array:22 [
  "pii" => "S0210569114000102"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "660"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:60-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2689
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 1702
      "PDF" => 810
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0210569114000114"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "661"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:62-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 2042
        "PDF" => 824
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Inmunodepresi&#243;n tras la hemorragia subaracnoidea espont&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immune depression after spontaneous subarachnoid hemorrhage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez, F&#46; Murillo-Cabezas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114000114?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000001/v2_201706012306/S0210569114000114/v2_201706012306/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114001533"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:49-59"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24696
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 21852
        "PDF" => 2611
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a&#58; Actualizaci&#243;n en enfermedad traum&#225;tica cr&#237;tica</span>"
      "titulo" => "Radiolog&#237;a e imagen en el traumatismo grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Radiology and imaging techniques in severe trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 1293
              "Tamanyo" => 223940
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Var&#243;n de 54 a&#241;os con traumatismo m&#250;ltiple por accidente de autom&#243;vil&#46; Constantes vitales mantenidas&#46; A&#41; TCCC en fase portal&#44; reformateo MPR coronal&#44; que muestra laceraci&#243;n espl&#233;nica con peque&#241;o hematoma periespl&#233;nico y seudoaneurisma &#40;flecha&#41;&#46; Fractura compleja de pelvis izquierda con focos de sangrado activo &#40;cabeza de flecha&#41;&#46; B&#41; La angiograf&#237;a confirma m&#250;ltiples focos de sangrado activo &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; C&#41; Focos de sangrado que se resuelven tras la embolizaci&#243;n al igual que el seudoaneurisma espl&#233;nico &#40;no mostrado&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Artigas Mart&#237;n, M&#46; Mart&#237; de Gracia, L&#46;M&#46; Claraco Vega, P&#46; Parrilla Herranz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Artigas Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237; de Gracia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Claraco Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Parrilla Herranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572714000794"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2014.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572714000794?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001533?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000001/v2_201706012306/S0210569114001533/v2_201706012306/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Termodiluci&#243;n en la arteria pulmonar vs&#46; termodiluci&#243;n transcardiopulmonar en pacientes con cortocircuito izquierda-derecha secundario a rotura del septo interventricular posinfarto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "60"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Hern&#225;ndez-Alonso, J&#46;M&#46; Mart&#237;n-Cano, J&#46;A&#46; Noria-Serrano, I&#46; Blanco-S&#225;ez, A&#46; Garrino-Fern&#225;ndez, S&#46; Al&#225;rabe-Peinado"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "ahb-631105&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Cano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Noria-Serrano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Blanco-S&#225;ez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garrino-Fern&#225;ndez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Al&#225;rabe-Peinado"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary artery thermodilution vs&#46; transcardiopulmonary thermodilution in patients with left-right shunts secondary to post-infarction interventricular septal rupture"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rotura del septo interventricular es una complicaci&#243;n infrecuente &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#37;&#41; pero muy grave del infarto de miocardio&#44; con una mortalidad cercana al 90&#37; con tratamiento m&#233;dico y al 50&#37; si se consigue el cierre quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El cortocircuito izquierda-derecha&#44; la sobrecarga biventricular y el consecuente descenso del flujo sangu&#237;neo sist&#233;mico &#40;Qs&#41; son los hechos fisiopatol&#243;gicos que conducen a la insuficiencia card&#237;aca y al <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#46; El cierre quir&#250;rgico es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; siendo&#44; por tanto&#44; determinantes para la supervivencia el diagn&#243;stico precoz y el adecuado soporte hemodin&#225;mico&#46; La presencia de cortocircuito izquierda-derecha puede diagnosticarse de forma no invasiva mediante ecocardiograf&#237;a-doppler&#46; El cat&#233;ter de arteria pulmonar es una herramienta &#250;til en el diagn&#243;stico y en la monitorizaci&#243;n de la eficacia terap&#233;utica&#44; permitiendo la medida de las presiones y las diferencias oxim&#233;tricas en la circulaci&#243;n menor y el flujo sangu&#237;neo pulmonar &#40;Qp&#41; por termodiluci&#243;n en la arteria pulmonar &#40;TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span>&#41;&#46; En presencia de cortocircuito izquierda-derecha&#44; la medida del gasto card&#237;aco &#40;GC&#41; por TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> se considera inexacta&#44; ya que el Qp medido incluye&#44; adem&#225;s del Qs&#44; la fracci&#243;n que recircula a trav&#233;s del cortocircuito izquierda-derecha &#40;Qp&#47;Qs&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La termodiluci&#243;n transcardiopulmonar &#40;TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span>&#41; analiza la curva de termodiluci&#243;n en la arteria femoral tras la inyecci&#243;n de indicador t&#233;rmico en una vena central y permite&#44; partiendo de este valor basal y a trav&#233;s del an&#225;lisis del contorno del pulso arterial&#44; la estimaci&#243;n del Qs de forma continua en tiempo real&#46; Estudios recientes evidencian que la estimaci&#243;n del Qs por TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> podr&#237;a ser m&#225;s aproximada que la TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> en presencia de cortocircuito izquierda-derecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un paciente var&#243;n de 71 a&#241;os con antecedente de hipertensi&#243;n arterial&#44; que ingresa por un infarto de miocardio anterior con elevaci&#243;n del ST tratado inicialmente mediante fibrin&#243;lisis &#40;tenecplasa intravenoso&#41; con criterios de eficacia&#46; La coronariograf&#237;a&#44; realizada en las primeras veinticuatro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#44; mostr&#243; una lesi&#243;n cr&#237;tica con trombosis en la porci&#243;n media de la descendente anterior&#44; sobre la que se practic&#243; trombectom&#237;a e implantaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> farmacoactivo&#46; En el quinto d&#237;a de evoluci&#243;n desarrolla <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico con edema pulmonar y signos de congesti&#243;n venosa sist&#233;micos&#44; precisando ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; tratamiento inoconstrictor y soporte mec&#225;nico con bal&#243;n de contrapulsaci&#243;n a&#243;rtico&#46; La ecocardiograf&#237;a mostr&#243; un ventr&#237;culo izquierdo con hipertrofia conc&#233;ntrica moderada&#44; un aneurisma apical lateral con aquinesia a dicho nivel&#44; disfunci&#243;n sist&#243;lica moderada y rotura del septo interventricular a dos niveles&#44; septoapical e inferoapical&#46; La monitorizaci&#243;n con cat&#233;ter de arteria pulmonar de TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> y saturaci&#243;n de ox&#237;geno continuos &#40;CCOmbo&#44; Edwards Lifesciences Corporation&#41; confirm&#243; la presencia de salto oxim&#233;trico entre aur&#237;cula y ventr&#237;culo derechos&#44; hipertensi&#243;n pulmonar&#44; elevaci&#243;n de presiones auriculares con onda V alta en el trazado de presi&#243;n arterial pulmonar ocluida y Qp elevado &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Antes del cierre quir&#250;rgico&#44; que se realiz&#243; con &#233;xito 9 d&#237;as despu&#233;s del diagn&#243;stico&#44; se monitoriz&#243; adem&#225;s con un sistema de TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> &#40;PiCCO&#44; Pulsion Medical Systems&#41;&#44; observando una diferencia muy significativa en la medida del GC con respecto a la TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span>&#44; un valor de agua extravascular pulmonar &#40;EVLW&#41; muy elevado y un volumen telediast&#243;lico global bajo&#44; que se normalizaron inmediatamente tras el cierre quir&#250;rgico de la rotura del septo interventricular &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizando el m&#233;todo de Fick sobre un valor basal estimado de consumo de ox&#237;geno de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#44; se obtuvo un Qs de 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#44; un Qp de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min y una relaci&#243;n Qp&#47;Qs de 10&#47;1&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica cl&#237;nica se asume que en pacientes con cortocircuito izquierda-derecha la TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> mide con aproximaci&#243;n el Qp<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La observaci&#243;n detallada de la curva de TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> permite observar que su ca&#237;da exponencial es interrumpida por la recirculaci&#243;n del indicador t&#233;rmico y la fracci&#243;n del cortocircuito puede calcularse obteniendo la relaci&#243;n entre el &#225;rea completa bajo la curva y el &#225;rea bajo la primera porci&#243;n de la curva obtenida por extrapolaci&#243;n a la l&#237;nea de base antes de que ocurra la recirculaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los valores medidos con este m&#233;todo se relacionan bien con los obtenidos por el m&#233;todo de Fick<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo a mayor cortocircuito izquierda-derecha la recirculaci&#243;n ocurre m&#225;s precozmente y la consecuente distorsi&#243;n en la curva de TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> condiciona una infraestimaci&#243;n en la computaci&#243;n del Qp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En nuestro caso la alta fracci&#243;n de cortocircuito &#40;10&#58;1&#41; puede justificar un Qp por debajo de lo esperado en relaci&#243;n con la estimaci&#243;n realizada por el m&#233;todo de Fick&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> en presencia de cortocircuitos intracard&#237;acos o extracard&#237;acos se ha venido considerando tambi&#233;n inexacta debido a que la distorsi&#243;n de la curva de TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> altera considerablemente los algoritmos para el c&#225;lculo de flujos y vol&#250;menes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; recientemente se han comunicado varios casos cl&#237;nicos en los que el an&#225;lisis de la TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> permiti&#243; la detecci&#243;n y monitorizaci&#243;n perioperatoria en cortocircuitos izquierda-derecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Asimismo&#44; Nusmeier et al&#46; validaron la medida del Qs por TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> en un modelo animal de cortocircuito izquierda-derecha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En todos los casos la presencia de cortocircuito izquierda-derecha condicion&#243; sobrestimaci&#243;n del EVLW e infraestimaci&#243;n del volumen telediast&#243;lico global<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;9</span></a>&#46; En presencia de cortocircuito izquierda-derecha el retraso en la llegada del indicador al detector provoca un aumento del tiempo de ca&#237;da exponencial &#40;DSt&#41; y&#44; en menor medida&#44; del tiempo de tr&#225;nsito medio &#40;MTt&#41; en la curva de TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Este fen&#243;meno no debe confundirse con una recirculaci&#243;n del indicador ni con un aumento real del EVLW&#46; La recirculaci&#243;n del indicador que supone el paso por segunda vez a nivel del detector no ocurre antes de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s &#40;aproximadamente 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MTt en condiciones normales&#41;&#44; mucho despu&#233;s de que ocurra la interrupci&#243;n de la ca&#237;da exponencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La determinaci&#243;n del EVLW depende del MTt y del DSt y por tanto es el par&#225;metro m&#225;s alterado en presencia de cortocircuito izquierda-derecha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El c&#225;lculo del EVLW puede expresarse como&#58; GC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#91;MTt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;MTt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSt&#41;&#93;&#46; En esta f&#243;rmula la diferencia MTt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSt es el factor m&#225;s influyente y explica por qu&#233; en presencia de cortocircuito izquierda-derecha el mayor incremento del DSt en relaci&#243;n al MTt condiciona un incremento err&#243;neo del valor de EVLW&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La combinaci&#243;n de la TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> y la TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> puede resultar &#250;til en el diagn&#243;stico&#44; la monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica y la eficacia del cierre quir&#250;rgico en presencia de cortocircuito izquierda-derecha&#46; El an&#225;lisis de la curva de TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> y la aparici&#243;n de un valor de EVLW desproporcionadamente elevado en ausencia de lesi&#243;n pulmonar puede evidenciar la existencia de cortocircuito izquierda-derecha&#46; En estos casos&#44; el empleo del cat&#233;ter de arteria pulmonar y la presencia de salto oxim&#233;trico siguen siendo medidas diagn&#243;sticas &#250;tiles&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores declara conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#58; derecha&#59; DavPCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; diferencia arteriovenosa de PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; DSt&#58; tiempo de ca&#237;da exponencial&#59; EVLW&#58; agua extravascular pulmonar&#59; EVLWI&#58; &#237;ndice de agua extravascular pulmonar&#59; FC&#58; frecuencia card&#237;aca&#59; FEVD&#58; fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo derecho&#59; GEDV&#58; volumen telediast&#243;lico global&#59; I&#58; izquierda&#59; ITBV&#58; volumen sangu&#237;neo intrator&#225;cico&#59; ITTV&#58; volumen termal intrator&#225;cico&#59; MTt&#58; tiempo de tr&#225;nsito medio&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAM&#58; presi&#243;n arterial media&#59; PAPD&#58; presi&#243;n arterial pulmonar diast&#243;lica&#59; PAPM&#58; presi&#243;n arterial pulmonar media&#59; PAPO&#58; presi&#243;n arterial pulmonar ocluida&#59; PAPS&#58; presi&#243;n arterial pulmonar sist&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; PTV&#58; volumen termal pulmonar&#59; PVC&#58; presi&#243;n venosa central&#59; Qp&#58; flujo sangu&#237;neo pulmonar&#59; Qs&#58; flujo sangu&#237;neo sist&#233;mico&#59; Qp-TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span>&#58; flujo sangu&#237;neo pulmonar por termodiluci&#243;n en arteria pulmonar&#59; Qs-TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span>&#58; flujo sangu&#237;neo sist&#233;mico por termodiluci&#243;n transcardiopulmonar&#59; RSIV&#58; rotura del septo interventricular&#59; SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n arterial de ox&#237;geno&#59; SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n venosa central de ox&#237;geno&#59; SvmO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n venosa mixta de ox&#237;geno&#59; VTDVD&#58; volumen telediast&#243;lico del ventr&#237;culo derecho&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Par&#225;metros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Antes</span> del cierre de la RSIV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Despu&#233;s</span> del cierre de la RSIV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FC &#40;lpm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAS &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">136&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAD &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAM &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PVC &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAPS &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAPD &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAPM &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAPO &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Qp-TD<span class="elsevierStyleSup">AP</span> &#40;L&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VTDVD &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">178&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEVD &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Qs-TD<span class="elsevierStyleSup">TCP</span> &#40;L&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EVLWI &#40;mL&#47;kg&#41;&#47;EVLW &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#47;2&#46;708&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#47;595&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GEDV &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;064&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;821&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MTt &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DSt &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MTt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DSt &#40;s&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITBV &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;330&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;276&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITTV &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;038&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;871&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTV &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;974&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;050&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SvmO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Qp &#40;Fick&#41; &#40;L&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Qs &#40;Fick&#41; &#40;L&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Qp&#47;Qs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#47;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#47;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cortocircuito I-D &#40;L&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DavPCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1430407.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Par&#225;metros hemodin&#225;micos obtenidos mediante TDAP y TDTCP antes y despu&#233;s del cierre de la RSIV</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular septal rupture after acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Birnbaum"
                            1 => "M&#46;C&#46; Fishbein"
                            2 => "C&#46; Blanche"
                            3 => "R&#46;J&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra020228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1426"
                        "paginaFinal" => "1432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12409546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Errors in the measurement of cardiac output by thermodilution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Nishikawa"
                            1 => "S&#46; Dohi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03011312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8443853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Limitations of cardiac output measurement by thermodilution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Nadeau"
                            1 => "W&#46;H&#46; Noble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Anaesth Soc J"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3536035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac output can be measured with the transpulmonary thermodilution method in a paediatric animal model with left-to-right shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Nusmeier"
                            1 => "W&#46;P&#46; de Boode"
                            2 => "J&#46;C&#46; Hopman"
                            3 => "P&#46;H&#46; Scoof"
                            4 => "J&#46;G&#46; van der Hoeven"
                            5 => "J&#46; Lemson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aer127"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21642643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary artery thermodilution cardiac output vs&#46; transpulmonary thermodilution cardiac output in two patients with intrathoracic pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Breukers"
                            1 => "J&#46;R&#46; Jansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-6576.2004.00375.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15101866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transpulmonary thermodilution curves for detection of shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Giraud"
                            1 => "N&#46; Siegenthaler"
                            2 => "C&#46; Park"
                            3 => "S&#46; Beutler"
                            4 => "K&#46; Bendjelid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-010-1876-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1083"
                        "paginaFinal" => "1086"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20397008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid method for determination of shunt ratio using a thermodilution technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Morady"
                            1 => "B&#46;H&#46; Brundage"
                            2 => "H&#46;J&#46; Gelberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6869219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thermodilution cardiac output measurement with a large left-to-right shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Pearl"
                            1 => "L&#46;C&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Monit"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2072128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transpulmonary thermodilution in a pediatric patient with an intracardiac left-to-right shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Keller"
                            1 => "O&#46; Desebbe"
                            2 => "R&#46; Henaine"
                            3 => "J&#46;J&#46; Lehot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Monit"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of cardiac output in ventricular rupture following acute myocardial infarction--Pulmonary artery catheter vs transpulmonary thermodilution--A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Schwarzkopf"
                            1 => "S&#46; Simon"
                            2 => "N&#46;P&#46; Preusler"
                            3 => "L&#46; H&#252;ter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Middle East J Anesthesiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19266836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000001/v2_201706012306/S0210569114000102/v2_201706012306/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000001/v2_201706012306/S0210569114000102/v2_201706012306/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114000102?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 1.
Páginas 60-62 (enero - febrero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 1.
Páginas 60-62 (enero - febrero 2015)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Termodilución en la arteria pulmonar vs. termodilución transcardiopulmonar en pacientes con cortocircuito izquierda-derecha secundario a rotura del septo interventricular posinfarto
Pulmonary artery thermodilution vs. transcardiopulmonary thermodilution in patients with left-right shunts secondary to post-infarction interventricular septal rupture
Visitas
11803
B. Hernández-Alonso
Autor para correspondencia
ahb-631105@ono.com

Autor para correspondencia.
, J.M. Martín-Cano, J.A. Noria-Serrano, I. Blanco-Sáez, A. Garrino-Fernández, S. Alárabe-Peinado
Unidad de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Parámetros hemodinámicos obtenidos mediante TDAP y TDTCP antes y después del cierre de la RSIV
Texto completo

La rotura del septo interventricular es una complicación infrecuente (<0,5%) pero muy grave del infarto de miocardio, con una mortalidad cercana al 90% con tratamiento médico y al 50% si se consigue el cierre quirúrgico1. El cortocircuito izquierda-derecha, la sobrecarga biventricular y el consecuente descenso del flujo sanguíneo sistémico (Qs) son los hechos fisiopatológicos que conducen a la insuficiencia cardíaca y al shock cardiogénico. El cierre quirúrgico es el tratamiento de elección, siendo, por tanto, determinantes para la supervivencia el diagnóstico precoz y el adecuado soporte hemodinámico. La presencia de cortocircuito izquierda-derecha puede diagnosticarse de forma no invasiva mediante ecocardiografía-doppler. El catéter de arteria pulmonar es una herramienta útil en el diagnóstico y en la monitorización de la eficacia terapéutica, permitiendo la medida de las presiones y las diferencias oximétricas en la circulación menor y el flujo sanguíneo pulmonar (Qp) por termodilución en la arteria pulmonar (TDAP). En presencia de cortocircuito izquierda-derecha, la medida del gasto cardíaco (GC) por TDAP se considera inexacta, ya que el Qp medido incluye, además del Qs, la fracción que recircula a través del cortocircuito izquierda-derecha (Qp/Qs)2,3. La termodilución transcardiopulmonar (TDTCP) analiza la curva de termodilución en la arteria femoral tras la inyección de indicador térmico en una vena central y permite, partiendo de este valor basal y a través del análisis del contorno del pulso arterial, la estimación del Qs de forma continua en tiempo real. Estudios recientes evidencian que la estimación del Qs por TDTCP podría ser más aproximada que la TDAP en presencia de cortocircuito izquierda-derecha4–6.

Describimos el caso de un paciente varón de 71 años con antecedente de hipertensión arterial, que ingresa por un infarto de miocardio anterior con elevación del ST tratado inicialmente mediante fibrinólisis (tenecplasa intravenoso) con criterios de eficacia. La coronariografía, realizada en las primeras veinticuatrohoras, mostró una lesión crítica con trombosis en la porción media de la descendente anterior, sobre la que se practicó trombectomía e implantación de un stent farmacoactivo. En el quinto día de evolución desarrolla shock cardiogénico con edema pulmonar y signos de congestión venosa sistémicos, precisando ventilación mecánica, tratamiento inoconstrictor y soporte mecánico con balón de contrapulsación aórtico. La ecocardiografía mostró un ventrículo izquierdo con hipertrofia concéntrica moderada, un aneurisma apical lateral con aquinesia a dicho nivel, disfunción sistólica moderada y rotura del septo interventricular a dos niveles, septoapical e inferoapical. La monitorización con catéter de arteria pulmonar de TDAP y saturación de oxígeno continuos (CCOmbo, Edwards Lifesciences Corporation) confirmó la presencia de salto oximétrico entre aurícula y ventrículo derechos, hipertensión pulmonar, elevación de presiones auriculares con onda V alta en el trazado de presión arterial pulmonar ocluida y Qp elevado (ver tabla 1). Antes del cierre quirúrgico, que se realizó con éxito 9 días después del diagnóstico, se monitorizó además con un sistema de TDTCP (PiCCO, Pulsion Medical Systems), observando una diferencia muy significativa en la medida del GC con respecto a la TDAP, un valor de agua extravascular pulmonar (EVLW) muy elevado y un volumen telediastólico global bajo, que se normalizaron inmediatamente tras el cierre quirúrgico de la rotura del septo interventricular (ver tabla 1).

Tabla 1.

Parámetros hemodinámicos obtenidos mediante TDAP y TDTCP antes y después del cierre de la RSIV

Parámetros  Antes del cierre de la RSIV  Después del cierre de la RSIV 
FC (lpm)  95  80 
PAS (mmHg)  109  136 
PAD (mmHg)  63  70 
PAM (mmHg)  78  89 
PVC (mmHg)  20 
PAPS (mmHg)  65  28 
PAPD (mmHg)  23  13 
PAPM (mmHg)  43  18 
PAPO (mmHg)  31 
Qp-TDAP (L/min)  20  5,1 
VTDVD (mL)  178  135 
FEVD (%)  45  43 
Qs-TDTCP (L/min)  4,3  5,2 
EVLWI (mL/kg)/EVLW (mL)  41/2.708  9/595 
GEDV (mL)  1.064  1.821 
MTt (s)  56,4  33,4 
DSt (s)  41,5  12,2 
MTtDSt (s)  14,9  21,2 
ITBV (mL)  1.330  2.276 
ITTV (mL)  4.038  2.871 
PTV (mL)  2.974  1.050 
SaO2 (%)  100  96 
SvcO2 (%)  60  59 
SvmO2 (%)  96  55 
Qp (Fick) (L/min)  36  6,3 
Qs (Fick) (L/min)  3,6  6,3 
Qp/Qs  10/1  1/1 
Cortocircuito I-D (L/min)  32,4 
DavPCO2 (mmHg) 

D: derecha; DavPCO2: diferencia arteriovenosa de PCO2; DSt: tiempo de caída exponencial; EVLW: agua extravascular pulmonar; EVLWI: índice de agua extravascular pulmonar; FC: frecuencia cardíaca; FEVD: fracción de eyección del ventrículo derecho; GEDV: volumen telediastólico global; I: izquierda; ITBV: volumen sanguíneo intratorácico; ITTV: volumen termal intratorácico; MTt: tiempo de tránsito medio; PAD: presión arterial diastólica; PAM: presión arterial media; PAPD: presión arterial pulmonar diastólica; PAPM: presión arterial pulmonar media; PAPO: presión arterial pulmonar ocluida; PAPS: presión arterial pulmonar sistólica; PAS: presión arterial sistólica; PTV: volumen termal pulmonar; PVC: presión venosa central; Qp: flujo sanguíneo pulmonar; Qs: flujo sanguíneo sistémico; Qp-TDAP: flujo sanguíneo pulmonar por termodilución en arteria pulmonar; Qs-TDTCP: flujo sanguíneo sistémico por termodilución transcardiopulmonar; RSIV: rotura del septo interventricular; SaO2: saturación arterial de oxígeno; SvcO2: saturación venosa central de oxígeno; SvmO2: saturación venosa mixta de oxígeno; VTDVD: volumen telediastólico del ventrículo derecho.

Utilizando el método de Fick sobre un valor basal estimado de consumo de oxígeno de 200mL/min, se obtuvo un Qs de 3,6L/min, un Qp de 36L/min y una relación Qp/Qs de 10/1.

En la práctica clínica se asume que en pacientes con cortocircuito izquierda-derecha la TDAP mide con aproximación el Qp2,3. La observación detallada de la curva de TDAP permite observar que su caída exponencial es interrumpida por la recirculación del indicador térmico y la fracción del cortocircuito puede calcularse obteniendo la relación entre el área completa bajo la curva y el área bajo la primera porción de la curva obtenida por extrapolación a la línea de base antes de que ocurra la recirculación7. Los valores medidos con este método se relacionan bien con los obtenidos por el método de Fick7. Sin embargo a mayor cortocircuito izquierda-derecha la recirculación ocurre más precozmente y la consecuente distorsión en la curva de TDAP condiciona una infraestimación en la computación del Qp8. En nuestro caso la alta fracción de cortocircuito (10:1) puede justificar un Qp por debajo de lo esperado en relación con la estimación realizada por el método de Fick.

Por otra parte, la TDTCP en presencia de cortocircuitos intracardíacos o extracardíacos se ha venido considerando también inexacta debido a que la distorsión de la curva de TDTCP altera considerablemente los algoritmos para el cálculo de flujos y volúmenes6. Sin embargo, recientemente se han comunicado varios casos clínicos en los que el análisis de la TDTCP permitió la detección y monitorización perioperatoria en cortocircuitos izquierda-derecha5,6,9,10. Asimismo, Nusmeier et al. validaron la medida del Qs por TDTCP en un modelo animal de cortocircuito izquierda-derecha4. En todos los casos la presencia de cortocircuito izquierda-derecha condicionó sobrestimación del EVLW e infraestimación del volumen telediastólico global4,6,9. En presencia de cortocircuito izquierda-derecha el retraso en la llegada del indicador al detector provoca un aumento del tiempo de caída exponencial (DSt) y, en menor medida, del tiempo de tránsito medio (MTt) en la curva de TDTCP9. Este fenómeno no debe confundirse con una recirculación del indicador ni con un aumento real del EVLW. La recirculación del indicador que supone el paso por segunda vez a nivel del detector no ocurre antes de 60s (aproximadamente 2×MTt en condiciones normales), mucho después de que ocurra la interrupción de la caída exponencial4. La determinación del EVLW depende del MTt y del DSt y por tanto es el parámetro más alterado en presencia de cortocircuito izquierda-derecha9. El cálculo del EVLW puede expresarse como: GC×[MTt1,25×(MTtDSt)]. En esta fórmula la diferencia MTtDSt es el factor más influyente y explica por qué en presencia de cortocircuito izquierda-derecha el mayor incremento del DSt en relación al MTt condiciona un incremento erróneo del valor de EVLW.

La combinación de la TDAP y la TDTCP puede resultar útil en el diagnóstico, la monitorización hemodinámica y la eficacia del cierre quirúrgico en presencia de cortocircuito izquierda-derecha. El análisis de la curva de TDTCP y la aparición de un valor de EVLW desproporcionadamente elevado en ausencia de lesión pulmonar puede evidenciar la existencia de cortocircuito izquierda-derecha. En estos casos, el empleo del catéter de arteria pulmonar y la presencia de salto oximétrico siguen siendo medidas diagnósticas útiles.

Conflicto de intereses

Ninguno de los autores declara conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Y. Birnbaum, M.C. Fishbein, C. Blanche, R.J. Siegel.
Ventricular septal rupture after acute myocardial infarction.
N Engl J Med, 347 (2002), pp. 1426-1432
[2]
T. Nishikawa, S. Dohi.
Errors in the measurement of cardiac output by thermodilution.
Can J Anaesth, 40 (1993), pp. 142-153
[3]
S. Nadeau, W.H. Noble.
Limitations of cardiac output measurement by thermodilution.
Can Anaesth Soc J, 33 (1986), pp. 780-784
[4]
A. Nusmeier, W.P. de Boode, J.C. Hopman, P.H. Scoof, J.G. van der Hoeven, J. Lemson.
Cardiac output can be measured with the transpulmonary thermodilution method in a paediatric animal model with left-to-right shunt.
Br J Anaesth, 107 (2011), pp. 336-343
[5]
R.B. Breukers, J.R. Jansen.
Pulmonary artery thermodilution cardiac output vs. transpulmonary thermodilution cardiac output in two patients with intrathoracic pathology.
Acta Anaesthesiol Scand, 48 (2004), pp. 658-661
[6]
R. Giraud, N. Siegenthaler, C. Park, S. Beutler, K. Bendjelid.
Transpulmonary thermodilution curves for detection of shunt.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 1083-1086
[7]
F. Morady, B.H. Brundage, H.J. Gelberg.
Rapid method for determination of shunt ratio using a thermodilution technique.
Am Heart J, 106 (1983), pp. 369-373
[8]
R.G. Pearl, L.C. Siegel.
Thermodilution cardiac output measurement with a large left-to-right shunt.
J Clin Monit, 7 (1991), pp. 146-153
[9]
G. Keller, O. Desebbe, R. Henaine, J.J. Lehot.
Transpulmonary thermodilution in a pediatric patient with an intracardiac left-to-right shunt.
J Clin Monit, 25 (2011), pp. 105-108
[10]
K. Schwarzkopf, S. Simon, N.P. Preusler, L. Hüter.
Measurement of cardiac output in ventricular rupture following acute myocardial infarction--Pulmonary artery catheter vs transpulmonary thermodilution--A case report.
Middle East J Anesthesiol, 20 (2009), pp. 105-106
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?