array:24 [
  "pii" => "S0210569121002151"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2021.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "1709"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:304"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722002399"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "1709"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:304"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Ultrasound assessment of pulmonary abscess"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "304"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ultrasonido pulmonar para la evaluation del absceso pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 948
                "Ancho" => 2501
                "Tamanyo" => 270103
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Mongodi, S&#46; Bonaiti, F&#46; Mojoli"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Mongodi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Bonaiti"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Mojoli"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0210569121002151"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2021.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002151?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002399?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000005/v1_202304261213/S2173572722002399/v1_202304261213/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569121001947"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "1705"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:305-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Point of care ultrasound to diagnose real-time intraventricular hemorrhage in a crashing extremely preterm newborn"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecografia a pie de cama para diagnosticar en tiempo real una hemorragia intraventricular en un neonato prematuro extremo shockado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 960
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 105808
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Rodr&#237;guez-Fanjul"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fanjul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002387"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002387?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121001947?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121001947/v1_202304261231/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122002881"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "1826"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:302-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a &#171;Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos&#46; &#191;Una enfermedad infradiagnosticada&#63;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "302"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#8220;Pulmonary aspergillosis in the intensive care unit&#58; An underdiagnosed disease&#63;&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-Olivencia, J&#46; Higuera-Lucas, M&#46;C&#46; Soriano Cuesta, R&#46; de Pablo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Olivencia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Higuera-Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Soriano Cuesta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Pablo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002351"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002351?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002881?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569122002881/v1_202304261231/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Ultrasound assessment of pulmonary abscess"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "304"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Mongodi, S&#46; Bonaiti, F&#46; Mojoli"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mongodi"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia.mongodi@libero.it"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Bonaiti"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Mojoli"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Anesthesia and Intensive Care&#44; Fondazione IRCCS Policlinico S&#46; Matteo&#44; Pavia&#44; Italy"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Clinical-Surgical&#44; Diagnostic and Pediatric Sciences&#44; Unit of Anesthesia and Intensive care&#44; University of Pavia&#44; Pavia&#44; Italy"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasonido pulmonar para la evaluation del absceso pulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 126240
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lung ultrasound was used to monitor a patient admitted to ICU for acute respiratory distress syndrome secondary to Influenza A&#44; requiring mechanical ventilation and veno-venous extra-corporeal membrane oxygenation for refractory hypoxemia&#46; ICU stay was complicated by a Staphylococcus aureus ventilator-associated pneumonia&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Panel A</span> shows a small anechoic round image &#40;white arrow&#41; within a tissue-like pattern&#44; compatible with both a pulmonary vessel in short axis and a lung abscess within a consolidated parenchyma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0025">Video 1</a>&#41;&#46; A second larger anechoic round image is visualized in deeper fields&#46; Color Doppler &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Panel B</span>&#41; easily allows distinguishing abscess as non-pulsatile structures &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0025">Video 2</a>&#41;&#46; On the corresponding CT scan &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Panel C</span>&#41;&#44; the red dotted lines delineate the ultrasound beam&#46; Ultrasound well identifies lung abscesses within consolidations as round well-defined anechoic images with posterior enhancement and no pulsatility at colour Doppler&#59; this simple bedside application avoids the need of traditional radiology and allows dynamic guidance to procedures&#44; as needle aspiration&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0025"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 126240
          ]
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 405755
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 382935
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002151/v1_202304261231/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002151/v1_202304261231/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002151?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 5.
Páginas 304 (mayo 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 47. Núm. 5.
Páginas 304 (mayo 2023)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Ultrasound assessment of pulmonary abscess
Ultrasonido pulmonar para la evaluation del absceso pulmonar
Visitas
1471
S. Mongodia,
Autor para correspondencia
silvia.mongodi@libero.it

Corresponding author.
, S. Bonaitia,b, F. Mojolia,b
a Anesthesia and Intensive Care, Fondazione IRCCS Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy
b Department of Clinical-Surgical, Diagnostic and Pediatric Sciences, Unit of Anesthesia and Intensive care, University of Pavia, Pavia, Italy
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Material adicional (2)
Texto completo

Lung ultrasound was used to monitor a patient admitted to ICU for acute respiratory distress syndrome secondary to Influenza A, requiring mechanical ventilation and veno-venous extra-corporeal membrane oxygenation for refractory hypoxemia. ICU stay was complicated by a Staphylococcus aureus ventilator-associated pneumonia. Figure 1: Panel A shows a small anechoic round image (white arrow) within a tissue-like pattern, compatible with both a pulmonary vessel in short axis and a lung abscess within a consolidated parenchyma (Video 1). A second larger anechoic round image is visualized in deeper fields. Color Doppler (Panel B) easily allows distinguishing abscess as non-pulsatile structures (Video 2). On the corresponding CT scan (Panel C), the red dotted lines delineate the ultrasound beam. Ultrasound well identifies lung abscesses within consolidations as round well-defined anechoic images with posterior enhancement and no pulsatility at colour Doppler; this simple bedside application avoids the need of traditional radiology and allows dynamic guidance to procedures, as needle aspiration.

Figure 1
(0.12MB).
Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

(0.39MB)
(0.37MB)

Copyright © 2021. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?