array:23 [
  "pii" => "S0210569112002707"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.08.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "510"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:301-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9670
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 7688
      "PDF" => 1800
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569111002695"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2011.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "360"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:303"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2893
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 1888
        "PDF" => 823
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Tronco braquiocef&#225;lico pretraqueal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pretracheal brachiocephalic trunk"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 450
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 103880
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Morales-Puebla, T&#46; Corz&#243;n-Pereira, L&#46; Rozas-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Puebla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Corz&#243;n-Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rozas-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111002695?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569111002695/v1_201305100909/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112002422"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "500"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:299-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3235
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2263
        "PDF" => 826
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "An unusual case of organizing pneumonia and infection by <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jirovecii</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un caso inusual de neumon&#237;a organizada e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jirovecii</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1100
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 240905
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computerised tomography scanning samples&#46; On the left a cut of the first one performed and on the right&#44; another cut after two weeks of treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Fern&#225;ndez-Codina, B&#46; Caralt-Ramisa, J&#46;R&#46; Masclans, M&#46; Farr&#233;, C&#46; Bravo, J&#46; Rello"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Codina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Caralt-Ramisa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Masclans"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Farr&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rello"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002422?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569112002422/v1_201305100909/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Pancreatitis aguda grave y s&#237;ndrome compartimental abdominal&#58; tratamiento mediante laparotom&#237;a descompresiva y cierre abdominal temporal con malla de politetrafluoroetileno expandido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "301"
        "paginaFinal" => "302"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Robin-Lersundi, A&#46; Abella &#193;lvarez, A&#46; Cruz Cidoncha, J&#46; L&#243;pez-Moncl&#250;s, F&#46; Gordo Vidal, M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Ure&#241;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Robin-Lersundi"
            "email" => array:1 [
              0 => "adelvalle&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Abella &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cruz Cidoncha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Moncl&#250;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Gordo Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Ure&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y Aparato Digestivo&#44; Hospital del Henares&#44; Coslada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital del Henares&#44; Coslada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe acute pancreatitis and abdominal compartment syndrome&#58; treatment in the form of decompressive laparotomy and temporary abdominal closure with a expanded polytetrafluoroethylene mesh"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1195
            "Ancho" => 1582
            "Tamanyo" => 213140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apertura de la malla de PTFEe para revisi&#243;n de la cavidad abdominal y posterior plicatura con intenci&#243;n de aproximar los bordes musculoaponeur&#243;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pancreatitis agudas graves pueden asociarse a un incremento de la presi&#243;n intraabdominal&#44; confiriendo una mayor morbimortalidad&#46; La incidencia de hipertensi&#243;n intraabdominal &#40;HIA&#41; en pacientes con pancreatitis aguda grave es del 60-80&#37; y la incidencia de s&#237;ndrome compartimental abdominal &#40;SCA&#41; en estos pacientes es del 25-56&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La HIA se presenta como consecuencia de cambios fisiopatol&#243;gicos debidos al proceso inflamatorio pancre&#225;tico&#44; a la aparici&#243;n de edema retroperitoneal&#44; de un &#237;leo paral&#237;tico y de ascitis&#59; puede ser tambi&#233;n de origen iatrog&#233;nico debido a las maniobras agresivas de reanimaci&#243;n mediante l&#237;quidos intravenosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La aparici&#243;n de un SCA en el seno de una pancreatitis aguda se asocia a la instauraci&#243;n de un fallo multiorg&#225;nico con consecuencias a menudo fatales para el enfermo&#46; Se ha comprobado&#44; asimismo&#44; una repercusi&#243;n&#44; no solo a nivel abdominal sino tambi&#233;n a nivel respiratorio&#44; al asociarse la hiperpresi&#243;n abdominal a un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda en determinados pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tratamiento del SCA es inicialmente m&#233;dico mediante medidas no quir&#250;rgicas que permitan reducir la presi&#243;n abdominal &#40;disminuci&#243;n del contenido intraluminal intestinal&#44; evacuaci&#243;n de colecciones l&#237;quidas intraabdominales&#44; mejora de la distensibilidad de la pared abdominal&#44; administraci&#243;n juiciosa de fluidos y optimizaci&#243;n de la perfusi&#243;n tisular regional y sist&#233;mica&#41;&#46; En pacientes seleccionados con un SCA sin respuesta al tratamiento conservador&#44; la realizaci&#243;n de una laparotom&#237;a descompresiva asociada a un cierre abdominal temporal &#40;CAT&#41; puede constituir una alternativa terap&#233;utica efectiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se define la HIA como el incremento patol&#243;gico mantenido o repetido de la presi&#243;n intraabdominal &#40;PIA&#41; por encima de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y el SCA como un incremento mantenido de la PIA por encima de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg asociado a un fallo org&#225;nico de nueva aparici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El fracaso del tratamiento conservador&#44; con una PIA mayor de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de forma persistente asociada a una disfunci&#243;n o fracaso de &#243;rganos&#44; obliga a considerar la descompresi&#243;n quir&#250;rgica abdominal inmediata<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La confecci&#243;n de un CAT puede hacerse empleando diferentes tipos de mallas u otros materiales prot&#233;sicos de tal forma que se permita un buen control de la sepsis abdominal&#44; cubrir las asas intestinales previniendo la formaci&#243;n de f&#237;stulas entero-atmosf&#233;ricas&#44; mantener los bordes musculoaponeur&#243;ticos en las mejores condiciones posibles con la intenci&#243;n de favorecer el cierre definitivo de la pared abdominal y permitir cierto grado de autonom&#237;a al paciente una vez superada la fase cr&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 5 pacientes con un SCA como consecuencia de una pancreatitis aguda grave a los que se realiz&#243; una laparotom&#237;a descompresiva y un CAT con malla de politetrafluoroetileno expandido &#40;PTFEe&#41;&#46; La etiolog&#237;a de la pancreatitis fue en&#243;lica en 3 pacientes y en 2 pacientes no filiada&#46; Cuatro pacientes eran varones y una mujer&#46; La edad media fue de 46&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;6 a&#241;os&#46; La PIA media fue de 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Se utiliz&#243; como indicador de gravedad el &#237;ndice SAPS 3 &#40;Simplified Acute Physiology Score&#41; al ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El valor medio del &#237;ndice SAPS 3 fue de 62&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;87 con una mortalidad prevista de 41&#44;4&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;4&#46; La estancia en la UCI fue de 40&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;6 d&#237;as&#46; Los 4 pacientes que fueron dados de alta de la UCI lo fueron con la malla de PTFEe&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La laparotom&#237;a descompresiva se realiz&#243; en los 5 pacientes a trav&#233;s de una laparotom&#237;a subcostal bilateral&#46; En caso de presencia de colecciones intraabdominales&#44; estas se drenaron durante el procedimiento quir&#250;rgico&#46; La PIA media tras la realizaci&#243;n del CAT fue de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; En 3 pacientes tambi&#233;n se procedi&#243; al drenaje de colecciones pancre&#225;ticas retroperitoneales mediante la realizaci&#243;n de una retroperitoneoscopia en un segundo tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Un paciente falleci&#243; debido a una hemorragia retroperitoneal incoercible&#44; complicaci&#243;n descrita tras la descompresi&#243;n abdominal y asociada ocasionalmente a la resecci&#243;n del tejido pancre&#225;tico necrosado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No se presentaron f&#237;stulas entero-atmosf&#233;ricas en relaci&#243;n con el procedimiento quir&#250;rgico&#46; La mortalidad observada fue del 20&#37; y fue inferior a la predicha por el &#237;ndice SAPS 3 &#40;41&#44;4&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;4&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la laparotom&#237;a descompresiva se procedi&#243; a la realizaci&#243;n de un CAT mediante la colocaci&#243;n de una pr&#243;tesis de PTFEe&#44; fij&#225;ndola a los bordes aponeur&#243;ticos con suturas continuas de polipropileno n&#46;&#176; 0 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Durante el postoperatorio&#44; tanto en la UCI como en la planta de hospitalizaci&#243;n convencional&#44; se realizaron revisiones quir&#250;rgicas a demanda en funci&#243;n de la necesidad de drenaje de las colecciones abdominales y de plicatura de la malla&#44; con la intenci&#243;n de facilitar progresivamente el cierre definitivo de la pared abdominal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 4 pacientes que sobrevivieron&#44; se retir&#243; la malla de PTFEe y se procedi&#243; al cierre definitivo de la pared abdominal a los 46 d&#237;as del ingreso en un paciente&#59; en 2 pacientes&#44; se procedi&#243; al cierre definitivo de la pared abdominal a los 6 meses y a los 11 meses del ingreso respectivamente&#46; Un paciente se encuentra pendiente del cierre definitivo de la pared abdominal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales ventajas de la malla de PTFEe son&#58; ausencia de adhesiones que facilitan la formaci&#243;n de f&#237;stulas&#44; resistencia del material a la tracci&#243;n a la que es sometida con elevadas presiones&#44; posibilidad de reexplorar la cavidad abdominal a trav&#233;s de la propia malla&#44; cort&#225;ndola y volvi&#233;ndola a suturar y&#44; por &#250;ltimo&#44; permite realizar una aproximaci&#243;n progresiva de la malla para facilitar el posterior cierre definitivo de la pared abdominal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las laparotom&#237;as descompresivas asociadas a un CAT conllevan un alto riesgo de grandes defectos abdominales que pueden causar una importante morbilidad y cuya soluci&#243;n quir&#250;rgica es a menudo compleja&#46; La reparaci&#243;n precoz de la pared abdominal&#44; que se puede realizar al retirar la malla de PTFEe&#44; permite limitar los efectos delet&#233;reos del defecto herniario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de una laparotom&#237;a descompresiva asociada a un cierre abdominal temporal con malla de PTFEe en pacientes con un SCA en el seno de una pancreatitis aguda grave permite una reducci&#243;n de la PIA y constituye un procedimiento terap&#233;utico a tener en cuenta&#59; asimismo&#44; este tipo de cierre abdominal temporal permite una reconstrucci&#243;n precoz de la pared abdominal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 201509
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laparotom&#237;a subcostal bilateral y cierre abdominal temporal con malla de PTFEe&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1195
            "Ancho" => 1582
            "Tamanyo" => 213140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apertura de la malla de PTFEe para revisi&#243;n de la cavidad abdominal y posterior plicatura con intenci&#243;n de aproximar los bordes musculoaponeur&#243;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early recognition of abdominal compartment syndrom in patients with acute pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46; Dambrauskas"
                            1 => "A&#46; Parseliunas"
                            2 => "A&#46; Gulbinas"
                            3 => "J&#46; Pundzius"
                            4 => "G&#46; Barauskas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "721"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-abdominal hypertension in acute pancreatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; De Waele"
                            1 => "A&#46;K&#46; Lepp&#228;niemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-009-9994-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1128"
                        "paginaFinal" => "1133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19350318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presi&#243;n intraabdominal y tor&#225;cica en pacientes cr&#237;ticos con sospecha de hipertensi&#243;n intraabdominal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ruiz Ferr&#243;n"
                            1 => "A&#46; Tejero Pedregosa"
                            2 => "M&#46; Ruiz Garc&#237;a"
                            3 => "A&#46; Ferrezuelo Mata"
                            4 => "J&#46; P&#233;rez Valenzuela"
                            5 => "R&#46; Quir&#243;s Barrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.02.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21497415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current insights in intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;E&#46; De Laet"
                            1 => "M&#46; Malbrain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonoperative management of intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Cheatham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-009-0003-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1116"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19363690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hoja de ruta de los cuidados cl&#237;nicos para la pancreatitis aguda&#58; recomendaciones para el manejo anticipado multidisciplinar &#40;clinical pathways&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Marav&#237; Poma"
                            1 => "C&#46; Laplaza Santos"
                            2 => "B&#46; Gorraiz L&#243;pez"
                            3 => "E&#46; Albeniz Arbizu"
                            4 => "F&#46; Zubia Olascoaga"
                            5 => "M&#46;S&#46; Petrov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22564789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The open abdomen and temporary abdominal closure systems&#46; Historical evolution and systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Quyn"
                            1 => "C&#46; Johnston"
                            2 => "D&#46; Hall"
                            3 => "A&#46; Chambers"
                            4 => "N&#46; Arapova"
                            5 => "S&#46; Ogston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Colorectal Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "438"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triage of high-risk surgical patients for intensive care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Sobol"
                            1 => "H&#46; Wunsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc9999"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21457500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infected pancreatic necrosis&#58; translumbar approach and management with retroperitoneoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Castellanos"
                            1 => "A&#46; Pi&#241;ero"
                            2 => "A&#46; Serrano"
                            3 => "P&#46; Parrilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1060"
                        "paginaFinal" => "1063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12215161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preventing loss of domain&#58; a management strategy for closure of the &#8220;open abdomen&#8221; during the initial hospitalization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Koss"
                            1 => "H&#46;C&#46; Ho"
                            2 => "M&#46; Yu"
                            3 => "K&#46; Edwards"
                            4 => "M&#46; Ghows"
                            5 => "A&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsurg.2008.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Educ"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19486872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569112002707/v1_201305100909/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000004/v1_201305100909/S0210569112002707/v1_201305100909/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002707?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 4.
Páginas 301-302 (mayo 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 4.
Páginas 301-302 (mayo 2013)
Carta científica
Acceso a texto completo
Pancreatitis aguda grave y síndrome compartimental abdominal: tratamiento mediante laparotomía descompresiva y cierre abdominal temporal con malla de politetrafluoroetileno expandido
Severe acute pancreatitis and abdominal compartment syndrome: treatment in the form of decompressive laparotomy and temporary abdominal closure with a expanded polytetrafluoroethylene mesh
Visitas
27441
A. Robin-Lersundia,
Autor para correspondencia
adelvalle@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Abella Álvarezb, A. Cruz Cidonchaa, J. López-Monclúsa, F. Gordo Vidalb, M.A. García-Ureñaa
a Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Las pancreatitis agudas graves pueden asociarse a un incremento de la presión intraabdominal, confiriendo una mayor morbimortalidad. La incidencia de hipertensión intraabdominal (HIA) en pacientes con pancreatitis aguda grave es del 60-80% y la incidencia de síndrome compartimental abdominal (SCA) en estos pacientes es del 25-56%1. La HIA se presenta como consecuencia de cambios fisiopatológicos debidos al proceso inflamatorio pancreático, a la aparición de edema retroperitoneal, de un íleo paralítico y de ascitis; puede ser también de origen iatrogénico debido a las maniobras agresivas de reanimación mediante líquidos intravenosos2. La aparición de un SCA en el seno de una pancreatitis aguda se asocia a la instauración de un fallo multiorgánico con consecuencias a menudo fatales para el enfermo. Se ha comprobado, asimismo, una repercusión, no solo a nivel abdominal sino también a nivel respiratorio, al asociarse la hiperpresión abdominal a un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda en determinados pacientes3. El tratamiento del SCA es inicialmente médico mediante medidas no quirúrgicas que permitan reducir la presión abdominal (disminución del contenido intraluminal intestinal, evacuación de colecciones líquidas intraabdominales, mejora de la distensibilidad de la pared abdominal, administración juiciosa de fluidos y optimización de la perfusión tisular regional y sistémica). En pacientes seleccionados con un SCA sin respuesta al tratamiento conservador, la realización de una laparotomía descompresiva asociada a un cierre abdominal temporal (CAT) puede constituir una alternativa terapéutica efectiva.

Se define la HIA como el incremento patológico mantenido o repetido de la presión intraabdominal (PIA) por encima de 12mmHg y el SCA como un incremento mantenido de la PIA por encima de 20mmHg asociado a un fallo orgánico de nueva aparición4. El fracaso del tratamiento conservador, con una PIA mayor de 25mmHg de forma persistente asociada a una disfunción o fracaso de órganos, obliga a considerar la descompresión quirúrgica abdominal inmediata5,6.

La confección de un CAT puede hacerse empleando diferentes tipos de mallas u otros materiales protésicos de tal forma que se permita un buen control de la sepsis abdominal, cubrir las asas intestinales previniendo la formación de fístulas entero-atmosféricas, mantener los bordes musculoaponeuróticos en las mejores condiciones posibles con la intención de favorecer el cierre definitivo de la pared abdominal y permitir cierto grado de autonomía al paciente una vez superada la fase crítica7.

Presentamos 5 pacientes con un SCA como consecuencia de una pancreatitis aguda grave a los que se realizó una laparotomía descompresiva y un CAT con malla de politetrafluoroetileno expandido (PTFEe). La etiología de la pancreatitis fue enólica en 3 pacientes y en 2 pacientes no filiada. Cuatro pacientes eran varones y una mujer. La edad media fue de 46,4±11,6 años. La PIA media fue de 28±5,04mmHg. Se utilizó como indicador de gravedad el índice SAPS 3 (Simplified Acute Physiology Score) al ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)8. El valor medio del índice SAPS 3 fue de 62,2±10,87 con una mortalidad prevista de 41,4%±20,4. La estancia en la UCI fue de 40,6±17,6 días. Los 4 pacientes que fueron dados de alta de la UCI lo fueron con la malla de PTFEe.

La laparotomía descompresiva se realizó en los 5 pacientes a través de una laparotomía subcostal bilateral. En caso de presencia de colecciones intraabdominales, estas se drenaron durante el procedimiento quirúrgico. La PIA media tras la realización del CAT fue de 17±2,44mmHg. En 3 pacientes también se procedió al drenaje de colecciones pancreáticas retroperitoneales mediante la realización de una retroperitoneoscopia en un segundo tiempo9. Un paciente falleció debido a una hemorragia retroperitoneal incoercible, complicación descrita tras la descompresión abdominal y asociada ocasionalmente a la resección del tejido pancreático necrosado4. No se presentaron fístulas entero-atmosféricas en relación con el procedimiento quirúrgico. La mortalidad observada fue del 20% y fue inferior a la predicha por el índice SAPS 3 (41,4%±20,4).

Tras la laparotomía descompresiva se procedió a la realización de un CAT mediante la colocación de una prótesis de PTFEe, fijándola a los bordes aponeuróticos con suturas continuas de polipropileno n.° 0 (fig. 1). Durante el postoperatorio, tanto en la UCI como en la planta de hospitalización convencional, se realizaron revisiones quirúrgicas a demanda en función de la necesidad de drenaje de las colecciones abdominales y de plicatura de la malla, con la intención de facilitar progresivamente el cierre definitivo de la pared abdominal (fig. 2)

Figura 1.

Laparotomía subcostal bilateral y cierre abdominal temporal con malla de PTFEe.

(0.19MB).
Figura 2.

Apertura de la malla de PTFEe para revisión de la cavidad abdominal y posterior plicatura con intención de aproximar los bordes musculoaponeuróticos.

(0.2MB).

De los 4 pacientes que sobrevivieron, se retiró la malla de PTFEe y se procedió al cierre definitivo de la pared abdominal a los 46 días del ingreso en un paciente; en 2 pacientes, se procedió al cierre definitivo de la pared abdominal a los 6 meses y a los 11 meses del ingreso respectivamente. Un paciente se encuentra pendiente del cierre definitivo de la pared abdominal.

Las principales ventajas de la malla de PTFEe son: ausencia de adhesiones que facilitan la formación de fístulas, resistencia del material a la tracción a la que es sometida con elevadas presiones, posibilidad de reexplorar la cavidad abdominal a través de la propia malla, cortándola y volviéndola a suturar y, por último, permite realizar una aproximación progresiva de la malla para facilitar el posterior cierre definitivo de la pared abdominal.

Las laparotomías descompresivas asociadas a un CAT conllevan un alto riesgo de grandes defectos abdominales que pueden causar una importante morbilidad y cuya solución quirúrgica es a menudo compleja. La reparación precoz de la pared abdominal, que se puede realizar al retirar la malla de PTFEe, permite limitar los efectos deletéreos del defecto herniario10.

La realización de una laparotomía descompresiva asociada a un cierre abdominal temporal con malla de PTFEe en pacientes con un SCA en el seno de una pancreatitis aguda grave permite una reducción de la PIA y constituye un procedimiento terapéutico a tener en cuenta; asimismo, este tipo de cierre abdominal temporal permite una reconstrucción precoz de la pared abdominal.

Bibliografía
[1]
Z. Dambrauskas, A. Parseliunas, A. Gulbinas, J. Pundzius, G. Barauskas.
Early recognition of abdominal compartment syndrom in patients with acute pancreatitis.
World J Gastroenterol, 14 (2009), pp. 717-721
[2]
J.J. De Waele, A.K. Leppäniemi.
Intra-abdominal hypertension in acute pancreatitis.
World J Surg, 33 (2009), pp. 1128-1133
[3]
F. Ruiz Ferrón, A. Tejero Pedregosa, M. Ruiz García, A. Ferrezuelo Mata, J. Pérez Valenzuela, R. Quirós Barrera, et al.
Presión intraabdominal y torácica en pacientes críticos con sospecha de hipertensión intraabdominal.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 274-279
[4]
I.E. De Laet, M. Malbrain.
Current insights in intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndrome.
Med Intensiva, 31 (2007), pp. 88-99
[5]
M.L. Cheatham.
Nonoperative management of intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndrome.
World J Surg, 33 (2009), pp. 1116-1122
[6]
E. Maraví Poma, C. Laplaza Santos, B. Gorraiz López, E. Albeniz Arbizu, F. Zubia Olascoaga, M.S. Petrov, et al.
Hoja de ruta de los cuidados clínicos para la pancreatitis aguda: recomendaciones para el manejo anticipado multidisciplinar (clinical pathways).
Med Intensiva, 36 (2012), pp. 351-357
[7]
A.J. Quyn, C. Johnston, D. Hall, A. Chambers, N. Arapova, S. Ogston, et al.
The open abdomen and temporary abdominal closure systems. Historical evolution and systematic review.
Colorectal Dis, 14 (2012), pp. 429-438
[8]
J.B. Sobol, H. Wunsch.
Triage of high-risk surgical patients for intensive care.
Crit Care, 15 (2011), pp. 217
[9]
G. Castellanos, A. Piñero, A. Serrano, P. Parrilla.
Infected pancreatic necrosis: translumbar approach and management with retroperitoneoscopy.
Arch Surg, 137 (2002), pp. 1060-1063
[10]
W. Koss, H.C. Ho, M. Yu, K. Edwards, M. Ghows, A. Tan, et al.
Preventing loss of domain: a management strategy for closure of the “open abdomen” during the initial hospitalization.
J Surg Educ, 66 (2009), pp. 89-95
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?