array:24 [
  "pii" => "S0210569117300062"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1021"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:491-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10339
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 6613
      "PDF" => 3507
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301662"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1021"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:491-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5190
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 234
          "HTML" => 3197
          "PDF" => 1759
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Mechanical ventilation in patients subjected to extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "491"
            "paginaFinal" => "496"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Sanchez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Sanchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117300062"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300062?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301662?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301662/v1_201710301314/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302571"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1005"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:497-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7240
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 220
        "HTML" => 5487
        "PDF" => 1533
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Control de una endemia de <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente en la UCI&#46; Recordando lo obvio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Control of an <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multidrug resistance endemic in the ICU&#46; Recalling the obvious"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1462
              "Ancho" => 2678
              "Tamanyo" => 156293
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de pacientes colonizados&#47;infectados por <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> multirresistente durante los a&#241;os 2015 y 2016&#46; La flecha se&#241;ala el inicio de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Escudero, L&#46; Cofi&#241;o, L&#46; Forcelledo, B&#46; Quind&#243;s, C&#46; Calleja, L&#46; Mart&#237;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Cofi&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Forcelledo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Quind&#243;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Calleja"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301686"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301686?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302571?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569116302571/v1_201710301105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300633"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1041"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:487-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7650
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 5475
        "PDF" => 1963
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
      "titulo" => "Craniectom&#237;a descompresiva secundaria para el manejo de la hipertensi&#243;n endocraneanal refractaria en el traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Luces y sombras de los estudios recientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary decompressive craniectomy for the management of refractory endocraneal hypertension in severe traumatic brain injury&#46; Lights and shadows from recent studies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Godoy, L&#46;R&#46; Moscote Zalazar, A&#46; Rubiano, &#193;&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez, S&#46; Lubillo, F&#46; Murillo-Cabezas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Moscote Zalazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rubiano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Lubillo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301650"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301650?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300633?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300633/v1_201710301105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
    "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "491"
        "paginaFinal" => "496"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Sanchez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Sanchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "martalopez&#64;humv&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mechanical ventilation in patients subjected to extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VM constituye la base del tratamiento de los pacientes afectados de SDRA e insuficiencia respiratoria de otras etiolog&#237;as&#46; Hasta la fecha&#44; solo el uso de VM con vol&#250;menes bajos y limitaci&#243;n de presi&#243;n meseta &#40;Pm&#41; ha demostrado una reducci&#243;n de la mortalidad en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En estudios m&#225;s recientes&#44; la VM en dec&#250;bito prono mejor&#243; la supervivencia en pacientes con SDRA grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de los avances tecnol&#243;gicos que han tenido lugar en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la mortalidad del SDRA sigue siendo alta&#44; situ&#225;ndose en torno al 40-50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En las formas m&#225;s graves&#44; con gradiente PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; seg&#250;n la nueva definici&#243;n de Berl&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; la mortalidad esperable ser&#237;a del 45&#37;&#44; pero hist&#243;ricamente se han reportado mortalidades que pueden ser superiores al 60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; en un trabajo reciente donde se incluy&#243; a 98 pacientes con SDRA&#44; la mortalidad hospitalaria fue del 37&#44;7&#37;&#44; que no vari&#243; entre el grupo con SDRA moderado y grave&#44; siendo esta dependiente de otros factores&#44; como la Pm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O durante las primeras 72 h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La oxigenaci&#243;n con membrana extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41; permite dar soporte respiratorio mediante ECMO veno-venoso &#40;ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#41; o soporte cardiaco y respiratorio con la configuraci&#243;n veno-arterial &#40;ECMO VA&#41;&#46; Su uso ha crecido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; debido fundamentalmente a los buenos resultados de la t&#233;cnica &#40;especialmente con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#41; en la epidemia de gripe A H1N1&#44; donde se alcanzaron supervivencias del 77&#37; con el uso de la t&#233;cnica en centros de referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; y tambi&#233;n debido a los avances tecnol&#243;gicos &#40;uso de bombas centr&#237;fugas&#44; membranas de oxigenaci&#243;n de mayor duraci&#243;n&#41;&#44; una mayor biocompatibilidad de los sistemas y unos menores requerimientos de anticoagulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ECMO es una terapia de rescate en la insuficiencia respiratoria refractaria&#44; que permite oxigenar y depurar CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pero adem&#225;s permite aplicar una estrategia de ventilaci&#243;n protectora &#40;Vt 4-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal&#44; Pm &#60; 28-30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH2O&#41; o &#171;ultraprotectora&#187; &#40;Vt &#8804; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal&#44; Pm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH2O&#41;&#44; para minimizar la lesi&#243;n pulmonar inducida por VM &#40;VILI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Con dispositivos m&#225;s sencillos que la ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#44; los denominados depuradores de carb&#243;nico &#40;ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#41;&#44; se ha demostrado una reducci&#243;n en la concentraci&#243;n de citocinas a nivel pulmonar &#40;en el lavado broncoalveolar&#41; ventilando con Vt &#8804; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal&#44; consiguiendo de manera eficaz una eliminaci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estos dispositivos eliminan CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de manera efectiva en pacientes con hipercapnia de varias etiolog&#237;as&#44; pero tambi&#233;n permiten realizar una ventilaci&#243;n ultraprotectora en pacientes con SDRA grave&#44; cuyo beneficio est&#225; por determinar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En ausencia de ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> o ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#44; estar&#237;amos obligados a aceptar unos niveles de hipoxemia y&#47;o hipercapnia permisiva que no est&#225;n claramente establecidos&#46; No obstante&#44; aunque este tipo de ventilaci&#243;n con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> o con ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R parece prometedora&#44; no se ha demostrado a&#250;n un efecto beneficioso en la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; y en la actualidad la mayor&#237;a de los centros priorizan el destete de los dispositivos extracorp&#243;reos frente el destete del respirador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen gu&#237;as de evidencia cl&#237;nica que nos recomienden ventilar a los pacientes en ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> de una manera determinada&#44; aunque el 77&#37; de los centros con experiencia aplican el concepto de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;lung rest&#187;</span>&#44; con bajo Vt&#44; baja frecuencia respiratoria &#40;FR&#41; y PEEP elevada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Lesi&#243;n pulmonar inducida por ventilaci&#243;n mec&#225;nica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La VILI se produce a 4 niveles&#46; La utilizaci&#243;n de elevadas presiones meseta generar&#225; barotrauma&#44; la lesi&#243;n derivada de la ventilaci&#243;n con Vt alto causar&#225; volutraumatismo y la activaci&#243;n de determinados procesos inflamatorios en c&#233;lulas epiteliales y endoteliales alveolares inducidas por una VM agresiva dar&#225; lugar al biotraumatismo&#46; Adem&#225;s&#44; el cierre y la reapertura c&#237;clica de las unidades alveolares generar&#225;n atelectraumatismo&#44; definido este como el porcentaje de pulm&#243;n colapsado que se abre al final de la inspiraci&#243;n y se colapsa de nuevo al final de la espiraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n con SDRA es heterog&#233;neo&#46; En estudios con tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica se ha comprobado que existen zonas de alv&#233;olos colapsados en zonas dependientes y otras con alv&#233;olos ventilados en zonas no dependientes&#44; siendo estas &#250;ltimas las que reciben la mayor parte del Vt&#46; Utilizando ventilaci&#243;n protectora con Vt de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; produciremos sobredistensi&#243;n alveolar en casi un 30&#37; de los pacientes con SDRA<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Los pacientes con SDRA que son tratados con ECMO est&#225;n profundamente hipox&#233;micos&#44; con grandes &#225;reas de pulm&#243;n colapsado&#44; frecuentemente afectando a los 4 cuadrantes pulmonares&#44; de manera que las &#225;reas de alv&#233;olos ventilados reciben la mayor parte del Vt y est&#225;n sujetos a sobredistensi&#243;n&#44; a pesar del uso de ventilaci&#243;n protectora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; No obstante&#44; no parece que el Vt exclusivamente tenga un papel importante en el desarrollo del VILI&#44; pero necesitamos informaci&#243;n regional y din&#225;mica de la ventilaci&#243;n y de la circulaci&#243;n pulmonar de los pulmones con SDRA para evaluar la aplicaci&#243;n de diferentes estrategias de ventilaci&#243;n&#46; En este sentido&#44; adem&#225;s de la TC tor&#225;cica&#44; la tomograf&#237;a de impedancia el&#233;ctrica &#40;TIE&#41; permite tener una visi&#243;n a tiempo real de la ventilaci&#243;n regional y proporcionarnos informaci&#243;n de c&#243;mo afectan los diferentes par&#225;metros ventilatorios al pulm&#243;n para minimizar la VILI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desconocemos cu&#225;nto contribuyen el cierre y la apertura c&#237;clica&#44; y la sobredistensi&#243;n alveolar al VILI&#46; En un estudio con pacientes afectados de lesi&#243;n pulmonar aguda y SDRA manejados con PEEP alta se midieron la actividad inflamatoria alveolar mediante tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones y la distensi&#243;n alveolar mediante TC al final de la inspiraci&#243;n y al final de la espiraci&#243;n&#46; La inflamaci&#243;n en las &#225;reas de pulm&#243;n ventilado y del resto del pulm&#243;n se relaciona con valores de Pm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26-27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; pero no se encontr&#243; relaci&#243;n entre actividad metab&#243;lica y cierre&#47;apertura c&#237;clica alveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de PEEP alta para mejorar el reclutamiento alveolar minimizando la sobredistensi&#243;n alveolar no ha demostrado reducir la mortalidad en pacientes con SDRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En pacientes tratados con ECMO&#44; el uso de niveles altos de PEEP &#40;&#62; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41; en los 3 primeros d&#237;as de soporte extracorp&#243;reo se asoci&#243; de manera independiente a una reducci&#243;n de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; una estrategia de ventilaci&#243;n protectora debe ser una constante en los pacientes con SDRA con o sin ECMO&#44; pero desconocemos c&#243;mo utilizar la PEEP para reducir la VILI en estos pacientes donde la heterogeneidad pulmonar es una realidad&#46; El incremento de PEEP protege al pulm&#243;n siempre y cuando se acompa&#241;e de un cambio en la mec&#225;nica pulmonar&#44; es decir&#44; que el mismo Vt produzca una mejor&#237;a en la <span class="elsevierStyleItalic">compliance respiratoria</span> &#40;C<span class="elsevierStyleInf">RS</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Por ello los estudios con utilizaci&#243;n de elevados niveles de PEEP no han demostrado beneficios en supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; pero la PEEP s&#237; ha mostrado beneficio en pacientes con mayor reclutabilidad pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es la reducci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">driving pressure</span> &#40;&#916;P<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Vt&#47;C<span class="elsevierStyleInf">RS</span>&#41; la que se ha asociado a una mejor&#237;a en la supervivencia en pacientes con SDRA&#44; teniendo en cuenta que la C<span class="elsevierStyleInf">RS</span> est&#225; &#237;ntimamente relacionada con el volumen pulmonar aireado&#44; es decir&#44; el tama&#241;o pulmonar funcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Calculada como Pm-PEEP &#40;cmH2O&#41;&#44; si la &#916;P decrece&#44; el pron&#243;stico mejora&#59; si la &#916;P aumenta&#44; el pron&#243;stico empeora&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Modo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No est&#225; establecido qu&#233; modo de VM debemos utilizar en pacientes tratados con ECMO y no disponemos de ning&#250;n estudio comparativo&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran los diversos modos de ventilar a los pacientes en ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> seg&#250;n las distintas opiniones de expertos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente internacional en el que formaron parte 141 centros de 28 pa&#237;ses de todos los continentes pertenecientes a la Extracorporeal Life Support Organization &#40;ELSO&#41;&#44; la mayor&#237;a de ellos &#40;62&#37;&#41; utilizaban modos controlados de VM&#44; mientras que solo un 27&#37; usaba modos asistidos en pacientes con ECMO VV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En el estudio internacional de Camporota et al&#46;&#44; recientemente publicado&#44; con 133 centros encuestados&#44; el modo controlado por presi&#243;n fue el utilizado en el 64&#44;4&#37; de los centros&#44; la presi&#243;n asistida en el 47&#44;3&#37;&#44; la BIPAP en el 17&#44;1&#37;&#44; el modo controlado por volumen en el 11&#44;6&#37; y el <span class="elsevierStyleItalic">airway pressure release ventilation</span> &#40;APRV&#41; en el 4&#44;6&#37;&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">neurally adjusted ventilatory assist</span> &#40;NAVA&#41; y la ventilaci&#243;n de alta frecuencia en el 1&#37; de los centros encuestados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; en un estudio multic&#233;ntrico realizado en 3 hospitales de Australia y Francia&#44; el 55&#37; de los pacientes tratados con ECMO &#40;ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> en el 98&#37; de los casos&#41; recibieron modos controlados por presi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; los modos por presi&#243;n permiten monitorizar diariamente el Vt&#44; inform&#225;ndonos de la mejor&#237;a o empeoramiento de la <span class="elsevierStyleItalic">compliance pulmonar</span>&#44; pudiendo hacer incrementos en el Vt hasta alcanzar al menos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg para iniciar destete de ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#46; El inconveniente es que en el modo asistido la limitaci&#243;n del Vt puede resultar dificultoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; El modo APRV requiere ventilaci&#243;n espont&#225;nea del paciente&#44; pudiendo ser una alternativa al modo presi&#243;n control en pacientes con ventilaci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las fases iniciales del SDRA es m&#225;s dif&#237;cil mantener la respiraci&#243;n espont&#225;nea y frecuentemente el paciente est&#225; bloqueado neuromuscularmente&#46; Tras esta fase&#44; la ventilaci&#243;n espont&#225;nea permite un entrenamiento de los m&#250;sculos respiratorios y de la actividad diafragm&#225;tica con una reducci&#243;n de las necesidades de sedaci&#243;n&#44; pero mal aplicada puede empeorar la asincron&#237;a paciente-ventilador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; El modo NAVA en pacientes con ECMO reduce el n&#250;mero de asincron&#237;as paciente-ventilador en la fase de recuperaci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Volumen tidal y presi&#243;n meseta con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los centros pertenecientes a la ELSO y respecto al Vt utilizado&#44; el 76&#37; de ellos reconocieron que ventilaban a sus pacientes con Vt &#8804; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg y un 21&#37; no especificaba ninguna cifra de Vt durante el soporte con ECMO VV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En animales&#44; la reducci&#243;n del Vt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal ha demostrado una reducci&#243;n del edema pulmonar y de la lesi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; En el estudio multic&#233;ntrico Xtravent&#44; la &#171;ventilaci&#243;n ultraprotectora&#187; con ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R frente a una ventilaci&#243;n protectora no demostr&#243; una reducci&#243;n en los d&#237;as de VM&#44; pero s&#237; una reducci&#243;n en los niveles de interleucina-6 alveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; ya reportada previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En el an&#225;lisis post hoc&#44; en el grupo de pacientes con PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8804; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg se objetiv&#243; una reducci&#243;n en los d&#237;as de VM en el grupo tratado con ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R &#40;40&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;8 vs&#46; 28&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;4&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;033&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n sistem&#225;tica reciente con 2&#46;042 pacientes de 49 estudios&#44; la tendencia es a utilizar una estrategia &#171;ultraprotectora&#187;&#44; ventilando con Vt &#8804; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg para limitar la Pm a &#8804; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; reflejo quiz&#225; de la imposibilidad de mantener una adecuada ventilaci&#243;n sin riesgo de da&#241;o pulmonar antes de instaurar el soporte extracorp&#243;reo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; En otra encuesta internacional&#44; un 31&#37; de centros ventilaban a los pacientes en ECMO con una estrategia &#171;ultraprotectora&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Seg&#250;n diversos estudios&#44; c&#243;mo utilicemos la VM durante el soporte con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#44; parece tener impacto en la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;26&#44;27</span></a>&#46; El estudio de Pham et al&#46; pone de manifiesto que la reducci&#243;n de la Pm en el d&#237;a 1 de ECMO se asocia de forma independiente a una reducci&#243;n de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; De la misma manera&#44; en un estudio multic&#233;ntrico internacional uno de los factores predictores de muerte en pacientes tratados con ECMO fue la Pm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O previa a la instauraci&#243;n de ECMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de riesgo de mortalidad Predicting death for severe ARDS on <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>-ECMO &#40;PRESERVE&#41; tiene en cuenta 8 par&#225;metros pre-ECMO para predecir la probabilidad de supervivencia en pacientes con SDRA severo tratados con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#46; La edad&#44; en &#237;ndice de masa corporal&#44; la inmunosupresi&#243;n&#44; el uso de dec&#250;bito prono&#44; los d&#237;as de VM&#44; el SOFA&#44; la PEEP y la Pm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O fueron los par&#225;metros calculados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen recomendaciones de c&#243;mo proceder a la reducci&#243;n del Vt una vez iniciado el soporte con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#46; Podr&#237;a recomendarse una reducci&#243;n en los d&#237;as 1-3 del inicio del soporte hasta menos de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En un estudio reciente&#44; solo el par&#225;metro Pm &#8804; 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O se asoci&#243; a supervivencia hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con SDRA&#44; la PEEP se aplica para mantener el reclutamiento pulmonar&#44; mejorar la oxigenaci&#243;n y prevenir el VALI &#40;atelectraumatismo con cierre y apertura c&#237;clica alveolar&#41;&#46; No obstante&#44; la sobredistensi&#243;n alveolar y el aumento de la poscarga ventricular derecha son efectos delet&#233;reos del uso indiscriminado de PEEP&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es controvertido qu&#233; nivel de PEEP debemos utilizar en pacientes tratados con ECMO&#46; La reducci&#243;n del Vt&#44; especialmente cuando hacemos &#171;ventilaci&#243;n ultraprotectora&#187; &#40;Vt<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal&#41;&#44; puede provocar atelectasias con empeoramiento de la relaci&#243;n ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n&#46; Por ello la ELSO recomienda un nivel de PEEP de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; a diferencia de la pauta que establecen Richard et al&#46; en la Conferencia de Consenso&#44; donde simplemente recomiendan el uso de una &#171;PEEP m&#237;nima&#187; para una &#171;Pm m&#237;nima&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Niveles m&#225;s altos de PEEP podr&#237;an provocar sobredistensi&#243;n alveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; adem&#225;s de reducci&#243;n del retorno venoso en pacientes con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> y deterioro de la funci&#243;n ventricular derecha en ECMO VA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#44; la PEEP no es necesaria para mejorar la oxigenaci&#243;n&#44; excepto en pacientes que est&#225;n profundamente hipox&#233;micos o que necesitan flujos de sangre elevados &#40;&#62; 5 l&#47;min&#41; durante el soporte &#40;p&#46; ej&#46;&#44; pacientes en shock s&#233;ptico&#41;&#46; A diferencia de la ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#44; los sistemas ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R precisan de PEEP y FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el respirador para mejorar la oxigenaci&#243;n ya que funcionan con un flujo de sangre mucho menor que la ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> y la depuraci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> depende fundamentalmente del flujo de gas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;31&#44;32</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ECMO&#44; el uso de niveles altos de PEEP favorecer&#237;a el reclutamiento alveolar&#44; lo que podr&#237;a acelerar la recuperaci&#243;n pulmonar mediante la prevenci&#243;n de fuga capilar y activaci&#243;n macrof&#225;gica generada en &#225;reas de hipoxia pulmonar inducidas por la presencia de atelectasias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;28&#44;33</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una encuesta internacional con 133 centros&#44; en el 63&#37; de ellos el nivel de PEEP era fijo&#44; el 21&#37; ajustaba seg&#250;n <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span>&#44; el 9&#44;3&#37; seg&#250;n radiograf&#237;a y el 7&#44;3&#37; mediante TIE&#46; El 34&#44;9&#37; de los centros utilizaba niveles de PEEP &#8805; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y el 27&#44;9&#37; por debajo de este punto&#46; Solo el 15&#44;5&#37; usaba niveles de PEEP 15-20 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha comentado anteriormente&#44; en un estudio retrospectivo&#44; el uso de PEEP por debajo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O durante los 3 primeros d&#237;as de tratamiento con ECMO se asoci&#243; a mayor mortalidad&#46; Por otro lado&#44; en un estudio m&#225;s reciente&#44; retrospectivo&#44; con 62 pacientes&#44; el incremento en el nivel de PEEP en un punto se asoci&#243; a un 36&#44;2&#37; de descenso en la <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> de supervivencia a los 30 d&#237;as del alta &#40;IC del 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;8&#37; a 54&#44;4&#37;&#44; p &#61; 0&#44;009&#41; &#40;PEEP supervivientes 8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44; supervivientes 7&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#59; p &#61; 0&#44;04&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Es posible que en un grupo de pacientes expuestos a mayor sobredistensi&#243;n el efecto de la PEEP sea delet&#233;reo y en aquellos pacientes con m&#225;s &#225;reas reclutables podamos utilizar niveles m&#225;s altos de PEEP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;a&#44; por tanto&#44; muy dif&#237;cil recomendar un nivel de PEEP en estos pacientes&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> figuran las diferentes recomendaciones de grupos de expertos&#46; La ELSO en sus &#250;ltimas gu&#237;as advierte de que &#171;en pacientes con fallo respiratorio y ECMO podr&#237;a ser un error intentar reclutar volumen pulmonar en fases iniciales&#187;&#44; lo que ir&#237;a a favor del riesgo de sobredistensi&#243;n pulmonar en determinados pacientes&#44; recomendando unos niveles de PEEP entre 5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; En el mismo sentido&#44; en la &#250;nica Conferencia de Consenso europea en ECMO del a&#241;o 2014&#44; la recomendaci&#243;n para ventilar el SDRA en ECMO ser&#237;a &#171;ajustar la VM para minimizar la Pm mientras aplicamos un m&#237;nimo de PEEP&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; El R&#233;seau Europeen de Recherche en Ventilation Artificielle &#40;REVA&#41; recomendaba en pacientes con SDRA por gripe A H1N1 reducir el Vt para mantener una Pm &#8804; 20-25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; aplicando un nivel de PEEP &#8805; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha comentado en el apartado anterior&#44; es la reducci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">driving pressure</span> &#40;&#916;P &#61; Pm &#8211; PEEP&#41; la que ha demostrado una reducci&#243;n de mortalidad en pacientes con SDRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En pacientes con ECMO&#44; estudios publicados con anterioridad mostraron que altas &#916;P se asociaron con peores supervivencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;19</span></a>&#46; En un estudio recientemente publicado para evaluar la asociaci&#243;n entre los par&#225;metros ventilatorios durante ECMO para hipoxemia refractaria en SDRA&#44; los autores concluyen que el incremento de la &#916;P es el &#250;nico par&#225;metro ventilatorio durante ECMO que muestra asociaci&#243;n independiente con la mortalidad hospitalaria en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; En este estudio&#44; Serpa Neto et al&#46; incluyen a 545 pacientes pertenecientes a 9 estudios&#44; donde adem&#225;s de la &#916;P&#44; la edad avanzada&#44; el sexo masculino y el &#237;ndice de masa corporal bajo se asociaron tambi&#233;n de manera independiente a la mortalidad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Frecuencia respiratoria en ECMO</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco est&#225; establecido qu&#233; FR debemos utilizar en pacientes tratados con ECMO&#46; La ELSO recomendaba FR baja &#40;4-5 ciclos&#47;min&#41; para evitar el &#171;estr&#233;s&#187; mec&#225;nico del pulm&#243;n&#44; pero en general el rango est&#225; entre 4-30 ciclos&#47;min teniendo en cuenta las diferentes publicaciones15&#46; En general&#44; el ajuste de la FR va orientada al mantenimiento del pH arterial&#44; pero este concepto cambia en un paciente en ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span>&#44; donde el mantenimiento del pH arterial y la PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> depende directamente del flujo de gas en la membrana de oxigenaci&#243;n&#44; debiendo reducir lentamente la PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> una vez instaurado el soporte&#44; con una relaci&#243;n 1&#58;1 flujo de gas&#47;flujo de sangre en ECMO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una reciente encuesta internacional&#44; el 55&#37; de los centros ventilaban a sus pacientes en ECMO con una FR de 5-10 ciclos&#47;min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; reflejando quiz&#225; una tendencia a ventilar con FR menores como en el modelo de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;lung rest&#187;</span> propuesto por Gattinoni et al&#46; a&#241;os atr&#225;s&#44; y donde la ventilaci&#243;n con baja FR &#40;3-5 ciclos&#47;min&#41; y baja presi&#243;n inspiratoria pico con un sistema ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R en pacientes con SDRA grave de origen pulmonar&#44; mejor&#243; la funci&#243;n pulmonar en el 72&#44;8&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; En este sentido&#44; las &#250;ltimas recomendaciones de la ELSO abogan por &#171;el uso de VM con par&#225;metros bajos para permitir <span class="elsevierStyleItalic">lung rest&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Fracci&#243;n inspiratoria de O2 en pacientes con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es evidente que para minimizar la VILI debemos reducir la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a niveles m&#237;nimos&#44; con el objetivo de mantener una SatpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#37; en ECMO VV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> o entre 84-88&#37; seg&#250;n los diferentes grupos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;37</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con SDRA&#44; la VM con reducci&#243;n de la Pm ha demostrado una reducci&#243;n de la mortalidad&#59; no obstante&#44; no existen evidencias&#44; gu&#237;as ni recomendaciones claras respecto a c&#243;mo ventilar a los pacientes en ECMO&#46; La reducci&#243;n en la <span class="elsevierStyleItalic">driving pressure</span> se ha asociado a una mejor&#237;a en la supervivencia hospitalaria en pacientes con SDRA grave tratados con ECMO&#44; de manera que podr&#237;a recomendarse la monitorizaci&#243;n de este par&#225;metro de VM al igual que en los pacientes sin ECMO&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que el sistema extracorp&#243;reo oxigena y depura CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la VM protectora y &#171;ultraprotectora&#187; es posible&#44; lo que permitir&#237;a una reducci&#243;n del VILI en estos pacientes&#46; La reducci&#243;n del Vt &#40;&#60; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal&#41;&#44; la Pm &#40;&#60; 25 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#44; la PEEP &#40;5-15 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41; y la FR baja permiten mantener un pulm&#243;n en reposo evitando la sobredistensi&#243;n alveolar&#44; el biotraumatismo y el atelectraumatismo&#46; Son necesarios estudios que demuestren el impacto de esta estrategia ventilatoria en la mortalidad de pacientes con SDRA grave tratados con ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> o sistemas ECCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>R&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres932885"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec907293"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres932884"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec907292"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Lesi&#243;n pulmonar inducida por ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Modo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Volumen tidal y presi&#243;n meseta con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Frecuencia respiratoria en ECMO"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Fracci&#243;n inspiratoria de O2 en pacientes con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "xack314923"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-07"
    "fechaAceptado" => "2016-12-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec907293"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
            1 => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo"
            2 => "Membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea"
            3 => "Membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Lung rest</span>"
            5 => "Ventilaci&#243;n protectora"
            6 => "Ventilaci&#243;n ultraprotectora"
            7 => "Lesi&#243;n pulmonar asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
            8 => "Sistemas depuradores de carb&#243;nico"
            9 => "Driving pressure"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec907292"
          "palabras" => array:10 [
            0 => "Mechanical ventilation"
            1 => "Acute respiratory distress syndrome"
            2 => "Extracorporeal membrane oxygenation"
            3 => "Venovenous extracorporeal membrane oxygenation"
            4 => "Lung rest"
            5 => "Protective ventilation"
            6 => "Ultraprotective ventilation"
            7 => "Ventilator induced lung injury"
            8 => "Extracorporeal CO2 removal"
            9 => "Driving pressure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41; es clave en el manejo del s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio del adulto &#40;SDRA&#41; ya que existe un alto nivel de evidencia de que la ventilaci&#243;n con vol&#250;menes tidales de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg &#40;ventilaci&#243;n protectora&#41; mejora la supervivencia&#46; La oxigenaci&#243;n con membrana extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41; veno-venosa es una terapia de rescate en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria refractaria que mejora la oxigenaci&#243;n&#44; reduce el CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y facilita la aplicaci&#243;n de VM protectora&#44; reduciendo potencialmente la lesi&#243;n pulmonar asociada a VM&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque las estrategias ventilatorias en pacientes con SDRA han sido analizadas en numerosos estudios&#44; no existe consenso respecto a c&#243;mo ventilar a pacientes con ECMO veno-venosa&#46; El concepto de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;lung rest&#187;</span>&#44; introducido hace a&#241;os&#44; carece a&#250;n de evidencias para recomendar su uso pero podr&#237;a promover la recuperaci&#243;n pulmonar y facilitar el destete de la VM&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de esta revisi&#243;n es describir las diferentes estrategias de ventilaci&#243;n en pacientes tratados con ECMO veno-venosa&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanical ventilation &#40;MV&#41; is a crucial element in the management of acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#44; because there is high level evidence that a low tidal volume of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg &#40;protective ventilation&#41; improves survival&#46; In these patients with refractory respiratory insufficiency&#44; venovenous extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41; can be used&#46; This salvage technique improves oxygenation&#44; promotes CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> clearance&#44; and facilitates protective and ultraprotective MV&#44; potentially minimizing ventilation-induced lung injury&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although numerous trials have investigated different ventilation strategies in patients with ARDS&#44; consensus is lacking on the optimal MV settings during venovenous ECMO&#46; Although the concept of &#8220;lung rest&#8221; was introduced years ago&#44; there are no evidence-based guidelines on its use in application to MV in patients supported by ECMO&#46; How MV in ECMO patients can promote lung recovery and weaning from ventilation is not clear&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The purpose of this review is to describe the ventilation strategies used during venovenous ECMO in clinical practice&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PEEP&#58; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#59; Pm&#58; presi&#243;n meseta&#59; FiO2&#58; fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; REVA&#58; R&#233;seau Europeen de Recherche en Ventilation Artificielle&#59; VCP&#58; ventilaci&#243;n controlada por presi&#243;n&#59; VCV&#58; ventilaci&#243;n controlada por volumen&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#59; Vt&#58; volumen tidal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fuente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objetivo de VM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Modo de VM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vt&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PEEP &#40;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FR &#40;ciclos&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gu&#237;as ELSO 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lung rest&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VCP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">European Network of MV &#40;REVA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lung rest&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VCV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8804; 20-25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805; 10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6-20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3-0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Consensus Conference ECMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lung rest&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Minimizar Pm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#237;nima PEEP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1576652.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en ECMO <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> seg&#250;n las distintas opiniones de expertos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Network ARDS&#58; Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress s&#237;ndrome&#46; The acute respiratory distress syndrome network&#46; N Engl J Med&#46; 2000&#44;342&#58;1301-1308&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prone positioning in severe acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the PROSEVA Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Gu&#233;rin"
                            1 => "J&#46; Reignier"
                            2 => "J&#46;C&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1214103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "2159"
                        "paginaFinal" => "2168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23688302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality rates for patients with acute lung injury&#47;ARDS have decreased over time"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Zambano"
                            1 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-2134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "1120"
                        "paginaFinal" => "1127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18263687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Acute respiratory distress syndrome&#46; The Berlin Definition&#46; JAMA&#46; 2012&#59;307&#58;2526-2533&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prone ventilation reduces mortality in patients with acute respiratory failure and severe hypoxemia&#58; Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Sud"
                            1 => "J&#46;O&#46; Fiedrich"
                            2 => "P&#46; Taccone"
                            3 => "F&#46; Polli"
                            4 => "N&#46;K&#46; Adhikari"
                            5 => "R&#46; Latini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1748-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20130832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad en pacientes con s&#237;ndrome de distress respiratorio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; L&#243;pez Saubidet"
                            1 => "L&#46;P&#46; Maskin"
                            2 => "P&#46;O&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "I&#46; Bonelli"
                            4 => "M&#46; Setten"
                            5 => "R&#46; Valentini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.10.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26746127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Referral to an extracorporeal membrane oxygenation center and mortality among patients with severe 2009 influenza A &#40;H1N1&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Noah"
                            1 => "G&#46;J&#46; Peek"
                            2 => "S&#46;J&#46; Finney"
                            3 => "M&#46;J&#46; Griffiths"
                            4 => "D&#46;A&#46; Harrison"
                            5 => "R&#46; Grieve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.1471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "1659"
                        "paginaFinal" => "1668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21976615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technological advances in extracorporeal membrane oxygenation for respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Rehder"
                            1 => "D&#46;A&#46; Turner"
                            2 => "D&#46; Bonadonna"
                            3 => "R&#46;J&#46; Walczak"
                            4 => "R&#46;J&#46; Rudder"
                            5 => "I&#46;M&#46; Cheifetz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/ers.12.31"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22971063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure&#58; Life support in the new era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; MacLaren"
                            1 => "A&#46; Combes"
                            2 => "R&#46;H&#46; Barlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-011-2439-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22147116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tidal volume lower than 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg enhances lung protection&#58; Role of extracorporeal carb&#243;n dioxide removal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Terragni"
                            1 => "L&#46; del Sorbo"
                            2 => "L&#46; Mascia"
                            3 => "R&#46; Urbino"
                            4 => "E&#46;L&#46; Martin"
                            5 => "A&#46; Birocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0b013e3181b764d2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "835"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19741487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO2&#58; fundamentos fisiol&#243;gicos y t&#233;cnicos y principales indicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Romay"
                            1 => "R&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26432628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower tidal volume strategy &#40;&#8776; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; combined with extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal versus conventional protective ventilation &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; in severe ARDS&#58; The prospective randomized Xtravent-study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Bein"
                            1 => "S&#46; Weber-Carstens"
                            2 => "A&#46; Goldmann"
                            3 => "T&#46; M&#252;ller"
                            4 => "T&#46; Satudinger"
                            5 => "J&#46; Brederlau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2787-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23306584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation during extracorporeal membrane oxygenation&#46; An international survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Marhong"
                            1 => "T&#46; Telesnicki"
                            2 => "L&#46; Munshi"
                            3 => "L&#46; del Sorbo"
                            4 => "M&#46; Detsky"
                            5 => "E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201403-100BC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "961"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24983618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Towards ultraprotective mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "E&#46; Carlesso"
                            2 => "T&#46; Langera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anesthesiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "147"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation during extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schmidt"
                            1 => "V&#46; Pellegrino"
                            2 => "A&#46; Combes"
                            3 => "C&#46; Scheinkestel"
                            4 => "D&#46;J&#46; Cooper"
                            5 => "C&#46; Hodgson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc13702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24447458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation of acute respiratory distress s&#237;ndromef"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Ochiai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung regional metabolic activity and gas volume changes induced by tidal ventilation in patients with acute lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bellani"
                            1 => "L&#46; Guerra"
                            2 => "G&#46; Musch"
                            3 => "A&#46; Zanella"
                            4 => "N&#46; Patroniti"
                            5 => "T&#46; Mauri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201008-1318OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "1193"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21257791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higher versus lower positive end-expiratory pressures in patients with the acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Brower"
                            1 => "P&#46;N&#46; Lanken"
                            2 => "N&#46; MacIntyre"
                            3 => "M&#46;A&#46; Matthay"
                            4 => "A&#46; Morris"
                            5 => "M&#46; Ancukiewicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032193"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15269312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation management during extracorporeal membrane oxygenation for acute respiratory distress syndrome&#58; A retrospective international multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schmidt"
                            1 => "C&#46; Stewart"
                            2 => "M&#46; Bailey"
                            3 => "A&#46; Nieszkowska"
                            4 => "J&#46; Kelly"
                            5 => "L&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000000753"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25565460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Driving pressure and survival in the acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Amato"
                            1 => "M&#46;O&#46; Meade"
                            2 => "A&#46;S&#46; Slutsky"
                            3 => "L&#46; Brochard"
                            4 => "E&#46;L&#46; Costa"
                            5 => "D&#46;A&#46; Schoenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa1410639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25693014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higher vs lower positive end-expiratory pressure in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome&#58; Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Briel"
                            1 => "M&#46; Meade"
                            2 => "A&#46; Mercat"
                            3 => "R&#46;G&#46; Brower"
                            4 => "D&#46; Talmor"
                            5 => "S&#46;D&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2010.218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20197533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of high versus low positive end-expiratory pressures in acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Grasso"
                            1 => "V&#46; Fanelli"
                            2 => "A&#46; Cafarelli"
                            3 => "R&#46; Anaclerio"
                            4 => "M&#46; Amabile"
                            5 => "G&#46; Ancona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200407-940OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1008"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15665322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International survey on the management of mechanical ventilation during extracorporeal membrane oxygenation in adults with severe respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Camporota"
                            1 => "E&#46; Nicoletti"
                            2 => "M&#46; Malafronte"
                            3 => "M&#46; de Neef"
                            4 => "V&#46; Mongelli"
                            5 => "M&#46;A&#46; Calderazzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1170"
                        "paginaFinal" => "1183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26125687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Setting mechanical ventilation in ARDS patients during VV-ECMO&#58; Where are we&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Del Sorbo"
                            1 => "A&#46; Goffi"
                            2 => "E&#46; Goligher"
                            3 => "E&#46; Fan"
                            4 => "A&#46;S&#46; Slutsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1369"
                        "paginaFinal" => "1376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25300627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient-ventilator interaction in ARDS patients with extremely low compliance undergoing ECMO&#58; A novel approach based on diaphragm electrical activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Mauri"
                            1 => "G&#46; Bellani"
                            2 => "G&#46; Graselli"
                            3 => "A&#46; Confalonieri"
                            4 => "R&#46; Rona"
                            5 => "N&#46; Patroniti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2755-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23196419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low tidal volume reduces epithelial and endothelial injury in acid-injured rats lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Frank"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gutierrez"
                            2 => "K&#46;D&#46; Jones"
                            3 => "L&#46; Allen"
                            4 => "L&#46; Dobbs"
                            5 => "M&#46;A&#46; Matthay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.165.2.2108087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation during extracorporeal life support &#40;ECLS&#41;&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Marhong"
                            1 => "L&#46; Munshi"
                            2 => "M&#46; Detsky"
                            3 => "T&#46; Telesnicky"
                            4 => "E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-015-3716-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25752302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation for pandemic influenza A &#40;H1N1&#41;-induced acute respiratory distress syndrome&#58; A cohort study and propensity-matched analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Pham"
                            1 => "A&#46; Combes"
                            2 => "H&#46; Roz&#233;"
                            3 => "S&#46; Chevret"
                            4 => "A&#46; Mercat"
                            5 => "A&#46; Roch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201205-0815OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23155145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The PRESERVE mortality risk score and analysis of long-term outcomes after extracorporeal membrane oxygenation for severe acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schmidt"
                            1 => "E&#46; Zogheib"
                            2 => "H&#46; Roz&#233;"
                            3 => "X&#46; Repesse"
                            4 => "G&#46; Lebreton"
                            5 => "C&#46;E&#46; Luyt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-013-3037-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1704"
                        "paginaFinal" => "1713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23907497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation in patients with acute respiratory distress syndrome and treated with extracorporeal membrane oxygenation&#46; Impact on hospital and 30-day post-discharge survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Modrykamien"
                            1 => "O&#46;O&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "Y&#46; Im"
                            3 => "R&#46;W&#46; Walters"
                            4 => "C&#46;L&#46; Schrader"
                            5 => "L&#46;E&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAT.0000000000000406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ASAIO J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27347707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure&#58; Life support in the new era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; MacLaren"
                            1 => "A&#46; Combes"
                            2 => "R&#46;H&#46; Bartlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-011-2439-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22147116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal life support for adults with severe acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Del Sorbo"
                            1 => "M&#46; Cypel"
                            2 => "E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(13)70197-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24503270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased alveolar oxygen induces lung inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Madjdpour"
                            1 => "U&#46;R&#46; Jewell"
                            2 => "S&#46; Kneller"
                            3 => "U&#46; Ziegler"
                            4 => "R&#46; Schwendener"
                            5 => "C&#46; Booy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajplung.00158.2002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "L360"
                        "paginaFinal" => "L367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12388372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO2 removal in severe acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "A&#46; Pesenti"
                            2 => "D&#46; Mascheroni"
                            3 => "R&#46; Marcolin"
                            4 => "R&#46; Fumagalli"
                            5 => "F&#46; Rossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "256"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3090285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Barlett RH&#46; Management of blood flow and gas exchange during ECLS&#46; ECMO&#44; Extracorporeal cardiopulmonary support in critical care&#46; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th ed&#46; En&#58; Annich GM&#44; Lynch WR&#44; MacLaren G&#44; Wilson JM&#44; Barlett RH&#44; editores&#46; Extracorporeal life support organization&#46; Michigan&#58;Ann Arbor&#59; 2012&#46; &#46;p&#46; 149-156&#46;"
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal life support for patients with acute respiratory distress syndrome&#58; Report of a consensus conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ch&#46; Richard"
                            1 => "L&#46; Argaud"
                            2 => "A&#46; Blet"
                            3 => "T&#46; Boulain"
                            4 => "L&#46; Contentin"
                            5 => "A&#46; Dechartres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2110-5820-4-15"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Annals of Intensive Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24936342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "R&#233;seau Europeen de Recherche en Ventilation Artificielle &#40;REVA&#41;&#46; Syndrome de D&#233;tresse Respiratoire Aigu&#235; li&#233; &#224; la grippe A &#40;H1N1&#41;-2009 Recommendations pour l&#225;ssistance respiratoire&#46; &#91;consultado Sep 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.revaweb.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;revaweb&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associations between ventilator settings during extracorporeal membrane oxygenation for refractory hypoxemia and outcome in patients with acute respiratory distress syndrome&#58; a pooled individual patient data analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the ReVA Research Network and the PROVE Network Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Serpa Neto"
                            1 => "M&#46; Schmidt"
                            2 => "L&#46;C&#46; Azevedo"
                            3 => "Bein Th"
                            4 => "L&#46; Brochard"
                            5 => "G&#46; Beutel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4507-0"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack314923"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300062/v1_201710301105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33855"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300062/v1_201710301105/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300062?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 8.
Páginas 491-496 (noviembre 2017)
Visitas
48443
Vol. 41. Núm. 8.
Páginas 491-496 (noviembre 2017)
REVISIÓN
Acceso a texto completo
Ventilación mecánica en pacientes tratados con membrana de oxigenación extracorpórea (ECMO)
Mechanical ventilation in patients subjected to extracorporeal membrane oxygenation (ECMO)
Visitas
48443
M. López Sanchez
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Ventilación mecánica en ECMO VV según las distintas opiniones de expertos
Resumen

La ventilación mecánica (VM) es clave en el manejo del síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA) ya que existe un alto nivel de evidencia de que la ventilación con volúmenes tidales de 6ml/kg (ventilación protectora) mejora la supervivencia. La oxigenación con membrana extracorpórea (ECMO) veno-venosa es una terapia de rescate en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria refractaria que mejora la oxigenación, reduce el CO2 y facilita la aplicación de VM protectora, reduciendo potencialmente la lesión pulmonar asociada a VM.

Aunque las estrategias ventilatorias en pacientes con SDRA han sido analizadas en numerosos estudios, no existe consenso respecto a cómo ventilar a pacientes con ECMO veno-venosa. El concepto de «lung rest», introducido hace años, carece aún de evidencias para recomendar su uso pero podría promover la recuperación pulmonar y facilitar el destete de la VM.

El objetivo de esta revisión es describir las diferentes estrategias de ventilación en pacientes tratados con ECMO veno-venosa.

Palabras clave:
Ventilación mecánica
Síndrome de distrés respiratorio agudo
Membrana de oxigenación extracorpórea
Membrana de oxigenación extracorpórea venovenosa
Lung rest
Ventilación protectora
Ventilación ultraprotectora
Lesión pulmonar asociada a ventilación mecánica
Sistemas depuradores de carbónico
Driving pressure
Abstract

Mechanical ventilation (MV) is a crucial element in the management of acute respiratory distress syndrome (ARDS), because there is high level evidence that a low tidal volume of 6ml/kg (protective ventilation) improves survival. In these patients with refractory respiratory insufficiency, venovenous extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) can be used. This salvage technique improves oxygenation, promotes CO2 clearance, and facilitates protective and ultraprotective MV, potentially minimizing ventilation-induced lung injury.

Although numerous trials have investigated different ventilation strategies in patients with ARDS, consensus is lacking on the optimal MV settings during venovenous ECMO. Although the concept of “lung rest” was introduced years ago, there are no evidence-based guidelines on its use in application to MV in patients supported by ECMO. How MV in ECMO patients can promote lung recovery and weaning from ventilation is not clear.

The purpose of this review is to describe the ventilation strategies used during venovenous ECMO in clinical practice.

Keywords:
Mechanical ventilation
Acute respiratory distress syndrome
Extracorporeal membrane oxygenation
Venovenous extracorporeal membrane oxygenation
Lung rest
Protective ventilation
Ultraprotective ventilation
Ventilator induced lung injury
Extracorporeal CO2 removal
Driving pressure
Texto completo
Introducción

La VM constituye la base del tratamiento de los pacientes afectados de SDRA e insuficiencia respiratoria de otras etiologías. Hasta la fecha, solo el uso de VM con volúmenes bajos y limitación de presión meseta (Pm) ha demostrado una reducción de la mortalidad en estos pacientes1. En estudios más recientes, la VM en decúbito prono mejoró la supervivencia en pacientes con SDRA grave2.

A pesar de los avances tecnológicos que han tenido lugar en los últimos años, la mortalidad del SDRA sigue siendo alta, situándose en torno al 40-50%3. En las formas más graves, con gradiente PaO2/FiO2 ≤ 100mmHg, según la nueva definición de Berlín4, la mortalidad esperable sería del 45%, pero históricamente se han reportado mortalidades que pueden ser superiores al 60%5. No obstante, en un trabajo reciente donde se incluyó a 98 pacientes con SDRA, la mortalidad hospitalaria fue del 37,7%, que no varió entre el grupo con SDRA moderado y grave, siendo esta dependiente de otros factores, como la Pm>30cmH2O durante las primeras 72 h6.

La oxigenación con membrana extracorpórea (ECMO) permite dar soporte respiratorio mediante ECMO veno-venoso (ECMO VV) o soporte cardiaco y respiratorio con la configuración veno-arterial (ECMO VA). Su uso ha crecido en los últimos años, debido fundamentalmente a los buenos resultados de la técnica (especialmente con ECMO VV) en la epidemia de gripe A H1N1, donde se alcanzaron supervivencias del 77% con el uso de la técnica en centros de referencia7, y también debido a los avances tecnológicos (uso de bombas centrífugas, membranas de oxigenación de mayor duración), una mayor biocompatibilidad de los sistemas y unos menores requerimientos de anticoagulación8.

La ECMO es una terapia de rescate en la insuficiencia respiratoria refractaria, que permite oxigenar y depurar CO2, pero además permite aplicar una estrategia de ventilación protectora (Vt 4-8ml/kg de peso ideal, Pm < 28-30cmH2O) o «ultraprotectora» (Vt ≤ 4ml/kg de peso ideal, Pm<25cmH2O), para minimizar la lesión pulmonar inducida por VM (VILI)9. Con dispositivos más sencillos que la ECMO VV, los denominados depuradores de carbónico (ECCO2R), se ha demostrado una reducción en la concentración de citocinas a nivel pulmonar (en el lavado broncoalveolar) ventilando con Vt ≤ 6ml/kg de peso ideal, consiguiendo de manera eficaz una eliminación de CO210. Estos dispositivos eliminan CO2 de manera efectiva en pacientes con hipercapnia de varias etiologías, pero también permiten realizar una ventilación ultraprotectora en pacientes con SDRA grave, cuyo beneficio está por determinar11. En ausencia de ECMO VV o ECCO2R, estaríamos obligados a aceptar unos niveles de hipoxemia y/o hipercapnia permisiva que no están claramente establecidos. No obstante, aunque este tipo de ventilación con ECMO VV o con ECCO2R parece prometedora, no se ha demostrado aún un efecto beneficioso en la mortalidad12, y en la actualidad la mayoría de los centros priorizan el destete de los dispositivos extracorpóreos frente el destete del respirador13.

No existen guías de evidencia clínica que nos recomienden ventilar a los pacientes en ECMO VV de una manera determinada, aunque el 77% de los centros con experiencia aplican el concepto de «lung rest», con bajo Vt, baja frecuencia respiratoria (FR) y PEEP elevada13.

Lesión pulmonar inducida por ventilación mecánica

La VILI se produce a 4 niveles. La utilización de elevadas presiones meseta generará barotrauma, la lesión derivada de la ventilación con Vt alto causará volutraumatismo y la activación de determinados procesos inflamatorios en células epiteliales y endoteliales alveolares inducidas por una VM agresiva dará lugar al biotraumatismo. Además, el cierre y la reapertura cíclica de las unidades alveolares generarán atelectraumatismo, definido este como el porcentaje de pulmón colapsado que se abre al final de la inspiración y se colapsa de nuevo al final de la espiración14.

El pulmón con SDRA es heterogéneo. En estudios con tomografía computarizada (TC) torácica se ha comprobado que existen zonas de alvéolos colapsados en zonas dependientes y otras con alvéolos ventilados en zonas no dependientes, siendo estas últimas las que reciben la mayor parte del Vt. Utilizando ventilación protectora con Vt de 6ml/kg, produciremos sobredistensión alveolar en casi un 30% de los pacientes con SDRA1. Los pacientes con SDRA que son tratados con ECMO están profundamente hipoxémicos, con grandes áreas de pulmón colapsado, frecuentemente afectando a los 4 cuadrantes pulmonares, de manera que las áreas de alvéolos ventilados reciben la mayor parte del Vt y están sujetos a sobredistensión, a pesar del uso de ventilación protectora15. No obstante, no parece que el Vt exclusivamente tenga un papel importante en el desarrollo del VILI, pero necesitamos información regional y dinámica de la ventilación y de la circulación pulmonar de los pulmones con SDRA para evaluar la aplicación de diferentes estrategias de ventilación. En este sentido, además de la TC torácica, la tomografía de impedancia eléctrica (TIE) permite tener una visión a tiempo real de la ventilación regional y proporcionarnos información de cómo afectan los diferentes parámetros ventilatorios al pulmón para minimizar la VILI16.

Desconocemos cuánto contribuyen el cierre y la apertura cíclica, y la sobredistensión alveolar al VILI. En un estudio con pacientes afectados de lesión pulmonar aguda y SDRA manejados con PEEP alta se midieron la actividad inflamatoria alveolar mediante tomografía por emisión de positrones y la distensión alveolar mediante TC al final de la inspiración y al final de la espiración. La inflamación en las áreas de pulmón ventilado y del resto del pulmón se relaciona con valores de Pm>26-27cmH2O, pero no se encontró relación entre actividad metabólica y cierre/apertura cíclica alveolar17.

El uso de PEEP alta para mejorar el reclutamiento alveolar minimizando la sobredistensión alveolar no ha demostrado reducir la mortalidad en pacientes con SDRA18. En pacientes tratados con ECMO, el uso de niveles altos de PEEP (> 10cmH2O) en los 3 primeros días de soporte extracorpóreo se asoció de manera independiente a una reducción de la mortalidad19.

Por tanto, una estrategia de ventilación protectora debe ser una constante en los pacientes con SDRA con o sin ECMO, pero desconocemos cómo utilizar la PEEP para reducir la VILI en estos pacientes donde la heterogeneidad pulmonar es una realidad. El incremento de PEEP protege al pulmón siempre y cuando se acompañe de un cambio en la mecánica pulmonar, es decir, que el mismo Vt produzca una mejoría en la compliance respiratoria (CRS)20. Por ello los estudios con utilización de elevados niveles de PEEP no han demostrado beneficios en supervivencia21, pero la PEEP sí ha mostrado beneficio en pacientes con mayor reclutabilidad pulmonar22.

Es la reducción de la driving pressure (ΔP=Vt/CRS) la que se ha asociado a una mejoría en la supervivencia en pacientes con SDRA, teniendo en cuenta que la CRS está íntimamente relacionada con el volumen pulmonar aireado, es decir, el tamaño pulmonar funcional20. Calculada como Pm-PEEP (cmH2O), si la ΔP decrece, el pronóstico mejora; si la ΔP aumenta, el pronóstico empeora.

Modo de ventilación mecánica con membrana de oxigenación extracorpórea

No está establecido qué modo de VM debemos utilizar en pacientes tratados con ECMO y no disponemos de ningún estudio comparativo. En la tabla 1 se muestran los diversos modos de ventilar a los pacientes en ECMO VV según las distintas opiniones de expertos.

Tabla 1.

Ventilación mecánica en ECMO VV según las distintas opiniones de expertos

Fuente  Objetivo de VM  Modo de VM  Vt  Pm  PEEP (cmH2O)  FR (ciclos/min)  FiO2 
Guías ELSO 201335  Lung rest  VCP  –  < 25  10-15  < 0,4 
European Network of MV (REVA)37  Lung rest  VCV    ≤ 20-25  ≥ 10  6-20  0,3-0,5 
Consensus Conference ECMO36  Lung rest      Minimizar Pm  Mínima PEEP     

PEEP: presión positiva al final de la espiración; Pm: presión meseta; FiO2: fracción inspiratoria de oxígeno; FR: frecuencia respiratoria; REVA: Réseau Europeen de Recherche en Ventilation Artificielle; VCP: ventilación controlada por presión; VCV: ventilación controlada por volumen; VM: ventilación mecánica; Vt: volumen tidal.

En un estudio reciente internacional en el que formaron parte 141 centros de 28 países de todos los continentes pertenecientes a la Extracorporeal Life Support Organization (ELSO), la mayoría de ellos (62%) utilizaban modos controlados de VM, mientras que solo un 27% usaba modos asistidos en pacientes con ECMO VV13. En el estudio internacional de Camporota et al., recientemente publicado, con 133 centros encuestados, el modo controlado por presión fue el utilizado en el 64,4% de los centros, la presión asistida en el 47,3%, la BIPAP en el 17,1%, el modo controlado por volumen en el 11,6% y el airway pressure release ventilation (APRV) en el 4,6%, el neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) y la ventilación de alta frecuencia en el 1% de los centros encuestados23. Por último, en un estudio multicéntrico realizado en 3 hospitales de Australia y Francia, el 55% de los pacientes tratados con ECMO (ECMO VV en el 98% de los casos) recibieron modos controlados por presión19.

En general, los modos por presión permiten monitorizar diariamente el Vt, informándonos de la mejoría o empeoramiento de la compliance pulmonar, pudiendo hacer incrementos en el Vt hasta alcanzar al menos 6ml/kg para iniciar destete de ECMO VV. El inconveniente es que en el modo asistido la limitación del Vt puede resultar dificultoso24. El modo APRV requiere ventilación espontánea del paciente, pudiendo ser una alternativa al modo presión control en pacientes con ventilación espontánea15.

En las fases iniciales del SDRA es más difícil mantener la respiración espontánea y frecuentemente el paciente está bloqueado neuromuscularmente. Tras esta fase, la ventilación espontánea permite un entrenamiento de los músculos respiratorios y de la actividad diafragmática con una reducción de las necesidades de sedación, pero mal aplicada puede empeorar la asincronía paciente-ventilador24. El modo NAVA en pacientes con ECMO reduce el número de asincronías paciente-ventilador en la fase de recuperación de la función pulmonar25.

Volumen tidal y presión meseta con membrana de oxigenación extracorpórea

Entre los centros pertenecientes a la ELSO y respecto al Vt utilizado, el 76% de ellos reconocieron que ventilaban a sus pacientes con Vt ≤ 6ml/kg y un 21% no especificaba ninguna cifra de Vt durante el soporte con ECMO VV13. En animales, la reducción del Vt<4ml/kg de peso ideal ha demostrado una reducción del edema pulmonar y de la lesión pulmonar26. En el estudio multicéntrico Xtravent, la «ventilación ultraprotectora» con ECCO2R frente a una ventilación protectora no demostró una reducción en los días de VM, pero sí una reducción en los niveles de interleucina-6 alveolar12, ya reportada previamente10. En el análisis post hoc, en el grupo de pacientes con PaO2/FiO2 ≤ 150mmHg se objetivó una reducción en los días de VM en el grupo tratado con ECCO2R (40,9±12,8 vs. 28,2±16,4; p=0,033)12.

En una revisión sistemática reciente con 2.042 pacientes de 49 estudios, la tendencia es a utilizar una estrategia «ultraprotectora», ventilando con Vt ≤ 4ml/kg para limitar la Pm a ≤ 30cmH2O, reflejo quizá de la imposibilidad de mantener una adecuada ventilación sin riesgo de daño pulmonar antes de instaurar el soporte extracorpóreo26. En otra encuesta internacional, un 31% de centros ventilaban a los pacientes en ECMO con una estrategia «ultraprotectora»13. Según diversos estudios, cómo utilicemos la VM durante el soporte con ECMO VV, parece tener impacto en la mortalidad15,26,27. El estudio de Pham et al. pone de manifiesto que la reducción de la Pm en el día 1 de ECMO se asocia de forma independiente a una reducción de la mortalidad28. De la misma manera, en un estudio multicéntrico internacional uno de los factores predictores de muerte en pacientes tratados con ECMO fue la Pm>30 cmH2O previa a la instauración de ECMO19.

El score de riesgo de mortalidad Predicting death for severe ARDS on VV-ECMO (PRESERVE) tiene en cuenta 8 parámetros pre-ECMO para predecir la probabilidad de supervivencia en pacientes con SDRA severo tratados con ECMO VV. La edad, en índice de masa corporal, la inmunosupresión, el uso de decúbito prono, los días de VM, el SOFA, la PEEP y la Pm>30 cmH2O fueron los parámetros calculados29.

No existen recomendaciones de cómo proceder a la reducción del Vt una vez iniciado el soporte con ECMO VV. Podría recomendarse una reducción en los días 1-3 del inicio del soporte hasta menos de 4ml/kg de peso ideal19. En un estudio reciente, solo el parámetro Pm ≤ 31cmH2O se asoció a supervivencia hospitalaria30.

Presión positiva al final de la espiración con membrana de oxigenación extracorpórea

En pacientes con SDRA, la PEEP se aplica para mantener el reclutamiento pulmonar, mejorar la oxigenación y prevenir el VALI (atelectraumatismo con cierre y apertura cíclica alveolar). No obstante, la sobredistensión alveolar y el aumento de la poscarga ventricular derecha son efectos deletéreos del uso indiscriminado de PEEP.

Es controvertido qué nivel de PEEP debemos utilizar en pacientes tratados con ECMO. La reducción del Vt, especialmente cuando hacemos «ventilación ultraprotectora» (Vt<4ml/kg de peso ideal), puede provocar atelectasias con empeoramiento de la relación ventilación/perfusión. Por ello la ELSO recomienda un nivel de PEEP de 10cmH2O, a diferencia de la pauta que establecen Richard et al. en la Conferencia de Consenso, donde simplemente recomiendan el uso de una «PEEP mínima» para una «Pm mínima» (tabla 1). Niveles más altos de PEEP podrían provocar sobredistensión alveolar18, además de reducción del retorno venoso en pacientes con ECMO VV y deterioro de la función ventricular derecha en ECMO VA15.

En pacientes con ECMO VV, la PEEP no es necesaria para mejorar la oxigenación, excepto en pacientes que están profundamente hipoxémicos o que necesitan flujos de sangre elevados (> 5 l/min) durante el soporte (p. ej., pacientes en shock séptico). A diferencia de la ECMO VV, los sistemas ECCO2R precisan de PEEP y FiO2 en el respirador para mejorar la oxigenación ya que funcionan con un flujo de sangre mucho menor que la ECMO VV y la depuración de CO2 depende fundamentalmente del flujo de gas11,31,32.

En ECMO, el uso de niveles altos de PEEP favorecería el reclutamiento alveolar, lo que podría acelerar la recuperación pulmonar mediante la prevención de fuga capilar y activación macrofágica generada en áreas de hipoxia pulmonar inducidas por la presencia de atelectasias10,28,33.

En una encuesta internacional con 133 centros, en el 63% de ellos el nivel de PEEP era fijo, el 21% ajustaba según compliance, el 9,3% según radiografía y el 7,3% mediante TIE. El 34,9% de los centros utilizaba niveles de PEEP ≥ 10cmH2O y el 27,9% por debajo de este punto. Solo el 15,5% usaba niveles de PEEP 15-20 cmH2O33.

Como se ha comentado anteriormente, en un estudio retrospectivo, el uso de PEEP por debajo de 10cmH2O durante los 3 primeros días de tratamiento con ECMO se asoció a mayor mortalidad. Por otro lado, en un estudio más reciente, retrospectivo, con 62 pacientes, el incremento en el nivel de PEEP en un punto se asoció a un 36,2% de descenso en la odds ratio de supervivencia a los 30 días del alta (IC del 95%=10,8% a 54,4%, p = 0,009) (PEEP supervivientes 8,5±2, supervivientes 7,3±2; p = 0,04)30. Es posible que en un grupo de pacientes expuestos a mayor sobredistensión el efecto de la PEEP sea deletéreo y en aquellos pacientes con más áreas reclutables podamos utilizar niveles más altos de PEEP34.

Sería, por tanto, muy difícil recomendar un nivel de PEEP en estos pacientes. En la tabla 1 figuran las diferentes recomendaciones de grupos de expertos. La ELSO en sus últimas guías advierte de que «en pacientes con fallo respiratorio y ECMO podría ser un error intentar reclutar volumen pulmonar en fases iniciales», lo que iría a favor del riesgo de sobredistensión pulmonar en determinados pacientes, recomendando unos niveles de PEEP entre 5-15cmH2O35. En el mismo sentido, en la única Conferencia de Consenso europea en ECMO del año 2014, la recomendación para ventilar el SDRA en ECMO sería «ajustar la VM para minimizar la Pm mientras aplicamos un mínimo de PEEP»36. El Réseau Europeen de Recherche en Ventilation Artificielle (REVA) recomendaba en pacientes con SDRA por gripe A H1N1 reducir el Vt para mantener una Pm ≤ 20-25cmH2O, aplicando un nivel de PEEP ≥ 10cmH2O37.

Como se ha comentado en el apartado anterior, es la reducción en driving pressure (ΔP = Pm – PEEP) la que ha demostrado una reducción de mortalidad en pacientes con SDRA20. En pacientes con ECMO, estudios publicados con anterioridad mostraron que altas ΔP se asociaron con peores supervivencias11,19. En un estudio recientemente publicado para evaluar la asociación entre los parámetros ventilatorios durante ECMO para hipoxemia refractaria en SDRA, los autores concluyen que el incremento de la ΔP es el único parámetro ventilatorio durante ECMO que muestra asociación independiente con la mortalidad hospitalaria en estos pacientes38. En este estudio, Serpa Neto et al. incluyen a 545 pacientes pertenecientes a 9 estudios, donde además de la ΔP, la edad avanzada, el sexo masculino y el índice de masa corporal bajo se asociaron también de manera independiente a la mortalidad.

Frecuencia respiratoria en ECMO

Tampoco está establecido qué FR debemos utilizar en pacientes tratados con ECMO. La ELSO recomendaba FR baja (4-5 ciclos/min) para evitar el «estrés» mecánico del pulmón, pero en general el rango está entre 4-30 ciclos/min teniendo en cuenta las diferentes publicaciones15. En general, el ajuste de la FR va orientada al mantenimiento del pH arterial, pero este concepto cambia en un paciente en ECMO VV, donde el mantenimiento del pH arterial y la PaCO2 depende directamente del flujo de gas en la membrana de oxigenación, debiendo reducir lentamente la PaCO2 una vez instaurado el soporte, con una relación 1:1 flujo de gas/flujo de sangre en ECMO31,32.

En una reciente encuesta internacional, el 55% de los centros ventilaban a sus pacientes en ECMO con una FR de 5-10 ciclos/min23, reflejando quizá una tendencia a ventilar con FR menores como en el modelo de «lung rest» propuesto por Gattinoni et al. años atrás, y donde la ventilación con baja FR (3-5 ciclos/min) y baja presión inspiratoria pico con un sistema ECCO2R en pacientes con SDRA grave de origen pulmonar, mejoró la función pulmonar en el 72,8% de los pacientes34. En este sentido, las últimas recomendaciones de la ELSO abogan por «el uso de VM con parámetros bajos para permitir lung rest»35.

Fracción inspiratoria de O2 en pacientes con membrana de oxigenación extracorpórea

Es evidente que para minimizar la VILI debemos reducir la FiO2 a niveles mínimos, con el objetivo de mantener una SatpO2>80% en ECMO VV31 o entre 84-88% según los diferentes grupos35,37.

Conclusiones

En pacientes con SDRA, la VM con reducción de la Pm ha demostrado una reducción de la mortalidad; no obstante, no existen evidencias, guías ni recomendaciones claras respecto a cómo ventilar a los pacientes en ECMO. La reducción en la driving pressure se ha asociado a una mejoría en la supervivencia hospitalaria en pacientes con SDRA grave tratados con ECMO, de manera que podría recomendarse la monitorización de este parámetro de VM al igual que en los pacientes sin ECMO.

Dado que el sistema extracorpóreo oxigena y depura CO2, la VM protectora y «ultraprotectora» es posible, lo que permitiría una reducción del VILI en estos pacientes. La reducción del Vt (< 4ml/kg de peso ideal), la Pm (< 25 cmH2O), la PEEP (5-15 cmH2O) y la FR baja permiten mantener un pulmón en reposo evitando la sobredistensión alveolar, el biotraumatismo y el atelectraumatismo. Son necesarios estudios que demuestren el impacto de esta estrategia ventilatoria en la mortalidad de pacientes con SDRA grave tratados con ECMO VV o sistemas ECCO2R.

Conflicto de intereses

No hay conflicto de intereses.

Agradecimientos

No existen.

Bibliografía
[1]
Network ARDS: Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress síndrome. The acute respiratory distress syndrome network. N Engl J Med. 2000,342:1301-1308.
[2]
C. Guérin, J. Reignier, J.C. Richard, for the PROSEVA Study Group.
Prone positioning in severe acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 368 (2013), pp. 2159-2168
[3]
M. Zambano, J.L. Vincent.
Mortality rates for patients with acute lung injury/ARDS have decreased over time.
Chest, 133 (2008), pp. 1120-1127
[4]
Acute respiratory distress syndrome. The Berlin Definition. JAMA. 2012;307:2526-2533.
[5]
S. Sud, J.O. Fiedrich, P. Taccone, F. Polli, N.K. Adhikari, R. Latini, et al.
Prone ventilation reduces mortality in patients with acute respiratory failure and severe hypoxemia: Systematic review and meta-analysis.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 585-599
[6]
I. López Saubidet, L.P. Maskin, P.O. Rodríguez, I. Bonelli, M. Setten, R. Valentini.
Mortalidad en pacientes con síndrome de distress respiratorio.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 356-363
[7]
M.A. Noah, G.J. Peek, S.J. Finney, M.J. Griffiths, D.A. Harrison, R. Grieve, et al.
Referral to an extracorporeal membrane oxygenation center and mortality among patients with severe 2009 influenza A (H1N1).
JAMA, 306 (2011), pp. 1659-1668
[8]
K.J. Rehder, D.A. Turner, D. Bonadonna, R.J. Walczak, R.J. Rudder, I.M. Cheifetz.
Technological advances in extracorporeal membrane oxygenation for respiratory failure.
Expert Rev Respir Med., 6 (2012), pp. 377-384
[9]
G. MacLaren, A. Combes, R.H. Barlett.
Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure: Life support in the new era.
Intensive Care Med, 38 (2012), pp. 210-212
[10]
P.P. Terragni, L. del Sorbo, L. Mascia, R. Urbino, E.L. Martin, A. Birocco, et al.
Tidal volume lower than 6ml/kg enhances lung protection: Role of extracorporeal carbón dioxide removal.
Anesthesiology, 111 (2009), pp. 826-835
[11]
E. Romay, R. Ferrer.
Eliminación extracorpórea de CO2: fundamentos fisiológicos y técnicos y principales indicaciones.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 33-38
[12]
T. Bein, S. Weber-Carstens, A. Goldmann, T. Müller, T. Satudinger, J. Brederlau, et al.
Lower tidal volume strategy (≈ 3ml/kg) combined with extracorporeal CO2 removal versus conventional protective ventilation (6ml/kg) in severe ARDS: The prospective randomized Xtravent-study.
Intensive Care Med, 39 (2013), pp. 847-856
[13]
J.D. Marhong, T. Telesnicki, L. Munshi, L. del Sorbo, M. Detsky, E. Fan.
Mechanical ventilation during extracorporeal membrane oxygenation. An international survey.
Ann Am Thorac Soc, 11 (2014), pp. 956-961
[14]
L. Gattinoni, E. Carlesso, T. Langera.
Towards ultraprotective mechanical ventilation.
Curr Opin Anesthesiol, 25 (2012), pp. 141-147
[15]
M. Schmidt, V. Pellegrino, A. Combes, C. Scheinkestel, D.J. Cooper, C. Hodgson.
Mechanical ventilation during extracorporeal membrane oxygenation.
Crit Care, 18 (2014), pp. 203-212
[16]
R. Ochiai.
Mechanical ventilation of acute respiratory distress síndromef.
J Intensive Care Med, 3 (2015), pp. 25-33
[17]
G. Bellani, L. Guerra, G. Musch, A. Zanella, N. Patroniti, T. Mauri, et al.
Lung regional metabolic activity and gas volume changes induced by tidal ventilation in patients with acute lung injury.
Am J Respir Crit Care Med, 183 (2011), pp. 1193-1199
[18]
R.G. Brower, P.N. Lanken, N. MacIntyre, M.A. Matthay, A. Morris, M. Ancukiewicz, et al.
Higher versus lower positive end-expiratory pressures in patients with the acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 351 (2004), pp. 327-336
[19]
M. Schmidt, C. Stewart, M. Bailey, A. Nieszkowska, J. Kelly, L. Murphy, et al.
Mechanical ventilation management during extracorporeal membrane oxygenation for acute respiratory distress syndrome: A retrospective international multicenter study.
Crit Care Med, 43 (2015), pp. 654-664
[20]
M.B. Amato, M.O. Meade, A.S. Slutsky, L. Brochard, E.L. Costa, D.A. Schoenfeld, et al.
Driving pressure and survival in the acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 372 (2015), pp. 747-755
[21]
M. Briel, M. Meade, A. Mercat, R.G. Brower, D. Talmor, S.D. Walter, et al.
Higher vs lower positive end-expiratory pressure in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: Systematic review and meta-analysis.
JAMA, 303 (2010), pp. 865-873
[22]
S. Grasso, V. Fanelli, A. Cafarelli, R. Anaclerio, M. Amabile, G. Ancona, et al.
Effects of high versus low positive end-expiratory pressures in acute respiratory distress syndrome.
Am J Respir Crit Care Med, 171 (2005), pp. 1002-1008
[23]
L. Camporota, E. Nicoletti, M. Malafronte, M. de Neef, V. Mongelli, M.A. Calderazzo, et al.
International survey on the management of mechanical ventilation during extracorporeal membrane oxygenation in adults with severe respiratory failure.
Minerva Anestesiol, 81 (2015), pp. 1170-1183
[24]
L. Del Sorbo, A. Goffi, E. Goligher, E. Fan, A.S. Slutsky.
Setting mechanical ventilation in ARDS patients during VV-ECMO: Where are we?.
Minerva Anestesiol, 81 (2015), pp. 1369-1376
[25]
T. Mauri, G. Bellani, G. Graselli, A. Confalonieri, R. Rona, N. Patroniti, et al.
Patient-ventilator interaction in ARDS patients with extremely low compliance undergoing ECMO: A novel approach based on diaphragm electrical activity.
Intensive Care Med, 39 (2013), pp. 282-291
[26]
J.A. Frank, J.A. Gutierrez, K.D. Jones, L. Allen, L. Dobbs, M.A. Matthay.
Low tidal volume reduces epithelial and endothelial injury in acid-injured rats lung.
Am J Respir Crit Care Med, 165 (2002), pp. 242-249
[27]
J. Marhong, L. Munshi, M. Detsky, T. Telesnicky, E. Fan.
Mechanical ventilation during extracorporeal life support (ECLS): A systematic review.
Intensive Care Med, 41 (2015), pp. 994-1003
[28]
T. Pham, A. Combes, H. Rozé, S. Chevret, A. Mercat, A. Roch, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation for pandemic influenza A (H1N1)-induced acute respiratory distress syndrome: A cohort study and propensity-matched analysis.
Am J Respir Crit Care Med, 187 (2013), pp. 276-285
[29]
M. Schmidt, E. Zogheib, H. Rozé, X. Repesse, G. Lebreton, C.E. Luyt, et al.
The PRESERVE mortality risk score and analysis of long-term outcomes after extracorporeal membrane oxygenation for severe acute respiratory distress syndrome.
Intensive Care Med, 39 (2013), pp. 1704-1713
[30]
A.M. Modrykamien, O.O. Hernández, Y. Im, R.W. Walters, C.L. Schrader, L.E. Smith, et al.
Mechanical ventilation in patients with acute respiratory distress syndrome and treated with extracorporeal membrane oxygenation. Impact on hospital and 30-day post-discharge survival.
[31]
G. MacLaren, A. Combes, R.H. Bartlett.
Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure: Life support in the new era.
Intensive Care Med, 38 (2012), pp. 210-220
[32]
L. Del Sorbo, M. Cypel, E. Fan.
Extracorporeal life support for adults with severe acute respiratory failure.
Lancet Respir Med, 2 (2014), pp. 154-164
[33]
C. Madjdpour, U.R. Jewell, S. Kneller, U. Ziegler, R. Schwendener, C. Booy, et al.
Decreased alveolar oxygen induces lung inflammation.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, 284 (2003), pp. L360-L367
[34]
L. Gattinoni, A. Pesenti, D. Mascheroni, R. Marcolin, R. Fumagalli, F. Rossi, et al.
Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO2 removal in severe acute respiratory failure.
JAMA, 256 (1986), pp. 881-886
[35]
Barlett RH. Management of blood flow and gas exchange during ECLS. ECMO, Extracorporeal cardiopulmonary support in critical care. 4th ed. En: Annich GM, Lynch WR, MacLaren G, Wilson JM, Barlett RH, editores. Extracorporeal life support organization. Michigan:Ann Arbor; 2012. .p. 149-156.
[36]
Ch. Richard, L. Argaud, A. Blet, T. Boulain, L. Contentin, A. Dechartres, et al.
Extracorporeal life support for patients with acute respiratory distress syndrome: Report of a consensus conference.
Annals of Intensive Care, 4 (2014), pp. 15
[37]
Réseau Europeen de Recherche en Ventilation Artificielle (REVA). Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë lié à la grippe A (H1N1)-2009 Recommendations pour lássistance respiratoire. [consultado Sep 2016]. Disponible en: http://www.revaweb.org
[38]
A. Serpa Neto, M. Schmidt, L.C. Azevedo, Bein Th, L. Brochard, G. Beutel, the ReVA Research Network and the PROVE Network Investigators.
Associations between ventilator settings during extracorporeal membrane oxygenation for refractory hypoxemia and outcome in patients with acute respiratory distress syndrome: a pooled individual patient data analysis.
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?