Se presenta el caso de una paciente de 86 años, que precisa traqueotomía por intubación prolongada. A la exploración cervical se detecta masa pulsátil supraesternal, por lo que se solicita una prueba de imagen previa a la cirugía. La tomografía computarizada demostró interposición del tronco braquiocefálico (figs. 1 y 2) ventral a la tráquea. Se realizó incisión vertical ligeramente desplazada hacia la izquierda de la línea media identificándose el tronco braquiocefálico (fig. 3) entre la musculatura infrahioidea y la musculatura prelaríngea. Una vez controlada la estructura vascular se continuó con la disección por planos según técnica habitual. Deben solicitarse pruebas de imagen antes de la cirugía si existe sospecha de alteraciones anatómicas que puedan dificultarla.
Compartir
array:23 [ "pii" => "S0210569111002695" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2011.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-05-01" "aid" => "360" "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:303" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2893 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 182 "HTML" => 1888 "PDF" => 823 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210569113000739" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-05-01" "aid" => "583" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prp" "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:304" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2465 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 140 "HTML" => 1610 "PDF" => 715 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>" "titulo" => "La pasión por la vida de los demás" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "304" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramón Giral, Fernando Barcenilla" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Giral" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Barcenilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000739?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569113000739/v1_201305100909/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210569112002707" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2012.08.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-05-01" "aid" => "510" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:301-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9670 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 182 "HTML" => 7688 "PDF" => 1800 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Pancreatitis aguda grave y síndrome compartimental abdominal: tratamiento mediante laparotomía descompresiva y cierre abdominal temporal con malla de politetrafluoroetileno expandido" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Severe acute pancreatitis and abdominal compartment syndrome: treatment in the form of decompressive laparotomy and temporary abdominal closure with a expanded polytetrafluoroethylene mesh" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1195 "Ancho" => 1582 "Tamanyo" => 213140 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apertura de la malla de PTFEe para revisión de la cavidad abdominal y posterior plicatura con intención de aproximar los bordes musculoaponeuróticos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Robin-Lersundi, A. Abella Álvarez, A. Cruz Cidoncha, J. López-Monclús, F. Gordo Vidal, M.A. García-Ureña" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Robin-Lersundi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Abella Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cruz Cidoncha" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López-Monclús" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Gordo Vidal" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "García-Ureña" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002707?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569112002707/v1_201305100909/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Tronco braquiocefálico pretraqueal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "303" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Morales-Puebla, T. Corzón-Pereira, L. Rozas-Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Morales-Puebla" "email" => array:1 [ 0 => "josemanuelmoralespuebla@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Corzón-Pereira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Rozas-Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pretracheal brachiocephalic trunk" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 450 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 103880 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una paciente de 86 años, que precisa traqueotomía por intubación prolongada. A la exploración cervical se detecta masa pulsátil supraesternal, por lo que se solicita una prueba de imagen previa a la cirugía. La tomografía computarizada demostró interposición del tronco braquiocefálico (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>) ventral a la tráquea. Se realizó incisión vertical ligeramente desplazada hacia la izquierda de la línea media identificándose el tronco braquiocefálico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) entre la musculatura infrahioidea y la musculatura prelaríngea. Una vez controlada la estructura vascular se continuó con la disección por planos según técnica habitual. Deben solicitarse pruebas de imagen antes de la cirugía si existe sospecha de alteraciones anatómicas que puedan dificultarla.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 448 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 73383 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 454 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 99300 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 450 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 103880 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569111002695/v1_201305100909/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5825" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569111002695/v1_201305100909/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111002695?idApp=WMIE" ]
