array:20 [
  "pii" => "13072993"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74211-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:110-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13105
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 197
      "HTML" => 11376
      "PDF" => 1532
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13072994"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74212-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:114"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3564
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 2635
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumoperitoneo a tensión"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tension pneumoperitoneum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ortega Carnicer, A Ambrós Checa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ortega Carnicer"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ambrós Checa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072994?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072994/v0_201212111530/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13072992"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74210-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:106-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11900
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 215
        "HTML" => 9846
        "PDF" => 1839
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Meningitis fulminante por Neisseria meningitidis serotipo W-135 y déficit de complemento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fulminant Meningitis caused by N. Meningitidis serotype W-135 and complement deficiency"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v29n02-13072992fig01.jpg"
              "Alto" => 594
              "Ancho" => 818
              "Tamanyo" => 126740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía computarizada de cráneo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B García-Vila, P Albert-De la Cruz, E Bermejo-López, T Grau-Carmona"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "García-Vila"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Albert-De la Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Bermejo-López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Grau-Carmona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072992?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072992/v0_201212111529/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Traumatismo abdominal cerrado con sección pancreática"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "113"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM Martinez-Segura, J Escuchuri-Aisa, O Lozano-Sanz, E Maravi-Poma, J Ramos-Castro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Martinez-Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Escuchuri-Aisa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Lozano-Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Maravi-Poma"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Ramos-Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva. Hospital Virgen del Camino. Pamplona. Navarra. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pancreatic lesions in closed abdominal trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v29n02-13072993fig01.jpg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 2238
            "Tamanyo" => 486683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de TC abdominal al tercer d&#237;a del accidente&#58; obs&#233;rvese la flecha que indica la secci&#243;n del p&#225;ncreas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n del p&#225;ncreas secundaria a un traumatismo abdominal cerrado es relativamente infrecuente&#46; Su diagn&#243;stico entra&#241;a ciertas dificultades debido a la localizaci&#243;n retroperitoneal&#44; por lo que es preciso una alta sospecha diagn&#243;stica apoy&#225;ndonos en el mecanismo lesional&#46; Frecuentemente se asocia a lesiones de otros &#243;rganos que al ser sometidas a tratamiento quir&#250;rgico pemiten diagnosticar la lesi&#243;n pancre&#225;tica&#46; Cuando la lesi&#243;n es aislada puede demorarse el diagn&#243;stico&#44; conllevando una alta morbimortalidad&#46; Es imprescindible cerciorarse de la integridad del conducto pancre&#225;tico&#44; ya que va a tener implicaciones terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de un paciente con trauma pancre&#225;tico cerrado secundario a un accidente de tr&#225;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CLINICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente de 32 a&#241;os de edad sin antecedentes de inter&#233;s que presenta un accidente de coche por choque directo frontal&#46; Es trasladado a urgencias de un hospital comarcal&#46; En dicho centro permanece estable desde el punto de vista hemodin&#225;mico y respiratorio&#46; No presenta traumatismo craneoencef&#225;lico&#46; Escala de coma de Glasgow &#40;GCS&#41;&#58; 15&#46; Erosiones faciales m&#250;ltiples&#46; Refiere dolor esternal y costal izquierdo a la palpaci&#243;n objetiv&#225;ndose imagen radiol&#243;gica de fractura de la quinta costilla izquierda y del tercio inferior de estern&#243;n&#44; as&#237; como contusi&#243;n pulmonar bilateral de predominio izquierdo&#46; Presenta dolor abdominal difuso a la palpaci&#243;n&#46; No hay lesiones de partes blandas ni del aparato locomotor&#46; En la anal&#237;tica de ingreso &#250;nicamente destacar una creatinina ligeramente elevada &#40;1&#44;6 mg&#47;dl&#41; con intensa hematuria&#46; Se realiza ecograf&#237;a abdominal&#44; visualiz&#225;ndose escaso l&#237;quido intraperitoneal en saco de Douglas&#44; perihep&#225;tico y periespl&#233;nico sin otras alteraciones&#44; por lo cual se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; abdominal donde se aprecia contusi&#243;n hep&#225;tica con l&#237;quido libre intraperitoneal en peque&#241;a cantidad sin otras alteraciones&#46; Ingresa en observaci&#243;n&#46; Durante su estancia en planta permanece hemodin&#225;micamente estable sin precisar f&#225;rmacos vasoactivos ni transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; De forma progresiva presenta distensi&#243;n abdominal y dolor difuso en la exploraci&#243;n junto con elevaci&#243;n de amilasa s&#233;rica &#40;546 UI&#41;&#44; por lo que tres d&#237;as despu&#233;s del accidente se repite TC abdominal donde se aprecia un hematoma subcapsular tipo II de 3 cm en el segmento 4B del l&#243;bulo izquierdo del h&#237;gado con ves&#237;cula y v&#237;as biliares normales&#46; En el p&#225;ncreas &#40;fig&#46; 1&#41; se observa un &#225;rea hipodensa en cuerpo que afecta a todo el grosor pancre&#225;tico sugestivo de soluci&#243;n de continuidad&#44; ocasionado por secci&#243;n traum&#225;tica probablemente completa&#46; Abundante colecci&#243;n peripancre&#225;tica que se extiende a fascia de Gerota&#46; Moderada cantidad de l&#237;quido libre intraperitoneal perihep&#225;tico y periespl&#233;nico&#46; Bazo y ri&#241;ones normales&#46; El paciente es trasladado a nuestro centro &#40;hospital de referencia&#41; para control y tratamiento&#46; A su ingreso en nuestra Unidad de Medicina Intensiva el paciente mantiene la hemodin&#225;mica &#40;presi&#243;n arterial media &#91;PAM&#93; &#61; 80 mmHg&#41; a expensas de una taquicardia sinusal a 130 lpm&#44; sin otros datos relevantes&#46; Se decide intervenci&#243;n quir&#250;rgica urgente donde se encuentra un hemoperitoneo de aproximadamente 600 cc&#46; El p&#225;ncreas presenta dos importantes laceraciones a nivel de cabeza-cuello y cuerpo con secci&#243;n pr&#225;cticamente total&#44; y existe una importante peritonitis qu&#237;mica generalizada&#46; Se revisan estructuras vasculares&#44; h&#237;gado&#44; bazo y asas intestinales&#44; incluyendo duodeno&#44; sin encontrar lesiones&#46; Se realiza pancreatectom&#237;a corporocaudal y esplenectom&#237;a&#46; Posteriormente reingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46; El postoperatorio fue t&#243;rpido dado que present&#243; un s&#237;ndrome de disfunci&#243;n multiorg&#225;nica consistente en fallo pulmonar &#40;s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#41; y hemodin&#225;mico&#44; junto con disfunci&#243;n hep&#225;tica&#44; intestinal y hematol&#243;gica&#46; Precis&#243; conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante 17 d&#237;as y fue necesaria la realizaci&#243;n de traqueostom&#237;a percut&#225;nea&#46; Se coloc&#243; sonda nasoyeyunal para alimentaci&#243;n enteral&#46; Present&#243; una f&#237;stula pancre&#225;tica de bajo d&#233;bito que evolucion&#243; favorablemente con medidas conservadoras&#46; Fue dado de alta de nuestra Unidad de Medicina Intensiva a los 20 d&#237;as postintervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072993fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Imagen de TC abdominal al tercer d&#237;a del accidente&#58; obs&#233;rvese la flecha que indica la secci&#243;n del p&#225;ncreas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> COMENTARIO</span></p><p class="elsevierStylePara">La primera comunicaci&#243;n de trauma pancre&#225;tico fue presentada por Travers en 1827 al realizar una necropsia de un paciente golpeado por la rueda de una diligencia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Este mecanismo lesional sigue siendo el m&#225;s frecuente en la actualidad sustituyendo la rueda por el volante del coche&#46; Las lesiones pancre&#225;ticas contusas se producen cuando una fuerza de alta energ&#237;a golpea en sentido anteroposterior en el hemiabdomen superior&#44; causando un aplastamiento de las estructuras retroperitoneales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El trauma pancre&#225;tico contuso es muy poco frecuente con una incidencia del 1&#37;-2&#37;&#44; contabilizando todos los traumatismos abdominales no penetrantes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; A&#250;n es m&#225;s raro encontrar trauma pancre&#225;tico aislado&#44; ya que habitualmente se asocia a lesi&#243;n en h&#237;gado&#44; bazo o v&#237;scera hueca&#46; Casi el 66&#37; de los pacientes ingresados con trauma pancre&#225;tico son secundarios a lesi&#243;n penetrante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El p&#225;ncreas es un &#243;rgano retroperitoneal&#44; por lo que est&#225; m&#225;s protegido frente a lesiones&#44; pero por su ubicaci&#243;n anat&#243;mica tambi&#233;n representa dificultades diagn&#243;sticas dado que los s&#237;ntomas y signos que pueden aparecer son escasos&#44; por lo cual&#44; es importante ante un trauma abdominal sospechar que este &#243;rgano puede estar lesionado&#44; ya que de no ser as&#237; puede retrasarse su diagn&#243;stico&#46; Es habitual que los pacientes con lesiones pancre&#225;ticas&#44; que inicialmente pasaron inadvertidas&#44; presenten en los pr&#243;ximos d&#237;as sintomatolog&#237;a abdominal m&#225;s intensa o de nueva aparici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista anal&#237;tico&#44; los valores de amilasa s&#233;rica tienen poca especificidad y sensibilidad para predecir lesi&#243;n pancre&#225;tica&#46; Esta &#250;ltima y el valor predictivo positivo se pueden mejorar si se analiza la amilasa s&#233;rica pasadas m&#225;s de tres horas de la lesi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Valores crecientes de amilasa o una elevaci&#243;n mantenida son muy sugestivos de lesi&#243;n pancre&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; De todas formas&#44; la hiperamilasemia s&#237; debe considerarse como un dato de probable lesi&#243;n pancre&#225;tica ante un trauma abdominal cerrado&#46; No obstante&#44; no puede utilizarse para graduar la lesi&#243;n pancre&#225;tica ni para decidir la actitud terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En los pacientes estables desde el punto de vista hemodin&#225;mico con traumatismo abdominal y cifras de amilasa s&#233;rica elevadas debe realizarse una TC abdominal&#44; a ser posible helicoidal&#44; con doble contraste &#40;oral e intravenoso&#41;&#46; La presencia de l&#237;quido entre la vena espl&#233;nica y la cara posterior del p&#225;ncreas es indicativo de lesi&#243;n pancre&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; No obstante&#44; debe tenerse en cuenta que si la TC es muy precoz puede no encontrarse ning&#250;n signo de lesi&#243;n pancre&#225;tica&#46; Esto no debe significar que debamos retrasar su realizaci&#243;n&#44; sino que probablemente tengamos que repetirla si persiste la sintomatolog&#237;a&#46; Por todo esto&#44; si nos encontramos con un paciente que ha sufrido un trauma abdominal cerrado&#44; que presenta dolor abdominal&#44; con valores de amilasa elevados y hallazgos dudosos en la TC&#44; debe sospecharse lesi&#243;n pancre&#225;tica y someterse a observaci&#243;n y controles posteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez realizado el diagn&#243;stico de lesi&#243;n de este &#243;rgano es muy importante conocer el estado del conducto pancre&#225;tico&#44; ya que si est&#225; lesionado aumenta tanto la morbilidad como la mortalidad<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; teniendo implicaciones terap&#233;uticas&#46; Casi el 15&#37; de los traumas pancre&#225;ticos presentan lesi&#243;n de dicho conducto principal&#44; siendo generalmente secundario a heridas penetrantes&#46; La lesi&#243;n del conducto pancre&#225;tico puede existir dentro de un p&#225;ncreas aparentemente intacto<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La colangiopancreatograf&#237;a retr&#243;grada endosc&#243;pica &#40;CPRE&#41; tiene alta sensibilidad y especificidad para la lesi&#243;n del conducto pancre&#225;tico&#44; pudiendo ser &#250;til en su diagn&#243;stico&#44; siempre que el paciente est&#233; hemodin&#225;micamente estable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la clasificaci&#243;n de la lesi&#243;n pancre&#225;tica est&#225; basada en el estado del conducto pancre&#225;tico y en la ubicaci&#243;n de la lesi&#243;n en relaci&#243;n con el cuello del p&#225;ncreas &#40;tabla 1&#41;&#46; Las contusiones&#44; hematomas y desgarros capsulares pancre&#225;ticos menores &#40;grado I&#41; engloban el 60&#37; de todas las lesiones pancre&#225;ticas&#44; y los desgarros del par&#233;nquima pancre&#225;tico sin rotura del conducto principal &#40;grado II&#41; constituyen el 20&#37;&#46; En estos casos lo recomendable es una actitud conservadora<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En los grados III y IV que presentan lesi&#243;n del conducto pancre&#225;tico se recomienda tratamiento quir&#250;rgico&#46; Las lesiones del conducto pancre&#225;tico distal &#40;grado III&#41; es preferible manejarlas con pancreatectom&#237;a distal<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; mientras que las lesiones proximales y de la cabeza pancre&#225;tica presentan dilemas terap&#233;uticos desafiantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072993tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; en funci&#243;n del grado de lesi&#243;n podremos adoptar una actitud conservadora&#44; pero debe tenerse en cuenta que existe una alta incidencia de lesi&#243;n duodenal asociada con la lesi&#243;n pancre&#225;tica y por ello ser&#225; preciso descartarla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como consecuencia de la lesi&#243;n pancre&#225;tica es frecuente la aparici&#243;n de diversas complicaciones&#44; destacando sobre todo la f&#237;stula pancre&#225;tica que presenta una incidencia del 7&#37;-20&#37;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La mayor&#237;a son de bajo d&#233;bito y se resuelven espont&#225;neamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La morbimortalidad del trauma pancre&#225;tico est&#225; condicionada por varios factores&#58; mecanismo lesional&#44; existencia de lesiones asociadas&#44; lesi&#243;n del conducto principal y tiempo transcurrido hasta establecer el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46; El retraso diagn&#243;stico se presenta fundamentalmente en pacientes con lesi&#243;n pancre&#225;tica aislada&#44; y es debido&#44; como ya se ha indicado&#44; a la escasa sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de mortalidad media del trauma pancre&#225;tico es del 19&#37;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes que fallecen en las primeras 48 horas es debido a lesiones abdominales asociadas &#40;vasculares&#44; h&#237;gado o bazo&#41;&#44; mientras que la muerte tard&#237;a es debida a sepsis o al desarrollo de una disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; el trauma pancre&#225;tico es una lesi&#243;n infrecuente pero que requiere de un alto &#237;ndice de sospecha para su diagn&#243;stico&#46; La omisi&#243;n del mismo puede ser nefasta por su alta morbimortalidad&#46; Es muy importante valorar el estado del conducto pancre&#225;tico por su repercusi&#243;n terap&#233;utica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v29n02a13072993pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec11935"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "traumatismo pancre&#225;tico&#44; traumatismo abdominal cerrado"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec11936"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "pancreatic trauma&#44; closed abdominal trauma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Las lesiones traum&#225;ticas del p&#225;ncreas son poco frecuentes pero se acompa&#241;an de una gran morbimortalidad&#44; sobre todo si se demora el diagn&#243;stico y consecuentemente el tratamiento&#44; cosa relativamente habitual dada su escasa sintomatolog&#237;a&#46; Por tanto&#44; es muy importante valorar el mecanismo lesional que nos har&#225; sospechar este tipo de lesi&#243;n&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; helicoidal es de gran utilidad diagn&#243;stica&#46; La actitud terap&#233;utica est&#225; condicionada por la integridad o no del conducto pancre&#225;tico&#46; Presentamos el caso de un paciente con trauma abdominal cerrado en el que la TC de ingreso fue normal a pesar de tener una secci&#243;n pancre&#225;tica que se visualiz&#243; tres d&#237;as despu&#233;s&#46; Se complic&#243; con una disfunci&#243;n multiorg&#225;nica que evolucion&#243; favorablemente&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Traumatic lesions of the pancreas are not very common but accompanied by a high morbimortality rate&#44; especially if diagnosis and subsequent treatment are delayed&#44; which is relatively common given its poor symptomology&#46; It is&#44; therefore&#44; very important to evaluate the lesional mechanism which would lead one to suspect this type of lesion&#46; Spiral CAT is very useful diagnostic tool&#46; Therapeutic approach is conditioned on pancreatic duct integrity&#46; Herein is presented the case of a patient with closed abdominal trauma whose CT at admittance was normal in spite of having had a pancreatic lesion being observed three days later&#46; It was further complicated by a multiorgan dysfunction which evolved favorably&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v29n02-13072993fig01.jpg"
            "Alto" => 1740
            "Ancho" => 2238
            "Tamanyo" => 486683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de TC abdominal al tercer d&#237;a del accidente&#58; obs&#233;rvese la flecha que indica la secci&#243;n del p&#225;ncreas&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n02-13072993tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 415
                  "imagenAncho" => 1817
                  "imagenTamanyo" => 41875
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Escala de lesi&#243;n pancre&#225;tica &#40;clasificaci&#243;n de MOORE&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rupture of the pancreas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Travers B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1827"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Jones RC&#58; Management of pancreatic trauma&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4073362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Serum amylase level on admission in the diagnosis of blunt injury to the pancreas&#58; its significance and limitations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Takishima T"
                            1 => "Sugimoto K"
                            2 => "Hirata M"
                            3 => "Asari Y"
                            4 => "Ohwada T"
                            5 => "Kakita A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "226"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9242340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and initial management of blunt pancreatic trauma&#58; Guidelines from a multiinstitutional review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bradley EL 3r&#46;d"
                            1 => "Young PR Jr"
                            2 => "Chang MC"
                            3 => "Allen JE"
                            4 => "Baker CC"
                            5 => "Mer W"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9637549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CT diagnosis of blunt pancreatic trauma&#58; Importance of detecting fluid between the pancreas and the splenic vein&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lane MJ"
                            1 => "Mindelzun RE"
                            2 => "Shandhu JS"
                            3 => "McCormick VD"
                            4 => "Jeffrey RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.163.4.7503824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7503824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of pancreatic injuries&#58; An analysis of management principles&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wisner DH"
                            1 => "Wold RL"
                            2 => "Frey CF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1109"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1698047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of pancreatic trauma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bach RD"
                            1 => "Frey CF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Sug"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of pancreatic injury in pediatric blunt abdominal trauma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jobst MA"
                            1 => "Canty TG Sr"
                            2 => "Lynch FP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10359187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of pancreatic and duodenal injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lucas CE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/854854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current management of trauma to the pancreas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wilson RH"
                            1 => "Moorehead RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1196"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1958984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072993/v0_201212111530/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "438"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072993/v0_201212111530/es/64v29n02a13072993pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072993?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 2.
Páginas 110-113 (marzo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 2.
Páginas 110-113 (marzo 2005)
Acceso a texto completo
Traumatismo abdominal cerrado con sección pancreática
Pancreatic lesions in closed abdominal trauma
Visitas
6229
JM. Martinez-Seguraa, J. Escuchuri-Aisaa, O. Lozano-Sanza, E. Maravi-Pomaa, J. Ramos-Castroa
a Unidad de Medicina Intensiva. Hospital Virgen del Camino. Pamplona. Navarra. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
TABLA 1. Escala de lesión pancreática (clasificación de MOORE)
Resumen
Las lesiones traumáticas del páncreas son poco frecuentes pero se acompañan de una gran morbimortalidad, sobre todo si se demora el diagnóstico y consecuentemente el tratamiento, cosa relativamente habitual dada su escasa sintomatología. Por tanto, es muy importante valorar el mecanismo lesional que nos hará sospechar este tipo de lesión. La tomografía computarizada (TC) helicoidal es de gran utilidad diagnóstica. La actitud terapéutica está condicionada por la integridad o no del conducto pancreático. Presentamos el caso de un paciente con trauma abdominal cerrado en el que la TC de ingreso fue normal a pesar de tener una sección pancreática que se visualizó tres días después. Se complicó con una disfunción multiorgánica que evolucionó favorablemente.
Palabras clave:
traumatismo pancreático, traumatismo abdominal cerrado
Abstract
Traumatic lesions of the pancreas are not very common but accompanied by a high morbimortality rate, especially if diagnosis and subsequent treatment are delayed, which is relatively common given its poor symptomology. It is, therefore, very important to evaluate the lesional mechanism which would lead one to suspect this type of lesion. Spiral CAT is very useful diagnostic tool. Therapeutic approach is conditioned on pancreatic duct integrity. Herein is presented the case of a patient with closed abdominal trauma whose CT at admittance was normal in spite of having had a pancreatic lesion being observed three days later. It was further complicated by a multiorgan dysfunction which evolved favorably.
Keywords:
pancreatic trauma, closed abdominal trauma
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La lesión del páncreas secundaria a un traumatismo abdominal cerrado es relativamente infrecuente. Su diagnóstico entraña ciertas dificultades debido a la localización retroperitoneal, por lo que es preciso una alta sospecha diagnóstica apoyándonos en el mecanismo lesional. Frecuentemente se asocia a lesiones de otros órganos que al ser sometidas a tratamiento quirúrgico pemiten diagnosticar la lesión pancreática. Cuando la lesión es aislada puede demorarse el diagnóstico, conllevando una alta morbimortalidad. Es imprescindible cerciorarse de la integridad del conducto pancreático, ya que va a tener implicaciones terapéuticas.

Presentamos un caso de un paciente con trauma pancreático cerrado secundario a un accidente de tráfico.

CASO CLINICO

Paciente de 32 años de edad sin antecedentes de interés que presenta un accidente de coche por choque directo frontal. Es trasladado a urgencias de un hospital comarcal. En dicho centro permanece estable desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio. No presenta traumatismo craneoencefálico. Escala de coma de Glasgow (GCS): 15. Erosiones faciales múltiples. Refiere dolor esternal y costal izquierdo a la palpación objetivándose imagen radiológica de fractura de la quinta costilla izquierda y del tercio inferior de esternón, así como contusión pulmonar bilateral de predominio izquierdo. Presenta dolor abdominal difuso a la palpación. No hay lesiones de partes blandas ni del aparato locomotor. En la analítica de ingreso únicamente destacar una creatinina ligeramente elevada (1,6 mg/dl) con intensa hematuria. Se realiza ecografía abdominal, visualizándose escaso líquido intraperitoneal en saco de Douglas, perihepático y periesplénico sin otras alteraciones, por lo cual se realiza tomografía computarizada (TC) abdominal donde se aprecia contusión hepática con líquido libre intraperitoneal en pequeña cantidad sin otras alteraciones. Ingresa en observación. Durante su estancia en planta permanece hemodinámicamente estable sin precisar fármacos vasoactivos ni transfusión de hemoderivados. De forma progresiva presenta distensión abdominal y dolor difuso en la exploración junto con elevación de amilasa sérica (546 UI), por lo que tres días después del accidente se repite TC abdominal donde se aprecia un hematoma subcapsular tipo II de 3 cm en el segmento 4B del lóbulo izquierdo del hígado con vesícula y vías biliares normales. En el páncreas (fig. 1) se observa un área hipodensa en cuerpo que afecta a todo el grosor pancreático sugestivo de solución de continuidad, ocasionado por sección traumática probablemente completa. Abundante colección peripancreática que se extiende a fascia de Gerota. Moderada cantidad de líquido libre intraperitoneal perihepático y periesplénico. Bazo y riñones normales. El paciente es trasladado a nuestro centro (hospital de referencia) para control y tratamiento. A su ingreso en nuestra Unidad de Medicina Intensiva el paciente mantiene la hemodinámica (presión arterial media [PAM] = 80 mmHg) a expensas de una taquicardia sinusal a 130 lpm, sin otros datos relevantes. Se decide intervención quirúrgica urgente donde se encuentra un hemoperitoneo de aproximadamente 600 cc. El páncreas presenta dos importantes laceraciones a nivel de cabeza-cuello y cuerpo con sección prácticamente total, y existe una importante peritonitis química generalizada. Se revisan estructuras vasculares, hígado, bazo y asas intestinales, incluyendo duodeno, sin encontrar lesiones. Se realiza pancreatectomía corporocaudal y esplenectomía. Posteriormente reingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). El postoperatorio fue tórpido dado que presentó un síndrome de disfunción multiorgánica consistente en fallo pulmonar (síndrome de distrés respiratorio agudo) y hemodinámico, junto con disfunción hepática, intestinal y hematológica. Precisó conexión a ventilación mecánica durante 17 días y fue necesaria la realización de traqueostomía percutánea. Se colocó sonda nasoyeyunal para alimentación enteral. Presentó una fístula pancreática de bajo débito que evolucionó favorablemente con medidas conservadoras. Fue dado de alta de nuestra Unidad de Medicina Intensiva a los 20 días postintervención quirúrgica.

Figura 1. Imagen de TC abdominal al tercer día del accidente: obsérvese la flecha que indica la sección del páncreas.

COMENTARIO

La primera comunicación de trauma pancreático fue presentada por Travers en 1827 al realizar una necropsia de un paciente golpeado por la rueda de una diligencia1. Este mecanismo lesional sigue siendo el más frecuente en la actualidad sustituyendo la rueda por el volante del coche. Las lesiones pancreáticas contusas se producen cuando una fuerza de alta energía golpea en sentido anteroposterior en el hemiabdomen superior, causando un aplastamiento de las estructuras retroperitoneales.

El trauma pancreático contuso es muy poco frecuente con una incidencia del 1%-2%, contabilizando todos los traumatismos abdominales no penetrantes2. Aún es más raro encontrar trauma pancreático aislado, ya que habitualmente se asocia a lesión en hígado, bazo o víscera hueca. Casi el 66% de los pacientes ingresados con trauma pancreático son secundarios a lesión penetrante.

El páncreas es un órgano retroperitoneal, por lo que está más protegido frente a lesiones, pero por su ubicación anatómica también representa dificultades diagnósticas dado que los síntomas y signos que pueden aparecer son escasos, por lo cual, es importante ante un trauma abdominal sospechar que este órgano puede estar lesionado, ya que de no ser así puede retrasarse su diagnóstico. Es habitual que los pacientes con lesiones pancreáticas, que inicialmente pasaron inadvertidas, presenten en los próximos días sintomatología abdominal más intensa o de nueva aparición.

Desde el punto de vista analítico, los valores de amilasa sérica tienen poca especificidad y sensibilidad para predecir lesión pancreática. Esta última y el valor predictivo positivo se pueden mejorar si se analiza la amilasa sérica pasadas más de tres horas de la lesión3. Valores crecientes de amilasa o una elevación mantenida son muy sugestivos de lesión pancreática4. De todas formas, la hiperamilasemia sí debe considerarse como un dato de probable lesión pancreática ante un trauma abdominal cerrado. No obstante, no puede utilizarse para graduar la lesión pancreática ni para decidir la actitud terapéutica4. En los pacientes estables desde el punto de vista hemodinámico con traumatismo abdominal y cifras de amilasa sérica elevadas debe realizarse una TC abdominal, a ser posible helicoidal, con doble contraste (oral e intravenoso). La presencia de líquido entre la vena esplénica y la cara posterior del páncreas es indicativo de lesión pancreática5. No obstante, debe tenerse en cuenta que si la TC es muy precoz puede no encontrarse ningún signo de lesión pancreática. Esto no debe significar que debamos retrasar su realización, sino que probablemente tengamos que repetirla si persiste la sintomatología. Por todo esto, si nos encontramos con un paciente que ha sufrido un trauma abdominal cerrado, que presenta dolor abdominal, con valores de amilasa elevados y hallazgos dudosos en la TC, debe sospecharse lesión pancreática y someterse a observación y controles posteriores.

Una vez realizado el diagnóstico de lesión de este órgano es muy importante conocer el estado del conducto pancreático, ya que si está lesionado aumenta tanto la morbilidad como la mortalidad6, teniendo implicaciones terapéuticas. Casi el 15% de los traumas pancreáticos presentan lesión de dicho conducto principal, siendo generalmente secundario a heridas penetrantes. La lesión del conducto pancreático puede existir dentro de un páncreas aparentemente intacto7. La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) tiene alta sensibilidad y especificidad para la lesión del conducto pancreático, pudiendo ser útil en su diagnóstico, siempre que el paciente esté hemodinámicamente estable.

En cuanto a la clasificación de la lesión pancreática está basada en el estado del conducto pancreático y en la ubicación de la lesión en relación con el cuello del páncreas (tabla 1). Las contusiones, hematomas y desgarros capsulares pancreáticos menores (grado I) engloban el 60% de todas las lesiones pancreáticas, y los desgarros del parénquima pancreático sin rotura del conducto principal (grado II) constituyen el 20%. En estos casos lo recomendable es una actitud conservadora4. En los grados III y IV que presentan lesión del conducto pancreático se recomienda tratamiento quirúrgico. Las lesiones del conducto pancreático distal (grado III) es preferible manejarlas con pancreatectomía distal8, mientras que las lesiones proximales y de la cabeza pancreática presentan dilemas terapéuticos desafiantes.

Por tanto, en función del grado de lesión podremos adoptar una actitud conservadora, pero debe tenerse en cuenta que existe una alta incidencia de lesión duodenal asociada con la lesión pancreática y por ello será preciso descartarla.

Como consecuencia de la lesión pancreática es frecuente la aparición de diversas complicaciones, destacando sobre todo la fístula pancreática que presenta una incidencia del 7%-20%2. La mayoría son de bajo débito y se resuelven espontáneamente.

La morbimortalidad del trauma pancreático está condicionada por varios factores: mecanismo lesional, existencia de lesiones asociadas, lesión del conducto principal y tiempo transcurrido hasta establecer el diagnóstico6-9. El retraso diagnóstico se presenta fundamentalmente en pacientes con lesión pancreática aislada, y es debido, como ya se ha indicado, a la escasa sintomatología acompañante.

La tasa de mortalidad media del trauma pancreático es del 19%10. La mayoría de los pacientes que fallecen en las primeras 48 horas es debido a lesiones abdominales asociadas (vasculares, hígado o bazo), mientras que la muerte tardía es debida a sepsis o al desarrollo de una disfunción multiorgánica.

En conclusión, el trauma pancreático es una lesión infrecuente pero que requiere de un alto índice de sospecha para su diagnóstico. La omisión del mismo puede ser nefasta por su alta morbimortalidad. Es muy importante valorar el estado del conducto pancreático por su repercusión terapéutica.

Bibliografía
[1]
Travers B..
Rupture of the pancreas..
Lancet, 12 (1827), pp. 384
[2]
Jones RC: Management of pancreatic trauma..
Am J Surg, 150 (1985), pp. 698-704
[3]
Takishima T, Sugimoto K, Hirata M, Asari Y, Ohwada T, Kakita A..
Serum amylase level on admission in the diagnosis of blunt injury to the pancreas: its significance and limitations..
Ann Surg, 226 (1997), pp. 70-6
[4]
Bradley EL 3r.d, Young PR Jr, Chang MC, Allen JE, Baker CC, Mer W, et al..
Diagnosis and initial management of blunt pancreatic trauma: Guidelines from a multiinstitutional review..
Ann Surg, 227 (1998), pp. 861-9
[5]
Lane MJ, Mindelzun RE, Shandhu JS, McCormick VD, Jeffrey RB..
CT diagnosis of blunt pancreatic trauma: Importance of detecting fluid between the pancreas and the splenic vein..
AJR Am J Roentgenol, 163 (1994), pp. 833-5
[6]
Wisner DH, Wold RL, Frey CF..
Diagnosis and treatment of pancreatic injuries: An analysis of management principles..
Arch Surg, 125 (1990), pp. 1109-13
[7]
Bach RD, Frey CF..
Diagnosis and treatment of pancreatic trauma..
Am J Sug, 121 (1971), pp. 20-9
[8]
Jobst MA, Canty TG Sr, Lynch FP..
Management of pancreatic injury in pediatric blunt abdominal trauma..
J Pediatr Surg, 34 (1999), pp. 818-23
[9]
Lucas CE..
Diagnosis and treatment of pancreatic and duodenal injury..
Surg Clin North Am, 57 (1977), pp. 49-65
[10]
Wilson RH, Moorehead RJ..
Current management of trauma to the pancreas..
Br J Surg, 78 (1991), pp. 1196-202
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas