Med 1989; 15: 481-482."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Luce JM"
                            1 => "Wachter RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improved survival in patients with AIDS&#44; Pneumocystis carinii pneumonia&#44; and severe respiratory failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Friedman Y"
                            1 => "Franklin C"
                            2 => "Rackow EC"
                            3 => "Weil MH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "862"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2676392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y supervivencia de los pacientes VIH positivos ingresados en UCI&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bonastre J"
                            1 => "Cebrian J"
                            2 => "Gudin J"
                            3 => "y grupo de trabajo de enfermedades infecciosas de la SEMIUC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "191"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cuidados intensivos para pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Esteban J"
                            1 => "Mateo O"
                            2 => "P&#233;rez V"
                            3 => "P&#233;rez G"
                            4 => "&#193;lvarez M"
                            5 => "Melero J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9410051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pron&#243;stico de los pacientes VIH positivos ingresados en UCI&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Choperena G"
                            1 => "Arcega I"
                            2 => "Marco P"
                            3 => "Mintegi I"
                            4 => "Reviejo K"
                            5 => "Murgialdai A et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "397"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "APACHE II&#58; a severity of disease classification system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Knaus WA"
                            1 => "Draper EA"
                            2 => "Wagner DP"
                            3 => "Zimmerman JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3928249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El sida en Euskadi. Situación a 30/6/98. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco. 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Plan de prevenci&#243;n y control del sida&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revision of the CDC surveillance case definition for acquired immunodeficiency syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "CDC 1987&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adult&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "CDC 1993&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1480128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia de los pacientes diagnosticados de sida que precisan cuidados intensivos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;lvarez-Lerma F"
                            1 => "Tapia V"
                            2 => "Masdeu G"
                            3 => "Garrido S"
                            4 => "V&#225;zquez S&#225;nchez A"
                            5 => "Nolla J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ingresos de pacientes VIH positivos en UCI&#58; causas y pron&#243;stico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bonastre J"
                            1 => "Gud&#237;n J"
                            2 => "Oltra R"
                            3 => "Ceniceros I"
                            4 => "Barrios A"
                            5 => "Santarrufina MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio retrospectivo de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana en UCI&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Catal&#225;n R"
                            1 => "Velasco P"
                            2 => "Tom&#225;s R"
                            3 => "Garro P"
                            4 => "Armengol S"
                            5 => "Mesalles E et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Descripci&#243;n y an&#225;lisis de supervivencia de 401 casos de sida en Madrid&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mart&#237;nez ML"
                            1 => "Laguna F"
                            2 => "Adrados M"
                            3 => "Gazapo E"
                            4 => "Garc&#237;a Aguado C"
                            5 => "Gonz&#225;lez Lahoz JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia en el estadio precoz&#44; intermedio y tard&#237;o de la infecci&#243;n por VIH&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Enger C"
                            1 => "Grahan N"
                            2 => "Peng Y"
                            3 => "Chmiel JS"
                            4 => "Kingsley LA"
                            5 => "Detels R et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8614118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome of intensive care in patients with HIV infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De Palo VA"
                            1 => "Millstein BH"
                            2 => "Mayo PH"
                            3 => "Salzman SH"
                            4 => "Rosen MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7842785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Facteurs pronostiques de la Pneumcystose au cours du SIDA&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hoen B"
                            1 => "Viel JF"
                            2 => "Maignan M"
                            3 => "Hennequin L"
                            4 => "May T"
                            5 => "Amiel C et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8685193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival of AIDS patients who need intensive care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#193;lvarez-Lerma F"
                            1 => "Tapia V"
                            2 => "Masdeu G"
                            3 => "Garrido S"
                            4 => "V&#225;zquez S&#225;chez A"
                            5 => "Nolla J et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "191"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early predictors of outcome for HIV patients with neurological failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bedos JP"
                            1 => "Chastang C"
                            2 => "Lucet JC"
                            3 => "Kalo T"
                            4 => "Gachot B"
                            5 => "Wolff M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7996648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Uniform risk of clinical progression despite differences in utilization of highly active antiretroviral therapy&#58; Swiss HIV cohort study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Junghans C"
                            1 => "Low N"
                            2 => "Chan P"
                            3 => "Witschi A"
                            4 => "Vernazza P"
                            5 => "Egger M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2547"
                        "paginaFinal" => "2554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10630524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A prospective study of HIV disease progresion in female and male drug users&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Webber MP"
                            1 => "Schoenbaum EE"
                            2 => "Gourevitch MN"
                            3 => "Buono D"
                            4 => "Klein RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10202832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sex differences in HIV-1 viral load and progression to AIDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Junghans C"
                            1 => "Ledergerber B"
                            2 => "Chan P"
                            3 => "Webber R"
                            4 => "Egger M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sex differences in HIV-1 viral load and progression to AIDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Farzadegan H"
                            1 => "Hoover DR"
                            2 => "Astemborski J"
                            3 => "Lyles CM"
                            4 => "Margolick JB"
                            5 => "Markham RB et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(98)02372-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1510"
                        "paginaFinal" => "1514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9820299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predicting survival in AIDS patients with respiratory failure&#58; application of the APACHE-II scoring system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chu D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clinics"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "106"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome of AIDS patients requiring mechanical ventilation predicted by recursive partitioning&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "El- Solh A"
                            1 => "Stubeusz DL"
                            2 => "Grant GB"
                            3 => "Grant JB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1584"
                        "paginaFinal" => "1590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8769515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of the acquired immunodeficiency syndrome developing in a cohort of seropositive homosexual men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Polk BF"
                            1 => "Fox R"
                            2 => "Brookmeyer R"
                            3 => "Kanchanaraksa S"
                            4 => "Kaslow R"
                            5 => "Visscher B et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198701083160201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3024007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The prognostic value of cellular and serologic markers in infection with human immunodeficiency virus type I&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fahey JL"
                            1 => "Taylor JM"
                            2 => "Detels R"
                            3 => "Hofmann B"
                            4 => "Melmed R"
                            5 => "Nishanian P et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199001183220305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1967191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CD4&#37; is the best predictor of development of AIDS in a cohort of HIV infected homosexual men&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Burcham J"
                            1 => "Marmor M"
                            2 => "Dubin N"
                            3 => "Tindall B"
                            4 => "Cooper DA"
                            5 => "Berry G et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1676279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relative value of CD4 cell count and quantitative HIV-1 RNA in predicting survival in HIV-1-infected women&#58; results of the women&#39;s interagency HIV study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Anastos K"
                            1 => "Kalish LA"
                            2 => "Hessol N"
                            3 => "Weiser B"
                            4 => "Melnick S"
                            5 => "Burns D et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1717"
                        "paginaFinal" => "1726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10509574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunodeficiency and the risk of death in HIV infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Phillips AN"
                            1 => "Elford J"
                            2 => "Sabin C"
                            3 => "Bofill M"
                            4 => "Janossy G"
                            5 => "Lee CA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "268"
                        "paginaInicial" => "2662"
                        "paginaFinal" => "2666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1359163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Total lymphocyte count as a predictor of absolute CD4&#43; count and CD4&#43; percentage in HIV-infected persons&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Blatt SP"
                            1 => "Lucey CR"
                            2 => "Butzin CA"
                            3 => "Hendrix CW"
                            4 => "Lucey DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "626"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8093628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002500000007/v0_201212111745/13022456/v0_201212111746/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002500000007/v0_201212111745/13022456/v0_201212111746/es/64v25n07a13022456pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13022456?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 7.
Páginas 263-268 (octubre 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 7.
Páginas 263-268 (octubre 2001)
Acceso a texto completo
Supervivencia al año de los pacientes VIH positivos ingresados en UCI en el período previo a la terapia antirretroviral combinada
One-year survival of HIV-positive patients admitted to the intensive care unit before the era of combined antiretroviral therapy (Pre-HAART)
Visitas
1959
G. Choperenaa, I. Arcegaa, P. Marcoa, F. Alberdia, F. Azaldeguia, I. Alberolab, MA. von Wichmanc
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Arantzazu. San Sebastián.
b Departamento de Medicina Interna. Clínica Universitaria. Universidad de Navarra. Pamplona.
c Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Arantzazu. San Sebastián.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (6)
Fig. 1. Supervivencia al año de los pacientes VIH positivos.
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Fundamento. En este estudio histórico hemos querido conocer la supervivencia al año de los pacientes infectados por el VIH ingresados en UCI, durante el período previo a la introducción de la terapia antirretroviral combinada, para que sirvan de referencia a estudios posteriores donde los enfermos se beneficien de las terapéuticas combinadas y de otros futuros tratamientos. Métodos. Estudio longitudinal. Variable dependiente: supervivencia en días desde el ingreso. Período: enero1985 a enero 1997. Resultados. Se estudiaron 102 enfermos VIH positivos, la mayoría varones jóvenes que ingresaron por insuficiencia respiratoria. El 60,8% cumplía criterios de sida-1987 y el 65,7 los ampliados de 1993. El 77,5% se había infectado por el uso de drogas por vía parenteral (ADVP). Se consiguió el seguimiento al año en el 95,1% (97 de 102) de los pacientes. De éstos, el 63,9% fallecieron en los primeros 3 meses tras el ingreso, el 5,15% entre los 3 y 6 meses, el 4,12% entre los 6 y 12 meses y el 26,8% vivieron más de un año. Los factores que se asociaron con una disminución significativa de la supervivencia al año (p < 0,05) fueron: sexo femenino, mecanismo de transmisión del VIH diferente a la ADVP, cumplir criterios de sida, procedencia desde una planta de medicina o cirugía (ningún superviviente al año), necesidad de intubación, e ingreso en UCI sin el diagnóstico del cuadro que motivó el ingreso. La presencia de hipotensión, hipoxia, anemia, número de linfocitos totales < 1.000 ml y CD4 < 100 ml disminuyeron de forma significativa la supervivencia al año. Conclusiones. La introducción de la terapia retroviral combinada y de nuevas terapéuticas, hacen necesario la realización de nuevos estudios y el seguimiento continuado de este grupo de pacientes.
Palabras clave:
virus de la inmunodeficiencia humana, sida, supervivencia, mortalidad
Abstract
Blackground. The aim of this historical study was to determine the 1-year survival of patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection admitted to the intensive care unit (ICU) during the period prior to the introduction of combination antiretroviral therapy. Such data may be used as a reference in future studies in witch the patients have benefitted from combination therapy and other future treatments. Methods. Longitudinal study. Dependent variable survival in days after admission. Period: January 1985 to January 1997. Results. One hundred and two HIV-positive patients were included in the study. Most were young men admitted for respiratory insufficiency. A total of 60.8 % fulfilled the 1987 criteria for AIDS and 65.7 % fulfilled the 1993 criteria. Infection was through parenteral drug use 77.5 %. One-year follow-up was achieved in 95.1 % of the patients (97/102). Of these 63.9 % died in the first 3 months after admission, 5.15 betwen 3 and 6 months and 4.12 % between 6 and 12 months while 26.8 % survived more than year. Factors associated with a significant reduction in 1-year survival (p < 0.05) were femenine sex, mechanism of transmission of HIV other than parenteral drug use, fulfillment od AIDS criteria, being trasnferred from a medical or surgical ward (no survivals at 1-year), need for intubation and admission to the ICU without diagnosis of the symptomps leading to admission. The presence of hypotension, hypoxia, anemia, total lymphocyte count < 1,000 ml and CD4 count < 100 mm3 significantly reduced 1-year survival. Conclusions. Due to introduction of combination retroviral drug and new therapies, new studies and continuous follow-up are required.
Keywords:
human immunodeficiency virus, AIDS, survival, mortality
Texto completo

INTRODUCCION

Desde la década de los ochenta en que diagnosticaron los primeros casos de sida en España, han sido muchos los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) tratados en los servicios de medicina intensiva de todo el país. A medida que la epidemia progresa, aumenta el número de personas infectadas por el VIH, potenciales receptores de la atención especializada que se puede ofrecer en los servicios de medicina intensiva. Sin embargo, la idoneidad de su ingreso en UCI fue objeto de amplio debate, tanto por los sanitarios como por los mismos enfermos que no deseaban someterse a terapias agresivas, si no mejoraban las posibilidades de supervivencia a largo plazo1-6.

Debido a la diversidad de procesos patológicos que puede presentar este grupo de enfermos, el pronóstico es heterogéneo, dependiendo del motivo del ingreso y de otros factores todavía no bien identificados5,7. La mayoría de los trabajos hacían referencia únicamente al pronóstico en UCI, siendo la supervivencia a largo plazo un tema poco estudiado, pero de gran interés, tanto para los enfermos como para los sanitarios. Por ello, hemos querido conocer la supervivencia al año de los enfermos ingresados en UCI y analizar los factores que influyen en la misma en el período previo a la terapia antirretroviral combinada (PREHAART). Esto puede ser útil y servir de referencia a estudios posteriores donde se introduzcan nuevas terapéuticas que mejoren el pronóstico a largo plazo. Es necesario el seguimiento continuo de éste y otros grupos de enfermos, ya que el pronóstico puede variar en el tiempo, debido a los avances científicos y a la incorporación de nuevas terapias.

MATERIAL Y MÉTODOS

Análisis de supervivencia de una cohorte

Analizamos todos los pacientes infectados por el virus VIH-1 o 2 que ingresaron en el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Arantzazu de San Sebastián, desde el 1 de enero de 1985 al 1 de enero de 1997, realizándose el seguimiento durante un año. Desde el año 1985 en que se registró el primer caso de infección por el VIH en nuestro servicio, se fueron recogiendo todos los casos hasta la actualidad. Posteriormente los enfermos fueron trasladados a la unidad de enfermedades infecciosas donde se realizó el seguimiento.

Variables

Se analizaron diferentes variables epidemiológicas, clínicas y analíticas medidas el día del ingreso. Se utilizó el número de linfocitos CD4 como indicativo del estado inmunológico y el APACHE-II8 como índice de gravedad.

Análisis estadístico

Las curvas de supervivencia se realizaron por el método de Kaplan Meyer; para la comparación entre las curvas se utilizó la prueba de Mantel-Haenszel. La significación estadística se definió como un valor de p < 0,05. El análisis se realizó con el programa SPSS 8.0 para Windows.

RESULTADOS

Durante estos 12 años recibieron tratamiento en el servicio de medicina intensiva (UCI) 102 pacientes VIH positivos; todos los casos, salvo uno, fueron producidos por el VIH-1. La población estudiada tenía una edad media de 32,5 años (DE 9,4; rango 17-70) y predominantemente masculina (80 casos de 102; 78,4%), representativo de la población seropositiva en nuestra comunidad9. La media de APACHE-II fue de 21,27 (DE 7,81; rango 7-46) y la estancia media en el servicio de medicina intensiva de 8,9 días (DE 9,1; rango 1-43). El mecanismo de adquisición del virus se relacionó en un 77,5% de los casos con el uso de drogas por vía parenteral (ADVP), en el 15,7% por transmisión sexual, el 4,9% de los pacientes negaba cualquier práctica de riesgo y solamente en dos casos se debió a transfusión de hemoderivados. La mayoría de los pacientes procedían de la unidad de enfermedades infecciosas y especialidades médicas (59,8%), seguida del servicio de urgencias (32,4%) y plantas quirúrgicas o anestesia (7,8%). Si bien el 79,4% de los casos se diagnosticaron seropositivos antes de su ingreso en UCI, en el 20,6% el diagnóstico serológico se realizó a posteriori. El 60,8% cumplía criterios de sida según la definición CDC de 1987, pasando a ser del 65,7% si aplicamos los criterios de 199310,11. El motivo de ingreso más frecuente fue la insuficiencia respiratoria (56,9%), seguida de las alteraciones cardiocirculatorias (16,7%), los problemas neurológicos (11,8%), los politraumatismos (9,8%) y otras causas que supusieron el 5% (tabla 1).

En el momento de ingreso en UCI el 49% de los pacientes ya tenía un diagnóstico etiológico y por tanto seguían un tratamiento específico; sin embargo, en el 51% de los casos se desconocía el origen de la patología motivo de ingreso. Los diagnósticos finales se exponen en la tabla 1, siendo el más frecuente la neumonía por Pneumocystis carinii. Un alto porcentaje de enfermos (76,5%) requirió intubación y ventilación mecánica. Se consiguió el seguimiento al año del 95,1% (97 de 102) de los pacientes. De éstos, el 63,9% fallecieron en los primeros 3 meses tras el ingreso, el 5,15% entre los 3 y 6 meses, el 4,12% entre los 6 y 12 meses y el 26,8% vivieron más de un año (fig. 1). Los factores epidemiológicos que se asociaron con una disminución significativa de la supervivencia al año fueron (tabla 2): sexo femenino (ninguna superviviente a los 9 meses del ingreso), mecanismo de transmisión del VIH diferente a la ADVP, cumplir criterios de sida, procedencia desde una planta de medicina o cirugía (ningún superviviente al año), necesidad de intubación e ingreso en UCI sin el diagnóstico del cuadro que motivó el ingreso. Aunque la supervivencia al año de los pacientes con insuficiencia respiratoria fue menor que en el resto de motivos de ingreso, las diferencias no llegaron a ser significativas. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la supervivencia de los que habían sido diagnosticados seropositivos antes del ingreso en UCI y los diagnosticados después (tabla 2).

Fig. 1. Supervivencia al año de los pacientes VIH positivos.

La supervivencia de las neumonías por P. carinii (un superviviente al año), y de aquellas en las que no se identificó el agente causante (ningún superviviente al año), fue menor que la del resto de insuficiencias respiratorias. Ningún paciente ingresado por parada cardiorrespiratoria, infección del SNC, accidente cerebrovascular agudo, pancreatitis o sarcoma de Kaposi pulmonar sobrevivía al año del ingreso (tabla 3).

Un número de linfocitos totales por debajo de 1.000/ml y de CD4 por debajo de 100/ml, un hematócrito menor o igual al 31%, una diferencia alveoloarterial de O2 superior a 150 mmHg y una presión arterial media menor de 70 mmHg se asociaron con una disminución significativa de la supervivencia al año. No se encontró asociación entre la frecuencia respiratoria, la acidosis y la supervivencia al año (tabla 4).

DISCUSION

La población de pacientes VIH positivos atendida en nuestro servicio es similar a la de otras series publicadas en nuestro país6,12-14, tratándose de una población predominantemente masculina, joven y que ha adquirido la infección mayoritariamente por el uso de drogas por vía parenteral. La mayoría (79,4%) se conocían seropositivos antes de entrar en la UCI; sin embargo, hasta en un 20,6% de casos la sospecha y posterior diagnóstico de infección por el VIH se realizó después. Un total de 26 pacientes (26,8%) de los que recibieron terapia intensiva sobrevivió más de un año. Existen pocos estudios donde se analice la supervivencia de los pacientes VIH positivos en general15,16, siendo más escasos los trabajos que analizan la supervivencia de los que han necesitado tratamiento en UCI durante el período PREHAART. Solamente Álvarez Lerma et al11 comunican una supervivencia al año del 35% de una serie de 20 pacientes que requirieron tratamiento en UCI. Esta escasa producción bibliográfica sobre el pronóstico en cuanto a la supervivencia contrasta con el importante interés demostrado tanto por enfermos y familiares como por los propios sanitarios.

Entre las variables epidemiológicas analizadas se observó que las mujeres presentaban una clara disminución de la supervivencia al año en relación a los varones, destacando que a los nueve meses no quedaba ninguna mujer con vida, mientras que al año seguían vivos un 34% de los varones, sin que existan diferencias en la gravedad o número de linfocitos CD4 que pudieran justificar este comportamiento (tabla 5). No conocemos el motivo de este comportamiento ni está descrito en la bibliografía5,17-23, salvo en un estudio donde se demuestra que tras ajustar el número de linfocitos CD4, raza, etc., las mujeres progresan a sida con una carga viral menor que los varones24.

Al igual que en algún otro trabajo5,25,26, en nuestra serie los pacientes ADVP tuvieron un mejor pronóstico al año (p < 0,05) que los que adquirieron la infección por otro mecanismo. Aunque en nuestro estudio los no ADVP presentron un menor número de linfocitos CD4, las diferencias no llegaron a ser significativas (tabla 5). Algunos autores encuentran que los ADVP tienen una menor reducción en la cifra de CD426, así como una menor mortalidad en el caso de desarrollar insuficiencia respiratoria. Sin embargo, el motivo de este pronóstico más favorable se desconoce por el momento. Como era de esperar, los enfermos que cumplían criterios de sida tuvieron peor pronóstico, debido a que estos últimos presentaban un mayor deterioro inmunológico (disminución significativa de linfocitos CD4) (tabla 5). La ausencia de diagnóstico etiológico y la procedencia de una planta hospitalaria se asociaron con una menor supervivencia, debido probablemente a que dichos pacientes presentaron una mayor inmunosupresión y una mayor proporción de insuficiencia respiratoria como motivo de ingreso (tabla 5). En la bibliografía no existen datos que permitan contrastar estos hallazgos. La presencia de inestabilidad hemodinámica, hipoxia y anemia se asociaron, como en el resto de enfermos ingresados en UCI, con un peor pronóstico. Uno de los puntos en los que existe mayor unanimidad en los trabajos sobre la infección por el VIH es que el pronóstico, tanto de supervivencia a largo plazo como de mortalidad en UCI, se asocia al deterioro inmunológico provocado por la infección y que se cuantifica como una progresiva disminución en el número de linfocitos CD427-30. Así, la presencia de un número de CD4 inferior a 100/ml, disminuía de forma muy notable las posibilidades de supervivencia al año, pasando de un 61,9% en los que presentaban más de 100 CD4/ml a sólo un 14,63% en los que las cifras eran iguales o inferiores a 100/ml. Éste fue uno de los factores más relevantes en cuanto al pronóstico y estaba estrechamente relacionado con el número de años desde la seroconversión31. Tras la aparición de las nuevas terapias que pueden elevar de forma significativa el número de linfocitos CD4, puede que este factor pierda relevancia en estudios posteriores. Un problema práctico que planteaba la utilización de las cifras de linfocitos CD4 como factor pronóstico en situaciones de urgencia fue la ausencia de este dato en un porcentaje importante de sujetos, ya sea porque no acudían a los controles de su médico, o porque que se desconocía que eran seropositivos. El problema se acentúa en centros donde no disponen del laboratorio adecuado y en países donde sus hospitales cuentan con recursos muy limitados. Esto motivó que se buscaran otros parámetros para valorar el estado inmunológico, más rápidos y útiles en situaciones de urgencia y con menor coste, por lo que se valoró el recuento de linfocitos totales como parámetro de situación inmunológica de los pacientes VIH positivos32. El recuento de linfocitos totales se realiza de forma rutinaria en todos los laboratorios, a cualquier hora del día, por lo que podría ser válido para la toma de decisiones en situaciones urgentes. Algunos autores encuentran útil la determinación de los linfocitos totales como parámetro del estado inmunológico6,32, por lo que decidimos valorarlo en nuestros enfermos observando que representaba un marcador pronóstico en cuanto a la supervivencia al año, ya que los pacientes con cifras inferiores a 1.000 linfocitos/ml tenían un supervivencia del 17,4%, frente a un 46,8% de los que tenían cifras superiores o iguales a 1.000 linfocitos/ml.

Habrá que valorar el papel del número de linfocitos totales en el pronóstico de los enfermos sometidos a las nuevas terapias antirretrovirales.

Bibliografía
[1]
Rosen MJ, De Palo VA..
Cuidados Intensivos a pacientes con infección por VIH..
Pulmonary and Critical Care Update, 13 (1997), pp. 2-6
[2]
UCI y VIH: aspectos éticos. En: León C, editor. Infección por VIH y UCI. Monografía Médicas
[3]
Intensive care for patients with the acquired immunodeficiency syndrome.Intensive Care Med 1989; 15: 481-482.
[4]
Friedman Y, Franklin C, Rackow EC, Weil MH..
Improved survival in patients with AIDS, Pneumocystis carinii pneumonia, and severe respiratory failure..
Chest, 96 (1989), pp. 862-866
[5]
Bonastre J, Cebrian J, Gudin J, y grupo de trabajo de enfermedades infecciosas de la SEMIUC..
Características clínicas y supervivencia de los pacientes VIH positivos ingresados en UCI..
Med Intensiva, 20 (1996), pp. 185-191
[6]
Esteban J, Mateo O, Pérez V, Pérez G, Álvarez M, Melero J..
Cuidados intensivos para pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana..
Enferm Infecc Microbiol Clin, 15 (1997), pp. 373-377
[7]
Choperena G, Arcega I, Marco P, Mintegi I, Reviejo K, Murgialdai A et al..
Pronóstico de los pacientes VIH positivos ingresados en UCI..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 392-397
[8]
Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE..
APACHE II: a severity of disease classification system..
Crit Care Med, 13 (1985), pp. 818-829
[9]
El sida en Euskadi. Situación a 30/6/98. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco. 1998.
[10]
CDC 1987..
Revision of the CDC surveillance case definition for acquired immunodeficiency syndrome..
MMWR, 36 (1987), pp. 3-16
[11]
CDC 1993..
Revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adult..
MMWR, 41 (1992), pp. 1-19
[12]
Álvarez-Lerma F, Tapia V, Masdeu G, Garrido S, Vázquez Sánchez A, Nolla J et al..
Supervivencia de los pacientes diagnosticados de sida que precisan cuidados intensivos..
Med Intensiva, 16 (1992), pp. 81
[13]
Bonastre J, Gudín J, Oltra R, Ceniceros I, Barrios A, Santarrufina MC..
Ingresos de pacientes VIH positivos en UCI: causas y pronóstico..
Med Intensiva, 18 (1994), pp. 58
[14]
Catalán R, Velasco P, Tomás R, Garro P, Armengol S, Mesalles E et al..
Estudio retrospectivo de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana en UCI..
Med Intensiva, 18 (1994), pp. 62
[15]
Martínez ML, Laguna F, Adrados M, Gazapo E, García Aguado C, González Lahoz JM..
Descripción y análisis de supervivencia de 401 casos de sida en Madrid..
Rev Clin Esp, 190 (1992), pp. 14-17
[16]
Enger C, Grahan N, Peng Y, Chmiel JS, Kingsley LA, Detels R et al..
Supervivencia en el estadio precoz, intermedio y tardío de la infección por VIH..
JAMA, 275 (1996), pp. 1329-1334
[17]
De Palo VA, Millstein BH, Mayo PH, Salzman SH, Rosen MJ..
Outcome of intensive care in patients with HIV infection..
Chest, 107 (1995), pp. 506-510
[18]
Hoen B, Viel JF, Maignan M, Hennequin L, May T, Amiel C et al..
Facteurs pronostiques de la Pneumcystose au cours du SIDA..
Presse Med, 25 (1996), pp. 443-448
[19]
Álvarez-Lerma F, Tapia V, Masdeu G, Garrido S, Vázquez Sáchez A, Nolla J et al..
Survival of AIDS patients who need intensive care..
Intensive Care Med, 18 (1992), pp. 191
[20]
Bedos JP, Chastang C, Lucet JC, Kalo T, Gachot B, Wolff M..
Early predictors of outcome for HIV patients with neurological failure..
JAMA, 273 (1995), pp. 35-40
[21]
Junghans C, Low N, Chan P, Witschi A, Vernazza P, Egger M..
Uniform risk of clinical progression despite differences in utilization of highly active antiretroviral therapy: Swiss HIV cohort study..
AIDS, 13 (1999), pp. 2547-2554
[22]
Webber MP, Schoenbaum EE, Gourevitch MN, Buono D, Klein RS..
A prospective study of HIV disease progresion in female and male drug users..
AIDS, 13 (1999), pp. 257-262
[23]
Junghans C, Ledergerber B, Chan P, Webber R, Egger M..
Sex differences in HIV-1 viral load and progression to AIDS..
Lancet, 353 (1999), pp. 589-591
[24]
Farzadegan H, Hoover DR, Astemborski J, Lyles CM, Margolick JB, Markham RB et al..
Sex differences in HIV-1 viral load and progression to AIDS..
Lancet, 352 (1998), pp. 1510-1514
[25]
Chu D..
Predicting survival in AIDS patients with respiratory failure: application of the APACHE-II scoring system..
Crit Care Clinics, 9 (1993), pp. 89-106
[26]
El- Solh A, Stubeusz DL, Grant GB, Grant JB..
Outcome of AIDS patients requiring mechanical ventilation predicted by recursive partitioning..
Chest, 109 (1996), pp. 1584-1590
[27]
Polk BF, Fox R, Brookmeyer R, Kanchanaraksa S, Kaslow R, Visscher B et al..
Predictors of the acquired immunodeficiency syndrome developing in a cohort of seropositive homosexual men..
N Engl J Med, 316 (1987), pp. 61-66
[28]
Fahey JL, Taylor JM, Detels R, Hofmann B, Melmed R, Nishanian P et al..
The prognostic value of cellular and serologic markers in infection with human immunodeficiency virus type I..
N Engl J Med, 322 (1990), pp. 166-172
[29]
Burcham J, Marmor M, Dubin N, Tindall B, Cooper DA, Berry G et al..
CD4% is the best predictor of development of AIDS in a cohort of HIV infected homosexual men..
AIDS, 5 (1991), pp. 365-372
[30]
Anastos K, Kalish LA, Hessol N, Weiser B, Melnick S, Burns D et al..
The relative value of CD4 cell count and quantitative HIV-1 RNA in predicting survival in HIV-1-infected women: results of the women's interagency HIV study..
AIDS, 13 (1999), pp. 1717-1726
[31]
Phillips AN, Elford J, Sabin C, Bofill M, Janossy G, Lee CA..
Immunodeficiency and the risk of death in HIV infection..
JAMA, 268 (1992), pp. 2662-2666
[32]
Blatt SP, Lucey CR, Butzin CA, Hendrix CW, Lucey DR..
Total lymphocyte count as a predictor of absolute CD4+ count and CD4+ percentage in HIV-infected persons..
JAMA, 269 (1993), pp. 622-626
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?