array:25 [
  "pii" => "S0210569122002881"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "1826"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:302-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722002351"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "1826"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:302-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply&#58; Pulmonary aspergillosis in the Intensive Care Unit&#46; An underdiagnosed disease&#63; Active search protocol for pulmonary aspergillosis associated with COVID-19 pneumonia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "302"
            "paginaFinal" => "303"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta&#58; Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos&#58; &#191;una enfermedad infradiagnosticada&#63; Protocolo b&#250;squeda activa aspergillosis pulmonar asociado a neumon&#237;a COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-Olivencia, J&#46; Higuera-Lucas, M&#46;C&#46; Soriano-Cuesta, R&#46; De Pablo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Olivencia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Higuera-Lucas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Soriano-Cuesta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "De Pablo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122002881"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002881?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002351?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000005/v1_202304261213/S2173572722002351/v1_202304261213/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569121002151"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "1709"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Ultrasound assessment of pulmonary abscess"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasonido pulmonar para la evaluation del absceso pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 568
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 126240
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mongodi, S&#46; Bonaiti, F&#46; Mojoli"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mongodi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bonaiti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mojoli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002399"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002399?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002151?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002151/v1_202304261231/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123000098"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "1847"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:301-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Suero salino&#44; soluciones balanceadas y Thomas Bayes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Saline&#44; balanced solutions and Thomas Bayes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Vicente Modesto i Alapont, Raquel Ferrero-Franco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferrero-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723000176"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000176?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000098?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569123000098/v1_202304261231/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569122000614"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2022.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
      "aid" => "1772"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:423-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos&#58; &#191;una enfermedad infradiagnosticada&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "423"
            "paginaFinal" => "425"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary aspergillosis in the intensive care unit&#58; An underdiagnosed disease&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1532
                "Ancho" => 3008
                "Tamanyo" => 276415
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perfil cl&#237;nico de pacientes que ingresan en la UCI&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Estella"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001187"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001187?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000614?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000008/v1_202207150657/S0210569122000614/v1_202207150657/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Respuesta a &#171;Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos&#46; &#191;Una enfermedad infradiagnosticada&#63;&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "302"
        "paginaFinal" => "303"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-Olivencia, J&#46; Higuera-Lucas, M&#46;C&#46; Soriano Cuesta, R&#46; de Pablo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Olivencia"
            "email" => array:1 [
              0 => "marina.lopez.olivencia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Higuera-Lucas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Soriano Cuesta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "de Pablo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Bizkaia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#8220;Pulmonary aspergillosis in the intensive care unit&#58; An underdiagnosed disease&#63;&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el editorial de Estella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y compartimos con el autor la necesidad de buscar para encontrar&#46; La aspergilosis pulmonar invasiva en particular&#44; representa una importante complicaci&#243;n en los pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; especialmente cuando es secundario a neumon&#237;a por virus influenza o SARS-CoV-2&#46; Adem&#225;s&#44; como hemos podido constatar en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; ya no se limita a pacientes oncohematol&#243;gicos&#44; trasplantados o con inmunosupresi&#243;n&#46; La mortalidad de los pacientes con criterios de aspergilosis pulmonar asociada a COVID- 19 &#40;CAPA&#41; es del 44&#37; frente al 19&#37; no CAPA en el estudio publicado por Bartoletti et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro servicio&#44; hemos implementado un protocolo de b&#250;squeda activa precoz de aspergilosis pulmonar en pacientes con neumon&#237;a por SARS-CoV-2&#44; con soporte de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#44; a partir de agosto 2020&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo de b&#250;squeda activa consiste en realizar an&#225;lisis semanal de GM s&#233;rico&#44; tinci&#243;n de calcofl&#250;or y cultivo de hongos en aspirado bronquial &#40;BAS&#41;&#44; en todos los pacientes con neumon&#237;a por SARS-CoV-2&#44; en ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Realizando fibrobroncoscopia con cultivo de hongos y determinaci&#243;n galactomanano &#40;GM&#41; en lavado broncoalveolar &#40;BAL&#41;&#44; si alguno de los anteriores fuera positivo o si deterioro cl&#237;nico del paciente&#46; La definici&#243;n de CAPA&#44; se realiz&#243; de forma retrospectiva con los criterios de ECMM&#47;ISHAM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis postimplementaci&#243;n de este protocolo&#44; en nuestra serie de 345 pacientes ingresados durante 16 meses&#44; con diagn&#243;stico de neumon&#237;a por SARS-CoV-2&#46; El 90&#37; requirieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; La media de edad fue de 60 a&#241;os&#44; el 69&#37; varones&#46; Escalas de gravedad mostraron un valor medio de SOFA al ingreso de 6&#44;4&#44; APACHE II 16&#44;5 y SAPS II 19&#44;5&#46; El 8&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41;&#44; reunieron criterios de CAPA probable&#46; El 90&#37; de estos presentaron GM positivo en BAL&#44; el 70&#37; presentaron cultivo y GM positivo en BAL&#46; La mortalidad de estos pacientes fue del 23&#44;3&#37; frente al 15&#44;7&#37; de mortalidad en los pacientes no CAPA &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3 mediante el test estad&#237;stico Chi-cuadrado&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que esta estrategia de b&#250;squeda activa&#44; ha facilitado el diagn&#243;stico de CAPA&#44; pudiendo ser tratado de forma precoz&#44; teniendo un impacto directo en la evoluci&#243;n cl&#237;nica y pron&#243;stico de los pacientes&#46; De esta manera&#44; se pudieron detectar 2 brotes de CAPA en nuestro servicio&#44; implementado un paquete de medidas efectivo para su control&#44; que inclu&#237;a la administraci&#243;n profil&#225;ctica de anfotericina B complejo lip&#237;dico inhalada&#44; a todos los pacientes durante el brote<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es necesario llevar a cabo estudios bien dise&#241;ados para validar&#44; de forma protocolaria y sistem&#225;tica&#44; la b&#250;squeda activa e intervenci&#243;n temprana con el objetivo de encontrar beneficio en la morbimortalidad de los pacientes con CAPA&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El art&#237;culo est&#225; exento de financiaci&#243;n de ning&#250;n tipo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos&#58; &#191;una enfermedad infradiagnosticada&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35753976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of invasive pulmonary aspergillosis among COVID-19 intubated patients&#58; a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PREDICO study group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bartoletti"
                            1 => "R&#46; Pascale"
                            2 => "M&#46; Cricca"
                            3 => "M&#46; Rinaldi"
                            4 => "A&#46; Maccaro"
                            5 => "L&#46; Bussini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciaa1065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "e3606"
                        "paginaFinal" => "e3614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32719848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining and managing COVID-19-associated pulmonary aspergillosis&#58; The 2020 ECMM&#47;ISHAM consensus criteria for research and clinical guidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Koehler"
                            1 => "M&#46; Bassetti"
                            2 => "A&#46; Chakrabarti"
                            3 => "ChenS S&#46;C&#46;A&#46;"
                            4 => "A&#46; Lopes Colombo"
                            5 => "M&#46; Hoenigl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(20)30847-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "e149"
                        "paginaFinal" => "e162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33333012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility&#44; usefulness and clinical results in the implementation of a CAPA active surveillance protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Soriano"
                            1 => "M&#46; L&#243;pez-Olivencia"
                            2 => "J&#46; Higuera Lucas"
                            3 => "G&#46; Narv&#225;ez Ch&#225;vez"
                            4 => "L&#46; L&#243;pez Vergara"
                            5 => "I&#46; Pozuelo Echegaray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Critical Care"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "P107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled amphotericin B lipid complex for prophylaxis against COVID-19-associated invasive pulmonary aspergillosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Soriano"
                            1 => "G&#46; Narv&#225;ez-Ch&#225;vez"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez-Olivencia"
                            3 => "J&#46; Fort&#250;n"
                            4 => "R&#46; de Pablo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-021-06603-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34940907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569122002881/v1_202304261231/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93771"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569122002881/v1_202304261231/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002881?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 5.
Páginas 302-303 (mayo 2023)
Vol. 47. Núm. 5.
Páginas 302-303 (mayo 2023)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Respuesta a «Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos. ¿Una enfermedad infradiagnosticada?»
Reply to “Pulmonary aspergillosis in the intensive care unit: An underdiagnosed disease?”
Visitas
1657
M. López-Olivenciaa,
Autor para correspondencia
marina.lopez.olivencia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Higuera-Lucasb, M.C. Soriano Cuestaa, R. de Pabloa
a Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Bizkaia, España
Contenido relacionado
A. Estella
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con interés el editorial de Estella1, y compartimos con el autor la necesidad de buscar para encontrar. La aspergilosis pulmonar invasiva en particular, representa una importante complicación en los pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) especialmente cuando es secundario a neumonía por virus influenza o SARS-CoV-2. Además, como hemos podido constatar en los últimos años, ya no se limita a pacientes oncohematológicos, trasplantados o con inmunosupresión. La mortalidad de los pacientes con criterios de aspergilosis pulmonar asociada a COVID- 19 (CAPA) es del 44% frente al 19% no CAPA en el estudio publicado por Bartoletti et al.2.

En nuestro servicio, hemos implementado un protocolo de búsqueda activa precoz de aspergilosis pulmonar en pacientes con neumonía por SARS-CoV-2, con soporte de ventilación mecánica invasiva, a partir de agosto 2020.

El protocolo de búsqueda activa consiste en realizar análisis semanal de GM sérico, tinción de calcoflúor y cultivo de hongos en aspirado bronquial (BAS), en todos los pacientes con neumonía por SARS-CoV-2, en ventilación mecánica. Realizando fibrobroncoscopia con cultivo de hongos y determinación galactomanano (GM) en lavado broncoalveolar (BAL), si alguno de los anteriores fuera positivo o si deterioro clínico del paciente. La definición de CAPA, se realizó de forma retrospectiva con los criterios de ECMM/ISHAM3.

En el análisis postimplementación de este protocolo, en nuestra serie de 345 pacientes ingresados durante 16 meses, con diagnóstico de neumonía por SARS-CoV-2. El 90% requirieron ventilación mecánica. La media de edad fue de 60 años, el 69% varones. Escalas de gravedad mostraron un valor medio de SOFA al ingreso de 6,4, APACHE II 16,5 y SAPS II 19,5. El 8,7% (n=30), reunieron criterios de CAPA probable. El 90% de estos presentaron GM positivo en BAL, el 70% presentaron cultivo y GM positivo en BAL. La mortalidad de estos pacientes fue del 23,3% frente al 15,7% de mortalidad en los pacientes no CAPA (p=0,3 mediante el test estadístico Chi-cuadrado)4.

Consideramos que esta estrategia de búsqueda activa, ha facilitado el diagnóstico de CAPA, pudiendo ser tratado de forma precoz, teniendo un impacto directo en la evolución clínica y pronóstico de los pacientes. De esta manera, se pudieron detectar 2 brotes de CAPA en nuestro servicio, implementado un paquete de medidas efectivo para su control, que incluía la administración profiláctica de anfotericina B complejo lipídico inhalada, a todos los pacientes durante el brote5. Es necesario llevar a cabo estudios bien diseñados para validar, de forma protocolaria y sistemática, la búsqueda activa e intervención temprana con el objetivo de encontrar beneficio en la morbimortalidad de los pacientes con CAPA.

Financiación

El artículo está exento de financiación de ningún tipo.

Bibliografía
[1]
A. Estella.
Aspergilosis pulmonar en la unidad de cuidados intensivos: ¿una enfermedad infradiagnosticada?.
Med Intensiva, 46 (2022), pp. 423-425
[2]
M. Bartoletti, R. Pascale, M. Cricca, M. Rinaldi, A. Maccaro, L. Bussini, PREDICO study group, et al.
Epidemiology of invasive pulmonary aspergillosis among COVID-19 intubated patients: a prospective study.
Clin Infect Dis, 73 (2021), pp. e3606-e3614
[3]
P. Koehler, M. Bassetti, A. Chakrabarti, ChenS S.C.A., A. Lopes Colombo, M. Hoenigl, et al.
Defining and managing COVID-19-associated pulmonary aspergillosis: The 2020 ECMM/ISHAM consensus criteria for research and clinical guidance.
Lancet Infect Dis, 21 (2021), pp. e149-e162
[4]
M.C. Soriano, M. López-Olivencia, J. Higuera Lucas, G. Narváez Chávez, L. López Vergara, I. Pozuelo Echegaray, et al.
Feasibility, usefulness and clinical results in the implementation of a CAPA active surveillance protocol.
Critical Care, 26 (2022), pp. P107
[5]
M.C. Soriano, G. Narváez-Chávez, M. López-Olivencia, J. Fortún, R. de Pablo.
Inhaled amphotericin B lipid complex for prophylaxis against COVID-19-associated invasive pulmonary aspergillosis.
Intensive Care Med, 48 (2022), pp. 360-361
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?